🇷🇺🇹🇷 🗞🗞🗞 Церемония начала строительства третьего блока АЭС «#Аккую» в турецкой прессе:
«Хюрриет»: “Турецко-российская дружба будет крепнуть”
«Миллиет»: “Гигантский шаг в ядерной энергетике”
«Акшам»: “Исторический день для Аккую”
«Дюнья»: “Символ турецко-российского сотрудничества”
«Милат»: «Прочная база на будущее»
🇷🇺🇹🇷 🗞🗞🗞 #AkkuyuNGS’nin 3.ünitesinin temel atma töreni:
Hürriyet: “Türk - Rus Dostluğu Pekişecek”
Milliyet: “Nükleerde Dev Adım”
Akşam: “Akkuyu’da Tarihi Gün”
Dünya: “Türk-Rus İşbirliğinin Sembolü”
Milat: “Yarınlara Sağlam Temel”
«Хюрриет»: “Турецко-российская дружба будет крепнуть”
«Миллиет»: “Гигантский шаг в ядерной энергетике”
«Акшам»: “Исторический день для Аккую”
«Дюнья»: “Символ турецко-российского сотрудничества”
«Милат»: «Прочная база на будущее»
🇷🇺🇹🇷 🗞🗞🗞 #AkkuyuNGS’nin 3.ünitesinin temel atma töreni:
Hürriyet: “Türk - Rus Dostluğu Pekişecek”
Milliyet: “Nükleerde Dev Adım”
Akşam: “Akkuyu’da Tarihi Gün”
Dünya: “Türk-Rus İşbirliğinin Sembolü”
Milat: “Yarınlara Sağlam Temel”
💬 Дмитрий #Песков: «Турция — это очень важный партнер Российской Федерации, это стратегический партнер. Россия и Турция имеют большой комплекс торгово-экономических отношений … Речь идет о долгосрочных проектах, о сотрудничестве в области энергетики и других сферах. Речь идет о настоящем партнерстве, взаимовыгодном партнерстве.»
🔗 https://tass.ru/politika/10868881
💬 Dmitry #Peskov: «Türkiye, en önemli ortaklarımızdan biri, stratejik ortak... İki ülke arasında uzun vadeli projeler, enerji alanında ve diğer alanlarda işbirliği var. Gerçek partnerlik, karşılıklı çıkarlara dayalı partnerlik söz konusu”. #RusyaTürkiye
🔗 https://bit.ly/3cdPhwU
🔗 https://tass.ru/politika/10868881
💬 Dmitry #Peskov: «Türkiye, en önemli ortaklarımızdan biri, stratejik ortak... İki ülke arasında uzun vadeli projeler, enerji alanında ve diğer alanlarda işbirliği var. Gerçek partnerlik, karşılıklı çıkarlara dayalı partnerlik söz konusu”. #RusyaTürkiye
🔗 https://bit.ly/3cdPhwU
🌅 Доброе утро! Günaydın, Türkiye!
📷 Лосиный остров – это особо охраняемая природная территория федерального значения, которая расположена сразу на территории Москвы и Московской области.
📷 Elk Adası Milli Parkı, #Moskova Bölgesi
#Rusyayıtanıyalım #visitRussia #Rusya #КрасотыРоссии #Rusyadagezilecekyerler
📷 Лосиный остров – это особо охраняемая природная территория федерального значения, которая расположена сразу на территории Москвы и Московской области.
📷 Elk Adası Milli Parkı, #Moskova Bölgesi
#Rusyayıtanıyalım #visitRussia #Rusya #КрасотыРоссии #Rusyadagezilecekyerler
☀️🥞 Приглашаем всех на Масленицу в Анкаре!🥞☀️
🗓 14 марта
⏰ 12.00 - 15.00
📍 ТЦ "АНСЕРА" ТЕРРАСА, 3 этаж
🔗 Организаторы : Посольство России в Турции, представительство Россотрудничества в Турции, Координационный совет российских соотечественников Турции (КСОРС), Ассоциация преподавателей-русистов и переводчиков (ТАПРИ), Русский культурно-информационный центр, Общество "Ярмарки в Анкаре", Ассоциация русского языка в Эскишехире "ЭРУДИЛЬ" и др.
🗓 14 марта
⏰ 12.00 - 15.00
📍 ТЦ "АНСЕРА" ТЕРРАСА, 3 этаж
🔗 Организаторы : Посольство России в Турции, представительство Россотрудничества в Турции, Координационный совет российских соотечественников Турции (КСОРС), Ассоциация преподавателей-русистов и переводчиков (ТАПРИ), Русский культурно-информационный центр, Общество "Ярмарки в Анкаре", Ассоциация русского языка в Эскишехире "ЭРУДИЛЬ" и др.
Внимание!
🔷В соответствии с поступившей из МИД Турции официальной информацией, c 15 марта 2021 г. вводятся новые правила въезда на территорию Турецкой Республики воздушным путем.
🔷Все лица в течение последних 72 часов до вылета самолета обязаны заполнить электронную «Форму на въезд в Турцию», размещенную на интернет-странице register.health.gov.tr.
