«Сильно пьющие здоровее и счастливее в старости», - заявляет газета Times в эти и так нетрезвые дни празднования юбилея королевы Елизаветы Второй.
Специально по случаю супермаркеты Британии предлагают большие скидки на алкоголь, особенно, если брать за раз больше шести бутылок. Пока продукты дорожают, выпивка дешевеет. «Бутылку отравы», по выражению Сергея Довлатова, можно купить за 2.99£ - чашка кофе на вынос стоит дороже. Джин, из-за которого Англия спивалась до чёртиков в XVIII веке, стоит теперь меньше десятки. В пабах в эти дни наливают не до 23.00, как раньше, а до часу ночи.
И в этот тяжкий путь алкогольного угара сопровождает, благословляя, британская пресса такими вот заголовками. Пейте, люди, алкоголь, будете здоровы.
Автор исследования - Вера Гуттенхалер из Боннского университета в Германии. В университетской клинике она опросила 628 человек, средний возраст которых - 72 года. 186 из них находились в категории сильно пьющих, то есть уговаривающих примерно по две бутылки вина за вечер, и не реже четырех раз в неделю. Поговорив с ними, Вера Гуттенхалер выяснила, что они меньше весят и меньше жалуются на боли, им также легче общаться с родными. Исследователь связала их прекрасное настроение с пониженным стрессом и увеличенной расслабленностью от постоянных возлияний.
Британские эксперты побаиваются таких однозначных выводов и говорят, что тут недостаточно данных. Так, специалист лондонского Кингс Колледжа замечает, что, возможно, у этих сильно пьющих немцев изначально было больше здоровья, чем у менее пьющих и менее здоровых, а то, что они считают себя более счастливыми, может быть напрямую связано с постоянной поддачей градуса.
Однако заголовок газеты Таймс ультимативен, безо всяких «но» и альтернативных мнений.
Тем временем, по данным исследования британского профессора Адама Винстока за 2019 год, британцы - самая напивающаяся нация в мире. Винсток посчитал, что так, чтобы совсем в стельку, опрошенные им британцы в среднем убираются 51 раз в год - то есть примерно раз в неделю.
Британскую культуру - или это бескультурье? - пития отличает полное отсутствие закуски. Водка, вино, джин - всё у них всухомятку. И часто стоя. Либо сидя на траве, как мы наблюдали во время празднования королевского юбилея.
А может быть, этим заголовком Таймс старается не столько загубить максимальное число соотечественников, вдохновляя их на джин, а отмазать Бориса Джонсона, который может потерять пост - впервые в британской истории - именно за пьянку?
https://www.thetimes.co.uk/article/heavy-drinkers-healthier-and-happier-in-later-years-tnsrz8zqw
Специально по случаю супермаркеты Британии предлагают большие скидки на алкоголь, особенно, если брать за раз больше шести бутылок. Пока продукты дорожают, выпивка дешевеет. «Бутылку отравы», по выражению Сергея Довлатова, можно купить за 2.99£ - чашка кофе на вынос стоит дороже. Джин, из-за которого Англия спивалась до чёртиков в XVIII веке, стоит теперь меньше десятки. В пабах в эти дни наливают не до 23.00, как раньше, а до часу ночи.
И в этот тяжкий путь алкогольного угара сопровождает, благословляя, британская пресса такими вот заголовками. Пейте, люди, алкоголь, будете здоровы.
Автор исследования - Вера Гуттенхалер из Боннского университета в Германии. В университетской клинике она опросила 628 человек, средний возраст которых - 72 года. 186 из них находились в категории сильно пьющих, то есть уговаривающих примерно по две бутылки вина за вечер, и не реже четырех раз в неделю. Поговорив с ними, Вера Гуттенхалер выяснила, что они меньше весят и меньше жалуются на боли, им также легче общаться с родными. Исследователь связала их прекрасное настроение с пониженным стрессом и увеличенной расслабленностью от постоянных возлияний.
Британские эксперты побаиваются таких однозначных выводов и говорят, что тут недостаточно данных. Так, специалист лондонского Кингс Колледжа замечает, что, возможно, у этих сильно пьющих немцев изначально было больше здоровья, чем у менее пьющих и менее здоровых, а то, что они считают себя более счастливыми, может быть напрямую связано с постоянной поддачей градуса.
Однако заголовок газеты Таймс ультимативен, безо всяких «но» и альтернативных мнений.
Тем временем, по данным исследования британского профессора Адама Винстока за 2019 год, британцы - самая напивающаяся нация в мире. Винсток посчитал, что так, чтобы совсем в стельку, опрошенные им британцы в среднем убираются 51 раз в год - то есть примерно раз в неделю.
Британскую культуру - или это бескультурье? - пития отличает полное отсутствие закуски. Водка, вино, джин - всё у них всухомятку. И часто стоя. Либо сидя на траве, как мы наблюдали во время празднования королевского юбилея.
А может быть, этим заголовком Таймс старается не столько загубить максимальное число соотечественников, вдохновляя их на джин, а отмазать Бориса Джонсона, который может потерять пост - впервые в британской истории - именно за пьянку?
https://www.thetimes.co.uk/article/heavy-drinkers-healthier-and-happier-in-later-years-tnsrz8zqw
www.thetimes.co.uk
Heavy drinkers ‘healthier and happier in later years’
Drinking heavily may be the key to staying happy and healthy in later life, a study has found.Researchers questioned hundreds of people aged over 60 attending
«Проснись и пой» - это строка из нашей песни точно не подходит к описанию театральной жизни в современной Британии.
«Проснувшиеся» (Woke) - это движение, объединяющее всех тех деятелей, которые в разные сферы искусства впихивают расовые и гендерные вопросы. Так, в «проснувшейся» постановке Эндрю Ллойд Уэббера «Золушка» прекрасный принц - гомосексуалист. Он сбегает от Золушки к другому мужчине. А Золушка остаётся у разбитой тыквы.
Английская газета Daily Mail отмечает, что из-за постоянных извращений фабулы современными театральными «проснувшимися» режиссерами народ перестал ходить в театры. Или стал на спектаклях засыпать?
В спектакле по роману «Гордость и предубеждение» Джейн Остин - а это английская классика начала 19 века - действуют исключительно феминистки, которые к тому же и эко-активистки - они сортируют мусор. Одна из них на предложение руки говорит претенденту «F…ck off». Замечательно, что роман Джейн Остин и безо всяких феминисток перенаселен женским полом - там аж пять дочерей на выданье - и сюжет вращается исключительно вокруг их удачного замужества, идеи, для феминисток в корне неприемлемой. И, конечно, приличные девушки Джейн Остин такими словами в быту не пользуются.
Лондонский спектакль «Cock» («Петух», но также и мужской половой орган) - об отношении двух гомосексуалистов, один из которых вдруг оказывается натуралом и, натурально, страдает. Один билет стоит 217 фунтов. И, как не без злорадства указывает автор статьи, желающих платить столько и смотреть это очень мало.
«А как насчет недавнего спектакля "Сильвия" в театре "Олд Вик"? Трехчасовой феминистский хип-хоп мюзикл о суфражистке Сильвии Панкхёрст, в котором почти полностью черный актерский состав играет исторически белых персонажей, включая Уинстона Черчилля», - с ужасом вспоминает ещё одну модную английскую постановку журналист издания.
В мюзикле «Гамильтон» молодые темнокожие, азиатские, латиноамериканские актеры играют белых колонизаторов Америки. Следуя логике создателей этого мюзикла, чёрные колонизировали чёрных. У кого же тогда просить репарации и кому перед кем вставать на колено?
Но есть и хорошие новости - народ на всё это не ходит. «Золушка» Ллойд Уэббера сходит со сцены раньше срока. «Театры стоят полупустые, - сообщает Daily Mail, - а некоторые и вообще наглухо закрывают верхние ярусы, оставив посетителям один партер».
Правда, одни театральные критики обвиняют в театральной стагнации ковидные ограничения и нехватку туристов, особенно, из стран Азии. Но другие, как автор этой статьи, считают, что пора что-то поправить в консерватории. А именно - перестать портить классику. Как то: ставить «Тётю Ваню», проталкивать мулатку на роль великосветской петербургской дамы Анны Карениной и извращать сказку про Золушку, которая, несмотря на всё своё трудолюбие, так и не дождётся своего принца.
