​​🇫🇷 Concours de poésie
📣Dans le cadre des Journée européenne des langues, le Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Ouzbékistan, organise le concours de poésie.
Si vous avez entre 16 et 25 ans, participez à notre concours et gagnez de nombreux cadeaux ! 🎁
📌Envoyez-nous le formulaire d’inscription et votre production avant le 20 septembre 2021.

🇺🇿Yevropa tillar kuniga bag‘ishlangan tanlov
Yevropa tillar kuni munosabati bilan Fransiya elchixonasi madaniyat va hamkorlik bo‘limi she’rlar tanlovini e’lon qiladi.
Yoshingiz 16-25 oralig‘ida bo‘lsa, tanlovimizda ishtirok eting va sovg‘alar yutib oling.🎁
📌Tanlovda ishtirok etish uchun o‘z she’ringizni 20-sentabrgacha bizga jo‘nating.

🇷🇺Конкурс стихов
По случаю Европейского дня языков, отдел по культуре и сотрудничеству посольства Франции в Узбекистане объявляет конкурс стихов.
Если вам от 16 до 25 лет, участвуйте в нашем конкурсе и не упустите свой шанс стать обладателем одного из множества призов! 🎁
📌Отправьте нам заявку на участие и ваше стихотворение не позднее 20 сентября 2021 г.

[RU] 13 - 15 сентября 2021 года состоится Виртуальный семинар TAIEX PI по использованию космических данных и услуг в приоритетных областях политики в Узбекистане.
📌В ходе конференции будет представлена общая информация о данных и услугах, предоставляемых глобальными спутниковыми навигационными системами (GNSS) и наблюдениями Земли, а также об их соответствующих и синергетических применениях. Будет проведена презентация услуг Galileo и Copernicus а также представлены примеры из стран-членов ЕС.

***
[UZ] 2021-yil 13-15 sentyabrda TAIEX PI siyosatning ustuvor sohalarida kosmik ma'lumotlar va xizmatlarni O'zbekistonda joylashtirish bo'yicha virtual seminar o'tkaziladi.
📌Konferentsiya davomida Global sun'iy yo'ldosh navigatsiya tizimlari (GNSS) va Yerni kuzatish va ularning sinergetik ilovalari tomonidan taqdim etiladigan ma'lumotlar va xizmatlar haqida umumiy ma'lumot beriladi. Galileo va Copernicus xizmatlarining taqdimotlari va YI davlatlaridan na'munalar namoyish etiladi.
https://t.co/t6tAiO1n1K?amp=1

​"Юксалиш" умуммиллий ҳаракати раиси Бобур Бекмуродов бошчилигидаги делегация Грузияда мавжуд маҳаллий бошқарув тизимини ўрганишга, чет эллик ҳамкасблари билан ўз тажрибаларини алмашишга муваффақ бўлишди.

Ўқув сафари жамоатчиликни, шу жумладан нодавлат нотижорат ташкилотлари ва жамоатчилик кенгашларини маҳаллий даражадаги ташаббус ва қарорлар қабул қилиш жараёнларига жалб қилиш механизмлари ва воситаларини ўрганиш учун қулай имконият бўлди.

Мазкур ўқув сафари "Юксалиш" умуммиллий ҳаракати ва Техник ҳамкорлик ва тараққиёт агентлиги (ACTED, Франция)нинг Ўзбекистондаги филиали ҳамда Европа иттифоқининг молиявий кўмагида амалга оширилаётган “Фуқаролик жамияти ва маҳаллий ҳокимлик органлари ўртасидаги инновациялар ва ҳамкорлик орқали шаффоф ва инклюзив бошқарувга эришиш” лойиҳаси доирасида ташкил этилди.

Батафсил: https://yumh.uz/uzc/news_detail/380
_________________

Делегация во главе с председателем Общенационального движения «Юксалиш» Бобуром Бекмуродовым изучила существующую в Грузии систему местного управления, обменялась с зарубежными коллегами собственной практикой.

Учебная поездка стала уникальной возможностью для рассмотрения механизмов и инструментов вовлечения общественности, в том числе ННО и общественных советов, в процессы инициирования и принятия решений на местном уровне.

