#Утренняя_идиома 🌄
do something in a vacuum
do something in a vacuum
Anonymous Quiz
52%
Делать что-то впустую
8%
Запылесосить что-то
40%
Делать что-то без связи с другими
#Утренняя_идиома 🌄
It’s not over till the fat lady sings
It’s not over till the fat lady sings
Anonymous Quiz
16%
То, что происходит — ещё цветочки
60%
Ещё не вечер, всё может измениться
23%
До конца мероприятия как до луны
Вернёмся к рубрике
#Утренняя_идиома 🌄
#интересное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Утренняя_идиома 🌄
To be through thick and thin
To be through thick and thin
Anonymous Quiz
22%
Пережить большой перепад веса
30%
Отгородиться ого всех
48%
Пройти сквозь огонь и воду
Нормальных картинок я не нашла, да и художник из меня не очень, поэтому просто флеш-карточка.
#Утренняя_идиома 🌄
#Утренняя_идиома 🌄
#Утренняя_идиома 🌄
Fall off the back of a truck
Fall off the back of a truck
Anonymous Quiz
23%
Продавать/покупать краденный товар
45%
Быть крайне невезучим
32%
Винить всех вокруг
Вернёмся к любимой рубрике моих дузей: #Утренняя_идиома 🌄
📌 Выражение to fall off the back of a truck (амер.) или to fall off the back of a lorry (брит.) мы используем, когда хотим сказать, что человек добыл вещь незаконно (например, украл).
📎 Она появилась в начале XX века в США, и тогда она означала товар плохого качества. Вероятно, потому что то, что вывалилось из грузовика на ходу, не может быть целым и невредимым😅
📌 С тех пор значение изменилось. Поэтому, если вам впаривают подозрительно дешёвый телефон на Авито, вы вполне можете сказать:
— Hmm, you know, sounds like it fell off the back of a truck...
#интересное
— Hmm, you know, sounds like it fell off the back of a truck...
#интересное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ваша задача на сегодня: найти 7 новых идиом, слов или выражений и взять их на заметку)
Можете пользоваться тегами #интересное и
#Утренняя_идиома 🌄 для выполнения задания, а также любыми другими ресурсами)
Вечером поделимся результатами))
P.S. — помните, что в 5 и 6 день можно прислать еще и видео-отчёт? Чтобы снять и смонтировать видео, нужно много времени, поэтому можно начать собирать материал в течение недели)
#челлендж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Утренняя_идиома 🌄
Wake up and smell the coffee
Wake up and smell the coffee
Anonymous Quiz
73%
Проснись и пой
18%
Прекращай хандрить
10%
Разуй глаза
#Утренняя_идиома 🌄
Be out of the loop
Be out of the loop
Anonymous Quiz
4%
Не быть вхожим в компанию
28%
Выйти из депрессии
68%
Быть не в курсе
#Утренняя_идиома 🌄
Get on his Soapbox
Get on his Soapbox
Anonymous Quiz
25%
Толкать речь
61%
Быть на своей волне
14%
Не прислушиваться к мнению собеседника
#Утренняя_идиома 🌄
Spice things up
Spice things up
Anonymous Quiz
21%
Нагнетать обстановку
45%
Разнообразить жизнь
33%
Подливать масла в огонь
#Утренняя_идиома 🌄
Bear in mind
Bear in mind
Anonymous Quiz
48%
Страдать от навязчивой мысли
32%
Вакуум в голове при попытке что-то вспомнить
20%
Запомнить что-то
#Утренняя_идиома 🌄
The school of hard knocks
The school of hard knocks
Anonymous Quiz
8%
Воспитание ремнём
65%
Школа жизни
27%
Школа, где разрешены телесные наказания
#Утренняя_идиома 🌄
Left-handed compliment
Left-handed compliment
Anonymous Quiz
10%
Комплимент другой женщине
51%
Вежливый комплимент, "для галочки"
38%
Сомнительный комплимент
✨Какие рубрики вам нравятся?
Anonymous Poll
15%
#занятия
40%
#немного_English
15%
#Утренняя_идиома 🌄
10%
#из_жизни
10%
Разборы песен и видео
10%
Ситуации на занятиях
✨ Какие рубрики вам нравятся? (Несколько вариантов)
Anonymous Poll
40%
#занятия
75%
#немного_English
50%
#Утренняя_идиома🌄
60%
#из_жизни
30%
Разборы песен и видео
45%
Ситуации на занятиях
#Утренняя_идиома🌄
To hear something through/by the grapevine
To hear something through/by the grapevine
Anonymous Quiz
15%
Перемывать кому-то кости с подружкой
50%
Слухи ходят, что...
35%
*те самые разговоры на кухне во время тусовки*
А теперь история фразочки из рубрики #Утренняя_идиома 🌄
to hear something through/by the grapevine — узнать что-то из слухов
#интересное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM