​​Сегодня на английском языке вышел новый роман Ребекки Куанг — Yellowface. На этот раз автор сочинила сатиристический триллер о писательстве, поднимающий вопросы влияния общественного мнения на жизнь людей.

🔥 Мы готовим роман к изданию на русском языке.

📖 Писательницы Джун Хейворд и Афина Лю должны были стать двумя восходящими звездами: они в один год дебютировали в литературе. Но Афина добилась успеха сразу в нескольких жанрах, а Джун даже не смогла выпустить книгу в мягкой обложке. Джун приходит к мысли, что никому не нужны истории о простых белых девушках.

Поэтому, когда Джун становится свидетельницей гибели Афины в результате несчастного случая, она поддается соблазну: крадет только что законченный шедевр Афины, экспериментальный роман о незамеченном вкладе китайских рабочих в военные действия Великобритании и Франции во времена Первой мировой войны.

Что, если она отредактирует роман Афины и отправит его своему агенту, выдав за собственную работу? Что с того, что она позволит своему новому издателю переименовать ее в Juniper Song, добавив фотографию как автора неоднозначной этнической принадлежности? Разве эта часть истории не заслуживает того, чтобы ее рассказали, вне зависимости от того, кто ее рассказывает? Так утверждает Джун, и список бестселлеров New York Times, кажется, согласен с этим.

Но Джун не может скрыться от тени Афины, а появляющиеся доказательства могут разрушить (украденный) успех девушки. По мере того, как Джун все сильнее стремится защитить свой секрет, она узнает, как далеко готова зайти, чтобы сохранить то, что, по ее мнению, она заслуживает.

#новости_fanzon #автор_fanzon

​​В продажу поступил второй роман цикла «Питер Грант» Бена Аароновича — «Луна на Сохо», в котором мы снова прогуляемся по улочкам Лондона, столкнемся с мистическими преступлениями и узнаем много нового про джазовую музыку. Серия, написанная в жанре городского фэнтези, рассказывает про детектива-констебля Питера Гранта, который стал первым учеником волшебника за последние 50 лет.

❗Третий роман цикла мы планируем на осень.

📖 Меня зовут Питер Грант, и я служу констеблем в полиции Лондона. А еще я ученик чародея — первый за последние пятьдесят лет. Поневоле, я научился разбираться в музыке, так как мой отец — джазовая знаменитость. Поэтому я сразу узнал мелодию джазового стандарта «Тело и душа», звучащую в морге, куда меня пригласил доктор Валид для осмотра тела жертвы убийства. Только доносилась она из трупа…

Саксофонист на полставки, но бухгалтер по профессии Сайрес Уилкинсон скончался сразу после концерта. Смерть была жестокой и мистической, оставив на теле загадочный след. Уилкинсон был далеко не первой жертвой, но эксгумировать трупы с целью музыкальной экспертизы мне никто не дал бы. Поэтому я принялся за расследование своими обычными методами. Симона, бывшая любовница Сайреса и очаровательная любительница джаза, стала моей помощницей. И очень скоро я понял: Сохо попала под атаку монстров. Существа с особым даром, позволяющим отличить гения музыки от просто хорошего исполнителя. Их цель — забрать всю красоту. И оставить после себя болезни, неудачи и исковерканные жизни.

📌 «Луна на Сохо»
Book24 | Читай-город

#впродаже_fanzon

​​Отправьтесь на экскурсию по магическому Лондону, где живут вампиры и боги, а колдуны расследуют преступления. Не так давно мы начали издавать фэнтезийный цикл Бена Аароновича «Питер Грант» — второй роман, «Луна на Сохо», вышел буквально на днях, а третий мы планируем выпустить уже осенью. В связи с этим предлагаем узнать автора получше: перед вами пять занимательных фактов о его биографии и творчестве.

✒️ Дитя Лондона

Бен Ааронович неспроста посвятил свой знаменитый цикл Лондону: писатель вырос в этом городе и знает его улицы как свои пять пальцев. Благодаря «родству» с городом, который Ааронович скромно называет «столицей мира», Лондон оживает на страницах его книг и становится не просто декорацией, а самостоятельным персонажем истории.

✒️ Первые шаги

До того, как написать свой бестселлер «Реки Лондона», Бен Ааронович работал над сценариями для телесериалов, в числе которых был «Доктор Кто». Мысль стать писателем пришла к будущему автору во время работы в филиале крупной сети по продаже книг, где Ааронович заведовал отделами детективной и научно-фантастической литературы.

✒️ Знаменитый цикл

За годы писательской карьеры из-под пера Бена Аароновича вышли девять полноценных романов о бесстрашном полицейском и чародее Питере Гранте. И это без учета отдельных рассказов и коротких зарисовок по вселенной, число которых уже перевалило за десяток!