Ознакомительная поездка организована в рамках проекта «Прозрачное и инклюзивное управление через инновации и сотрудничество между гражданским обществом и местными органами власти», реализуемого Общенациональным движением «Юксалиш» и филиалом Агентства по техническому сотрудничеству и развитию (ACTED) в Узбекистане (Франция) при финансовой поддержке Европейского союза.

Подробнее: https://yumh.uz/ru/news_detail/380

💡Подписаться: https://yangx.top/joinchat/AAAAAEw8ujap5wgnVyBR_w

[O’Z]
Men oʻz shahrimni ❤️ !

❌ Men havo ifloslanishiga “Yoʻq” deyman va avtomobildan koʻra velosipedni tanlayman
✅ Piyoda yurishga va velosipedda sayr qilishga «Ha» deyman – harakatlanish ekologik toza boʻlishi va shaharlarimizni barchamiz uchun yanada sog‘lom va obod qilishi mumkin!

YEVROPA HARAKATLANISH HAFTASI (16 – 22 sentabr) doirasida har bir fuqaro salomatlik, xavfsizlik va atrof-muhit tozaligini tanlash imkoniyatiga ega.

Oʻz shahringizni seving!
Barqaror harakatlaning!
Sog‘lom boʻling!

Yevropa Ittifoqining Oʻzbekistondagi Delegatsiyasining Facebook sahifasidagi YEVROPA HARAKATLANISH HAFTASIga qoʻshiling va toza atrof-muhit – har birimizning tanlovimiz ekanligini unutmang!

[RU]
Я ❤️ свой город!
❌ Я говорю «Нет» выхлопным газам, и поэтому выбираю велосипед вместо автомобиля
✅ «Да» пешим прогулкам и езде на велосипеде ––мобильность может быть экологически чистой и делать наши города здоровее и лучше для всех!

В рамках ЕВРОПЕЙСКОЙ НЕДЕЛИ МОБИЛЬНОСТИ (с 16 по 22 сентября) у каждого есть возможность сделать выбор в пользу здоровья, безопасности и чистой окружающей среды.

Любите свой город!
Двигайтесь устойчиво!
Оставайтесь здоровыми!

Подключайтесь к ЕВРОПЕЙСКОЙ НЕДЕЛЕ МОБИЛЬНОСТИ на странице Делегации Европейского союза в Узбекистане в Facebook и помните, что чистая окружающая среда - это выбор каждого из нас!

#ЯЛюблюСвойГород #НеделяМобильности
#MenShahrimniSevaman, #HarakatlanishHaftasi
#ILoveMyCity, #mobilityweek

[O`Z]
Efirda oʻz shahrini sevadiganlar uchun yangilik🌇


Yevropa Ittifoqining Oʻzbekistondagi Delegatsiyasining Facebook va Instagram tarmoqlaridagi sahifalarida boʻlib oʻtadigan YEVROPA HARAKATLANISH HAFTASI – 2021 doirasida 7 kunlik chellenj e’lon qilamiz.


https://www.instagram.com/eudeluzb/
https://www.facebook.com/eudeluzb/

💚 Biz sizning ekologiya va harakatlanish masalasidagi ishtirokingizni qadrlaymiz, shuning uchun har kuni sizga tashakkur bildirib, sovg‘alar ulashamiz:

🎁 3 ta brendli futbolka
🎁 3 ta brendli suv butilkasi
🎁 3 ta brendli kepka


Kutib oʻtirmang, chunki random.org xizmati yordamida birinchi yutuqli oʻyin ertaga boʻlib oʻtadi! 😍

Chellenjda Oʻzbekistonning barcha fuqarolari qatnashishlari mumkin!
Biz sizga omad tilaymiz va salomatlik, xavfsizlik va shahringizning toza muhiti uchun oʻz tanlovingizni qilish vaqti keldi.


Oʻz shahringizni seving!
Barqaror harakatlaning!
Sog‘lom boʻling!

