Forwarded from Embajada de Rusia en Chile
#Opinión de María Zajarova, Vocera de la Cancillería de Rusia
La Cancillería de Estonia volvió a «distinguirse».
En su frenesí antirruso llegó al punto de que en la red «X» (antes «Twitter») publicó un post sobre el 80 aniversario del ataque aéreo soviético (allá dicen «ruso») contra las posiciones de las tropas nazis que ocuparon Tallin [capital de Estonia] destacando una sola tesis: los rusos atacaron barrios residenciales y sitios culturales entonces y ahora siguen haciendo lo mismo en Ucrania.
❗️El hecho de que las autoridades contemporáneas de Estonia se asocien con los nazis no es ningún secreto, y el propio Goebbels envidiaría el grado de su maníaca rusofobia.
Este acontecimiento, el cual hoy los falsificadores están sacando de su contexto histórico, fue parte de las operaciones militares del Ejército Soviético para liberar las repúblicas soviéticas bálticas de los nazis.
Hay que entender que las repúblicas soviéticas bálticas tenían una importancia estratégica para Hitler; desde allí se suministraban alimentos a Alemania y se aseguraban las comunicaciones con el norte de Europa. Los ataques aéreos de la Fuerza Aérea Soviética se dirigieron principalmente contra los cuarteles generales de la Gestapo [Policía Secreta de los nazis], la Abwehr [organización de inteligencia militar de los nazis], los sistemas de defensa aérea, el arsenal naval, los almacenes de pólvora y los centros de comunicaciones. Es posible que para el clan de Kaja Kallas [primera ministra de Estonia] y los descendientes de los colaboracionistas nazis estonios éstos sean santuarios u objetos culturales, pero para todos los demás, para la gente normal, son objetivos militares legítimos.
Además. La Cancillería de Estonia ilustró su post con una foto de la ciudad tras un supuesto bombardeo soviético. De hecho, resultó que la fotografía data del 28 de agosto de 1941 y fue tomada durante la evacuación de la Flota del Báltico Soviético, y la destrucción de la ciudad fue causada por el avance de las tropas de la Alemania nazi. A propósito, en ese momento participaron en la evacuación 225 barcos y embarcaciones auxiliares, que transportaron a más de 40 mil personas, entre ellos muchos civiles. Los barcos en movimiento fueron blancos del fuego de artillería despiadado y el convoy fue atacado por torpederos y aviones alemanes y finlandeses. Se hundieron 62 barcos, fallecieron más de 4,5 mil civiles y en total los nazis mataron a más de 15 mil personas.
Por alguna razón, las autoridades de Estonia prefieren no recordarlo. Probablemente ya que se trata de los civiles y marineros incorrectos.
Y en lo que se refiere al hecho de que las autoridades de Estonia establezcan mentirosos paralelos con el actual régimen de Kiev... El parentesco ideológico entre la élite nacionalista que gobierna en Estonia y el régimen de Kiev no causa ninguna sorpresa. Los une el anhelo de convertir a Román Shujévych y Stepán Bandera [ambos – colaboracionistas nazis ucranianos], así como a los matones estonios de las Waffen-SS en «héroes libertadores».
Por cierto, uno puede leer más sobre la liberación de Tallin (22 de septiembre de 1944) de la ocupación nazi en las páginas Web del Ministerio de Defensa de Rusia y del portal «Historia.RF». Hay muchos documentos de archivo que, entre otras cosas, describen cómo trataban los alemanes a la población civil local. No es superfluo recordar, por ejemplo, que en los últimos meses de la ocupación la cuota de pan prescrita por los nazis para una persona era de 800 gramos por semana (!). Las unidades del Ejército Rojo fueron recibidas amistosamente en todas partes, las vieron como sus libertadores, a pesar de tres años de propaganda nazi. No eran raros los casos en que los civiles locales, arriesgando sus vidas, ayudaron a los soldados soviéticos.
✍️No debemos olvidar que los estonios, combatientes del 8.º Cuerpo de Fusileros del Ejército Rojo, tomaron la parte más activa en esta operación de liberación de Tallin. Son ellos los verdaderos patriotas de su Patria, ni siquiera son comparables con los de hoy.
