🇹🇷 Sovyet Rusya’nın Türkiye’deki ilk büyükelçisi olan Semyon Aralov’un diplomatik görevinin 100. yıldönümüne istinaden hazırlanan ve ünlü Rus ressamların eserlerinden oluşan karma sergi, 3 Aralık Cumartesi günü Portakal Çiçeği Sanat Galerisinde başkentli sanatseverler ile buluşacak.  Milli Mücadele ve Türk Kurtuluş Savaşı yıllarında genç Türkiye Cumhuriyeti için büyük önem arz eden Sovyet yardımlarının tedarik süreçlerinden sorumlu olan Aralov, Mustafa Kemal Atatürk ile de yakın arkadaştı. Daha sonraki yıllarda kaleme aldığı ve Türkçe olarak da yayımlanan anılarında, büyük saygı duyduğu Atatürk’ten övgüyle bahseden Aralov’un Mustafa Kemal Paşa ile birlikte resmedildiği ve ressam Aygül Okutan’ın imzasını taşıyan bir tablosu da söz konusu sergide yer alacak.

🇷🇺 3 декабря 18.00 в резиденции Портакал Чичеи состоится открытие выставки российских художников. Эта выставка посвящена 100-летию миссии первого постпреда РСФСР в Турции Семёна Аралова. Именно Аралов был тем человеком, который отвечал за поставки советской помощи молодой Турецкой Республике в годы Национально-освободительной войны. Помимо этого он близко дружил с Мустафой Кемалём Ататюрком и оставил яркие воспоминания о нём в своих мемуарах, изданных и на турецком языке. На выставке будет представлен совместный портрет Мустафы Кемаля и Аралова, выполненный художницей Айгюль Окутан.

#ArtAnkara #RusEviAnkara #Sergi #РусскийДомАнкара #Аралов #Atatürk

🎥 Видеообращение С.В.Лаврова к участникам Московской конференции по нераспространению

📍 Москва, 5 декабря 2022 года

Читайте полностью

💬 Одним из катализаторов нынешнего обострения международной напряжённости стало то, что государства НАТО высокомерно отвергли инициативу Президента В.В.Путина о предоставлении гарантий безопасности России на западном направлении.

Особое беспокойство в нашей стране вызывали и звучавшие из Киева прямые заявления о возможности пересмотра Украиной своего безъядерного статуса. По существу, это означало бы попытку украинских национал-радикалов обзавестись ядерным оружием, что категорически неприемлемо, в том числе с учетом обязательств Киева по Договору о нераспространении ядерного оружия.

В условиях усилий Запада по сдерживанию России серьёзную угрозу представляет линия США и НАТО в целом на фактическую военную конфронтацию с нами. Очевидно, что это чревато прямым столкновением ядерных держав с катастрофическими последствиями. Вынуждены регулярно посылать наши предупредительные сигналы на этот счёт. Но вместо того, чтобы отнестись к ним серьёзно, на Западе их злонамеренно искажают и обвиняют нас в использовании «риторики угроз».

☝️ Пользуясь случаем, хотел бы подтвердить: российская сторона твердо привержена логике пониманий, которые были закреплены в совместных документах стран ядерной «пятёрки». В соответствии с заявлением пяти держав о недопустимости ядерной войны необходимо предотвращать любой вооружённый конфликт между странами, обладающими ядерным оружием. Россия исходит именно из этого.

Владимир Путин проехал по автомобильной полосе Крымского моста, отремонтированной после произошедшего в октябре взрыва, и пообщался со строителями

О ходе восстановительных работ главе государства доложил вице-премьер Марат Хуснуллин.

Подробнее – на сайте Кремля.

🇷🇺 3 декабря Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Турции А.В.Ерхов принял участие в открытии выставки российских художников, посвященной 100-летию миссии первого постпреда РСФСР в Турции Семёна Аралова.

▫️ С.И.Аралов оказался в Турции в сложный период, когда страна вела национально-освободительную войну против иностранных интервентов, а молодая советская Россия оказывала ей помощь. Аралов установил доверительные отношения с возглавившим движение за независимость первым президентом Турции М.К.Ататюрком и оставил яркие воспоминания о нём в своих мемуарах, изданных и на турецком языке.