🔷При регистрации на рейс пассажирам необходимо предъявить представителю авиакомпании заполненную форму в электронном (через экран мобильного телефона) или распечатанном виде.
🔷В соответствии с поступившей из МИД Турции официальной информацией, c 15 марта 2021 г. вводятся новые правила въезда на территорию Турецкой Республики воздушным путем.
🔷Все лица в течение последних 72 часов до вылета самолета обязаны заполнить электронную «Форму на въезд в Турцию», размещенную на интернет-странице register.health.gov.tr.
🔷При регистрации на рейс пассажирам необходимо предъявить представителю авиакомпании заполненную форму в электронном (через экран мобильного телефона) или распечатанном виде.
🌅 Доброе утро! Günaydın, Türkiye!
📷 🌷Весной в калмыцкой степи можно наблюдать уникальное явление – цветение степных тюльпанов.
📷 🌷İlkbaharda, Kalmukya’nın bozkırında eşsiz bir doğa olayı olan bozkır lalelerinin çiçek açma süreci gözlemlenebilir.
#Rusyayıtanıyalım #visitRussia #Rusya #Rusyadagezilecekyerler #КрасотыРоссии
📷 🌷Весной в калмыцкой степи можно наблюдать уникальное явление – цветение степных тюльпанов.
📷 🌷İlkbaharda, Kalmukya’nın bozkırında eşsiz bir doğa olayı olan bozkır lalelerinin çiçek açma süreci gözlemlenebilir.
#Rusyayıtanıyalım #visitRussia #Rusya #Rusyadagezilecekyerler #КрасотыРоссии
🥞🌞 14 марта Посольство Российской Федерации в Турции при содействии Ассоциации преподавателей русистов и переводчиков г. Анкары и представительства Россотрудничества организовало празднование Масленицы.
Мероприятие прошло в ТЦ "Ансера" и привлекло большое количество посетителей.
Гости праздника смогли принять участие в различных конкурсах и стали свидетелями выступления детских творческих коллективов.
Всех собравшихся организаторы угощали знаменитыми русскими блинами и другими блюдами традиционной русской кухни.
Мероприятие прошло в ТЦ "Ансера" и привлекло большое количество посетителей.
Гости праздника смогли принять участие в различных конкурсах и стали свидетелями выступления детских творческих коллективов.
Всех собравшихся организаторы угощали знаменитыми русскими блинами и другими блюдами традиционной русской кухни.
Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Турции А.В.Ерхов выступил на организованной сегодня в Великом Национальном Собрании Турции (парламенте) конференции на тему «Отношения Турции и России в столетнюю годовщину заключения Московского договора от 16 марта 1921 года».
📃 Полный текст выступления:
«Уважаемый Председатель Великого Национального Собрания Турции,
Уважаемый ректор,
Уважаемый сопредседатель Российско-турецкого форума общественности!
Сегодня мы отмечаем 100-летие заключения Московского договора. Хотел бы обратить внимание на само название этого исторического документа – «Договор о дружбе и братстве» – это довольно редкая в дипломатической практике формулировка. Она вполне отражает романтический дух того непростого времени.
При этом договор содержит ряд идей, которые звучат вполне современно и представляют значительный интерес для развития отношений России и Турции в наши дни. Например, договор утверждает, что «всякие трудности, созданные для одного из двух народов, ухудшают положение другого». Документ определяет стратегический путь развития «сердечных отношений и неразрывной дружбы» между двумя странами.
Многие статьи договора прямо касаются признания Россией суверенитета Турецкой республики. Это был ключевой вопрос для юного турецкого государства. Договор содержит отказ Советской России «от всяких денежных или иных обязательств, ранее заключенных между Турцией и царским правительством», он отменяет режим капитуляций, а также утверждает принцип наибольшего благоприятствования к гражданам каждой из договаривающихся сторон.
Поддержка суверенитета Турции Россией не осталась на бумаге. Параллельно подготовке договора в Москве работала военная комиссия, включавшая в себя представителей министерств иностранных дел, внешней торговли и Революционного Военного Совета. Советскому правительству был представлен перечень оружия, боеприпасов и других материалов, в которых остро нуждалась Турция. Стороны договорились обеспечить безопасность железных дорог, соединяющих Россию и Турцию, содействовать поддержанию морского сообщения по Черному морю.
Хорошо известен вклад Советской России в борьбу народа Турции за независимость. В этой войне против Антанты и ее союзников более половины всех использованных турецкими войсками патронов, каждая четвертая винтовка, каждое четвертое орудие и каждый третий орудийный снаряд были поставлены из Советской России.
Купленные в Германии правительством Анкары 22 самолета доставлялись в Турцию через территорию России без каких-либо таможенных и налоговых сборов. Из новороссийского порта на корабле «Шахин» при большой секретности самолеты были быстро доставлены к турецкому побережью. Поставка самолётов успела к началу наступления турецкой армии, они были успешно применены на анатолийском фронте. Таким же способом из Новороссийска в Турцию отправляли оружие и боеприпасы. Для транспортировки дипломатических делегаций и курьеров между Севастополем и Инеболу использовались три советские подводные лодки. 27 марта 1920 года французский маршал Фош писал в докладе правительству: «Морские поставки России, продолжающиеся любой ценой, а также беспрецедентное самопожертвование турецкого народа никогда не оставит их в трудном положении».