La Cancillería de Estonia volvió a «distinguirse».
En su frenesí antirruso llegó al punto de que en la red «X» (antes «Twitter») publicó un post sobre el 80 aniversario del ataque aéreo soviético (allá dicen «ruso») contra las posiciones de las tropas nazis que ocuparon Tallin [capital de Estonia] destacando una sola tesis: los rusos atacaron barrios residenciales y sitios culturales entonces y ahora siguen haciendo lo mismo en Ucrania.
❗️El hecho de que las autoridades contemporáneas de Estonia se asocien con los nazis no es ningún secreto, y el propio Goebbels envidiaría el grado de su maníaca rusofobia.
Este acontecimiento, el cual hoy los falsificadores están sacando de su contexto histórico, fue parte de las operaciones militares del Ejército Soviético para liberar las repúblicas soviéticas bálticas de los nazis.
Hay que entender que las repúblicas soviéticas bálticas tenían una importancia estratégica para Hitler; desde allí se suministraban alimentos a Alemania y se aseguraban las comunicaciones con el norte de Europa. Los ataques aéreos de la Fuerza Aérea Soviética se dirigieron principalmente contra los cuarteles generales de la Gestapo [Policía Secreta de los nazis], la Abwehr [organización de inteligencia militar de los nazis], los sistemas de defensa aérea, el arsenal naval, los almacenes de pólvora y los centros de comunicaciones. Es posible que para el clan de Kaja Kallas [primera ministra de Estonia] y los descendientes de los colaboracionistas nazis estonios éstos sean santuarios u objetos culturales, pero para todos los demás, para la gente normal, son objetivos militares legítimos.
Además. La Cancillería de Estonia ilustró su post con una foto de la ciudad tras un supuesto bombardeo soviético. De hecho, resultó que la fotografía data del 28 de agosto de 1941 y fue tomada durante la evacuación de la Flota del Báltico Soviético, y la destrucción de la ciudad fue causada por el avance de las tropas de la Alemania nazi. A propósito, en ese momento participaron en la evacuación 225 barcos y embarcaciones auxiliares, que transportaron a más de 40 mil personas, entre ellos muchos civiles. Los barcos en movimiento fueron blancos del fuego de artillería despiadado y el convoy fue atacado por torpederos y aviones alemanes y finlandeses. Se hundieron 62 barcos, fallecieron más de 4,5 mil civiles y en total los nazis mataron a más de 15 mil personas.
Por alguna razón, las autoridades de Estonia prefieren no recordarlo. Probablemente ya que se trata de los civiles y marineros incorrectos.
Y en lo que se refiere al hecho de que las autoridades de Estonia establezcan mentirosos paralelos con el actual régimen de Kiev... El parentesco ideológico entre la élite nacionalista que gobierna en Estonia y el régimen de Kiev no causa ninguna sorpresa. Los une el anhelo de convertir a Román Shujévych y Stepán Bandera [ambos – colaboracionistas nazis ucranianos], así como a los matones estonios de las Waffen-SS en «héroes libertadores».
Por cierto, uno puede leer más sobre la liberación de Tallin (22 de septiembre de 1944) de la ocupación nazi en las páginas Web del Ministerio de Defensa de Rusia y del portal «Historia.RF». Hay muchos documentos de archivo que, entre otras cosas, describen cómo trataban los alemanes a la población civil local. No es superfluo recordar, por ejemplo, que en los últimos meses de la ocupación la cuota de pan prescrita por los nazis para una persona era de 800 gramos por semana (!). Las unidades del Ejército Rojo fueron recibidas amistosamente en todas partes, las vieron como sus libertadores, a pesar de tres años de propaganda nazi. No eran raros los casos en que los civiles locales, arriesgando sus vidas, ayudaron a los soldados soviéticos.
✍️No debemos olvidar que los estonios, combatientes del 8.º Cuerpo de Fusileros del Ejército Rojo, tomaron la parte más activa en esta operación de liberación de Tallin. Son ellos los verdaderos patriotas de su Patria, ni siquiera son comparables con los de hoy.