▫️ На выставке, организованной Русским домом в Анкаре, был представлен совместный портрет Мустафы Кемаля и С.И.Аралова, выполненный художницей Айгюль Окутан.

🇹🇷 3 Aralık tarihinde Türkiye’nin Milli Mücadele yıllarında Ankara’ya gelerek Türk Kurtuluş Savaşı’na büyük destek veren Sovyet Rusya Büyükelçisi Semyon Aralov’un Türkiye’de yürüttüğü diplomatik faaliyetlerin 100. yılı için Rus sanatçıların eserlerinden oluşan karma sergi düzenlendi.

▫️ Ankara’da Rusya Bilim ve Kültür Merkezi tarafından düzenlenen etkinliğe Rusya'nın Ankara Büyükelçisi Aleksey Yerhov'un yani sıra çok sayıda Türk ve Rus sanatsever katıldı.

▫️ 5 Ocak 1922–29 Nisan 1923 döneminde Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti Büyükelçiliği görevini yürüten Semyon Aralov, Türk-Rus ilişkilerine sunduğu katkının yanı sıra Türkiye’nin o dönemde yürüttüğü Milli Mücadele’ye önemli destekler vermişti.

▫️ Aralov, 31 Ocak 1922'de güven mektubunu Mustafa Kemal Atatürk'e sunmuştu. Kurtuluş Savaşı'nda kazanılan büyük zaferin şerefine İstanbul'daki Taksim Meydanı'na 1928'de dikilen anıtın bir tarafında Atatürk ve diğer Milli Mücadele kahramanları ile birlikte Sovyet Büyükelçisi Semyon Aralov da yer alıyor.

https://yangx.top/embrusturkey/1160

💬 Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov: "Dünyada gerilim sürüyor. Uluslararası güvenlik alanında sistemsel bir kriz var. Bunun ana nedeni, ABD liderliğindeki Batı azınlığının küresel hegemonyasını koruma çabası, dünyayı ABD merkezli 'kurallara dayalı düzene' göre yaşamaya zorlaması."

🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1841822/?lang=en

⚡️ Президент России В.В.Путин подписал закон о внесении изменений в Консульский устав Российской Федерации.

📌 На территориях отдельных иностранных государств, перечень которых будет определен МИД России, при российских дипломатических представительствах и консульских учреждениях будут созданы специальные сервисные бюро.

✅ Сервисные бюро будут выполнять функции оказания содействия в подготовке документов заявителей (в частности, при совершении нотариальных действий, подаче заявления на загранпаспорт, решении вопросов гражданства и т.д.).

⏰ Данная мера позволит существенно сократить сроки записи граждан на прием в российских загранучреждениях, а также время приема гражданина консульским сотрудником.

⚠️ Размер сервисного сбора, взимаемого с заявителей, будет устанавливаться из расчета суммы, достаточной для обеспечения операционной деятельности и административно-хозяйственных расходов такого бюро в иностранном государстве.

📌 Федеральный закон также ограничивает срок полномочий почетных консулов Российской Федерации пятью годами (с возможностью последующего продления).

💬 Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков: [о введении потолка цен на российскую нефть]
"США, прибегая к подобного рода приёмам и подтягивая под свои решения союзников собственных в Европе, по большому счёту рубят сук, на котором сидят, потому что о какой глобализации, о каком мировом рынке чего бы то ни было после происходящего можно говорить? В угоду попыткам посильнее надавить на Россию, нарушаются азы функционирования мирового хозяйства".

___

💬 #Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Sergey Ryabkov: [Batılı ülkelerin Rus petrolüne 60 dolarlık tavan fiyat uygulaması ile ilgili]
"Bu tür yöntemlere başvuran ve Avrupalı müttefiklerine kendi aldığı kararları uygulatan ABD, bindiği dalı kesiyor, zira olanlardan sonra nasıl bir küreselleşmeden söz edilebilir?"