Всё это не работает, приходит к выводу британское издание. «Может быть, просто может быть, - осторожно прогнозирует автор, - мы наблюдаем нечто, похожее на пересмотр культуры».
И может быть, тем, кто проснулся, пора скорее снова крепко засыпать. И из театральных деятелей становиться театральными бездеятелями - на радость зрителю.
https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-10887577/Is-West-End-going-broke-gone-woke-Writes-CHRISTOPHER-HART.html
«Проснувшиеся» (Woke) - это движение, объединяющее всех тех деятелей, которые в разные сферы искусства впихивают расовые и гендерные вопросы. Так, в «проснувшейся» постановке Эндрю Ллойд Уэббера «Золушка» прекрасный принц - гомосексуалист. Он сбегает от Золушки к другому мужчине. А Золушка остаётся у разбитой тыквы.
Английская газета Daily Mail отмечает, что из-за постоянных извращений фабулы современными театральными «проснувшимися» режиссерами народ перестал ходить в театры. Или стал на спектаклях засыпать?
В спектакле по роману «Гордость и предубеждение» Джейн Остин - а это английская классика начала 19 века - действуют исключительно феминистки, которые к тому же и эко-активистки - они сортируют мусор. Одна из них на предложение руки говорит претенденту «F…ck off». Замечательно, что роман Джейн Остин и безо всяких феминисток перенаселен женским полом - там аж пять дочерей на выданье - и сюжет вращается исключительно вокруг их удачного замужества, идеи, для феминисток в корне неприемлемой. И, конечно, приличные девушки Джейн Остин такими словами в быту не пользуются.
Лондонский спектакль «Cock» («Петух», но также и мужской половой орган) - об отношении двух гомосексуалистов, один из которых вдруг оказывается натуралом и, натурально, страдает. Один билет стоит 217 фунтов. И, как не без злорадства указывает автор статьи, желающих платить столько и смотреть это очень мало.
«А как насчет недавнего спектакля "Сильвия" в театре "Олд Вик"? Трехчасовой феминистский хип-хоп мюзикл о суфражистке Сильвии Панкхёрст, в котором почти полностью черный актерский состав играет исторически белых персонажей, включая Уинстона Черчилля», - с ужасом вспоминает ещё одну модную английскую постановку журналист издания.
В мюзикле «Гамильтон» молодые темнокожие, азиатские, латиноамериканские актеры играют белых колонизаторов Америки. Следуя логике создателей этого мюзикла, чёрные колонизировали чёрных. У кого же тогда просить репарации и кому перед кем вставать на колено?
Но есть и хорошие новости - народ на всё это не ходит. «Золушка» Ллойд Уэббера сходит со сцены раньше срока. «Театры стоят полупустые, - сообщает Daily Mail, - а некоторые и вообще наглухо закрывают верхние ярусы, оставив посетителям один партер».
Правда, одни театральные критики обвиняют в театральной стагнации ковидные ограничения и нехватку туристов, особенно, из стран Азии. Но другие, как автор этой статьи, считают, что пора что-то поправить в консерватории. А именно - перестать портить классику. Как то: ставить «Тётю Ваню», проталкивать мулатку на роль великосветской петербургской дамы Анны Карениной и извращать сказку про Золушку, которая, несмотря на всё своё трудолюбие, так и не дождётся своего принца.
Всё это не работает, приходит к выводу британское издание. «Может быть, просто может быть, - осторожно прогнозирует автор, - мы наблюдаем нечто, похожее на пересмотр культуры».
И может быть, тем, кто проснулся, пора скорее снова крепко засыпать. И из театральных деятелей становиться театральными бездеятелями - на радость зрителю.
https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-10887577/Is-West-End-going-broke-gone-woke-Writes-CHRISTOPHER-HART.html
Mail Online
Is the West End going broke because it's gone all woke? A Prince Charming who spurns Cinders for the Duke. A Jane Austen play that…
CHRISTOPHER HART: Theatres across London are in desperate straits. Many are half-empty night after night, and some aren't even bothering to open the upper circles as so few tickets are selling.
«Лиз Трасс поддерживает британцев, отправляющихся в Украину, чтобы бороться с наступающей армией Путина» - это заголовок английской газеты за 27 февраля.
Её, министра иностранных дел Британии, после такого заявления тотчас тогда же одёрнули. Министр обороны Британии Уоллес напомнил ей и всем остальным, что, по действующим законам, воинствующие британцы, которые отправляются в чужую страну стрелять по людям, по возвращении в Британию, если таковое состоится, могут быть осуждены как террористы.
Но местные телеканалы и газеты тут же разместили хвалебные репортажи о британцах, вдохновленных Лиз Трасс, - в основном, о заскучавших пенсионерах, о молодёжи, заигравшейся в компьютерные игры и о мужчинах средних лет без военной подготовки, которым хотелось чего-то новенького в жизни.
В том числе, о приговоренном сейчас в ДНР к смертной казни Шоне Пиннере, который, как сообщали газеты, ранее занимался уборкой мусора.
Сегодня Лиз Трасс заявила, что вынесенный в ДНР приговор "фиктивный" и "абсолютно не имеющий законной силы". "Мы продолжим оказывать им - Шону Пиннеру и Эйдену Эслину - всяческую поддержку", - сказала она.
Так она же их уже один раз поддержала! См. статью за 27 февраля.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10556981/amp/Liz-Truss-backs-Brits-going-Ukraine-help-fight-Putins-advancing-army.html
Её, министра иностранных дел Британии, после такого заявления тотчас тогда же одёрнули. Министр обороны Британии Уоллес напомнил ей и всем остальным, что, по действующим законам, воинствующие британцы, которые отправляются в чужую страну стрелять по людям, по возвращении в Британию, если таковое состоится, могут быть осуждены как террористы.
Но местные телеканалы и газеты тут же разместили хвалебные репортажи о британцах, вдохновленных Лиз Трасс, - в основном, о заскучавших пенсионерах, о молодёжи, заигравшейся в компьютерные игры и о мужчинах средних лет без военной подготовки, которым хотелось чего-то новенького в жизни.
В том числе, о приговоренном сейчас в ДНР к смертной казни Шоне Пиннере, который, как сообщали газеты, ранее занимался уборкой мусора.
Сегодня Лиз Трасс заявила, что вынесенный в ДНР приговор "фиктивный" и "абсолютно не имеющий законной силы". "Мы продолжим оказывать им - Шону Пиннеру и Эйдену Эслину - всяческую поддержку", - сказала она.
Так она же их уже один раз поддержала! См. статью за 27 февраля.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10556981/amp/Liz-Truss-backs-Brits-going-Ukraine-help-fight-Putins-advancing-army.html
Mail Online
Liz Truss backs Brits going to Ukraine to help fight Putin’s advancing army – as embattled nation issues call to arms for foreign…
Asked if she would support UK citizens who chose to answer the call, Ms Truss said: 'I do support that. And of course that is something people can make their own decisions about.'
Что происходит, когда страной управляют пиарщики? Политические инициативы превращаются в пиар-трюки. В обман, прикрывающий отсутствие реальных мер и действий.
«Схватили не того парня» - под таким заголовком выходит новость на телеканале Sky.
В марте правительство Бориса Джонсона, не желая отставать от стран с более благоприятным климатом и более синим морем - Италии и Франции - тоже объявило о задержании в мутных водах канала в лондонском деловом районе Dog Island - Собачий остров - «яхты российского олигарха» Phi (Фи).
Министр транспорта Грант Шеппс, мужчина средних лет и офисного телосложения, фотографировался тогда возле неё для своих соцсетей, хотя обычно такие картинки постят молоденькие девушки с длинными ногами.
«Я близко сотрудничал с Национальным агентством по борьбе с преступностью и пограничной морской службой, - писал в марте в своем Твиттере Шеппс, - чтобы захватить эту яхту за 38 миллионов, Phi. Наше правительство будет продолжать предпринимать решительные меры борьбы против всех, кто получает выгоду от связей с Путиным».