По данным современных исследователей, Россия в общей сложности оказала национально-освободительному движению Турции помощь в размере около 80 миллионов турецких лир золотом, что составляло немного больше годового бюджета Меджлиса в начале 1920-х гг.
📃 Полный текст выступления:
«Уважаемый Председатель Великого Национального Собрания Турции,
Уважаемый ректор,
Уважаемый сопредседатель Российско-турецкого форума общественности!
Сегодня мы отмечаем 100-летие заключения Московского договора. Хотел бы обратить внимание на само название этого исторического документа – «Договор о дружбе и братстве» – это довольно редкая в дипломатической практике формулировка. Она вполне отражает романтический дух того непростого времени.
При этом договор содержит ряд идей, которые звучат вполне современно и представляют значительный интерес для развития отношений России и Турции в наши дни. Например, договор утверждает, что «всякие трудности, созданные для одного из двух народов, ухудшают положение другого». Документ определяет стратегический путь развития «сердечных отношений и неразрывной дружбы» между двумя странами.
Многие статьи договора прямо касаются признания Россией суверенитета Турецкой республики. Это был ключевой вопрос для юного турецкого государства. Договор содержит отказ Советской России «от всяких денежных или иных обязательств, ранее заключенных между Турцией и царским правительством», он отменяет режим капитуляций, а также утверждает принцип наибольшего благоприятствования к гражданам каждой из договаривающихся сторон.
Поддержка суверенитета Турции Россией не осталась на бумаге. Параллельно подготовке договора в Москве работала военная комиссия, включавшая в себя представителей министерств иностранных дел, внешней торговли и Революционного Военного Совета. Советскому правительству был представлен перечень оружия, боеприпасов и других материалов, в которых остро нуждалась Турция. Стороны договорились обеспечить безопасность железных дорог, соединяющих Россию и Турцию, содействовать поддержанию морского сообщения по Черному морю.
Хорошо известен вклад Советской России в борьбу народа Турции за независимость. В этой войне против Антанты и ее союзников более половины всех использованных турецкими войсками патронов, каждая четвертая винтовка, каждое четвертое орудие и каждый третий орудийный снаряд были поставлены из Советской России.
Купленные в Германии правительством Анкары 22 самолета доставлялись в Турцию через территорию России без каких-либо таможенных и налоговых сборов. Из новороссийского порта на корабле «Шахин» при большой секретности самолеты были быстро доставлены к турецкому побережью. Поставка самолётов успела к началу наступления турецкой армии, они были успешно применены на анатолийском фронте. Таким же способом из Новороссийска в Турцию отправляли оружие и боеприпасы. Для транспортировки дипломатических делегаций и курьеров между Севастополем и Инеболу использовались три советские подводные лодки. 27 марта 1920 года французский маршал Фош писал в докладе правительству: «Морские поставки России, продолжающиеся любой ценой, а также беспрецедентное самопожертвование турецкого народа никогда не оставит их в трудном положении».
По данным современных исследователей, Россия в общей сложности оказала национально-освободительному движению Турции помощь в размере около 80 миллионов турецких лир золотом, что составляло немного больше годового бюджета Меджлиса в начале 1920-х гг.
Советские специалисты помогли наладить военное производство: под их руководством построили две пороховые фабрики, Россия поставила Турции оборудование для патронного завода, была оказана финансовая помощь для приобретения походных типографий и киноустановок. М.В.Фрунзе предоставил турецким властям в Трабзоне 100 тыс. рублей золотом для организации приюта для детей, потерявших родителей на фронте. В то же время Турция, несмотря на тяжелейшее экономическое положение, находила возможности для поставок зерна в южные регионы России.
Когда главная опасность для молодой Турецкой республики миновала, благодарный М.К.Ататюрк заметил в письме Ленину: «В общей связи с историей, наполненной шумом кровавых войн, столетиями проходивших между турками и русскими, такое быстрое примирение между нами изумило другие нации. Турция значительно ближе к России, особенно России последних месяцев, чем к Западной Европе. Турция не отступит от своего курса по отношению к советской России, и все слухи о противоположном лишены основания. Я уверяю вас, что никогда мы не подпишем соглашения и не войдем в альянс, прямо или косвенно направленный против Советской России».
Установление дружественных отношений между двумя странами открыло чрезвычайно плодотворный период сотрудничества в 1920-30-е годы. Турецкой театр, кинематограф, гуманитарные и технические науки рождались в тесном взаимодействии с советскими учёными, деятелями культуры и искусства. Большой вклад в развитие турецкой авиации внесли постоянные контакты с советским Обществом содействия авиации. В 1926 году впервые состоялся авиаперелёт Москва-Анкара, в 1934 году турецкие самолёты участвовали в параде в Москве, в 1935 году в России стажировалась первая турецкая лётчица Сабиха Гёкчен.
