🔆 ПРИМЕНЕНИЕ НА ПРАКТИКЕ

Запомнить лексику — полдела. Важно научиться использовать ее в общении. Разберем практические ситуации и жизни программистов.


Разработчик и менеджер проекта обсуждают спринт

👩Hi! Are you busy in the next sprint? Is there a room for one more task?
Привет! Ты занят в следующем спринте? Найдется место для еще одной задачи?
👨What’s it about?
Что за задача?
👩We have a release of a new feature in two weeks, you just need to fix small bugs.
Мы выпускаем новую фичу через две недели, нужно исправить небольшие баги.
👨No problem, I’ll do it.
Без проблем, сделаю.


Два программиста обсуждают изменения в работе

👩Welcome back, long time no see! Did you enjoy your vacations?
С возвращением, давно не виделись! Хорошо отдохнул?
👨Sure, what’s new on the project?
Да, что нового по проекту?
👩We improved it a bit. Now we use a new framework for frontend. Will you be able to update production with new changes?
Мы его немного улучшили. Теперь мы используем новый фреймворк на фронтэнде. Ты сможешь обновить продакшен с новыми изменениями?
👨Let me see.
Сейчас гляну.

@english_forprogrammers

⭐️ Посмотрите видео и послушайте, как звучит IT-сленг в обычной жизни. 🤓
Мы собрали отрывки из сериалов, шутки и крутые варианты поздравлений на английском, которые можно отправить друзьям-программистам — your fellow programmers.

#сленг #technologies

➡️ Video

@english_forprogrammers

💬 7 способов сказать «я не знаю» на английском

1. I don’t have a clue [aɪ doʊnt həv ə klu] — понятия не имею

— You’re a programmer, right? How do I fix the camera on my iPhone?
— Ты ж программист? Как починить камеру в айфоне?

— I don’t have a clue.
— Понятия не имею.

2. How should I know? [haʊ ʃʊd aɪ noʊ] — А я откуда знаю?

— What time does the show start?
— Во сколько начинается шоу?

— How should I know? Why don’t you call the theatre?
— А мне откуда знать? Почему б тебе не позвонить в театр?

3. IDK [aɪ di keɪ] — без понятия

— Will you come to Kate’s party tonight?
— Придешь седня не вечеринку Кейт?

— IDK
— Без понятия.

4. Dunno [dəˈnoʊ] — не знаю

— Where does Elon Musk live?
— Где живет Илон Маск?

— Dunno, somewhere in America.
— Не знаю, вроде где-то в Америке.

5. Who knows? [hu noʊz] — Кто знает?

— Will it be sunny this weekend?
— На выходных будет солнечно?

— Who knows?
— Кто знает?

6. That’s exactly what I’m seeking to answer [ðæts ɪɡˈzæk (t)li wɑt aɪm sikɪŋ tə ˈænsər] — сам бы хотел знать

— Why do we have so many complaints from our customers lately?
— Почему у нас в последнее время столько жалоб от клиентов?

— That’s exactly what I’m seeking to answer.
— Вот как раз ищу ответ на этот вопрос.

7. I’m not sure I’m the best person to answer that [aɪm nɑt ʃʊr aɪm ðə best ˈpɜrs (ə)n tə ˈænsər ðæt] — не знаю, тот ли я человек, который сможет ответить на ваш вопрос

— Can I get a discount?
— А можно мне скидку?

— I’m not sure I’m the best person to answer that.
— Боюсь, это не ко мне вопрос.

@english_forprogrammers

⭐️ Учимся на диалогах

1- Привет Джейсон, извини за беспокойство. У меня к тебе вопрос.
Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.

2 - Да, в чем дело?
OK, what's up?

- У меня проблема с моим компьютером. Я знаю, что ты инженер, поэтому я подумал, что ты сможешь мне помочь.
I've been having a problem with my computer. I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.

2 - Понятно. В чем проблема?
I see. What's the problem?