Сегодня капитан яхты Phi вышел на связь с журналистами телеканала Sky и заявил, что яхта стала жертвой джонсоновских пиарщиков: её схватили и держат в незаконном и дорогом плену. Хозяин яхты, Сергей Науменко, не упоминается ни в каких санкционных списках.
В постановлении о задержании г-н Науменко описывается как «лицо, связанное с Россией», что и является правовым основанием для задержания суперяхты. Всё, больше у британцев на него ничего нет. «Лицом, связанным с Путиным» его не называют.
«Схватили, что ближе лежит, - прокомментировал арест судна капитан Гай Бут. - Потому что яхта была единственной здесь русской».
«Власти потребовали информацию про хозяина. Вся информация была им предоставлена. И не было обнаружено никакой связи с российской политикой или Путиным», - добавил капитан. Хозяин яхты, как сообщает Sky, заработал деньги на строительстве и инвестициях в центре России и сейчас вышел на пенсию. Он готовится оспорить решение британского правительства в суде.
Поскольку яхта была задержана, но не конфискована, хозяин должен платить за ее стоянку в Лондоне 9,5 тысяч фунтов в месяц, и британская казна продолжает за его счет обогащаться.
А британское министерство транспорта продолжает упорствовать: «Мы твёрдо стоим на своем решении задерживать имущество, такое, как яхта Phi, для поддержания целей и масштаба санкций».
А как насчет поддержания здравого смысла? Или здравый смысл для правительства Джонсона - это «Фи»? Лишь бы картинка с яхтой была. Лишь бы написать, в надежде вызвать классовую ненависть у обнищавшего рабочего класса Англии, что на русской яхте - бассейн и винный бар на 400 бутылок.
Так британские пиарщики возрождают британское пиратство.
https://news.sky.com/story/pr-stunt-captain-of-38m-superyacht-seized-in-london-says-govt-has-got-the-wrong-guy-12634728
«Схватили не того парня» - под таким заголовком выходит новость на телеканале Sky.
В марте правительство Бориса Джонсона, не желая отставать от стран с более благоприятным климатом и более синим морем - Италии и Франции - тоже объявило о задержании в мутных водах канала в лондонском деловом районе Dog Island - Собачий остров - «яхты российского олигарха» Phi (Фи).
Министр транспорта Грант Шеппс, мужчина средних лет и офисного телосложения, фотографировался тогда возле неё для своих соцсетей, хотя обычно такие картинки постят молоденькие девушки с длинными ногами.
«Я близко сотрудничал с Национальным агентством по борьбе с преступностью и пограничной морской службой, - писал в марте в своем Твиттере Шеппс, - чтобы захватить эту яхту за 38 миллионов, Phi. Наше правительство будет продолжать предпринимать решительные меры борьбы против всех, кто получает выгоду от связей с Путиным».
Сегодня капитан яхты Phi вышел на связь с журналистами телеканала Sky и заявил, что яхта стала жертвой джонсоновских пиарщиков: её схватили и держат в незаконном и дорогом плену. Хозяин яхты, Сергей Науменко, не упоминается ни в каких санкционных списках.
В постановлении о задержании г-н Науменко описывается как «лицо, связанное с Россией», что и является правовым основанием для задержания суперяхты. Всё, больше у британцев на него ничего нет. «Лицом, связанным с Путиным» его не называют.
«Схватили, что ближе лежит, - прокомментировал арест судна капитан Гай Бут. - Потому что яхта была единственной здесь русской».
«Власти потребовали информацию про хозяина. Вся информация была им предоставлена. И не было обнаружено никакой связи с российской политикой или Путиным», - добавил капитан. Хозяин яхты, как сообщает Sky, заработал деньги на строительстве и инвестициях в центре России и сейчас вышел на пенсию. Он готовится оспорить решение британского правительства в суде.
Поскольку яхта была задержана, но не конфискована, хозяин должен платить за ее стоянку в Лондоне 9,5 тысяч фунтов в месяц, и британская казна продолжает за его счет обогащаться.
А британское министерство транспорта продолжает упорствовать: «Мы твёрдо стоим на своем решении задерживать имущество, такое, как яхта Phi, для поддержания целей и масштаба санкций».
А как насчет поддержания здравого смысла? Или здравый смысл для правительства Джонсона - это «Фи»? Лишь бы картинка с яхтой была. Лишь бы написать, в надежде вызвать классовую ненависть у обнищавшего рабочего класса Англии, что на русской яхте - бассейн и винный бар на 400 бутылок.
Так британские пиарщики возрождают британское пиратство.
https://news.sky.com/story/pr-stunt-captain-of-38m-superyacht-seized-in-london-says-govt-has-got-the-wrong-guy-12634728
Sky News
'PR stunt': Captain of £38m superyacht detained in London says govt 'has got the wrong guy'
A number of superyachts have been detained or seized since the Russian invasion of Ukraine began in February - this one contains a freshwater pool and an "infinite wine cellar".
Газета Daily Mail: «Мы все чаще готовим большие порции для заморозки, чтобы справиться с ростом цен на продукты: а как нам потом справиться с проблемами пищеварения?»
И вот сама печальная история: британец Питер Найт экономно наготовил на месяц вперед макарон с рыбой под сырным соусом, разбил на порции, заморозил, разморозил, разогрел в микроволновке, съел и на два дня слег. Этот случай он несколько даже поэтически пересказал на страницах любимой газеты:
«Через четыре часа после поглощения порции домашней пасты собственного изготовления моё гастрономическое произведение начало спешно покидать недра моего тела».
Далее идут весьма очевидные советы: эх, надо было замораживать быстрее, прогревать дольше, накрывать еду плёнкой от мух…
Британская пресса последние месяцы написала массу статей на тему бережливости «перед лицом российской агрессии». Хватит и на постоянную колонку: «Английской хозяйке на заметку».
Английской хозяйке советуют отменить подписку в фитнес-клуб, подписку на Netflix, стирать белье при температуре 30 градусов (во время вспышки коронавируса советовали стирать при 60 градусах, и сейчас в Британии рост заболеваемости - 43%, но это стараются особо не афишировать, поскольку и так проблем достаточно).
Советуют опустошить багажник, чтобы тратить меньше бензина, ходить пешком, экономя на автобусе, выбирать самые дешевые продукты в самых дешевых супермаркетах, не ходить в продуктовый магазин голодным, чтобы не купить чего лишнего. А также, собственно, готовить огромными чанами и замораживать порциями на месяц вперед, чтобы не тратить каждый день дорогой газ и не размазывать каждый раз по сковороде дефицитное подсолнечное масло.
Жаль, русскую культуру они отменили, а то бы можно было подкинуть читателям литературный совет из гоголевской «Шинели» и «Бедных людей» Достоевского: ходить на цыпочках, чтобы не стоптать подошвы ботинок.
Итак, пока Борис Джонсон на саммите НАТО в Мадриде думает, что борется с Россией и Китаем, его сограждане в Британии борются с поносом.
https://www.dailymail.co.uk/health/article-10958371/The-common-mistakes-mean-trendy-batch-cooking-leave-upset-tummy.html
И вот сама печальная история: британец Питер Найт экономно наготовил на месяц вперед макарон с рыбой под сырным соусом, разбил на порции, заморозил, разморозил, разогрел в микроволновке, съел и на два дня слег. Этот случай он несколько даже поэтически пересказал на страницах любимой газеты:
«Через четыре часа после поглощения порции домашней пасты собственного изготовления моё гастрономическое произведение начало спешно покидать недра моего тела».
Далее идут весьма очевидные советы: эх, надо было замораживать быстрее, прогревать дольше, накрывать еду плёнкой от мух…
Британская пресса последние месяцы написала массу статей на тему бережливости «перед лицом российской агрессии». Хватит и на постоянную колонку: «Английской хозяйке на заметку».
Английской хозяйке советуют отменить подписку в фитнес-клуб, подписку на Netflix, стирать белье при температуре 30 градусов (во время вспышки коронавируса советовали стирать при 60 градусах, и сейчас в Британии рост заболеваемости - 43%, но это стараются особо не афишировать, поскольку и так проблем достаточно).