Благодаря поставкам советского оборудования в 1935 и 1937 годах были открыты текстильные комбинаты в Кайсери и Назилли, которые премьер-министр Турции Исмет Инёню охарактеризовал как «прекрасные произведения советской индустрии – символы вечной дружбы». Большой вклад в развитие турецкой тяжёлой промышленности Советский Союз вносил и позднее. Например, в 1970-е годы основы современной металлургической промышленности Турции – Искендерунский металлургический комбинат – были заложены в результате советских инвестиций и при тесном сотрудничестве с советскими специалистами. При экономической поддержке СССР были построены Арпачайское водохранилище, алюминиевый завод в Сейдишехире, ряд предприятий энергетики.
Дружеские отношения между нашими странами, основа которых была заложена 100 лет назад, особенно важны в наши дни, когда от них во многом зависит безопасность в регионе, развитие и процветание народов наших стран. Особенно хотелось бы отметить, что современное экономическое сотрудничество России и Турции идёт в таких стратегически важных областях, как энергетика, в том числе атомная, в строительстве инфраструктурных объектов, а также в индустрии туризма, которая обеспечивает взаимопонимание и сближение между нашими народами.
Дорогие друзья,
Присутствуя на прошлой неделе на церемонии начала работ на третьем энергоблоке АЭС «Аккую» под председательством Президентов наших стран В.В.Путина и Р.Т.Эрдогана, я думал о Московском договоре – ведь именно тогда наши народы заложили прочную основу для тех отношений дружбы и сотрудничества, которые столь счастливо развиваются сегодня».
Когда главная опасность для молодой Турецкой республики миновала, благодарный М.К.Ататюрк заметил в письме Ленину: «В общей связи с историей, наполненной шумом кровавых войн, столетиями проходивших между турками и русскими, такое быстрое примирение между нами изумило другие нации. Турция значительно ближе к России, особенно России последних месяцев, чем к Западной Европе. Турция не отступит от своего курса по отношению к советской России, и все слухи о противоположном лишены основания. Я уверяю вас, что никогда мы не подпишем соглашения и не войдем в альянс, прямо или косвенно направленный против Советской России».
Установление дружественных отношений между двумя странами открыло чрезвычайно плодотворный период сотрудничества в 1920-30-е годы. Турецкой театр, кинематограф, гуманитарные и технические науки рождались в тесном взаимодействии с советскими учёными, деятелями культуры и искусства. Большой вклад в развитие турецкой авиации внесли постоянные контакты с советским Обществом содействия авиации. В 1926 году впервые состоялся авиаперелёт Москва-Анкара, в 1934 году турецкие самолёты участвовали в параде в Москве, в 1935 году в России стажировалась первая турецкая лётчица Сабиха Гёкчен.
Благодаря поставкам советского оборудования в 1935 и 1937 годах были открыты текстильные комбинаты в Кайсери и Назилли, которые премьер-министр Турции Исмет Инёню охарактеризовал как «прекрасные произведения советской индустрии – символы вечной дружбы». Большой вклад в развитие турецкой тяжёлой промышленности Советский Союз вносил и позднее. Например, в 1970-е годы основы современной металлургической промышленности Турции – Искендерунский металлургический комбинат – были заложены в результате советских инвестиций и при тесном сотрудничестве с советскими специалистами. При экономической поддержке СССР были построены Арпачайское водохранилище, алюминиевый завод в Сейдишехире, ряд предприятий энергетики.
Дружеские отношения между нашими странами, основа которых была заложена 100 лет назад, особенно важны в наши дни, когда от них во многом зависит безопасность в регионе, развитие и процветание народов наших стран. Особенно хотелось бы отметить, что современное экономическое сотрудничество России и Турции идёт в таких стратегически важных областях, как энергетика, в том числе атомная, в строительстве инфраструктурных объектов, а также в индустрии туризма, которая обеспечивает взаимопонимание и сближение между нашими народами.
Дорогие друзья,
Присутствуя на прошлой неделе на церемонии начала работ на третьем энергоблоке АЭС «Аккую» под председательством Президентов наших стран В.В.Путина и Р.Т.Эрдогана, я думал о Московском договоре – ведь именно тогда наши народы заложили прочную основу для тех отношений дружбы и сотрудничества, которые столь счастливо развиваются сегодня».
Büyükelçi A.Erkhov, bugün Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde düzenlenen '16 Mart 1921 Moskova Antlaşması'nın 100. Yıl Dönümünde Türk-Rus İlişkileri Paneli'nde konuştu.
📃 Konuşma metni:
Sayın TBMM Başkanı,
Sayın Rektör,
Sayın Rus-Türk Toplumsal Forumu Eş Başkanı,
Bugün Moskova Antlaşması’nın imzalanmasının 100. yıldönümünü kutluyoruz. Bu tarihi belgenin ismine dikkatinizi çekmek isterim; “Dostluk ve Kardeşlik Antlaşması”. Bu, diplomasi alanında son derece seyrek kullanılan bir formüldür. Bu isim, o zor dönemin romantik ruhunu tam olarak yansıtmaktadır.
