🇦🇷😳😃🙁Как реагируют аргентинцы? Самые распространенные восклицания.

1️⃣¡Dale! –Хорошо, ладно
2️⃣¡Qué lindo!–Как красиво, мило
3️⃣ Increíble, ¿en serio? ¿Posta? – Невероятно, реально? Правда?
4️⃣ ¡Es horrible!–Ужасно
5️⃣ ¡Tremendo! - Ужасно и в то же время, круто
6️⃣ De una –да, без сомнения (как dale)
7️⃣ ¡Perfecto! ¡Genial! ¡Piola! ¡Buenísimo! ¡Bárbaro! ¡Copado! – Круто!
8️⃣ ¡Nada que ver!–Фраза удивления и не согласия.
Например, как «да ладно тебе!, это совсем не так»
9️⃣ ¡Qué pena! –Как жаль!
1️⃣0️⃣ ¡Qué bajón! – Как плохо!
1️⃣1️⃣¡Qué ojete! –Как плохо! и в тот же момент может быть - Какая удача!
1️⃣2️⃣ Listo –Идет, договорились!

#аргентинскийиспанский

Твой испанский мир 🌎

Друзья, новая бесплатная лекция от нашего канала!🔥

🇦🇷El lunfardo: ¿un idioma propio de Argentina? / Лунфардо: отдельный язык Аргентины? (Полностью на испанском языке, уровень А2+)

Основные пункты:
📌Что такое "Лунфардо"?
📌Когда и как появился данный лингвистический феномен
📌Лунфардо - язык танго
📌Современное использование в Аргентине
📌Больше 10 самых популярных слов из Лунфардо

🤓Спикер: Eduardo Zajama - туристический гид, полиглот, город Сальта, Аргентина.

⏰25 апреля, вторник, в 19.30 по Москве, 13.30 по Буэнос-Айресу

🇦🇷🔥Также, напоминаю, что осталось 1 место на новый поток "аргентинский испанский", не упустите!

Твой испанский мир 🌎

🌭Самый популярный аргентинский фастфуд.

Речь о чорипане (дословно сосиска-чорисо и хлеб). Чорипан состоит из булки, разрезанной пополам, толстой мясной сосиски, а также – разнообразных соусов, например сальса криоща (помидоры и лук) и чимичури (острый соус).

Чорипан вы увидите везде будь то футбольный матч, семейный пикник или просто выходной день где-нибудь в парке. Стоимость 600-1000 песо (150-200 рублей).

Делюсь с вами видео нашего приготовления (c субтитрами для практики😉)

¡que aproveche! - приятного аппетита

#жизньваргентине

Твой испанский мир 🌎

💸Помните писал про доллар в 400 песо? Забудьте, уже вчера он почти достиг 500 единиц.

Страна повязла в долгах перед МВФ (Международный валютный фонд) и песо будет падать и дальше. Аргентинцы держатся за любую, даже копеечную работу. Горизонт экономического планирования у людей: дожить до следующего месяца.

✏️Немного лексики из видео:
Lanzar – запускать
Economía estancada – экономика в застое
Pymes – малые и средние компании
Impuestos – налоги
Impresión de los billetes – печать денег
A máxima velocidad – на максимальной скорости
Le comieron la jubilación – вашу пенсию съели (инфляция)

#экономикааргентины

Твой испанский мир 🌎

Жизненный мем с полезными конструкциями🔥

Так как в большинстве латиноамериканских стран нет центральной подачи горячей воды, она идет от газового нагревателя и её приходится ждать некоторое время.

✏️Разберем конструкции:
▪️Estar por + инфинитив - вот-вот собираться что-то сделать
Estás por bañarte - ты вот-вот собираешься помыться
▪️Tardar en + инфинитив - задерживаться, затрачивать какое-то время на что-то
Agua caliente tarda en salir - горячая вода долго не идет
▪️Cagarse de - умирать от чего-то (разговорный)
Me cago de frío - Я умираю от холода

#лексика

Твой испанский мир 🌎

Сегодня затронем супер аргентинские выражения, связанные с PEDO 💨. Перевод лучше загуглите😇

Если посмотрели, то тут лучше разобраться, чтобы казуса не вышло😀

1️⃣Estar al pedo - ничего не делать, скучать
2️⃣Estar en pedo - быть пьяным
3️⃣Cagar a pedos - сильно отругать
4️⃣Salvarse de pedo - едва спастись. Тут сложнее, дам пример: no estudié pero no tuvimos el examen, me salvé de pedo. Я не учил и у нас не было экзамена, фух пронесло.
5️⃣Ni en pedo - да ни за что
6️⃣Tirarse un pedo - пердеть.

Надеюсь, вы выучили новые фразы, а я не писал этот пост al pedo (зря)😅
Пишите ваши примеры и делитесь публикацией😇
#лексика

Твой испанский мир 🌎

🤗 Hola a todos! Хочу порекомендовать вам канaл Хайро.

👨‍🏫 Хайро профессиональный преподаватель-носитель испанского языка и аспирант педагогических наук. Уже более 12 лет преподает испанский язык для русскоговорящих. Говорит на русском как на родном языке. Работал переводчиком с известными артистами, такими как Наталья Орейро.

✅ На канале вас ждут:

🔸 Уроки по грамматике и лексике испанского языка.
🔸 Тесты на закрепление полученных знаний и викторины.
🔸 Разговорники для общения на испанском языке в различных ситуациях.
🔸 Подкасты на испанском языке, чтобы улучшить понимание речи на слух.
🔸 Различные материалы о культуре и истории испаноязычных стран.
🔸 Советы и рекомендации по изучению испанского языка.
🔸 Ссылки на полезные ресурсы для освоения испанского языка: фильмы, музыка, книги, учебники, аудио-книги.

✅ К каналу привязан чат, где Хайро всегда отвечает на вопросы.

Подпишитесь прямо сейчас, чтобы не потерять 👇

https://yangx.top/+OKKf-diec2A2M2Yy

Сегодня хочу поделиться с вами результатами нашей группы по "Аргентинскому испанскому"🇦🇷

За 2-2.5 месяца ребята с полного нуля добились очень хорошего уровня🔥(хотя иногда домашку не делали, аяяй🥸).

Молодцы, вы уже говорите на различные бытовые темы, без предварительной подготовки!

📌На видео фрагменты работы в различных блоках: разговор на повседневные темы, аудирование, коллективный анализ заданных ситуаций и самое горячее - это периодическая отработка знаний с носителем!
#аргентинскийиспанский

Твой испанский мир 🌎