💬 Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков: "Мы несомненно найдем возможности для сбыта своей продукции. В очередной раз те, кто придумывает схемы, как ущемить российские интересы, окажется у разбитого корыта - результата не будет. Результатом может стать новый скачок цен на западных рынках, новые повышенные счета для западных потребителей, а кто-то, кто будет пользоваться преимуществами нормального взаимодействия с Россией, он на себе этого эффекта не почувствует".
___

💬 Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Sergey Ryabkov: “Ürünlerimizi pazarlama imkanı mutlaka bulacağız. Bir kez daha Rus çıkarlarına zarar vermek için plan yapanlar eli boş kalacak, sonuç alamayacak. Sonuç, Batı pazarlarında fiyatlarda yeni bir artış, Batılı tüketicilere yönelik yeni zamlar olabilir, Rusya ile normal etkileşimden yararlanacak olanlar ise bu etkiyi kendi üzerinde hissetmeyecek.”

Владимир Путин обозначил основные приоритеты председательства России в ЕАЭС в 2023 году

🔸Подготовка документов стратегического планирования, задающих основные векторы дальнейшего интеграционного взаимодействия в рамках организации.

🔸Укрепление технологического суверенитета государств-членов ЕАЭС и формирование общей инновационной и промышленной базы в ключевых индустриальных и сельскохозяйственных отраслях.

🔸Дальнейшее внедрение информационных технологий на пространстве ЕАЭС, в том числе в сфере транспорта, логистики, маркировки товаров.

🔸Наращивание инвестиционного сотрудничества, создание условий для взаимных капиталовложений, гармонизация налогового регулирования государств-участников организации.

🔸Развитие научных, технических и образовательных контактов, включая активное вовлечение молодых специалистов в интеграционные программы и поддержку совместных молодёжных проектов.

🔸Расширение международного партнёрства с ШОС и АСЕАН и другими региональными объединениями.

📅 Владимир #Путин принял участие в заседании Высшего Евразийского экономического совета в Бишкеке.

💬 В.В.Путин: Я прежде всего хотел бы присоединиться к словам благодарности в адрес Президента Кыргызстана и поблагодарить всех наших киргизских друзей за работу, которая была проделана в качестве председателя Евразийского экономического союза.

☝️ В этом году наше интеграционное объединение работало эффективно, продолжало последовательно развиваться.

<...>

Обеспечена бесперебойная торговля всеми жизненно необходимыми товарами в рамках Евразэс, кстати говоря, включая, – по продовольствию я уже сказал, – и энергетику.

Между тем, ускорилась работа по переходу на национальные валюты во взаимных расчётах. Начат процесс создания общей платёжной инфраструктуры и интеграции национальных систем передачи финансовой информации.

🇷🇺 В следующем году председательство, как вы уже отмечали, в Евразийском экономическом союзе переходит к Российской Федерации. Позвольте мне в общих чертах хотя бы изложить намечаемые нами приоритеты в работе:

🔹 актуализировать стратегические ориентиры развития Евразэс;
🔹 укрепление технологического суверенитета государств;
🔹 продолжать усилия по совместному внедрению информационных технологий;
🔹 предлагаем сосредоточить работу «пятёрки» на наращивании инвестиционного сотрудничества;
🔹 намерены заниматься вопросами, связанными с развитием научных, технических и образовательных контактов.

❗️ Евразийский экономический союз и в целом наша интеграционная работа привлекает внимание всё большего числа международных игроков, заинтересованность в развитии связей с нашим объединением проявляют многие иностранные государства. Я полностью согласен с предложениями коллег по расширению этой работы, в том числе и с региональными структурами, такими как #ШОС и #АСЕАН.

Россия приветствует активизацию международных деловых связей и контактов Евразийского экономического союза и будет способствовать дальнейшему расширению спектра преференциальных и непреференциальных соглашений с зарубежными партнерами.

Vladimir Putin: AB ülkeleri, enerji kaynakları için Avrasya Ekonomik Birliği ülkelerinden 10 kat veya daha fazla ödeme yapıyor. Düşük enerji tarifeleri ekonominin gelişmesi için gerekli koşulları sağlıyor. Avrasya Ekonomik Birliği ülkelerinde işsizlik oranı yüzde 1'e kadar düştü, AB'de bu oran 7 kat fazla.