Bununla birlikte Antlaşma, kulağa tamamen güncel gelen ve günümüzdeki Rusya-Türkiye ilişkilerinin gelişmesi açısından çok ilgi çeken bazı fikirleri içermektedir. Mesela, Antlaşmada “iki halktan biri için ortaya çıkan her türlü zorluklar diğerinin durumunu kötüleştirir” ifadesi yer alıyor. Bu belge, iki ülke arasında “kalbî ilişkiler ve yıkılmaz dostluk” geliştirmeye yönelik stratejik yolu da tanımlamaktadır.
Antlaşmanın birçok maddesi, Türkiye Cumhuriyeti’nin egemenliğinin Rusya tarafından kabul edilmesiyle doğrudan ilgilidir. Bu da, genç Türk devleti için en önemli meseleyi teşkil ediyordu. Antlaşma, Sovyet Rusya’nın “daha önce Türkiye ile çarlık hükümeti arasında akdedilen her türlü parasal ve başkaca yükümlülüklerden” feragat etmesini kapsamakta, kapitülasyon rejimini iptal etmekte olup Antlaşmayla birlikte tarafların kendi topraklarına yerleşmiş olan diğer tarafın vatandaşlarına en elverişli duruma erişme hakkının sağlanması da kabul edilmiştir.
Rusya tarafından Türkiye’nin egemenliğinin desteklenmesi sadece kağıt üzerinde kalmadı. Sözleşmenin hazırlanmasına paralel olarak, Moskova’da Dışişleri, Dış Ticaret Halk Komiserlikleri (bakanlıkları) ve Devrimci Askeri Konseyin temsilcilerinin yer aldığı bir askeri heyet çalışmalar yürütüyordu. Türkiye’nin acil ihtiyaç duyduğu silah, mühimmat ve diğer malzemelerin listesi Sovyet hükümetine sunulmuştu. Taraflar, iki ülke arasındaki bağlantıların kesilmeden sürdürülmesi amacıyla, demiryolu, telgraf vb. gibi ulaşım ve iletişimi koruma ve geliştirmeyi ayrıca iki ülke arasında zorlukla karşılaşmaksızın kişi ve malların özgürce geçişini sağlamak için gerekli önlemleri alacaklardı.
Sovyet Rusya’nın Türk halkının bağımsızlık mücadelesine yaptığı katkı çok iyi bilinmektedir. Antant ve müttefiklerine karşı yürütülen bu savaşta Türk askeri tarafından kullanılmış tüfek mermilerinin yarısından fazlası, her dört tüfekten biri, her dört toptan biri ve her üç top mermisinden biri Sovyet Rusya tarafından temin edilmiştir.
Ankara Hükümeti tarafından Almanya’dan alınan 22 savaş uçağı Türkiye’ye Rusya üzerinden nakledilmiş ve bununla ilgili herhangi gümrük harcı ve vergi alınmamıştır. Bu uçaklar, Novorossiysk Limanı’ndan “Şahin” adlı gemiyle çok gizli ve hızlı bir şekilde Türk kıyısına ulaştırılmıştı. Uçakların sevkiyatı, Türk ordusunun taarruza başladığı tarihe yetişmiş ve uçaklar Anadolu cephesinde çok başarılı bir şekilde kullanılmıştır. Novorossiysk’ten Türkiye’ye aynı yöntemle silah ve mühimmat gönderilmekteydi. Diplomatik heyetlerin ve kuryelerin yolculukları için Sivastopol ile İnebolu arasında üç Sovyet denizaltı kullanılıyordu. 27 Mart 1920 tarihinde Fransız Mareşal Foch, kendi hükümetine gönderdiği raporda şunları yazmıştı: “Rusya’dan her ne pahasına olursa olsun devam eden deniz sevkiyatları ile Türk halkının eşsiz fedakarlığı, onları hiçbir zaman zor durumda bırakmayacaktır”.
Günümüz tarihçilerinin verilerine göre Rusya, Türkiye’nin milli kurtuluş hareketine toplam 80 milyon Türk lirası değerindeki altınla yardım etmiş olup bu rakam, 1920’lerde TBMM’nin yıllık bütçesinin biraz üzerindeydi.
📃 Konuşma metni:
Sayın TBMM Başkanı,
Sayın Rektör,
Sayın Rus-Türk Toplumsal Forumu Eş Başkanı,
Bugün Moskova Antlaşması’nın imzalanmasının 100. yıldönümünü kutluyoruz. Bu tarihi belgenin ismine dikkatinizi çekmek isterim; “Dostluk ve Kardeşlik Antlaşması”. Bu, diplomasi alanında son derece seyrek kullanılan bir formüldür. Bu isim, o zor dönemin romantik ruhunu tam olarak yansıtmaktadır.
Bununla birlikte Antlaşma, kulağa tamamen güncel gelen ve günümüzdeki Rusya-Türkiye ilişkilerinin gelişmesi açısından çok ilgi çeken bazı fikirleri içermektedir. Mesela, Antlaşmada “iki halktan biri için ortaya çıkan her türlü zorluklar diğerinin durumunu kötüleştirir” ifadesi yer alıyor. Bu belge, iki ülke arasında “kalbî ilişkiler ve yıkılmaz dostluk” geliştirmeye yönelik stratejik yolu da tanımlamaktadır.
