Помните мой пост про рассказы, которые можно распечатать в торговых центрах Рияда через специальный диспенсер? Раньше они были только на арабском, а теперь еще и на английском. На этот раз я распечатала себе два: «очень короткий» (см. фото) и «на 5 минут» (про японского солдата, который «воевал» еще лет 20 после окончания Второй мировой).

Английские рассказы похожи на перевод с арабского. И видимо, кто-то переводит получше, кто-то похуже. Если честно, история про солдата вообще смахивает на пересказ главы из школьного учебника.

Может, вы пишете в стол и ваши рассказы интереснее? По QR-коду можно отправить для публикации и свои литературные экзерсисы!

🍷🇸🇦 ШОК-КОНТЕНТ: алкогольный магазин в Рияде уже работает!

Рассказываю, что мне удалось выяснить. Магазин расположен в дипломатическом квартале за воротами с охраной. Никаких вывесок и опознавательных знаков. Покупать алкоголь могут только дипломаты из немусульманских стран. Система допуска многоступенчатая. Для оплаты нужен специальный QR-код. Снимать в магазине запрещено, поэтому на входе смартфон покупателя упаковывают в специальный пакет (как на некоторых закрытых мероприятиях). Достают его на кассе. Платить можно только картой. После этого покупку кладут в непрозрачный пакет.

Что по ценам? Бутылка крепкого алкоголя — в среднем 300 риалов. Вино — 40-50 риалов. Банка пива — около 7 риалов. Есть также месячный лимит на одного покупателя.

Если честно, я думала, что от первой новости до момента открытия алкогольного магазина пройдет несколько лет. Но оказывается, он уже работал.

Говорят, магазин решили открыть, чтобы черный рынок алкоголя стал менее привлекательным.

Дисклеймер: употребление алкоголя в Саудовской Аравии вредит вашему здоровью! 🙅‍♀️ В супермаркетах продается очень хорошее деалкоголизированное вино 😉 А в IKEA еще и пиво!

Кавер, кстати, напомнил мне о существовании вот этого хитяры. Надеюсь, вам тоже понравится! 🤘