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Estas son las principales declaraciones del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, en una entrevista con Dmitri Kiseliov, el director general del grupo mediático Rossiya Segodnya:
• Estamos dispuestos a entablar una conversación seria y queremos resolver el conflicto en Ucrania por medios pacíficos. No obstante, debemos entender claramente que no se trate de una pausa que el enemigo quiera hacer para rearmarse, sino de una conversación seria con garantías de seguridad para Rusia.
• Si las tropas polacas entran en el territorio de Ucrania para cubrir la frontera ucraniano-bielorrusa o en algunos otros lugares para liberar a contingentes militares ucranianos [...] creo que las tropas polacas nunca saldrían de allí. Quieren reclamar las tierras que consideran históricamente suyas.
• Estados Unidos anunció que no va a enviar tropas. Sabemos lo que son las tropas estadounidenses en el territorio ruso, son invasoras, y así las trataremos, incluso si aparecen en el territorio de Ucrania.
• Los países que no tienen líneas rojas con Moscú deben entender que Rusia tampoco las tendrá con ellos.
• Si los estadounidenses llevan a cabo las pruebas nucleares, no descarto que podamos hacer lo mismo.
• No interferimos de ninguna manera en ningunas elecciones. [...] Creo que esto es obvio para todos: el sistema político estadounidense no puede aspirar al rol de ser democrático en todos los sentidos de la palabra.
• Occidente comprendió que, en lugar de una derrota estratégica, enfrentó a la impotencia ante la unidad del pueblo ruso, ante las bases fundamentales y la estabilidad del sistema financiero y económico ruso y ante las crecientes capacidades de las FF.AA. de nuestro país.
• Estamos dispuestos a entablar una conversación seria y queremos resolver el conflicto en Ucrania por medios pacíficos. No obstante, debemos entender claramente que no se trate de una pausa que el enemigo quiera hacer para rearmarse, sino de una conversación seria con garantías de seguridad para Rusia.
• Si las tropas polacas entran en el territorio de Ucrania para cubrir la frontera ucraniano-bielorrusa o en algunos otros lugares para liberar a contingentes militares ucranianos [...] creo que las tropas polacas nunca saldrían de allí. Quieren reclamar las tierras que consideran históricamente suyas.
• Estados Unidos anunció que no va a enviar tropas. Sabemos lo que son las tropas estadounidenses en el territorio ruso, son invasoras, y así las trataremos, incluso si aparecen en el territorio de Ucrania.
• Los países que no tienen líneas rojas con Moscú deben entender que Rusia tampoco las tendrá con ellos.
• Si los estadounidenses llevan a cabo las pruebas nucleares, no descarto que podamos hacer lo mismo.
• No interferimos de ninguna manera en ningunas elecciones. [...] Creo que esto es obvio para todos: el sistema político estadounidense no puede aspirar al rol de ser democrático en todos los sentidos de la palabra.
• Occidente comprendió que, en lugar de una derrota estratégica, enfrentó a la impotencia ante la unidad del pueblo ruso, ante las bases fundamentales y la estabilidad del sistema financiero y económico ruso y ante las crecientes capacidades de las FF.AA. de nuestro país.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Este viernes 15 de marzo comenzaron las elecciones presidenciales en Rusia, lo que resulta interesante es ¿cómo votaron los cosmonautas?
🇷🇺En la Estación Espacial Internacional la tripulación rusa también expresa su voto. Lógicamente, el voto electrónico no se puede aplicar adecuadamente, por lo que la comunicación con la estación se realiza a través de satélites militares estadounidenses.
🇷🇺Por lo tanto, los cosmonautas votaron de la manera tradicional: anunciaron su elección durante una sesión de comunicación cifrada con un representante del Centro de Entrenamiento de Cosmonautas durante el vuelo de la EEI sobre territorio ruso para evitar fugas de información.
🇷🇺Actualmente hay tres cosmonautas en el espacio: Alexander Grebenkin, Nikolai Chub y el comandante del equipo Oleg Kononenko, quienes ya emitieron su voto.