Antlaşmanın birçok maddesi, Türkiye Cumhuriyeti’nin egemenliğinin Rusya tarafından kabul edilmesiyle doğrudan ilgilidir. Bu da, genç Türk devleti için en önemli meseleyi teşkil ediyordu. Antlaşma, Sovyet Rusya’nın “daha önce Türkiye ile çarlık hükümeti arasında akdedilen her türlü parasal ve başkaca yükümlülüklerden” feragat etmesini kapsamakta, kapitülasyon rejimini iptal etmekte olup Antlaşmayla birlikte tarafların kendi topraklarına yerleşmiş olan diğer tarafın vatandaşlarına en elverişli duruma erişme hakkının sağlanması da kabul edilmiştir.
Rusya tarafından Türkiye’nin egemenliğinin desteklenmesi sadece kağıt üzerinde kalmadı. Sözleşmenin hazırlanmasına paralel olarak, Moskova’da Dışişleri, Dış Ticaret Halk Komiserlikleri (bakanlıkları) ve Devrimci Askeri Konseyin temsilcilerinin yer aldığı bir askeri heyet çalışmalar yürütüyordu. Türkiye’nin acil ihtiyaç duyduğu silah, mühimmat ve diğer malzemelerin listesi Sovyet hükümetine sunulmuştu. Taraflar, iki ülke arasındaki bağlantıların kesilmeden sürdürülmesi amacıyla, demiryolu, telgraf vb. gibi ulaşım ve iletişimi koruma ve geliştirmeyi ayrıca iki ülke arasında zorlukla karşılaşmaksızın kişi ve malların özgürce geçişini sağlamak için gerekli önlemleri alacaklardı.
Sovyet Rusya’nın Türk halkının bağımsızlık mücadelesine yaptığı katkı çok iyi bilinmektedir. Antant ve müttefiklerine karşı yürütülen bu savaşta Türk askeri tarafından kullanılmış tüfek mermilerinin yarısından fazlası, her dört tüfekten biri, her dört toptan biri ve her üç top mermisinden biri Sovyet Rusya tarafından temin edilmiştir.
Ankara Hükümeti tarafından Almanya’dan alınan 22 savaş uçağı Türkiye’ye Rusya üzerinden nakledilmiş ve bununla ilgili herhangi gümrük harcı ve vergi alınmamıştır. Bu uçaklar, Novorossiysk Limanı’ndan “Şahin” adlı gemiyle çok gizli ve hızlı bir şekilde Türk kıyısına ulaştırılmıştı. Uçakların sevkiyatı, Türk ordusunun taarruza başladığı tarihe yetişmiş ve uçaklar Anadolu cephesinde çok başarılı bir şekilde kullanılmıştır. Novorossiysk’ten Türkiye’ye aynı yöntemle silah ve mühimmat gönderilmekteydi. Diplomatik heyetlerin ve kuryelerin yolculukları için Sivastopol ile İnebolu arasında üç Sovyet denizaltı kullanılıyordu. 27 Mart 1920 tarihinde Fransız Mareşal Foch, kendi hükümetine gönderdiği raporda şunları yazmıştı: “Rusya’dan her ne pahasına olursa olsun devam eden deniz sevkiyatları ile Türk halkının eşsiz fedakarlığı, onları hiçbir zaman zor durumda bırakmayacaktır”.
Günümüz tarihçilerinin verilerine göre Rusya, Türkiye’nin milli kurtuluş hareketine toplam 80 milyon Türk lirası değerindeki altınla yardım etmiş olup bu rakam, 1920’lerde TBMM’nin yıllık bütçesinin biraz üzerindeydi.
Sovyet uzmanları Ankara’da iki barut fabrikasının kurulmasına yardımcı oldu, Rusya mühimmat fabrikası için Türkiye’ye donanım tedarik etti ve mobil matbaa ile film gösterim cihazlarının satın alınması için maddi yardım sağladı. Mihail Frunze, Trabzon’da Türk yetkililere cephelerde anne babalarını kaybeden çocuklar için yetimhane kurulması amacıyla 100 bin ruble değerinde altın bağışladı. Aynı dönemde Türkiye, çok ağır ekonomik durumuna rağmen, Rusya’nın güney bölgelerine tahıl tedariki için fırsatlar yarattı.
Genç Türkiye Cumhuriyeti için esas tehlike geçtikten sonra, Sovyet Rusya’ya müteşekkir olan Mustafa Kemal Atatürk, Vladimir Lenin’e yazdığı mektupta “Türkler ile Ruslar arasında yüzyıllar boyunca süren kanlı savaşların gürültüsüyle dolu tarih nedeniyle, bu kadar hızlı şekilde barışmamız, diğer milletleri şaşırttı. Türkiye Rusya’ya, özellikle son ayların Rusya’sına Batı Avrupa’dan daha çok yakındır. […] Türkiye Sovyet Rusya’sına yönelik politikasından vazgeçmeyecek olup aksi yöndeki tüm dedikodular asılsızdır. Sizi temin ederim ki, doğrudan veya dolaylı olarak Sovyet Rusya’nın aleyhinde olan anlaşmaları asla imzalamayacağız ve ittifaklara asla katılmayacağız” ifadelerini kullandı.