💬 Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Sergey Ryabkov: Bugün İstanbul’da Rusya ve ABD'nin dışişleri bakanlığı ilgili dairelerin direktörleri düzeyinde bir görüşme yapılıyor. İlkesel olarak bu, ikili ilişkilerdeki 'tahriş edici hususları' istişare etmek için periyodik olarak yürütülen bir faaliyet. Belirli bir aranın ardından ABD'lilerle bu konuda yeniden temasa geçtik.

💬 Замглавы МИД Сергей Рябков: "Cегодня в Стамбуле проводится встреча на уровне директоров профильных департаментов. Это, в принципе, периодически проводящееся мероприятие для обсуждения так называемых раздражителей в двусторонних отношениях. После некоторый паузы мы возобновили контакт с американцами в очном режиме на эту тему. Отсылка к "раздражителям" означает, что там обсуждается техника того, как функционируют диппредставительства США в РФ и РФ в США".

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks and answers to questions at the Primakov Readings International Forum, Moscow, December 7, 2022

Key points:

🔻 It is obvious that the ongoing deregulation of the international system of relations is rooted in the unwillingness of the Western minority to abandon its hegemonistic aspirations and to accept the multipolar reality.

🔻 Multipolarity will not assert itself tomorrow or the day after. The establishment of the multipolar world as the generally recognised basis for the subsequent operation of the international community will take a historically long time.

🔻 It is obvious that we are realigning our foreign policy and foreign trade. We no longer want to remain under the illusion that the West, having proved to be completely unreliable, deceitful and impossible to negotiate with, will conscientiously participate in the globalisation processes or even mechanisms of its own making.

🤝 We have people to work with and to count on.

🔻 Western system has completely discredited itself as unable to uphold agreements or to inspire respect or a desire to preserve its principles and mechanisms.

🔻 They say we are turning away from the West to face the East. We are not turning away as it was the West who ended cooperation with us and built a wall. We work with those who are ready.

Read in Full

Состоялся рабочий визит делегации «Газпрома» во главе с Председателем Правления Алексеем Миллером в Турцию.

В рамках визита в Стамбуле состоялась встреча Алексея Миллера и Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана с участием Министра энергетики и природных ресурсов Турецкой Республики Фатиха Донмеза.

На встрече обсуждались вопросы, связанные с поставками российского газа турецким потребителям, а также перспективы создания в Турции газового хаба.

Справка – https://telegra.ph/Gazprom-Turkiye-12-09

🇷🇺🇹🇷 8-9 декабря заместитель Министра иностранных дел России С.В.Вершинин провёл подробные консультации с заместителем Министра иностранных дел Турции С.Оналом.

🔹 Состоялся развёрнутый обмен мнениями по международным и региональным сюжетам, входящим в повестку ГА и СБ ООН.

🔹 Был подтверждён «пакетный» характер договорённостей - «черноморской инициативы» по вывозу украинского продовольствия и Меморандума Россия-ООН по продвижению российских удобрений и сельхозпродукции на мировые рынки.

*******

9-10 декабря в рамках пребывания в Стамбуле замглавы МИД России С.В.Вершинин посетил Совместный координационный центр (СКЦ), обеспечивающий практическую работу по реализации «черноморской инициативы» по вывозу украинского продовольствия морским путем.

☝️ С российской стороны подчёркивалась важность чёткого соблюдения согласованных правил работы СКЦ на основе принципа консенсуса, недопустимость злоупотреблений морским гуманитарным коридором, в том числе его использования в военных целях.

🇷🇺🇹🇷 Состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом

🔹 Подробно обсуждены вопросы расширяющегося двустороннего взаимодействия в различных областях. В частности, отмечен рекордный рост товарооборота.

🔹 Акцентировано особое значение совместных энергетических проектов, прежде всего в газовой отрасли. С учетом итогов недавних переговоров в Стамбуле председателя правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера продолжен обмен мнениями по инициативе создания на территории Турции регионального газового «хаба».

🔹 Рассмотрен ход выполнения Стамбульских договоренностей от 22 июля о вывозе украинского зерна из черноморских портов и экспорте российской сельхозпродукции и удобрений. Эта сделка носит комплексный характер, что требует устранения препятствий для соответствующих поставок из России в целях обеспечения потребностей наиболее нуждающихся стран.