[RU]
В эфире новость для всех, кто любит свой город🌇

Объявляем 7-дневный челлендж в рамках ЕВРОПЕЙСКОЙ НЕДЕЛИ МОБИЛЬНОСТИ 2021, который пройдет на на страницах Делегации Европейского союза в Узбекистане в Facebook и Instagram.

https://www.instagram.com/eudeluzb/
https://www.facebook.com/eudeluzb/

💚 Мы понимаем ценность вашей вовлеченности в вопрос экологии и мобильности, поэтому каждый день будем благодарить вас и радовать подарками:
🎁 3 брендированные футболки
🎁 3 брендированные бутылки с водой
🎁 3 брендированные кепки

Не стоит ждать, ведь первый розыгрыш с помощью сервиса random.org состоится завтра! 😍
В челлендже могут участвовать абсолютно все жители Узбекистана!
Желаем удачи и пришло время сделать свой выбор в пользу здоровья, безопасности и чистой окружающей среды своего города.

Любите свой город!
Двигайтесь устойчиво!
Оставайтесь здоровыми!

#ЯЛюблюСвойГород #НеделяМобильности
#MenShahrimniSevaman, #HarakatlanishHaftasi
#ILoveMyCity, #mobilityweek

[O`Z]
Elektromobillar haqida bor haqiqat

Elektromobillar nafaqat mamlakatimizda, balki butun dunyoda tobora ommalashib bormoqda 💫

Lekin ana shu elektr doʻstlar egalari uchun nafaqat ancha arzon tushishi, balki atrof-muhitga benzinda harakatlanadigan avtomobillarga nisbatan ancha kam zarar yetkazmasishini bilarmidingiz?

Darvoqe, Norvegiya 2025-yilga qadar benzinda ishlaydigan dvigatellardan voz kechish niyatida boʻlgan bir vaqtda, Fransiya va Buyuk Britaniya buni 2040-yilda kelib amalga oshirishni rejalashtiryapti. ♻️

Siz elektromobillarga qanday munosabatdasiz? Ushbu post ostida oʻz fikrlaringiz bilan oʻrtoqlashing 👇🏻

Oʻz shahringizni seving!
Barqaror harakatlaning!
Sog‘lom boʻling!


[RU]
Вся правда о электромобилях

Электромобили становятся все популярнее не только в нашей стране, но и во всем мире 💫

Но знали ли вы, что эти электро-друзья не только значительно дешевле обходятся их владельцам, но и не наносят такого вреда окружающей среде, как бензиновые автомобили.

Кстати, Норвегия намерена отказаться от бензиновых двигателей уже к 2025 году, в то время, как Франция и Великобритания планируют сделать это к 2040 году.♻️

А как вы относитесь к электромобилям? Делитесь своим мнением под этим постом 👇🏻

Любите свой город!
Двигайтесь устойчиво!
Оставайтесь здоровыми!

#ЯЛюблюСвойГород #НеделяМобильности
#MenShahrimniSevaman, #HarakatlanishHaftasi
#ILoveMyCity, #mobilityweek

#О_проекте_в_СМИ

В эфире радио «Узбекистан-24» вышла передача, посвященная ознакомительной поездке в Грузию делегации из числа представителей институтов гражданского общества и парламентариев во главе с Общенациональным движением «Юксалиш» и ACTED.

Стади-тур организован в рамках проекта «Прозрачное и инклюзивное управление через инновации и сотрудничество между гражданским обществом и местными органами власти», реализуемого Общенациональным движением «Юксалиш» и филиалом Агентства по техническому сотрудничеству и развитию (ACTED) в Узбекистане (Франция) при финансовой поддержке Европейского союза.

💡Подписаться: https://yangx.top/joinchat/AAAAAEw8ujap5wgnVyBR_w

[RU] Сегодня Посол ЕС в Узбекистане Шарлотт Адриан встретилась с представителем Европейского парламента Ипек Текдемир, главой сектора Европейской комиссии д-ром Майклом Рупп, а также проректором по научной работе и инновациям, руководителем Центра международного передового опыта европейских исследований имени Жана Монне Университета мировой экономики и дипломатии Гульнозой Исмаиловой. В ходе встречи стороны обсудили приоритетные вопросы сотрудничества ЕС и Узбекистана, а также укрепления взаимодействия с экспертным и академическим сообществом страны.