İki ülke arasında dostane ilişkilerin kurulması, 1920-1930’lu yıllarda son derece verimli bir işbirliği döneminin kapılarını açtı. Türkiye’de tiyatro, sinema, beşeri ve teknik bilimler, Sovyet bilim insanlarıyla, kültür ve sanat temsilcileriyle kurulan yakın işbirliği sayesinde doğdu. Sovyet Havacılık Geliştirme Kurumu ile kurulan sürekli temaslar, Türk havacılığının gelişimine büyük katkı sundu. 1926 yılında Moskova ile Ankara arasında ilk uçak seferi düzenlendi, 1934 yılında Türk uçakları Moskova’da geçit törenine katıldı, 1935 yılında da ilk Türk kadın pilot Sabiha Gökçen Rusya’da staj gördü.
1935 ve 1937 yıllarında Sovyet ekipmanlarının tedariki sayesinde, Türkiye Başbakanı İsmet İnönü’nün “Sovyet endüstrisinin harika eserleri ve ebedi dostluğun sembolleri” olarak nitelediği, Kayseri ve Nazilli’deki tekstil fabrikaları açıldı. Sovyetler Birliği, Türk ağır sanayisinin gelişimine daha sonraki dönemlerde de büyük katkı sundu. Örneğin, 1970’li yıllarda Türkiye’nin modern metalürji endüstrisinin temelleri (İskenderun Demir ve Çelik Fabrikası) Sovyet yatırımları sonucunda ve Sovyet uzmanlarla yapılan yakın işbirliği sayesinde atıldı. SSCB’nin ekonomik desteği ile Arpaçay baraj gölü inşa edildi, Seydişehir’de bir alüminyum fabrikası ve bir dizi enerji şirketi kuruldu.
Ülkelerimiz arasında 100 yıl önce temeli atılan dostluk ilişkileri, bölgedeki istikrarın, iki ülke halkının gelişiminin ve refahının bu ilişkilere ciddi bir şekilde bağlı olduğu günümüzde özellikle önem taşımaktadır. Bilhassa vurgulamak isterim ki, Rusya ile Türkiye arasındaki ekonomik işbirliği, nükleer dahil enerji, altyapı tesislerin inşası ve turizm endüstrisi gibi stratejik önem taşıyan alanlarda devam etmekte ve bu, halklarımız arasında karşılıklı anlayışın oluşmasını ve halklarımızın yakınlaşmasını sağlamaktadır.
Değerli dostlar,
Geçen hafta ülkelerimizin liderleri Vladimir Putin ve Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla gerçekleştirilen Akkuyu Nükleer Güç Santrali’nin 3. güç ünitesinin temel atma törenindeyken Moskova Antlaşması’nı düşündüm. Zira halklarımız, bugün bu kadar başarılı bir şekilde gelişen dostluk ilişkilerinin ve karşılıklı çıkarlara dayanan işbirliğinin sağlam temelini o zamanlarda atmışlardır.
Genç Türkiye Cumhuriyeti için esas tehlike geçtikten sonra, Sovyet Rusya’ya müteşekkir olan Mustafa Kemal Atatürk, Vladimir Lenin’e yazdığı mektupta “Türkler ile Ruslar arasında yüzyıllar boyunca süren kanlı savaşların gürültüsüyle dolu tarih nedeniyle, bu kadar hızlı şekilde barışmamız, diğer milletleri şaşırttı. Türkiye Rusya’ya, özellikle son ayların Rusya’sına Batı Avrupa’dan daha çok yakındır. […] Türkiye Sovyet Rusya’sına yönelik politikasından vazgeçmeyecek olup aksi yöndeki tüm dedikodular asılsızdır. Sizi temin ederim ki, doğrudan veya dolaylı olarak Sovyet Rusya’nın aleyhinde olan anlaşmaları asla imzalamayacağız ve ittifaklara asla katılmayacağız” ifadelerini kullandı.
İki ülke arasında dostane ilişkilerin kurulması, 1920-1930’lu yıllarda son derece verimli bir işbirliği döneminin kapılarını açtı. Türkiye’de tiyatro, sinema, beşeri ve teknik bilimler, Sovyet bilim insanlarıyla, kültür ve sanat temsilcileriyle kurulan yakın işbirliği sayesinde doğdu. Sovyet Havacılık Geliştirme Kurumu ile kurulan sürekli temaslar, Türk havacılığının gelişimine büyük katkı sundu. 1926 yılında Moskova ile Ankara arasında ilk uçak seferi düzenlendi, 1934 yılında Türk uçakları Moskova’da geçit törenine katıldı, 1935 yılında da ilk Türk kadın pilot Sabiha Gökçen Rusya’da staj gördü.
1935 ve 1937 yıllarında Sovyet ekipmanlarının tedariki sayesinde, Türkiye Başbakanı İsmet İnönü’nün “Sovyet endüstrisinin harika eserleri ve ebedi dostluğun sembolleri” olarak nitelediği, Kayseri ve Nazilli’deki tekstil fabrikaları açıldı. Sovyetler Birliği, Türk ağır sanayisinin gelişimine daha sonraki dönemlerde de büyük katkı sundu. Örneğin, 1970’li yıllarda Türkiye’nin modern metalürji endüstrisinin temelleri (İskenderun Demir ve Çelik Fabrikası) Sovyet yatırımları sonucunda ve Sovyet uzmanlarla yapılan yakın işbirliği sayesinde atıldı. SSCB’nin ekonomik desteği ile Arpaçay baraj gölü inşa edildi, Seydişehir’de bir alüminyum fabrikası ve bir dizi enerji şirketi kuruldu.