✒️ Midnight Riot

Писатель остался недоволен американским изданием первого романа о Питере Гранте, когда то впервые увидело свет. Название «Реки Лондона» заменили на Midnight Riot («Полуночный бунт»), что препятствовало узнаваемости книги. Ситуацию усугубляла эксклюзивная для США обложка, которая, как признался автор, ему совершенно не понравилась.

✒️ Не только книги

Франшиза «Реки Лондона» давно вышла за пределы книжного цикла. За рубежом выпускается комикс, насчитывающий уже 10 номеров. Что любопытно, на некоторых обложках отдельных выпусков можно обнаружить отсылки к популярной культуре.

#авторы_fanzon

​​Рады сообщить, что в продажу поступил роман по вселенной «Звездных войн», открывающий вторую фазу эпохи Расцвета Республики — «Тропа обмана» Джастины Айрлэнд и Тессы Греттон. Новая история развернется за 150 лет до событий «Света джедаев», когда многих технологий, которые знакомы поклонникам саги, еще не существовало, велось активное исследование галактики, а связь между мирами была относительно слабой.

📖 Планета Долна, что во Внешнем кольце, оказывается в центре джедайского расследования кражи артефакта Силы. Рыцарь-джедай Залла Макри и ее падаван Кевмо Зинк прилетают на этот пасторальный мир, чтобы выяснить не замешана ли здесь местная религиозная группа под названием Тропа отрытой руки. Члены Тропы считают, что Сила должна быть свободной и никто не вправе использовать ее — даже джедаи. Одна из последовательниц этой веры — девушка по имени Мадра Ро, которая мечтает покинуть Долну и разносить веру Тропы по всей Галактике.

И стоит Марде повстречаться с Кевмо, как между ними мгновенно проскакивает искра. Однако все меняется, когда девушка узнает, что ее новый знакомый — джедай. Впрочем, Кевмо такой обаятельный и так жаждет новых знаний о Тропе, что Марда надеется убедить его в истинности своих верований. Вот только она не знает, что у главы Тропы, харизматичной женщины, известной как Матерь, есть свои собственные планы, и мирное сосуществование с джедаями в них не входит.

Если Марда хочет остаться верна своим убеждениям, ей придется стать злейшим врагом для ее нового друга.

📌 «Тропа обмана»
Book24 | Читай-город

#впродаже_fanzon

🎧 Подкаст «Фантастические книги и где их обсуждают». Выпуск 53: Фэнтези про Лондон

Лондон служит местом действия для изрядного количества фэнтезийных книг, и сегодня мы решили поговорить о них. Дмитрий Злотницкий и Юлия Яковлева вспоминают произведения Терри Пратчетта, Бена Аароновича, Чайны Мьевиля и других замечательных авторов.

#подкаст_fanzon

💬 Цитата дня

Эта книга застряла у меня комом в горле зимой, но пролетела на одном дыхании в апреле.
#ясозрел

Джефф Вандермеер, «Мертвые астронавты». [издательство Fanzon, 2021 год]

Очень сложно написать внятный обзор на такой силы текст, который к тому же всем своим существом противится какой-либо структуре и логике. Но попробуем.

Четыре астронавта — уже давно не люди, но мультиформные сущности — борются в разных версиях реальности с некой Компанией, научным гигантом, искажающим формы жизни, ставящем эксперименты и создающий мутантов из всего живого.

Они — одинокие, искалеченные и травмированные сознания, помещенные в непрерывно меняющиеся сущностные формы — не тела, не объекты. Компания — всеохватывающий Антагонист, метафора зла, метафора пагубного и неотвратимого ноопрогресса. Это борьба не на равных.

Как истинный представитель направления weird fiction, Вандермеер решительно и начисто стирает грани человеческого и животного, сна и реальности. Всё здесь имеет разум, все мультиформенно, все не то, чем кажется, но и является всем. Все живое и все непрестанно исследует себя, рефлексирует, вспоминает, ревитализирует в сознании собственную насильственную трансформацию.

Это текст, источающий боль. Текст-хождение по битому стеклу. Эмоциональная травма в нем тесно переплетена с теорией вероятностей, двойников, путешествиями во времени и эко-кризисом. Отсюда и возникает мотив многократного и мучительного воскрешения в результате борьбы и лабораторных пыток (над животными и людьми). Это компульсивно зацикленный мотив смерти и воскресения. Навязчивый, насильственный, отдающий роковой неизбежностью повторения. Его иллюстрирует само строение текста. Репетативность и фрагментарность языка рифмуются с плотью, растерзанной и пересобранной заново вопреки её воле жить, вопреки её воле умирать, вопреки воле меняться.

