☕️Сегодня роботу роботаю)

#занятия

✨Преподаватель читает лекцию. После нескольких слайдов спрашивает:

Преподаватель: Так, пока всё понятно? Я очень старался не выходить за уровень... Детского сада.

#пары

💥💥💥💥💥

Наглядно о сложностях практики устной речи за границей

#video

🔠🔠🔠🔠🔠🔠

Вчера смотрела стендап Евгения Чебаткова "Не оборачивайся". У меня почему-то включились английские субтитры.

🗺️Меня очень позабавили попытки перевести с русского на английский то, что перевести, блин, НЕЛЬЗЯ. Плюс классные сноски по типу, кто такой Антошка.

🚖Сразу вспоминаются сноски из "Благих Знамений": "Note for Americans and other aliens..."

Мораль: Не смотрите английские стендапы с русскими субтитрами. Смотрите русские стендапы с английскими субтитрами

#оффтоп

😈😈😈😈 😈😈 😈😈😈😈😈

Сыграем в Hangman'а)

Тема: слово, которое даже на слово не похоже
Букв: 10

Напоминаю правила. Всё, как и прежде: жду ваши варианты букв в комменты. Один комментарий — одна буква.
Будьте внимательны: мы же не хотим никого повесить)

#games

😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈

Поздравляем победителя!
@JCruyff не дал погибнуть человечку)

🎊Razzmatazz — жаргонное слово, предположительно появилось в 1894 году, но смысл самого раннего употребления неясен. Возможно, это передразнивание слова "джаз" (нем.).

♾Изначально оно и ассоциировалось с джазом, который к 1930-м годам стал чем-то, чем пренебрегают, "старомодным джазом".

🎸Сейчас же слово имеет значение чего-то шумного, сумасбродного, ставящего в тупик.
Certainly, there was plenty of razzmatazz — Конечно, было много суматохи.

🔗Также словом Razzmatazz называются ночной клуб и концертный зал в Барселоне, музыкальная группа, несколько телесериалов и компания по производству видео в 1996-1998 годах.

#интересное

🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶

🔶🔶🔶🔶

для тех, кто увлекается этимологией и прочими зверями

✔️Набрела на классный сайт, у которого также есть приложение:

https://www.etymonline.com/word/razzmatazz

Здесь разбирается этимология слов, история их появления и тд)

#интересное

🎨🎨 🎨🎨 🎨🎨🎨🎨🎨
🎨🎨 🎨🎨 🎨🎨🎨🎨

🐈Представим ситуацию: вы купили билет в театр, и хотим поделиться радостью с другом. Как мы сообщим об этом?

➖Listen! I'm going to listen to
➖the musical in the theatre on
➖Saturday! It's "Jesus Christ
➖Superstar"! I've been waiting
➖for them for a year!

➕Мы используем конструкцию to be going to + V, чтобы рассказать о своих планах. Я купил билет, я долго этого ждал, я 100% иду туда!

🐸Кстати, конструкция годится, если вы собрались предсказать будущее на основе того, что видите

➖Mother bought Max two tickets
➖to the cinema. Look, how excited
➖he is! He's going to tell us
➖everything about the new
➖Spiderman film on Monday,
➖I think...

📣А также можно предостеречь человека о том, что сейчас что-то случится

➖Be careful! The traffic light is
➖going to turn red!

Так что теперь, когда запланировали что-то, можете об этом рассказать красиво)

#интересное