Ülkelerimiz arasında 100 yıl önce temeli atılan dostluk ilişkileri, bölgedeki istikrarın, iki ülke halkının gelişiminin ve refahının bu ilişkilere ciddi bir şekilde bağlı olduğu günümüzde özellikle önem taşımaktadır. Bilhassa vurgulamak isterim ki, Rusya ile Türkiye arasındaki ekonomik işbirliği, nükleer dahil enerji, altyapı tesislerin inşası ve turizm endüstrisi gibi stratejik önem taşıyan alanlarda devam etmekte ve bu, halklarımız arasında karşılıklı anlayışın oluşmasını ve halklarımızın yakınlaşmasını sağlamaktadır.
Değerli dostlar,
Geçen hafta ülkelerimizin liderleri Vladimir Putin ve Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla gerçekleştirilen Akkuyu Nükleer Güç Santrali’nin 3. güç ünitesinin temel atma törenindeyken Moskova Antlaşması’nı düşündüm. Zira halklarımız, bugün bu kadar başarılı bir şekilde gelişen dostluk ilişkilerinin ve karşılıklı çıkarlara dayanan işbirliğinin sağlam temelini o zamanlarda atmışlardır.
🌄Доброе утро! Günaydın, Türkiye!
📷 Каньон реки #Хоста, #Сочи, Краснодарский Край
📷Hosta Nehri, Soçi, Krasnodar bölgesi
#Rusyayıtanıyalım #visitRussia #Rusya #Rusyadagezilecekyerler #КрасотыРосси
📷 Каньон реки #Хоста, #Сочи, Краснодарский Край
📷Hosta Nehri, Soçi, Krasnodar bölgesi
#Rusyayıtanıyalım #visitRussia #Rusya #Rusyadagezilecekyerler #КрасотыРосси
🗓 Bugün #Kırım Referandumu'nun 7. yıldönümü. 16 Mart 2014'te Kırımlılar, genel oylamada tarihi seçimlerini yaptı. Referandum, uluslararası hukuka göre yapıldı ve demokrasinin zaferiyle sonuçlandı. #CrimeaIsRussia
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺 Сегодня исполняется 7 лет со дня проведения референдума о статусе Крыма. 16 марта 2014 года в ходе всеобщего голосования крымчане сделали свой исторический выбор. #Крым – это беспрецедентная история и высочайший пример демократии. https://vk.com/mid?w=wall-70034991_463714 #КрымЭтоРоссия
🌄 Доброе утро! Günaydın, Türkiye!
📷 Всесезонный курорт #Архыз, Карачаево-Черкесия.
📷 #Arhız, Karaçay Çerkes Cumhuriyeti, kayak pistleriyle ve ekolojik yürüyüş rotalarıyla dört mevsim ziyaret edilebiliyor. Doğa severler için tam bir cazibe merkezi. #Rusyayıtanıyalım #visitRussia #Rusya #Rusyadagezilecekyerler #КрасотыРоссии
📷 Всесезонный курорт #Архыз, Карачаево-Черкесия.
📷 #Arhız, Karaçay Çerkes Cumhuriyeti, kayak pistleriyle ve ekolojik yürüyüş rotalarıyla dört mevsim ziyaret edilebiliyor. Doğa severler için tam bir cazibe merkezi. #Rusyayıtanıyalım #visitRussia #Rusya #Rusyadagezilecekyerler #КрасотыРоссии
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇹🇷 Следование духу и принципам Московского договора, не утратившего за истекшие 1️⃣0️⃣0️⃣ лет свою политическую и историческую актуальность, служит залогом дальнейшего поступательного развития отношений между Российской Федерацией и Турецкой Республикой.
🔗 https://is.gd/IvURim
🔗 https://is.gd/IvURim
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Ханский дворец в #Бахчисарай - единственный в мире образец крымско-татарской дворцовой архитектуры. Видео подготовлено телеканалом «#Миллет», вещающим на крымско-татарском языке.
#Kırım’da #KırımTatar dilinde yayın yapan Millet TV kanalının Kırım Tatar saray mimarisinin dünyadaki yegâne örneği olan Han Sarayı hakkında hazırladığı röportajı paylaşmadan edemiyoruz.
#KırımGerçekleri #KırımTatarları #Rusya #MilletChannel #Bahçesaray #ТелеканалМиллет #Крым #Россия
#Kırım’da #KırımTatar dilinde yayın yapan Millet TV kanalının Kırım Tatar saray mimarisinin dünyadaki yegâne örneği olan Han Sarayı hakkında hazırladığı röportajı paylaşmadan edemiyoruz.
#KırımGerçekleri #KırımTatarları #Rusya #MilletChannel #Bahçesaray #ТелеканалМиллет #Крым #Россия