#EU4UZ

[OʻZ]
Bugun poytaxtimizning Mirzo Ulugʻbek nomidagi Markaziy parkida Oʻzbekistonda Yevropa harakatlanish haftaligi–2021 start olishini nishonlagan «Men shahrimni sevaman: shaharda barqaror harakatlanish ijodkorlar nigohida» koʻrgazmasining ochilishi boʻlib oʻtdi.

Yevropa Ittifoqining Oʻzbekistondagi delegatsiyasi elchisi Sharlotta Adrian xonim, Toshkent shahar hokimining oʻrinbosari Faxriddin Davrukov va «Toshshahartransxizmat» AJ boshqaruvi raisi Anvar Joʻrayev kirish soʻzlari bilan chiqishdilar. Ishtirokchilar Oʻzbekistonda barqaror transport turlarining rivojlanish darajasi bilan bevosita tanishishdi va oʻzlarini qiziqtirgan savollarni berish imkoniyatidan foydalanishdi.

👉🏻 Koʻrgazmada mehmonlar va ishtirokchilar oʻzbek dizayner va rassomlarining yorqin ijodiy ishlari bilan tanishishdi. Ular YeHH uchun maxsus tayyorlangan rang-barang velosipedlar va Gʻuncha Art Space
birlashmasi tomonidan taqdim qilingan yosh iste’dodlarning Harakatlanish haftasi mavzusidagi rasmlari boʻldi.

Ijodkorlar oʻz asarlari orqali yetkazmoqchi boʻlgan xabar va gʻoyalari haqida tomoshabinlarga toʻgʻridan-toʻgʻri aytib berdilar.💫

Koʻrgazmaga barcha tashrif buyurishi mumkin! 2021-yil 16-sentyabrdan 22-sentyabrgacha 10:00 dan 22:00 gacha Mirzo Ulugʻbek nomidagi Markaziy parkga tashrif buyuring, rasm va installyatsiyalarni tomosha qiling!

O‘z shahringizni seving!
Barqaror harakatlaning!
Sog‘lom bo‘ling!
#MenShahrimniSevaman #HarakatlanishHaftasi
#ЯЛюблюСвойГород #НеделяМобильности
#MenShahrimniSevaman, #HarakatlanishHaftasi
#ILoveMyCity, #mobilityweek

[RU]
Сегодня в Ташкенте в Центральном парке им. Мирзо Улугбека состоялось торжественное открытие выставки «Я люблю свой город: творческий подход к устойчивой городской мобильности», которая ознаменовала старт Европейской недели мобильности-2021 в Узбекистане. 😍

С приветственными словами выступили:
Посол Делегации Европейского Союза в Узбекистане госпожа Шарлотт Адриан, Заместитель хокима города Ташкента Фахриддин Давруков и Председатель правления АО «Тошшахартрансхизмат» Анвар Джураев.

👉🏻 Участники узнали из первых уст об устойчивых способах передвижения в Узбекистане и воспользовались возможностью задать интересные вопросы о дальнейшем развитии устойчивой городской мобильности в стране.

На выставке гости и участники смогли ознакомиться с яркими творческими работами узбекистанских дизайнеров и художников. Это были красочные велосипеды, подготовленные специально в рамках ЕНМ-2021, картины и рисунки молодых талантов по темам Недели мобильности от сообщества G’uncha Art Space. 💫

В приятной обстановке они смогли напрямую рассказать зрителям о своих посылах и задумках в работах.

Посетить выставку может каждый! С 16 по 22 сентября 2021 года приходите в Центральный парк им. Мирзо Улугбека с 10:00 утра до 22:00 вечера и посмотрите на инсталляции и картины.

Любите свой город!
Двигайтесь устойчиво!
Оставайтесь здоровыми!
#ЯЛюблюСвойГород #НеделяМобильности
#ЯЛюблюСвойГород #НеделяМобильности
#MenShahrimniSevaman, #HarakatlanishHaftasi
#ILoveMyCity, #mobilityweek

✅ Атроф-муҳитни асл ҳолича сақлайлик. Ўзбекистонда "Европа ҳаракатланиш ҳафтаси-2021" бошланди


@yangidavr_rasmiy