🚀Explorando el universo con @SenalesDelEspacio
🇷🇺En la Estación Espacial Internacional la tripulación rusa también expresa su voto. Lógicamente, el voto electrónico no se puede aplicar adecuadamente, por lo que la comunicación con la estación se realiza a través de satélites militares estadounidenses.
🇷🇺Por lo tanto, los cosmonautas votaron de la manera tradicional: anunciaron su elección durante una sesión de comunicación cifrada con un representante del Centro de Entrenamiento de Cosmonautas durante el vuelo de la EEI sobre territorio ruso para evitar fugas de información.
🇷🇺Actualmente hay tres cosmonautas en el espacio: Alexander Grebenkin, Nikolai Chub y el comandante del equipo Oleg Kononenko, quienes ya emitieron su voto.
🚀Explorando el universo con @SenalesDelEspacio
🇷🇺 Hoy cumplen 10 años del referéndum en Crimea cuando el pueblo de la península dijo "SI" a la reunificación con #Rusia.
⛔️ Las amenazas del regimen neonazi ucraniano, el bloqueo acuático y energético - todo esto es cosa del pasado.
✔️ Hoy día #Crimea es una de las regiones de Rusia más dinámicas en su desarrollo. En todas partes de la peninsula está en marcha la construcción de carreteras, centrales termoeléctricos, centros médicos, complejos deportivos y culturales, colegios y residencias.
🤝 Crimea es una región multiétnica, multiconfeccional, donde conviven en paz y harmonia más de 165 nacionales entre ellos rusos, ucranianos y tártaros. Aquí no existe la discriminación y odio étnico-racial.
👏 Hoy celebramos 10 años desde el comienzo de la primavera de Crimea🇷🇺 que llevó a esa region unica a la década de florecimiento y prosperidad.
Feliz 10° aniversario - #CrimeaEsRusia, así es, así será!
⛔️ Las amenazas del regimen neonazi ucraniano, el bloqueo acuático y energético - todo esto es cosa del pasado.
✔️ Hoy día #Crimea es una de las regiones de Rusia más dinámicas en su desarrollo. En todas partes de la peninsula está en marcha la construcción de carreteras, centrales termoeléctricos, centros médicos, complejos deportivos y culturales, colegios y residencias.
🤝 Crimea es una región multiétnica, multiconfeccional, donde conviven en paz y harmonia más de 165 nacionales entre ellos rusos, ucranianos y tártaros. Aquí no existe la discriminación y odio étnico-racial.
👏 Hoy celebramos 10 años desde el comienzo de la primavera de Crimea🇷🇺 que llevó a esa region unica a la década de florecimiento y prosperidad.
Feliz 10° aniversario - #CrimeaEsRusia, así es, así será!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Уважаемые соотечественники!
📌Напоминаем, что 17 марта 2024 г. состоятся
выборы Президента Российской Федерации.
🗳️В целях обеспечения избирательного права росграждан в Посольстве России в Гватемале образован избирательный участок № 8074 по адресу: г. Гватемала, Зона 14, 2а авенида, 12-85.
🇷🇺В голосовании могут принять участие граждане России старше 18 лет, постоянно или временно находящиеся в Гватемале. При себе необходимо иметь действующий 🪪загранпаспорт.
👮🏼♂️Для обеспечения безопасности избирателей в день голосования будут приняты усиленные меры охраны. Просьба с пониманием отнестись к запрету проносить на территорию загранучреждения 🧳 сумки, 🎒рюкзаки, 🍦продукты питания, 🧃напитки, 💻электронные устройства, 📱включая мобильные телефоны. На входе будут установлены ячейки для хранения.
Обращаем внимание, что на территории РЗУ ведется видеонаблюдение 📹.
Проголосовать можно будет 17 марта с 08:00 до 20:00.
Вместе мы сила - голосуем за Россию!
#Выборы2024
📌Напоминаем, что 17 марта 2024 г. состоятся
выборы Президента Российской Федерации.
🗳️В целях обеспечения избирательного права росграждан в Посольстве России в Гватемале образован избирательный участок № 8074 по адресу: г. Гватемала, Зона 14, 2а авенида, 12-85.
