#книги

В продажу поступил 💔Курьер на службе демона💔 Ольги Шивер. Книга все еще интригует, так что надо бы прочесть.

Максим готов пойти на всё, чтобы спасти жизнь своему младшему брату Сашке. Когда надежды почти нет, ему удаётся найти «Лавку чудес» и заключить с демоном сделку: выздоровление брата в обмен на работу Макса курьером в баре «Таллер». И доставлять надо будет не абы что, а бокальчик первой отрицательной, мозги, человеческую кожу…

Всё это больше, чем кажется на первый взгляд: история вечного противостояния мира людей и мира тварей. Похоже пророчество не врёт, и Максим, пройдя все испытания, начиная с болезни брата, действительно тот, о котором написано в древних книгах, и вскоре два мира столкнутся.

#книги #китаефандом

Никогда не думала, что в книге меня доведет не сюжет, не глупые герои, а система гребаных примечаний, но вот мы тут.

Вчера начала читать 💔Систему💔 и в какой-то момент поймала себя на мысли, что читая семистрочное примечание я в душе не ебу, что оно пытается мне пояснить.

Вообще, примечания созданы не просто чтобы пояснить какое-то понятие, а дать контекст этому понятию в рамках ситуации в книге. А чтобы человек мог быстро, удобно этот контекст найти и получить существует система примечаний.

Да, где-то достаточно просто написать что это понятие означает, потому что широкий круг читателей может не знать этого, но где-то, помимо того, что нужно обозначить что есть что, нужно еще написать почему автор использует здесь именно это понятие, чтобы читатель мог понять эпизод, который он читает.

В Системе треть примечаний просто забивает на этот принцип, да и на системность тоже.

Приведу некоторые примеры.

Зачем-то два раза дано одно и то же примечание, повторять два раза про Мэри Сью не требуется, можно было просто дать ссылку на первое примечание. И если уж вы в этом случае прописываете примечание два раза, то почему в других случая этого не делается?

Вопросик и к англицизму эскейп рум: почему просто было не написать про квесты? У нас в России вполне развит и известен этот вид развлечений, к чему тут вообще примечание?

Покричала с папочки. Это неформальное обращение к кому? Отцу, знакомому мужчине старше тебя, к мужику, который тебя трахает и решает проблемы жестко и радикально??? Почему так обращаются в отношении 14летнего ребенка и зачем нам это бесполезное примечание?

К политинформации тупо дали справку о какой-то партии. Тут непонятно почему на слове такой акцент, но раз он есть то почему использавано это слово? При чем тут эта партия? Где скрытый смысл и контекст?

Но самый бриллиант ждет нас в доп.материалах в конце книги.
Там есть глоссарий, в котором собраны понятия и выражения, помогающие проникнутся культурой китайский романов о богах, демонах и бессмертных мастерах. Там целиком повторяются все примечания из книги и в целом это оправдано, потому что легче пролистать эти 70 стр и найти, например, как называются старшие/младшие ученики, чем листать всю книгу и по кускам это искать, но на кой черт полностью дублировать там информацию об интернет мемах??? Объем добить было нечем?

Но окончательно меня вывел прекрасный раздел Поглавных и постраничных примечаний. Следите за руками: там почти к каждой странице даны примечания, дающие контекст и расширяющие наши знания о мире. На страницице может быть до 3 таких понятий. Но выделены ли они в основном тексте, чтобы их легко найти?

Н е т

Т.е. если вы дочитали книгу, а потом решили погрузится чуть глубже, то вам придется выискивать на страницах эти слова, чтобы перечитать эпизоды, которые вы подзабыли, чтобы составить цельную картину. Прочитай роман два раза, потому что редакторы не подумали что искать слова в полотне текста не очень удобно.
Да и в целом, в ходе чтения листать туда-сюда, чтобы найти примечание тоже не особо удобно, не дай бог ты еще забудешь что ты и где вообще читаешь.
Все бы решили ссылки в основном тексте или хотя бы небольшие звездочки у слов, чтобы не перелопачивать кучу текста снова, если ты просто любопытный читатель.

Вы можете сказать, что эти примечания вообще никому не сдались, но их же для кого-то сделали, их готовили, вычитывали, сверяли.
Не знаю, работали ли с новым материалом или с уже имеющимся авторским, но мне очевидно что все эти примечания сделали просто для того, чтобы они были, не заботясь удобно ли и возможно ли будет ими пользоваться читателю.

Огромное спасибо за те примечания, которые действительно помогают понять мир Системы, но не спасибо за 1/4 книги, что приходится на доп.материалы, которая бесполезна и которая оплачена нашими немалыми деньгами.

#фильмосериальное

На выходных посмотрела два сезона Вампиров средней полосы и пришла рекомендовать его вам 🤩

Первый сезон начинается с детективной завязки: убиты два человека путем обескровливания. И вампирам, которые обитают рядом с местом преступления, придется доказать людям что они не причем.

Второй же сезон завязан на противостоянии вампиров вампирам.

Однако нас ждут не только внешние конфликты, но и внутренние, которые присущи каждой семье. Любовь, недоверие, старые обиды — все как у людей, но только накал страстей побольше.

Также не надейтесь на заявленную комедию: будет больно и не один раз, ведь герои цепляют и ты уже не можешь им не сопереживать.

Теперь жду 3 сезон, нашла информацию что релиз обещали в первой половине 2024, но чувствую все же ждать его стоит ближе к концу второй 🕕