1 - У меня есть файл, который я не могу открыть по какой-то причине.
I have a file that I can't open for some reason.

2 - Какого типа это файл?
What type of file is it?

1-Это документ Ворд, над которым я работал. Мне надо закончить его до завтра.
It's a Word document I've been working on. I need to finish it by tomorrow.

2- Ты мог открывать его до этого на компьютере, которым ты пользуешься сейчас?
Were you able to open it before, on the computer you're using now?

1- Да, я работал над ним прошлой ночью и все было в порядке, но сегодня утром я не смог открыть файл.
Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.

2- Ты не думаешь, что в твоем компьютере может быть вирус?
Do you think your computer might have a virus?

1- Нет, я проверял, там не было ничего.
No, I checked and there weren't any.

2- Хорошо. Я не уверен, в чем дело. Если это возможно, отправь мне файл по электронной почте и я посмотрю, смогу ли я открыть его.
OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.

1- Хорошо, я сделаю это как только доеду до дома. Ты будешь в округе сегодня вечером?
OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?

2- Да, я буду дома после 8 вечера. Отправь мне его, когда у тебя будет возможность и я позвоню тебе позже.
Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.

@english_forprogrammers

⭐️ Собеседование при приёме на работу на английском языке
Ещё один диалог, пример того, как ускоряет процесс хорошее резюме, наличие нужных компетенций и адекватный работодатель.

— Hello Anna.
— Hello.
— You are applying for an editorial job.
— Yes.
— You have a wonderful resume. Tell me more about your work in the newspaper.
— I started working as a freelance reporter. For the year I grew up to be an assistant editor. My specialization is economic news, interviews with key persons of companies.
— This is exactly what we need. Do you know the conditions that we offer?
— Yes, I read it on the site.
— Are you satisfied with everything?
— Yes, but I would like to have a more flexible schedule.
— Good. If everyone is happy with everything, then congratulations, you are accepted, bring the documents to the personnel department. Welcome to the team.

Перевод

@english_forprogrammers

⭐️ Базовые времена в английском⁠⁠

В английском существует достаточно много видо-временных форм, а именно 12. Однако, среди этого многообразия есть "базовые" формы. Как и для чего они используются?

К базовым временам относятся следующие формы:

Present Simple, Present Continuous, Present Perfect;

Past Simple, Past Continuous;

Future Simple; be going to V1.

▶️ Начнем с Present Simple - простое настоящее время. Эта форма используется, когда мы описываем действия, происходящие всегда, обычно, постоянно.

James always comes home late.

The film starts at 8 pm tonight.

Do you work in the evenings?

▶️ Present Continuous - действия происходят сейчас или на текущем отрезке времени.

The workers are repairing the road this month.

We are going through the difficult time these days.

*также это время используется, когда мы говорим о действиях, которые нас раздражают

He is always calling me late in the evening.

*также когда мы описываем нетипичное поведение

My friend is being so rude today, doesn't seem like her.

▶️ Present Perfect - самое противоречивое время. Используется оно, когда мы хотим сказать о результате к настоящему моменту и/или описать свой жизненный опыт.

I've visited 4 counties this year.

He has finally learned to ride a bicycle.

▶️ Past Simple - простое прошедшее время, действия произошло в прошлом.

Last week I went to see my grandparents.

Did you call me yesterday?

▶️ Past Continuous - длительное прошедшее время. Действие длилось в определенный момент / промежуток времени в прошлом.

I was riding my bicycle at 4pm yesterday.

We were talking while having dinner.

▶️ Future Simple - время, используется для описания обещаний, спонтанных действий, прогнозов на будущее; также используется после фраз "I think...", probably, perhaps.

I promise I won't tell anyone.

There's a new movie coming out. Shall we go and watch it?

be going to - конструкция, которая используется, когда мы хотим сказать о наших планах, о том, что мы собираемся делать

We are going to visit our friends today.

Are you going to enter the university next year?

@english_forprogrammers