🇷🇺В голосовании могут принять участие граждане России старше 18 лет, постоянно или временно находящиеся в Гватемале. При себе необходимо иметь действующий 🪪загранпаспорт.
👮🏼♂️Для обеспечения безопасности избирателей в день голосования будут приняты усиленные меры охраны. Просьба с пониманием отнестись к запрету проносить на территорию загранучреждения 🧳 сумки, 🎒рюкзаки, 🍦продукты питания, 🧃напитки, 💻электронные устройства, 📱включая мобильные телефоны. На входе будут установлены ячейки для хранения.
Обращаем внимание, что на территории РЗУ ведется видеонаблюдение 📹.
Проголосовать можно будет 17 марта с 08:00 до 20:00.
Вместе мы сила - голосуем за Россию!
#Выборы2024
🗳️ Сегодня в 8:00 по местному времени на избирательном участке № 8074 при Посольстве России в Гватемале началось голосование на выборах Президента Российской Федерации.
📢 Избирательный участок будет открыт до 20.00 по местному времени.
🧾 Напоминаем, что для участия в голосовании необходимо предъявить загранпаспорт гражданина РФ.
🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!
#Выборы2024
🗳️Hoy a las 8:00 a.m. hora local en la mesa electoral de Embajada de Rusia en Guatemala arrancó la votación en las elecciones presidenciales.
📢La mesa electoral estará abierta hasta las 8:00 p.m. hora local.
🧾Les recordamos que para participar en la votación se requiere presentar el pasaporte ruso.
🇷🇺 Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!
#Elecciones2024
📢 Избирательный участок будет открыт до 20.00 по местному времени.
🧾 Напоминаем, что для участия в голосовании необходимо предъявить загранпаспорт гражданина РФ.
🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!
#Выборы2024
🗳️Hoy a las 8:00 a.m. hora local en la mesa electoral de Embajada de Rusia en Guatemala arrancó la votación en las elecciones presidenciales.
📢La mesa electoral estará abierta hasta las 8:00 p.m. hora local.
🧾Les recordamos que para participar en la votación se requiere presentar el pasaporte ruso.
🇷🇺 Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!
#Elecciones2024
🗳На избирательный участок № 8074 при Посольстве России в Гватемале начали приходить первые избиратели.
👏Голосующую впервые в жизни гражданку России поздравил Посол В.Винокуров и избирательная комиссия.
🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!
#Выборы2024
🗳Los primeros votantes vienen a la mesa electoral № 8074 en la Embajada de Rusia en Guatemala.
👏El Embajador V. Vinokurov y la comisión electoral felicitaron a la ciudadana de Rusia que votó por la primera vez en su vida.
🇷🇺 Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!
#Elecciones2024
👏Голосующую впервые в жизни гражданку России поздравил Посол В.Винокуров и избирательная комиссия.
🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!
#Выборы2024
🗳Los primeros votantes vienen a la mesa electoral № 8074 en la Embajada de Rusia en Guatemala.
👏El Embajador V. Vinokurov y la comisión electoral felicitaron a la ciudadana de Rusia que votó por la primera vez en su vida.
🇷🇺 Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!
#Elecciones2024
🗳En la mesa electoral № 8074 de la Embajada de Rusia continúa la votación activa en las elecciones presidenciales.
¡Estimados connacionales! Les esperamos hoy hasta las 8 p.m.🕗
¡Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!🇷🇺
#Elecciones2024
🗳На избирательном участке № 8074 при Посольстве России в Гватемале продолжается активное голосование на выборах Президента Российской Федерации.
Уважемые сограждане! Ждем вас до 20:00 по местному времени.🕗
🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!
#Выборы2024
¡Estimados connacionales! Les esperamos hoy hasta las 8 p.m.🕗
¡Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!🇷🇺
#Elecciones2024
🗳На избирательном участке № 8074 при Посольстве России в Гватемале продолжается активное голосование на выборах Президента Российской Федерации.
Уважемые сограждане! Ждем вас до 20:00 по местному времени.🕗
🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!