Советуют опустошить багажник, чтобы тратить меньше бензина, ходить пешком, экономя на автобусе, выбирать самые дешевые продукты в самых дешевых супермаркетах, не ходить в продуктовый магазин голодным, чтобы не купить чего лишнего. А также, собственно, готовить огромными чанами и замораживать порциями на месяц вперед, чтобы не тратить каждый день дорогой газ и не размазывать каждый раз по сковороде дефицитное подсолнечное масло.
Жаль, русскую культуру они отменили, а то бы можно было подкинуть читателям литературный совет из гоголевской «Шинели» и «Бедных людей» Достоевского: ходить на цыпочках, чтобы не стоптать подошвы ботинок.
Итак, пока Борис Джонсон на саммите НАТО в Мадриде думает, что борется с Россией и Китаем, его сограждане в Британии борются с поносом.
https://www.dailymail.co.uk/health/article-10958371/The-common-mistakes-mean-trendy-batch-cooking-leave-upset-tummy.html
Mail Online
The common mistakes that mean trendy batch-cooking can leave you with an upset tummy: As more of us prepare meals in bulk to combat…
PETER KNIGHT: Within four hours of devouring a second helping of my home-cooked Ottolenghi recipe for tuna and cheese pasta bake, my creation was rapidly evacuating my body.
И какова же реакция британцев на дерзкие мечты Бориса Джонсона о том, что вот бы Путин был женщиной?
Рубрика комментариев в самой комментируемой английской газете Daily Mail, выбраны и переведены на русский самые популярные:
«Согласно исследованию военных конфликтов последних пятисот лет, королевы и лидеры женского пола на 27 процентов случаев чаще начинали войну, чем мужчины. Поэтому заявление не только неверно, но кто вообще допустил такой оголтелый сексизм?»
«Токсичная маскулинность? Это тебе твоя Миссис Джонсон на ушко нашептала такое, Борис?»
«Борис Джонсон не ввел войска на Украину, следовательно, Борис Джонсон - женщина!»
«То есть Бо Джо - гендерно-нейтральный клоун, который пытается сказать, что все западные лидеры, будь они женщинами, не расфигачили бы Афганистан, Ливию, Сирию, Йемен?»
«Детсадовские дразнилки от британского премьера - вот дожили!»
«Что за идиотское заявление? Мэгги Тетчер была женщиной, и она воевала с Аргентиной за Фолклендские острова!»
«Екатерина Великая укрепила Российскую Империю. Она тоже у вас, что ли, тоже была мужиком?»
«Борис слишком много времени проводит с Лиз Трасс. Вот уж кто толкает нас на войну с Китаем! Вот уж ядовитей кого не найдёшь!»
«А какое отношение ‘если бы он был женщиной’ имеет к тому, что у нас яйца опять подорожали?»
«Ой, а Джонсон-то у нас пример мужественности? Жалкий врунишка, который чуть что - притворяется больным, бухает потихоньку, а потом еще врёт парламенту и народу, что он ничего такого не делал!»
«Да он ни рубашку в штаны заправить, ни причесаться самостоятельно не может, мачо-то наш!»
«Борис собирается победить Путина обзывалками?»
«Вот ничтожество. Да вся Россия над тобой потешается!»
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10964183/Boris-slams-Putins-toxic-masculinity-saying-woman-wouldnt-invaded-Ukraine.html#reader-comments
Рубрика комментариев в самой комментируемой английской газете Daily Mail, выбраны и переведены на русский самые популярные:
«Согласно исследованию военных конфликтов последних пятисот лет, королевы и лидеры женского пола на 27 процентов случаев чаще начинали войну, чем мужчины. Поэтому заявление не только неверно, но кто вообще допустил такой оголтелый сексизм?»
«Токсичная маскулинность? Это тебе твоя Миссис Джонсон на ушко нашептала такое, Борис?»
«Борис Джонсон не ввел войска на Украину, следовательно, Борис Джонсон - женщина!»
«То есть Бо Джо - гендерно-нейтральный клоун, который пытается сказать, что все западные лидеры, будь они женщинами, не расфигачили бы Афганистан, Ливию, Сирию, Йемен?»
«Детсадовские дразнилки от британского премьера - вот дожили!»
«Что за идиотское заявление? Мэгги Тетчер была женщиной, и она воевала с Аргентиной за Фолклендские острова!»
«Екатерина Великая укрепила Российскую Империю. Она тоже у вас, что ли, тоже была мужиком?»
«Борис слишком много времени проводит с Лиз Трасс. Вот уж кто толкает нас на войну с Китаем! Вот уж ядовитей кого не найдёшь!»
«А какое отношение ‘если бы он был женщиной’ имеет к тому, что у нас яйца опять подорожали?»
«Ой, а Джонсон-то у нас пример мужественности? Жалкий врунишка, который чуть что - притворяется больным, бухает потихоньку, а потом еще врёт парламенту и народу, что он ничего такого не делал!»
«Да он ни рубашку в штаны заправить, ни причесаться самостоятельно не может, мачо-то наш!»
«Борис собирается победить Путина обзывалками?»
«Вот ничтожество. Да вся Россия над тобой потешается!»
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10964183/Boris-slams-Putins-toxic-masculinity-saying-woman-wouldnt-invaded-Ukraine.html#reader-comments
Mail Online
Boris says Putin wouldn't have invaded Ukraine if he was a WOMAN: PM slams Russian dictator's 'toxic masculinity' and ministers…
Boris Johnson condemned the Russian dictator's 'toxic masculinity' as he joined NATO leaders for a crucial summit in Madrid.
«Бессердечный британский домовладелец вышвырнул на улицу семью из девяти украинских беженцев», - сообщает британская пресса, уточняя, что «бессердечный домовладелец» - женатый сорокалетний офицер британской армии, который служил в Афганистане.
Украинцы - пять детей, бабушка, папа, мама и ещё одна женщина - сообщают, что на улицу их выставляют без объяснений. Говорят, сначала англичане, муж и жена, поселившие их всех у себя в двух комнатах, были дружелюбны, потом холоднее, ещё холоднее, совсем холодно… И через месяц из районной администрации пришло письмо с просьбой всем выметаться до 15 июля.
Отец украинского семейства обзвонил пять английских агентств по недвижимости в поисках нового дома. Выслушав, что он с Украины, без заработка и без работы, риелторы пять раз сказали «нет» и положили трубку.
Украинцы решили собрать себе денег на проживание и пропитание при помощи краудфандинга. Но и сбор средств в интернете для них затруднен - английские хозяева-хлебосолы, у которых они пока еще живут до середины июля, вырубили в их гостевых комнатах интернет.
Больше всего украинцев расстроило то, что хозяин-британец выселяет из своего дома в английском Хэмпшире молча. В письменной форме, через райсовет.
Хотя, вероятней всего, ответ на вопрос «почему он так делает?» кроется в простодушном заявлении самого украинского отца: мол, нам в Англии нормально, детям и женщинам понравилось, и в Киев мы больше ни ногой.
То есть англичанин, скорее всего, хотел им помочь, но слегка. Без фанатизма. А когда выяснилось, что украинцев девять человек с бабушкой, что им всё нравится, что уезжать назад они не планируют, настроение у принимающей английской стороны изменилось. Британский офицер вызвал на помощь местный английский домком с просьбой всех гнать вон. Не опускаясь до объяснений и не снимая, так сказать, белых перчаток.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10964119/Heartless-landlord-kicking-Ukrainian-family-nine-senior-Royal-Navy-officer.html
Украинцы - пять детей, бабушка, папа, мама и ещё одна женщина - сообщают, что на улицу их выставляют без объяснений. Говорят, сначала англичане, муж и жена, поселившие их всех у себя в двух комнатах, были дружелюбны, потом холоднее, ещё холоднее, совсем холодно… И через месяц из районной администрации пришло письмо с просьбой всем выметаться до 15 июля.
Отец украинского семейства обзвонил пять английских агентств по недвижимости в поисках нового дома. Выслушав, что он с Украины, без заработка и без работы, риелторы пять раз сказали «нет» и положили трубку.
Украинцы решили собрать себе денег на проживание и пропитание при помощи краудфандинга. Но и сбор средств в интернете для них затруднен - английские хозяева-хлебосолы, у которых они пока еще живут до середины июля, вырубили в их гостевых комнатах интернет.
Больше всего украинцев расстроило то, что хозяин-британец выселяет из своего дома в английском Хэмпшире молча. В письменной форме, через райсовет.
Хотя, вероятней всего, ответ на вопрос «почему он так делает?» кроется в простодушном заявлении самого украинского отца: мол, нам в Англии нормально, детям и женщинам понравилось, и в Киев мы больше ни ногой.
То есть англичанин, скорее всего, хотел им помочь, но слегка. Без фанатизма. А когда выяснилось, что украинцев девять человек с бабушкой, что им всё нравится, что уезжать назад они не планируют, настроение у принимающей английской стороны изменилось. Британский офицер вызвал на помощь местный английский домком с просьбой всех гнать вон. Не опускаясь до объяснений и не снимая, так сказать, белых перчаток.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10964119/Heartless-landlord-kicking-Ukrainian-family-nine-senior-Royal-Navy-officer.html
Mail Online
EXCLUSIVE Revealed: 'Heartless' landlord who kicked out Ukrainian family-of-nine who fled their war-torn home for a new life in…
The 'heartless' landlord kicking out a family-of-nine who fled their war-torn home for Britain after just one month is a Royal Navy officer, MailOnline can reveal.
Продолжается падёж соратников Бориса Джонсона.
На этот раз пал руководитель по партийной дисциплине Крис Пинчер. Он побывал на вечеринке в лондонском ”Carlton Club” на приеме по случаю дружбы английских консерваторов с киприотами. По случаю дружбы наливали без ограничений, красное и белое, кто сколько мог в себя влить.
Пинчер потерял нюх и полез к чужим мужчинам. Один из них тут же, не выходя из клуба, составил рапорт о домогательствах и передал партработнику, отвечающему за моральный облик коллектива.
Пинчера, руководителя по партийной дисциплине, попросили покинуть клуб и помогли загрузиться в такси. Он был настолько пьян, что не мог сказать таксисту, куда ехать, а только мычал и тыкал в свой телефон, где специально для таких случаев указан его домашний адрес.
На следующий вечер Пинчера исключили из консервативной фракции в палате общин.
Случай, впрочем, не исключительный.
Вот что случилось с членами джонсоновской партии только за последние шесть месяцев:
Депутат-консерватор Имран Хан напоил 15-летнего мальчика джином и пытался его совратить. По обвинению в растлении малолетних посажен в тюрьму на полтора года.
Депутат-консерватор Дэвид Варбертон - в интернете по его душу часто ищут: «Варбертон перхоть». «Белый песок, который сыпется с волос консервативного старца - это перхоть или кокаин?» После обвинений в гетеросексуальных домогательствах в парламенте и посыпании головы кокаином помещен в психиатрическую лечебницу.
Депутат-консерватор Нил Пэриш смотрел порно в британском парламенте прямо во время заседания. На него стукнули две дамы, сидевшие сзади. Во время партразборок утверждал, что искал видео с тракторами, но куда-то не туда нажал. Дважды. Неделю назад полиция конфисковала у него охотничье ружьё, чтоб не застрелился от позора.
Борис Джонсон, скажи мне, кто твои друзья и кто твой Пинчер, и я скажу, кто ты.
На этот раз пал руководитель по партийной дисциплине Крис Пинчер. Он побывал на вечеринке в лондонском ”Carlton Club” на приеме по случаю дружбы английских консерваторов с киприотами. По случаю дружбы наливали без ограничений, красное и белое, кто сколько мог в себя влить.
Пинчер потерял нюх и полез к чужим мужчинам. Один из них тут же, не выходя из клуба, составил рапорт о домогательствах и передал партработнику, отвечающему за моральный облик коллектива.
Пинчера, руководителя по партийной дисциплине, попросили покинуть клуб и помогли загрузиться в такси. Он был настолько пьян, что не мог сказать таксисту, куда ехать, а только мычал и тыкал в свой телефон, где специально для таких случаев указан его домашний адрес.
На следующий вечер Пинчера исключили из консервативной фракции в палате общин.
Случай, впрочем, не исключительный.
Вот что случилось с членами джонсоновской партии только за последние шесть месяцев:
Депутат-консерватор Имран Хан напоил 15-летнего мальчика джином и пытался его совратить. По обвинению в растлении малолетних посажен в тюрьму на полтора года.
Депутат-консерватор Дэвид Варбертон - в интернете по его душу часто ищут: «Варбертон перхоть». «Белый песок, который сыпется с волос консервативного старца - это перхоть или кокаин?» После обвинений в гетеросексуальных домогательствах в парламенте и посыпании головы кокаином помещен в психиатрическую лечебницу.
Депутат-консерватор Нил Пэриш смотрел порно в британском парламенте прямо во время заседания. На него стукнули две дамы, сидевшие сзади. Во время партразборок утверждал, что искал видео с тракторами, но куда-то не туда нажал. Дважды. Неделю назад полиция конфисковала у него охотничье ружьё, чтоб не застрелился от позора.
Борис Джонсон, скажи мне, кто твои друзья и кто твой Пинчер, и я скажу, кто ты.
О манипуляции информацией. Британский телеканал Sky сухо рассказывает: «Три человека погибли после взрывов в российском городе Белгороде, рядом с украинской границей. Как сообщил губернатор города, взрывы повлекли за собой возгорание в жилом здании Белгорода».
Телеканал Sky вымарал из заявления белгородского губернатора слова о том, что «Украина нанесла удар тремя неуправляемыми ракетами ‘Точка-У’».
Если верить британской прессе, украинские войска никогда не наносят ударов по жилым кварталам, мирным жителям и гражданской инфраструктуре из западных, в том числе, орудий.
И теперь, как сообщает британский Sky, в Белгороде просто «были взрывы». Какие-то.
Вспоминается «Ревизор» Гоголя: «Унтер-офицерша налгала вам, будто бы я её высек; она врёт, ей-богу врёт. Она сама себя высекла».
Английская пресса. Гоголевщина наших дней.
Телеканал Sky вымарал из заявления белгородского губернатора слова о том, что «Украина нанесла удар тремя неуправляемыми ракетами ‘Точка-У’».
Если верить британской прессе, украинские войска никогда не наносят ударов по жилым кварталам, мирным жителям и гражданской инфраструктуре из западных, в том числе, орудий.
И теперь, как сообщает британский Sky, в Белгороде просто «были взрывы». Какие-то.
Вспоминается «Ревизор» Гоголя: «Унтер-офицерша налгала вам, будто бы я её высек; она врёт, ей-богу врёт. Она сама себя высекла».
Английская пресса. Гоголевщина наших дней.
Свежая, но дурно пахнущая новость из Британии, от которой у сотрудников нашего Роспотребнадзора возможен лёгкий обморок.
«Вы доверяете тесту на запах? Супермаркеты начинают отказываться от наклеек со сроком годности и советуют покупателям верить своему носу», - британская газета Daily Mail учит, как по запаху выяснить, можно ли съесть просроченный йогурт.
В связи с кризисом стоимости жизни и повышением цен на электроэнергию сети британских супермаркетов Morris и Coop отказались от маркировки срока годности на йогуртах и молоке. Чтобы не выкидывать их, а втюхивать без скидки. Покупатели могут приобрести товар, а дома его обнюхать и решить - дать детям или вылить в унитаз.
Британцам напоминают, что в их стране срок годности на продуктах начали указывать только в 1930-х. А ведь до этого жили же как-то - так почему бы сейчас Британии не вернуться в счастливое прошлое?
Специалист по пищевой безопасности из английского университета Тиссайд Лора Браун предупреждает, что бактерии, которые вызывают острое пищевое отравление, не всегда можно определить по запаху.
Но журналист британского издания решила проверить этот тезис, не пожалев живота своего. Накупила продуктов и давай их портить. Продукты она нюхала каждый день по истечении срока годности, что-то ела, что-то выбрасывала, если запах становился невыносимым.
Вот к каким выводам она пришла: йогурт она сочла нормальным, но слегка странным на вкус на девятый день по истечении срока годности. Говяжий фарш у неё стух на второй день. Хлеб покрылся плесенью на пятый. Брокколи продержалась шесть. Куриная грудка и треска начали дурно пахнуть прямо в день окончания срока годности. Яйца выдержали 22 дня по окончании срока годности, затем на весь дом пошёл их нечистый дух. Картошка боролась с безжалостным временем почти месяц. Молоко сдалось через два дня. Сыр камамбер, несмотря на предупреждение профессора Лоры Браун, что в мягком сыре при нарушении температуры и сроков хранения могут расплодиться опасные бактерии листерии и кишечная палочка E.coli, журналистка издания съела на тринадцатый день и осталась жива.
И вот совет читателям от британского издания: с кризисом стоимости жизни можно бороться, не только сжигая в камине веточки из леса, как советуют поляки. Не только принимая душ по секундомеру и намыливая избранные части тела, как советуют немцы. Но и намазывая просроченный камамбер на заплесневелый хлеб. Да здравствуют тридцатые годы прошлого века...
А вот контр-совет европейцам от великого русского писателя Михаила Булгакова: «Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!» Совет, кстати, именно из 30-х годов прошлого века.
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10978547/As-supermarkets-start-advising-shoppers-use-noses-SARAH-RAINEY-puts-method-trial.html
«Вы доверяете тесту на запах? Супермаркеты начинают отказываться от наклеек со сроком годности и советуют покупателям верить своему носу», - британская газета Daily Mail учит, как по запаху выяснить, можно ли съесть просроченный йогурт.
В связи с кризисом стоимости жизни и повышением цен на электроэнергию сети британских супермаркетов Morris и Coop отказались от маркировки срока годности на йогуртах и молоке. Чтобы не выкидывать их, а втюхивать без скидки. Покупатели могут приобрести товар, а дома его обнюхать и решить - дать детям или вылить в унитаз.
Британцам напоминают, что в их стране срок годности на продуктах начали указывать только в 1930-х. А ведь до этого жили же как-то - так почему бы сейчас Британии не вернуться в счастливое прошлое?
Специалист по пищевой безопасности из английского университета Тиссайд Лора Браун предупреждает, что бактерии, которые вызывают острое пищевое отравление, не всегда можно определить по запаху.
Но журналист британского издания решила проверить этот тезис, не пожалев живота своего. Накупила продуктов и давай их портить. Продукты она нюхала каждый день по истечении срока годности, что-то ела, что-то выбрасывала, если запах становился невыносимым.
Вот к каким выводам она пришла: йогурт она сочла нормальным, но слегка странным на вкус на девятый день по истечении срока годности. Говяжий фарш у неё стух на второй день. Хлеб покрылся плесенью на пятый. Брокколи продержалась шесть. Куриная грудка и треска начали дурно пахнуть прямо в день окончания срока годности. Яйца выдержали 22 дня по окончании срока годности, затем на весь дом пошёл их нечистый дух. Картошка боролась с безжалостным временем почти месяц. Молоко сдалось через два дня. Сыр камамбер, несмотря на предупреждение профессора Лоры Браун, что в мягком сыре при нарушении температуры и сроков хранения могут расплодиться опасные бактерии листерии и кишечная палочка E.coli, журналистка издания съела на тринадцатый день и осталась жива.
И вот совет читателям от британского издания: с кризисом стоимости жизни можно бороться, не только сжигая в камине веточки из леса, как советуют поляки. Не только принимая душ по секундомеру и намыливая избранные части тела, как советуют немцы. Но и намазывая просроченный камамбер на заплесневелый хлеб. Да здравствуют тридцатые годы прошлого века...
А вот контр-совет европейцам от великого русского писателя Михаила Булгакова: «Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!» Совет, кстати, именно из 30-х годов прошлого века.
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10978547/As-supermarkets-start-advising-shoppers-use-noses-SARAH-RAINEY-puts-method-trial.html
Mail Online
So would YOU trust the sniff test? As supermarkets start scrapping use-by dates and advise shoppers to 'use their noses', SARAH…
A recent study by Tesco found that the average British family wastes £800 worth of food a year, with half a million people binning perfectly edible produce on a daily basis.
Доброе утро, Джонсон! Вот как встречает его сегодня британская пресса:
«Борис на ниточке повис!» «Борис на краю…» «Конец игры - наконец-то!» «Бо Джо - занавес!» «Сможет ли Джонсон, жирный поросенок, вывернуться из этого скандала?» И даже: «Где мой цианистый калий?»
Риши Сунак и Саджид Джавид синхронно покинули накануне ключевые посты министров финансов и здравоохранения, заявив, что уходят из-за недоверия к Джонсону и его методам руководства.
Эти двое хотя бы и ушли на своих двоих. Предыдущих соратников Бориса вышвырнули из парламента - одного в тюрьму за растление малолетних, другого в психиатрическую клинику за кокаин, третий пока дома с женой, руки на одеяле, охотничье ружье конфисковано полицией - за то, что напился на местном партхозактиве и приставал к мужчинам.
Джонсон поскрёб по сусекам и на вакантные места министров экстренно нашел менее щепетильных политиков из оставшихся в строю. А двум ушедшим написал, что ему очень жаль. "Жаль" - мягко сказано. Газеты пишут, что теперь ему точно крышка.
«Борис на ниточке повис!» «Борис на краю…» «Конец игры - наконец-то!» «Бо Джо - занавес!» «Сможет ли Джонсон, жирный поросенок, вывернуться из этого скандала?» И даже: «Где мой цианистый калий?»
Риши Сунак и Саджид Джавид синхронно покинули накануне ключевые посты министров финансов и здравоохранения, заявив, что уходят из-за недоверия к Джонсону и его методам руководства.
Эти двое хотя бы и ушли на своих двоих. Предыдущих соратников Бориса вышвырнули из парламента - одного в тюрьму за растление малолетних, другого в психиатрическую клинику за кокаин, третий пока дома с женой, руки на одеяле, охотничье ружье конфисковано полицией - за то, что напился на местном партхозактиве и приставал к мужчинам.
Джонсон поскрёб по сусекам и на вакантные места министров экстренно нашел менее щепетильных политиков из оставшихся в строю. А двум ушедшим написал, что ему очень жаль. "Жаль" - мягко сказано. Газеты пишут, что теперь ему точно крышка.
Как отреагировали в мире на отставку Бориса Джонсона?
Россия: «Ушёл и ушёл, - сказал Сергей Лавров. - Все говорили, что надо Россию изолировать, а пока его собственная партия изолировала Джонсона».
США: Джо Байден написал прощальное письмо в 88 слов, ни разу не назвав уходящего британского премьера по имени. Зато Путина по имени назвал. В контексте того, что, кем бы ни был новый лидер Британии, вместе с США они вместе будут Путину противостоять.
Ранее Байден называл Джонсона «эмоциональным и физическим клоном Дональда Трампа». Да, только Трамп все же ушел в результате проигранных выборов, а не из-за скандала мочеполовой сферы.
Англия: Кир Стармер, лидер оппозиционной лейбористской партии сказал на прощание, что Джонсон плодил в своей стране «только ложь, хаос и мошенничество».
Северная Ирландия: лидер националистической партии «Шинн Фейн» Мэри Лу Макдональд сказала, что «скучать по Джонсону не будет» и добавила, что Северную Ирландию Джонсон довёл до нищеты, а его главный проект - Брекзит - был «катастрофой».
Шотландия: глава партии шотландских националистов Никола Стерджен сказала, что испытывает облегчение, и что Джонсона, конечно, изначально на этой должности не должно было быть. «Хаос и вранье, характерные для Джонсона на посту премьер-министра, в последнее время превратились в полный и абсолютный фарс».
В Евросоюзе бывший координатор Европарламента по Брекзиту Ги Верхофстадт написал лаконично: «Правление Джонсона заканчивается позором».
А бывший переговорщик Евросоюза по делам Брекзита Мишель Барнье сказал, что с уходом Джонсона «открываются возможности для диалога с уважением к договоренностям» - то есть Джонсон, по его словам, договоренности не уважал.
Украина: Зеленскому «грустно», для министра иностранных дел Украины Кулебы Джонсон - «настоящий друг».
Короче говоря, никто, кроме украинцев, не сказал Джонсону доброго слова на прощание. Им одним он хороший. И только на Украине в память о нём останется не памятник - сдобные булки его имени. Байден-то вообще уже забыл, кто это такой и как его звали.
Скучать по Джонсону в его собственной стране, в отличие от Украины, не будут. Разве что журналистам писать о британской политике станет скучнее. Джонсон и его соратники расцвечивали серые колонки политических новостей жёлтыми скандалами с массой скабрезных подробностей: попойки, девчонки, мальчишки, внебрачные дети, разводы, алименты, вызов полиции в час ночи, сломанные детские качели, надкусанный кекс, холодильник для пива на Даунинг Стрит, кокаин и порно в британском парламенте и даже «давление в области ширинки» на партсъезде консерваторов. Всё это было, и всё это - эпоха Бориса Джонсона, которая закончилась «клоунопадом», как резюмировал британский журнал «The Economist».
Россия: «Ушёл и ушёл, - сказал Сергей Лавров. - Все говорили, что надо Россию изолировать, а пока его собственная партия изолировала Джонсона».
США: Джо Байден написал прощальное письмо в 88 слов, ни разу не назвав уходящего британского премьера по имени. Зато Путина по имени назвал. В контексте того, что, кем бы ни был новый лидер Британии, вместе с США они вместе будут Путину противостоять.
Ранее Байден называл Джонсона «эмоциональным и физическим клоном Дональда Трампа». Да, только Трамп все же ушел в результате проигранных выборов, а не из-за скандала мочеполовой сферы.
Англия: Кир Стармер, лидер оппозиционной лейбористской партии сказал на прощание, что Джонсон плодил в своей стране «только ложь, хаос и мошенничество».
Северная Ирландия: лидер националистической партии «Шинн Фейн» Мэри Лу Макдональд сказала, что «скучать по Джонсону не будет» и добавила, что Северную Ирландию Джонсон довёл до нищеты, а его главный проект - Брекзит - был «катастрофой».
Шотландия: глава партии шотландских националистов Никола Стерджен сказала, что испытывает облегчение, и что Джонсона, конечно, изначально на этой должности не должно было быть. «Хаос и вранье, характерные для Джонсона на посту премьер-министра, в последнее время превратились в полный и абсолютный фарс».
В Евросоюзе бывший координатор Европарламента по Брекзиту Ги Верхофстадт написал лаконично: «Правление Джонсона заканчивается позором».
А бывший переговорщик Евросоюза по делам Брекзита Мишель Барнье сказал, что с уходом Джонсона «открываются возможности для диалога с уважением к договоренностям» - то есть Джонсон, по его словам, договоренности не уважал.
Украина: Зеленскому «грустно», для министра иностранных дел Украины Кулебы Джонсон - «настоящий друг».
Короче говоря, никто, кроме украинцев, не сказал Джонсону доброго слова на прощание. Им одним он хороший. И только на Украине в память о нём останется не памятник - сдобные булки его имени. Байден-то вообще уже забыл, кто это такой и как его звали.
Скучать по Джонсону в его собственной стране, в отличие от Украины, не будут. Разве что журналистам писать о британской политике станет скучнее. Джонсон и его соратники расцвечивали серые колонки политических новостей жёлтыми скандалами с массой скабрезных подробностей: попойки, девчонки, мальчишки, внебрачные дети, разводы, алименты, вызов полиции в час ночи, сломанные детские качели, надкусанный кекс, холодильник для пива на Даунинг Стрит, кокаин и порно в британском парламенте и даже «давление в области ширинки» на партсъезде консерваторов. Всё это было, и всё это - эпоха Бориса Джонсона, которая закончилась «клоунопадом», как резюмировал британский журнал «The Economist».
Вот история, которая вполне объясняет, как запускается механизм самоповреждения при вводе санкций.
«Она родилась в Москве, её родители живут в Москве… Она русская!» - дошло до таблоида Daily Mail после применения метода дедукции. Гениально, Ватсон.
В заголовке далее слово «ярость»: такова реакция британской прессы на новость о субботней победе в Уимблдонском теннисном турнире Елены Рыбакиной, выступающей за Казахстан с 2018 года.
«Ярость вызывает то, как поклонники тенниса высмеивают запрет Уимблдона на участие российских игроков в этом году».
Газета приводит слова одного из этих поклонников : «Смешно, что турнир, который запретил участие русских, выигран стопроцентно русской девушкой, которая родилась в Москве». «Она эту победу заслужила, молодец!» - добавляет другой.
«Не уверен, это смешно или грустно, что Уимблдон запретил участие русских в этом году, в результате чего на турнире не выступил (Даниил Медведев) первая ракетка мира, но всё равно турнир выигрывает спортсменка, которая родилась и живет в Москве», - пишет третий.
Или вот: «Рыбакина: Родилась в Москве. Живёт в Москве. Тренируется в Москве. LOL (Ржу не могу)».
«Уимблдон принял позорное решение запретить участие российских теннисистов просто по факту их рождения в России. И вот вам: родившаяся в Москве Рыбакина гениально восстановила справедливость, всех обыграв. Так тебе и надо, Уимблдон!»
Британская газета, приводя эти высказывания, терпеливо объясняет поклонникам тенниса, что Уимблдон запретил вход русским, чтобы «избежать возможности российской пропаганды».
Однако очевидно, что теннисисты во время игры крайне немногословны, они не стали бы и не смогли бы использовать корт как кафедру для объяснения англичанам текущей политической ситуации. Так что в понятие «пропаганда» Уимблдон вложил просто само название нашей страны. Чтобы само слово «Россия» никто не произносил.
И чего добились? Во-первых, Ассоциация теннисистов-профессионалов (АTР) и Женская теннисная ассоциация (WTA) из-за исключения белорусов и россиян приняли решение не присуждать участникам Уимблдонского турнира рейтинговые очки. То есть Уимблдон в этот раз прошел как чисто коммерческое и декоративное мероприятие.
Во-вторых, почти в каждой англоязычной статье на тему победы Рыбакиной - а таких много - в заголовке появляется слово «Россия». LOL, как говорят англичане. Уимблдон продул эту партию. Это потеря мяча.
https://www.dailymail.co.uk/sport/sportsnews/article-10998059/She-lives-Moscow-shes-Russian-Fans-mock-Wimbledons-decision-Elena-Rybakina-win.html#comments
«Она родилась в Москве, её родители живут в Москве… Она русская!» - дошло до таблоида Daily Mail после применения метода дедукции. Гениально, Ватсон.
В заголовке далее слово «ярость»: такова реакция британской прессы на новость о субботней победе в Уимблдонском теннисном турнире Елены Рыбакиной, выступающей за Казахстан с 2018 года.
«Ярость вызывает то, как поклонники тенниса высмеивают запрет Уимблдона на участие российских игроков в этом году».
Газета приводит слова одного из этих поклонников : «Смешно, что турнир, который запретил участие русских, выигран стопроцентно русской девушкой, которая родилась в Москве». «Она эту победу заслужила, молодец!» - добавляет другой.
«Не уверен, это смешно или грустно, что Уимблдон запретил участие русских в этом году, в результате чего на турнире не выступил (Даниил Медведев) первая ракетка мира, но всё равно турнир выигрывает спортсменка, которая родилась и живет в Москве», - пишет третий.
Или вот: «Рыбакина: Родилась в Москве. Живёт в Москве. Тренируется в Москве. LOL (Ржу не могу)».
«Уимблдон принял позорное решение запретить участие российских теннисистов просто по факту их рождения в России. И вот вам: родившаяся в Москве Рыбакина гениально восстановила справедливость, всех обыграв. Так тебе и надо, Уимблдон!»
Британская газета, приводя эти высказывания, терпеливо объясняет поклонникам тенниса, что Уимблдон запретил вход русским, чтобы «избежать возможности российской пропаганды».
Однако очевидно, что теннисисты во время игры крайне немногословны, они не стали бы и не смогли бы использовать корт как кафедру для объяснения англичанам текущей политической ситуации. Так что в понятие «пропаганда» Уимблдон вложил просто само название нашей страны. Чтобы само слово «Россия» никто не произносил.
И чего добились? Во-первых, Ассоциация теннисистов-профессионалов (АTР) и Женская теннисная ассоциация (WTA) из-за исключения белорусов и россиян приняли решение не присуждать участникам Уимблдонского турнира рейтинговые очки. То есть Уимблдон в этот раз прошел как чисто коммерческое и декоративное мероприятие.
