🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠

А теперь история фразочки из рубрики #Утренняя_идиома 🌄

to hear something through/by the grapevine — узнать что-то из слухов

📌 В 1844 году Сэмюэлем Морзе была проведена первая демонстрация работы телеграфа. Прибор получил широкое одобрение: на тот момент, казалось бы, это должен был быть самый эффективный способ передачи новой информации и новостей.

😉 Однако, оказалось, что самые свежие новости на момент их получения уже были известны некоторым общинам, например, сборщикам урожая. Так банальные слухи выиграли в эффективности распространения информации у революционного изобретения)

💌 Даже появился термин grapevine telegraph (мгновенное распространение слухов), упоминающий виноградную лозу как некий связующий "сплетников" (сборщиков винограда) элемент.

#интересное