#Выборы2024
Forwarded from Мария Захарова
Если бы люди, которые стоят за рубежом в очередях на голосование на выборах Президента России, принимали участие в акции «полдень», так они бы после полудня все и разошлись. Но нет. Они стояли в очередях и в пятницу, и в субботу, и сегодня. Они не разошлись и в воскресенье после 13:00. Не расходились и не расходятся до позднего вечера.
Российские посольства направляли дополнительных сотрудников, чтобы люди могли попасть на избирательные участки и осуществить волеизъявление.
Граждане России пришли не на акции, не на перфомансы, как это пытаются преподнести недружественные режимы и ими проплаченная инфообслуга. Они пришли отдать свой голос, воспользовавшись возможностью, которую, вопреки всем угрозам Запада, им предоставила их страна — Россия. За кого и как они голосовали — это их свободный выбор. Но то, что они отвергли призывы маргиналов, очевидно всем.
Интересно: тот факт, что российские граждане на разных континентах приходили на избирательные участки голосовать вечером и стояли в очередях до наступления темноты, западные пропагандисты назовут «протестной полночью» или хватит остатков совести увидеть объективные факты?
Кстати, в 2018 году такие же очереди в то же самое время были перед теми же самыми посольствами в Берлине, Бангкоке, Мадриде, Париже и многих других городах.
Эти же западные пропагандисты никогда не расскажут, что в той же Германии немецкие власти закрыли Генконсульства России во Франкфурте-на-Майне, Лейпциге, Гамбурге и Мюнхене, чтобы в том числе не дать возможности российским гражданам проголосовать. Власти США, Великобритании, ФРГ, Италии, Испании, Нидерландов и т.д. выслали в общей сложности сотни дипломатов. Пытаясь максимально осложнить проведение выборов, в Австрии накануне голосования без объяснения причин объявили "persona non grata" двух сотрудников нашего Посольства.
Они хотели как хуже, а получилось по-нашему! 🇷🇺
Российские посольства направляли дополнительных сотрудников, чтобы люди могли попасть на избирательные участки и осуществить волеизъявление.
Граждане России пришли не на акции, не на перфомансы, как это пытаются преподнести недружественные режимы и ими проплаченная инфообслуга. Они пришли отдать свой голос, воспользовавшись возможностью, которую, вопреки всем угрозам Запада, им предоставила их страна — Россия. За кого и как они голосовали — это их свободный выбор. Но то, что они отвергли призывы маргиналов, очевидно всем.
Интересно: тот факт, что российские граждане на разных континентах приходили на избирательные участки голосовать вечером и стояли в очередях до наступления темноты, западные пропагандисты назовут «протестной полночью» или хватит остатков совести увидеть объективные факты?
Кстати, в 2018 году такие же очереди в то же самое время были перед теми же самыми посольствами в Берлине, Бангкоке, Мадриде, Париже и многих других городах.
Эти же западные пропагандисты никогда не расскажут, что в той же Германии немецкие власти закрыли Генконсульства России во Франкфурте-на-Майне, Лейпциге, Гамбурге и Мюнхене, чтобы в том числе не дать возможности российским гражданам проголосовать. Власти США, Великобритании, ФРГ, Италии, Испании, Нидерландов и т.д. выслали в общей сложности сотни дипломатов. Пытаясь максимально осложнить проведение выборов, в Австрии накануне голосования без объяснения причин объявили "persona non grata" двух сотрудников нашего Посольства.
Они хотели как хуже, а получилось по-нашему! 🇷🇺
🗳El 17 de marzo de 2024 en el colegio electoral No. 8074 en la República de Guatemala se celebraron las elecciones del Presidente de la Federación de Rusia.
El colegio electoral terminó su labor a las 8 p.m. hora local.
Las elecciones se desarrollaron en una atmósfera positiva y sin incidentes.
Observamos alta participación de votantes - 53 ciudadanos de la Federación de Rusia que residen o están temporalmente en Guatemala tomaron parte en la votación.
Los protocolos con los resultados de la votación han sido enviados a la Comisión Electoral del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.
