ENGLISH VERSION

Сегодня мир отмечает День Африки!

От всей души поздравляю Африканский континент с этим событием, истоки которого уходят в 1999 год, когда Генеральная Ассамблея ООН предложила Специальному комитету по деколонизации ежегодно отмечать Неделю солидарности с народами несамоуправляющихся территорий с 25 по 31 мая. Впервые такая неделя была провозглашена в 1972 году резолюцией ООН 2911 (XXVII) как Неделя солидарности с колониальными народами южной части Африки, Гвинеи-Бисау и Островов Зеленого Мыса, борющимися за свободу, независимость и равноправие.

Сегодня за Африканской землёй будущее. Там нет массового высокотехнологичного развития, но там есть сердце и душа. Там есть природа, данная Богом и ресурсы, которые должны работать на благо африканцев. Помочь сохранить в людях всё самое доброе и вечное, не дать врагам Африки "предложить" разрушительный путь развития для будущих поколений - наша прямая задача! А с декабря 2021 года, в связи с созданием Экзархата Африки - задача Русской Православной Церкви!

С праздником, братья и сестры!

Today the world is celebrating Africa Day!

We wholeheartedly congratulate the African continent on this feast, whose origins go back to 1999, when the UN General Assembly put forward a proposal to the Special Committee on Decolonization for the annual observance of the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories on May 25-31. For the first time, such week was proclaimed in 1972 by the UN Resolution 2911 (XXVII) as the Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde fighting for Freedom, Independence and Equal Rights.

Today the future is with the African land. There may be no mass high technology development, but there is the heart and the soul there. There is the nature given by God and the resources that have to work for the benefit of Africans. And it is our immediate task to help preserve all the best and all the imperishable in people, to prevent Africa’s enemies from “proposing” such path of development which will be destructive for future generations! And since December 2021, in view of the establishment of the Exarchate of Africa, it has become the mission of the Russian Orthodox Church as well!

Happy Africa Day, brothers and sisters!

Aujourd’hui, le monde célèbre la Journée de l’Afrique !

Nous souhaitons de tout cœur au continent africain une bonne fête, la création de celle-ci remontant à l’année 1999, quand l’Assemblée générale de l’ONU proposa au Comité spécial de la décolonisation d’organiser chaque année une Semaine de la solidarité avec les peuples des territoires non autonomes, du 25 au 31 mai. Cette semaine fut proclamée pour la première fois en 1972, par la résolution de l’ONU 2911 (XXVII session), en tant que Semaine de la solidarité avec les pays colonisés du Sud de l’Afrique, la Guinée-Bissau et les îles du Cap-Vert, luttant pour la liberté, l’indépendance et l’égalité des droits.
Aujourd’hui, l’avenir appartient à la terre d’Afrique. Elle n’est pas encore massivement développée sur le plan des technologies de pointe, mais elle a un cœur et une âme. Elle a la nature, que Dieu lui a donnée, et des ressources qui doivent concourir au bien-être des Africains. Aider à préserver dans les hommes le meilleur et l’éternel, ne pas laisser les ennemis de l’Afrique lui « proposer » une voie de développement destructive pour les générations futures, tel est notre objectif immédiat ! Et depuis décembre 2021 et la création de l’Exarchat d’Afrique, tel est l’objectif de l’Église orthodoxe russe.

Bonne fête, frères et sœurs !

يحتفل العالم هذا اليوم بيوم أفريقيا.

أهنّئ من كل قلبي جميع سكان القارة الأفريقية بهذه المناسبة التي يُحتفل بها منذ1999، عندما اقترحت الجمعية العامة للأمم المتّحدة على اللجنة الخاصّة المعنية بإنهاء الاستعمار، الاحتفال سنويّاً في الفترة الممتدّة بين الخامس والعشرين والثلاثين من شهر أيّار، بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. تم إعلان هذا الأسبوع للمرة الأولى في عام 1972 بقرار 2911 الصادر عن الأمم المتحدة (السابع والعشرين) باعتباره أسبوع التضامن مع الشعوب المستعمرة في جنوب أفريقيا وغينيا بيساو والجزائر الرأس الأخضر، التي تناضل من أجل الحرّية والاستقلال والمساواة.

هناك مستقبل كبير ينتظر القارّة الأفريقية. ليس فيها التطوّر التكنولوجي الكبير بل القلوب الحرة وروح المحبّة، هناك الطبيعة الموهوبة من الله وهناك الموارد التي يجب أن يتم تسخيرها للإفريقيين.
إنه لمن واجبنا أن نحافظ على طيبة الناس وبقائهم في أرضهم، وأن نمنع أعداء أفريقيا من "إملاء" طرق مدمّرة لتنمية الأجيال القادمة. هذه أصبحت من واجبات الكنيسة الأرثوذكسية الروسيّة أيضاً وذلك منذ شهر شهر كانون الأول لعام 2021، بعد إنشاء إكسارخوسية بطريركية موسكو في أفريقيا.

كل عام وأنتم بخير، أيها الإخوة والأخوات!

Leo dunia inaadhimisha Siku ya Afrika!

Tunalipongeza kwa moyo wote Bara la Afrika kwa sikukuu hii ambayo chimbuko lake ni la tangu mwaka 1999, wakati Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa lilipowasilisha pendekezo kwa Kamati Maalum ya Kuondoa Ukoloni kuadhimisha Wiki ya Mshikamano na Watu Wasiojitawala kila mwaka Mei 25 hadi 31. Kwa mara ya kwanza, wiki kama hiyo ilitangazwa mwaka 1972 kupitia Azimio la Umoja wa Mataifa namba 2911 (XXVII) kuwa Wiki ya mshikamano na watu wa kusini mwa Afrika, Guinea-Bissau na Visiwa vya Cape Verde waliokuwa wanapigania kuwa huru, Uhuru wa kujitawala na Usawa.

Leo, ardhi ya Afrika ndio tumaini kwa nyakati zijazo. Kunaweza kuwa hakuna maendeleo ya teknolojia ya hali ya juu, lakini kuna moyo na roho huko. Kuna asili iliyotolewa na Mungu na rasilimali zinazopaswa kufanya kazi kwa manufaa ya Waafrika wenyewe. Na ni jukumu letu la haraka kusaidia kuhifadhi kila lililo bora na lisiloharibika kwa watu, kuzuia maadui wa Afrika kutoka "kupendekeza" njia kama hiyo ya maendeleo ambayo itakuwa ya uharibifu kwa vizazi vijavyo! Na tangu Desemba 2021, kwa kuzingatia kuanzishwa kwa Usharika wa Afrika, imekuwa utume wa Kanisa la Kiorthodoksi la Urusi!

Hongera, kaka na dada wapendwa!

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон предложил президенту Украины Владимиру Зеленскому создать новый международный альянс, направленный против России.

Об этом написала газета Corriere Della Sera со ссылкой на источники. Джонсон призвал Зеленского объединить страны, которые не разделяют политику Брюсселя и действия Германии в адрес Москвы, в «новый политический, экономический и военный альянс». Таким образом, британский премьер выдвинул предложение о формировании альтернативы Евросоюзу.

Мистер Хайд Бориса Джонсона предлагает создание Европейского содружества, лидером которого будет Великобритания. Войти туда должны Украина, Польша, Эстония, Латвия, Литва и Турция. От Турции, т.к. сама она в этом участия не примет, вероятнее всего будет обладатель турецкого (пока не отобранного у него) паспорта Патриарх Варфоломей, высказывания которого в последние дни как никогда ложатся в канву этого утопического союза лимитрофов.

Патриарх Варфоломей с душевным надрывом вещает о давлении Президента России на Патриарха Московского и всея Руси. Говорит об ожиданиях того (науке этот период известен как пубертатный, вот уж воистину «что стар, что млад»), что Патриарх Кирилл подаст в отставку, обвинив режим Путина в развязывании кровавой бойни и объявив о категорическом с этим несогласии. И, вишенка на торте – идёт в тюрьму. А злобный Президент Путин решает, что дальше делать с Патриархом Кириллом.

Здесь шикарно всё! И сюжет премьера Джонсона (кстати, хотелки Бориса понятны), и требования «митрополита пцу Епифания» к Патриарху Варфоломею лишить Патриарха Московского и всея Руси Кирилла патриаршего престола, поскольку тот занимается «распространением еретического этнофилетического учения о русском мире», и общий гул поддержки с запада. Нет в этом раскладе только одного. Понимания происходящего. Как скоро на Украине прозигуют «геть турецкого попа».