🔹Владимир Путин изложил принципиальные оценки ситуации вокруг Украины.

🔹 Затрагивалась также проблематика сирийского урегулирования в контексте соблюдения положений российско-турецкого Сочинского меморандума о взаимопонимании 2019 г. Оборонные и внешнеполитические ведомства двух стран будут поддерживать в этой связи тесные контакты.

🇷🇺📞🇹🇷 Vladimir Putin ile Recep Tayyip Erdoğan arasında telefon görüşmesi gerçekleştirildi.

🔹İki lider, çeşitli alanlarda ikili işbirliğini genişletme konularını ayrıntılı olarak ele aldı ve özellikle Rusya ve Türkiye arasındaki ticaret hacmindeki rekor büyümeye dikkat çekti.

🔹İki liderin başta doğalgaz sektörü olmak üzere ortak enerji projelerini  ele aldığı görüşmede, Gazprom Yönetim Komitesi Başkanı Aleksey Miller’in yakın zamanda İstanbul'da Erdoğan ile gerçekleştirdiği görüşmelerinin sonuçları ve Türkiye'de doğalgaz merkezi oluşturma girişimi konusunda görüş alışverişinde bulundu.

🔹Karadeniz tahıl anlaşması kapsamında Ukrayna'dan tahıl sevkiyatları ile birlikte Rus tahıl ürünleri ve gübre ihracatına ilişkin 22 Temmuz tarihli İstanbul anlaşmalarının da değerlendirildiği görüşmede, Rus lider, bu anlaşma gereği Rus tahıl ve gübresine en çok ihtiyaç duyan ülkelerin ihtiyaçlarının karşılaması için Rusya' nın tedariklerinin önündeki engellerin kaldırılmasının gerektiğine dikkat çekti.

🔹Putin, telefon görüşmesinde Erdoğan’a Ukrayna çevresindeki duruma ilişkin temel değerlendirmelerini özetledi.

🔹İki lider, 2019 tarihli Rusya-Türkiye Soçi Mutabakat Zaptı hükümleri bağlamında Suriye meselelerini de ele aldı. Putin ve Erdoğan, iki ülkenin savunma ve dışişleri bakanlıklarının bu konuda yakın temaslarda bulunması konusunda mutabık kaldı.

❗️12-13 декабря делегация Государственной Думы во главе с Председателем ГД Вячеславом Володиным посетит Турецкую Республику.

В программе визита — встреча с Председателем Великого Национального Собрания Турции Мустафой Шентопом, планируется обсудить развитие межпарламентских отношений России и Турции.

🗯İstanbul'da yürütülen heyetler arası siyasi istişareleri Sputnik'e değerlendiren Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Verşinin:

✔️Biz Suriye Cumhuriyeti'nin toprak bütünlüğünün ve birliğinin tam anlamıyla yeniden tesis edilmesinin gerekli olduğunu söyledik.

✔️Türkiye’de, Ankara ile bölgedeki tüm komşu ülkeler arasındaki ilişkilerin normalleştirilmesi ve sürdürülmesi gerektiğine dair anlayış olduğu görünüyor, Suriye de buna dahil.

✔️Rusya Federasyonu Devlet Başkanı’nın kamuya açık olarak, bazı Avrupa ülkelerinde el konulan ve tutuklanan oldukça büyük miktardaki gübreleri, ki bu yaklaşık 260 bin ton, başta Afrika ülkeleri olmak üzere ihtiyaç sahibi ülkelere karşılıksız olarak sağlamaya hazır olduğumuzu açıkladığını hatırlatırım. Bu bağlamda Afrika ülkeleri ile, Afrika Birliği ile temaslarımız oldu. Rus tarafının nakliyeyi de üstlenmeye hazır olduğunu belirtirim.

Haberin ayrıntıları ⛓

🛬 Делегация ГД во главе с Вячеславом Володиным прибыла в Анкару.

Планируется, что в ходе визита Председатель Государственной Думы обсудит развитие межпарламентских отношений России и Турции с Председателем Великого Национального Собрания Турецкой Республики Мустафой Шентопом.