Agradecemos a nuestros compatriotas por su participación activa en la votación por el futuro de Rusia, así como a las autoridades guatemaltecas por su asistencia en el mantenimiento del procedimiento electoral seguro y tranquilo.
🇷🇺 Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!
#Elecciones2024
El colegio electoral terminó su labor a las 8 p.m. hora local.
Las elecciones se desarrollaron en una atmósfera positiva y sin incidentes.
Observamos alta participación de votantes - 53 ciudadanos de la Federación de Rusia que residen o están temporalmente en Guatemala tomaron parte en la votación.
Los protocolos con los resultados de la votación han sido enviados a la Comisión Electoral del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.
Agradecemos a nuestros compatriotas por su participación activa en la votación por el futuro de Rusia, así como a las autoridades guatemaltecas por su asistencia en el mantenimiento del procedimiento electoral seguro y tranquilo.
🇷🇺 Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!
#Elecciones2024
17 марта 2024 г. в Республике Гватемала на избирательном участке № 8074 состоялись выборы Президента Российской Федерации.
Участковая избирательная комиссия завершила работу в 20:00 по местному времени.
Выборы прошли в позитивной атмосфере без инцидентов и происшествий.
Отмечаем высокую активность избирателей - в голосовании приняли участие 53 гражданина Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся в Гватемале.
Протоколы с результатами голосования направлены в комиссию МИД России по выборам.
Хотели бы выразить благодарность нашим соотечественникам за проявленную активность в выборе будущего России, а также властям Гватемалы за содействие в обеспечении безопасного и спокойного волеизъявления российских граждан.
🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!
#Выборы2024
Участковая избирательная комиссия завершила работу в 20:00 по местному времени.
Выборы прошли в позитивной атмосфере без инцидентов и происшествий.
Отмечаем высокую активность избирателей - в голосовании приняли участие 53 гражданина Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся в Гватемале.
Протоколы с результатами голосования направлены в комиссию МИД России по выборам.
Хотели бы выразить благодарность нашим соотечественникам за проявленную активность в выборе будущего России, а также властям Гватемалы за содействие в обеспечении безопасного и спокойного волеизъявления российских граждан.
🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!
#Выборы2024
Forwarded from Cancillería de Rusia
🗳 El 17 de marzo, finalizaron las elecciones presidenciales de Rusia.
Según los datos preliminares de la Comisión Electoral Central de Rusia, Vladímir Putin recibe el apoyo del 87,28 % de los votantes, logrando una victoria contundente. Concretamente, más de 75 millones de ciudadanos rusos han votado por el actual líder del país, lo que representa una cifra récord.
Varios líderes mundiales, entre ellos los mandatarios de los países de América Latina, han acogido con satisfacción el triunfo del dirigente ruso en las presidenciales. En particular, los presidentes de Bolivia, Cuba, Honduras y Venezuela ya han extendido sus felicitaciones a Vladímir Putin.
Además, los comicios presidenciales de Rusia contaron con la presencia de más de 150.000 observadores, entre ellos los extranjeros de más de 100 países. Las delegaciones visitaron los centros de votación a lo largo y ancho de la nación euroasiática, destacando que el proceso transcurrió en un ambiente tranquilo y democrático.
Según los datos preliminares de la Comisión Electoral Central de Rusia, Vladímir Putin recibe el apoyo del 87,28 % de los votantes, logrando una victoria contundente. Concretamente, más de 75 millones de ciudadanos rusos han votado por el actual líder del país, lo que representa una cifra récord.
Varios líderes mundiales, entre ellos los mandatarios de los países de América Latina, han acogido con satisfacción el triunfo del dirigente ruso en las presidenciales. En particular, los presidentes de Bolivia, Cuba, Honduras y Venezuela ya han extendido sus felicitaciones a Vladímir Putin.
Además, los comicios presidenciales de Rusia contaron con la presencia de más de 150.000 observadores, entre ellos los extranjeros de más de 100 países. Las delegaciones visitaron los centros de votación a lo largo y ancho de la nación euroasiática, destacando que el proceso transcurrió en un ambiente tranquilo y democrático.