Процессы, начавшиеся с приходом «пандемии», существенно перекроили границы сознания многих людей в России. И на сегодняшний день понимание угрозы и степень противодействия нашему Отечеству, нашей Церкви, остро ощущаются обществом. Рейтинги вы наблюдаете сами. Да и не нужны они. Поговорите с людьми на улице и сразу прочувствуете общее настроение большинства.

Да, у нас есть проблемы во многих сферах. И, прежде всего, в кадрах. Но это наши проблемы, и мы их решим сами, даст Бог, со временем. Главное же, что обязаны понять все те, кто что-то пытается до нас донести.

Россия – самостоятельная, богатая, развитая и гордая Держава.

Русская Православная Церковь – это Церковь святых, мучеников, преподобных, святителей, воинов и праведников. И врата ада не одолеют Её!

Мой комментарий в Кампале (Уганда) корреспонденту РИА Новости Павлу Скрыльникову.

27 мая в Киеве прошел Собор Украинской Православной Церкви, вчера последовала реакция Священного Синода Русской Православной Церкви.
Эмоции ещё не улеглись, эксперты продолжают разбирать произошедшее. Священноначалию РПЦ предстоит дать полную оценку после детального изучения, что Синод и постановил.

Ещё совсем недавно трудно было предположить, что в первой четверти 21-го века мы столкнёмся с тектоническими сдвигами по политическим, экономическим, религиозным и как следствие территориальным вопросам. Хотя предпосылки были. Это Югославия, Ирак, Ливия, Сирия, череда «бархатных революций» и попыток по странам Северной Африки, Ближнего Востока и не только. Более миллиона жертв среди гражданского населения. Кто за это ответит!?

А теперь я возвращаю читателя в «застойные брежневские». Людям более старшего возраста, которые имели отношение к Церкви, не нужно особо вспоминать те годы. Все прекрасно помнят и «свободу слова и вообще свободу», царившую тогда. Надзирательно-карательный институт уполномоченных по делам религии и прочие прелести. Церкви разрешали быть, и Она выживала как могла, на хрупких плечах наших прабабушек и прадедушек, Царство им Небесное. И ГДЕ же тогда были все зарубежные НКО с их грантами и программами в поддержку Русской Православной Церкви? Отвечать не надо. Культурный вариант – в Караганде. Хотя нужно отдать должное, что-то типа «Голоса Америки» вещало о притеснении верующих. Но мы же понимаем, интересовали не верующие, а возможность упрекать СССР. Была холодная война и каждый разыгрывал свои карты.
Начало 90-х принесли ветер перемен и Русская Православная Церковь задышала. Можно по-разному относиться к самим политрешениям того времени, но Церковь получила период ренессанса. Мы, тогда молодые священники, до полуночи исповедовали людей в праздники в немногочисленных храмах, венчали по 20 пар в день, крестили тысячами. И Церковь стала крепнуть, потихоньку, неспеша, поднимать свой голос и участвовать в жизни Отечества. И что? Вы думаете это понравилось людям извне? Конечно нет. Моментально на нашу землю началось вторжение тоталитарных сект, поощрялось всякое безбожие и нечисть в лице гадалок и экстрасенсов. Телевизионный (ну тот, который голубой) глаз это показывал. Всё то, что объединяет, скрепляет, созидает – нарушает модель, слепленную Западом для России. Для них свобода она разная. Одним, по их мнению, она нужна такая, другим такая, третьим и подавно никакая.

Так к чему это я. Когда пан Зеленский говорит о том, что в России «рабское царство» а на Украине «вильны граждане», то я тихо хохочу в голос. Такую красивую обёртку, пане президенте, Вы не продадите, скажу я Вам, даже на одесском привозе! А 42 человека, заживо сгоревшие в Одессе 2 мая 2014 года вам это напомнят и с того света. Мы не видим свободных граждан, мы видим запуганные миллионы людей, которым запрещено говорить на русском языке, правильно исповедовать свою веру, жить по-человечески. Запугать простых граждан – много ума не надо, достаточно махрового нацизма. И в этом сейчас видится всё, что происходит на территориях разрозненной украинской государственности.

Молимся Богу, чтобы управил Он по велицей своей милости на Украине то, что сотворено руками человеческими, руками злыми и не своими.