EU in Uzbekistan

Его Превосходительству господину
Шавкату Мирзиёеву,
Президенту Республики Узбекистан

Уважаемый господин Президент,

Позвольте мне от имени Европейского Союза поздравить Вас с тридцатилетним юбилеем независимости Вашей страны.

Узбекистан может быть и молодая страна, но она основывается на гордом и древнем наследии. За годы независимости Ваша страна достигла многого, укрепляя свою позицию в регионе и мире.

Под Вашим лидерством, Узбекистан восстановил мосты между соседями и взял на себя ведущую роль в продвижении стабильности и мирного сотрудничества в Вашем регионе. Взаимодействие в преодолении глобальных и региональных вызовов является одним из приоритетов нашего сотрудничества, которое становится весьма актуальным в свете развития последних событий в Афганистане.

Европейский Союз три десятилетия плодотворно сотрудничал с Вашей страной на основе Соглашения о партнерстве и сотрудничестве. Наши отношения продолжают укрепляться, и только этой весной мы приветствовали получение Узбекистаном возможности использовать схему GSР+ по предоставлению преференций в торговле, в качестве признания достижений Вашей страны по присоединению к международным конвенциям, включая в таких сферах как управление окружающей средой и права человека.

Мы надеемся вывести наши отношения на новый этап активного сотрудничества, поскольку мы завершаем наши переговоры по Соглашению о расширенном партнерстве и сотрудничестве. Заключение этого соглашения было бы подходящим способом отметить 30-летний юбилей независимости Узбекистана и наших двусторонних отношений, отражающий прогресс, достигнутый в реализации Вашей программы модернизации и реформ.

Учитывая это, я попросил вновь назначенного Специального представителя ЕС по Центральной Азии, посла Терхи Хакала, обсудить дальнейшие возможности развития нашего регионального и двустороннего сотрудничества в ключевых сферах с Вашим правительством в ходе ее визита в Узбекистан.

Уважаемый Президент Мирзиёев, препровождая Вам поздравительное послание в качестве лидера страны, позвольте мне выразить надежду, что мы с Вами будем иметь возможность встретиться в ближайшем будущем, когда состоится Ваш планируемый визит в Брюссель.

Пожалуйста, примите, уважаемый Президент, уверения в моем весьма высоком уважении.

С глубоким уважением,

Шарль Мишель,
Президент Европейского совета

1.3K viewsedited 11:29