Как пишут в NPR, «опыт чтения этой книги похож на компульсивно втягивающую путаницу». И правда, текст как будто сопротивляется структуре, логике, сюжетности. Не позволяет утрамбовать себя хоть в какой-то трафарет фабулы. И едва ли поддаётся анализу, только молчанию в оторопи.

Не знаю, читали вы или нет. Если читали, давайте обсудим, а если нет, то призываю это сделать скорее.

​​Вчера на своем канале в Twitch и одновременно в личном блоге, Патрик Ротфусс поделился внезапной, но хорошей новостью — в ноябре на английском языке выйдет его новая повесть The Narrow Road Between Desires, посвященный второстепенному герою цикла «Хроники убийцы короля» — Басту. Книга будет богато проиллюстрирована художником Нейтом Тейлором. Ее выход запланирован на 14 ноября 2023 года.

📖 Нет никого выше камня.
Приходи к грозовому дереву, приходи один.
Не рассказывай взрослым о том, что услышал,
чтобы молния не поразила тебя насмерть.

Когда ты приходишь к грозовому дереву, чтобы поторговаться с Бастом, твои людские деньги почти ничего не стоят. Истинную ценность имеют более древние вещи: секреты и услуги. Пуговицы и цветы. Ложь, уловки, загадки, камни и все остальное, чего только может пожелать ваше сердце.

Следуйте за самым очаровательным фейе «Хроники убийцы короля», пока он обманывает и заключает сделки в маленьком городке Ньюарре. Поначалу кажется, что он должен быть хозяином этого крошечного места, но, хоть ему и не дела до человеческих правил, есть более древние правила, что связывают его. И при всей своей сообразительности Баст попадает в ловушку. Ему придется сделать трудный выбор и помогать врагу.

Игривая, милая и лукавая повесть The Narrow Road Between Desires — это история Баста. В ней он проходит известные пути создания и разрушения, следуя своему сердцу, даже если это противоречит здравому смыслу. Ведь, в конце концов, что хорошего в благоразумии, если оно мешает вам пройти по пути опасности и наслаждения?

#автор_fanzon #новость_fanzon

​​Пока мы готовим роман «Сыны тьмы» Гурава Моханти к изданию на русском языке — западные критики продолжают выпускать на него обзоры. Решили привести перевод некоторых интересных выдержек из новой рецензии — от интернет-портала Fantasy book critic.

💬 «Все, что мне было достаточно знать об этой книге, это то, что она основана на "Махабхарате", которую я считаю одной из величайших и грандиозных историй, когда либо рассказанных. Когда я взял эту книгу в руки, мне стало ясно: Гурав Моханти не только хорошо знаком с эпосом, на основе которого строит свою историю, но и прекрасно знаком с индийскими мифами, к которым проявляет огромное уважение.

Поп-культура обычно представляет "Махабхарату" как историю о споре семей за территорию, но на самом деле это только малая часть конфликта. Все герои эпоса показаны в различных оттенках серого, они делают лучший выбор, на который способны в определенных невозможных ситуациях.

В своей книге автор отталкивается от оригинального эпоса и помещает многих ключевых персонажей индийских мифов в иную обстановку, больше напоминающую Ведийскую Индию, которая, несомненно, придется по душе поклонникам серии «Игра престолов», сохраняя при этом основные моменты оригинального мифа.

Действие романа происходит во время геополитических потрясений и рассказывает об определенных событиях через ключевых персонажей, среди которых Мучукунда, Кришна, Сатьябхама, Драупади, Шакуни, Карна, Мато, Маша, Нала и Шишупала. Практически все они в оригинальном мифе крайне несовершенны, здесь они тоже такие, но показаны иначе. Кажется, что они сталкиваются с одинаково трудными обстоятельствами, но то, как их взгляды представлены в книге, заставило меня почувствовать, что все они не прекращают борьбу, даже будучи загнанными в угол. Это делает знакомые моменты известной истории более напряженными. Хотя Пандавы появляются в рассказе и не обделены вниманием, они не выступают главными героями первой части. Не всегда персонажи и их действия соответствуют оригинальному эпосу, но те, что совпадают, показаны блестяще.

Что касается ключевых моментов сюжета "Махабхараты", мне понравилось наблюдать, как они разворачиваются в новой обстановке, а также то, как автор решил заполнить многие пробелы между ними, предоставив нам столь необходимые оригинальные "закулисные" взаимодействия, которые раскрывают действия многих персонажей. Вместе с подготовкой читателей к пониманию социально-политических аспектов этого мира, которые усложняют жизнь героям, автор также добавляет увлекательную магическую систему, основанную на чакрах и мандалах, обещая, что в будущих книгах она будет раскрыта еще больше».

#обзор_fanzon

📚 Иногда научная фантастика настолько увлекает, что хочется узнать больше о том, как устроен наш мир. Читаете ли вы научно-популярную или научную литературу? Если да, то какую?