Во-вторых, почти в каждой англоязычной статье на тему победы Рыбакиной - а таких много - в заголовке появляется слово «Россия». LOL, как говорят англичане. Уимблдон продул эту партию. Это потеря мяча.
https://www.dailymail.co.uk/sport/sportsnews/article-10998059/She-lives-Moscow-shes-Russian-Fans-mock-Wimbledons-decision-Elena-Rybakina-win.html#comments
Mail Online
'She lives in Moscow, her parents live in Moscow… she's Russian!': Fury as tennis fans mock Wimbledon's ban on Russian players…
The 23-year-old came from behind to beat Tunisia's world No. 2 Ons Jabeur, 3-6, 6-2, 6-2, under a blazing sun on Centre Court to win her first ever Grand Slam singles title.
Гендерно-нейтральными, как выясняется, могут быть не только туалеты и раздевалки, школьная форма и детские игрушки, но и тысячелетние скелеты.
«Не называйте пол скелета и не говорите о его расовой принадлежности», - давят на археологов американские активисты The Black Trowel Collective.
Активисты считают, что нельзя однозначно утверждать, кем себя ощущал - мужчиной или женщиной - несколько тысяч лет назад человек, чьи останки обнаружили археологи, и нельзя навязывать ему гендерные ярлыки. Слово «ярлык» в данном случае можно использовать по прямому назначению. Действительно, археологи сопровождают каждую находку описанием: пол, предположительный возраст, раса. В буквальном смысле навязывают ярлык с указанием пола.
Но и расовую принадлежность скелета указывать тоже нельзя, потому что это ведет к утверждению идеологии превосходства белых, считают американские активисты. То есть тот факт, что был обнаружен скелет именно белого человека, говорит, с их точки зрения, о расизме ученых.
Годом ранее европейские археологи заявили, что тысячелетний скелет, найденный в Финляндии, принадлежал небинарному человеку, то есть ни М, ни Ж. К такому выводу, ничего лучше не придумав, они пришли, найдя возле человеческих останков одновременно и лезвие, и бусы. Но это же мог быть просто финн в бусах или финка с финкой!
Предки активистов должны в знак протеста перевернуться от этой новости в гробу.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11042793/Dont-skeletons-gender-categorise-race-woke-activists-demand.html
«Не называйте пол скелета и не говорите о его расовой принадлежности», - давят на археологов американские активисты The Black Trowel Collective.
Активисты считают, что нельзя однозначно утверждать, кем себя ощущал - мужчиной или женщиной - несколько тысяч лет назад человек, чьи останки обнаружили археологи, и нельзя навязывать ему гендерные ярлыки. Слово «ярлык» в данном случае можно использовать по прямому назначению. Действительно, археологи сопровождают каждую находку описанием: пол, предположительный возраст, раса. В буквальном смысле навязывают ярлык с указанием пола.
Но и расовую принадлежность скелета указывать тоже нельзя, потому что это ведет к утверждению идеологии превосходства белых, считают американские активисты. То есть тот факт, что был обнаружен скелет именно белого человека, говорит, с их точки зрения, о расизме ученых.
Годом ранее европейские археологи заявили, что тысячелетний скелет, найденный в Финляндии, принадлежал небинарному человеку, то есть ни М, ни Ж. К такому выводу, ничего лучше не придумав, они пришли, найдя возле человеческих останков одновременно и лезвие, и бусы. Но это же мог быть просто финн в бусах или финка с финкой!
Предки активистов должны в знак протеста перевернуться от этой новости в гробу.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11042793/Dont-skeletons-gender-categorise-race-woke-activists-demand.html
Mail Online
Don't give skeletons a gender or categorise race, woke warriors demand
Woke warriors have also insisted that archaeologists no longer categorise the race of remains as this 'contributes to white supremacy'.
Британская газета The Daily Mail поместила статью об убийстве Дарьи Дугиной первым номером и снабдила такими комментариями:
«Отец Дарьи - автор ультраправых взглядов на роль России в мире, которые импонировали Путину».
«Дугин - известный фашист и ультранационалист». «Дугин - идеолог войны на Украине». «‘Распутин’ Путина». «Идеолог вмешательства России в украинские дела с 2014 года». «Дугин, бывший профессор» (примечание: учёное звание профессора в России является пожизненным, то есть «бывших» профессоров не бывает).
С конкретной информацией, а не со своими оценками, авторы статьи - а их там аж три человека - небрежны, не могут даже разобраться - писать им фамилию на английский бесполый манер «Дарья Дугин» или всё же «Дарья Дугина», а также её возраст указывают в соседних предложениях разный и неправильный - то 30, то 35 лет.
Российских журналистов, реакцию которых на трагедию приводит это английское издание, - Маргариту Симоньян и Максима Кононенко - англичане называют «кремлёвскими пропагандистами» и сообщают: «Есть предупреждения, что все прочие российские пропагандисты также могут быть в опасности» - без ссылки на какие-либо источники этих известных им «предупреждений».
Посыл статьи однозначен, и вызывает столь же однозначную реакцию своих читателей: крайнюю степень злорадства. К такому общему знаменателю можно привести 3 700 комментариев на сайте The Daily Mail: «Так им, русским, и надо. Никакого им сочувствия».
Британские пропагандисты, хоть путаются в цифрах и окончаниях, цели своей добиваются: ведут читателя в мир ксенофобии и русофобии.
Но уж если говорить о фашизме и ультраправых взглядах, то именно Daily Mail стоит на эту тему, как говорил один бывший английский министр, «отойти и заткнуться»: эта газета в 1930-е годы публиковала профашистские статьи лорда Ротермира, дружившего с Гитлером и Муссолини.
Газета тогда призывала английскую молодежь придерживаться «разумной консервативной доктрины» и записываться в «Британский союз фашистов», адрес которого тут же услужливо предоставляла. Также редакция проводила конкурс среди своих читателей на лучшее письмо о том, за что он любит «Британский союз фашистов». Каждую неделю - приз победителю в один фунт.
Британская публика и тогда, в 1930-е, шла на поводу у любимой газеты. И наперегонки сочиняла письма в редакцию (комментариев на сайте тогда не было), прославляющие идеологию фашизма.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11131413/Alexander-Dugin-holds-head-hands-amid-aftermath-Moscow-car-bomb-killed-daughter.html#comments
«Отец Дарьи - автор ультраправых взглядов на роль России в мире, которые импонировали Путину».
«Дугин - известный фашист и ультранационалист». «Дугин - идеолог войны на Украине». «‘Распутин’ Путина». «Идеолог вмешательства России в украинские дела с 2014 года». «Дугин, бывший профессор» (примечание: учёное звание профессора в России является пожизненным, то есть «бывших» профессоров не бывает).
С конкретной информацией, а не со своими оценками, авторы статьи - а их там аж три человека - небрежны, не могут даже разобраться - писать им фамилию на английский бесполый манер «Дарья Дугин» или всё же «Дарья Дугина», а также её возраст указывают в соседних предложениях разный и неправильный - то 30, то 35 лет.
Российских журналистов, реакцию которых на трагедию приводит это английское издание, - Маргариту Симоньян и Максима Кононенко - англичане называют «кремлёвскими пропагандистами» и сообщают: «Есть предупреждения, что все прочие российские пропагандисты также могут быть в опасности» - без ссылки на какие-либо источники этих известных им «предупреждений».
Посыл статьи однозначен, и вызывает столь же однозначную реакцию своих читателей: крайнюю степень злорадства. К такому общему знаменателю можно привести 3 700 комментариев на сайте The Daily Mail: «Так им, русским, и надо. Никакого им сочувствия».
Британские пропагандисты, хоть путаются в цифрах и окончаниях, цели своей добиваются: ведут читателя в мир ксенофобии и русофобии.
Но уж если говорить о фашизме и ультраправых взглядах, то именно Daily Mail стоит на эту тему, как говорил один бывший английский министр, «отойти и заткнуться»: эта газета в 1930-е годы публиковала профашистские статьи лорда Ротермира, дружившего с Гитлером и Муссолини.
Газета тогда призывала английскую молодежь придерживаться «разумной консервативной доктрины» и записываться в «Британский союз фашистов», адрес которого тут же услужливо предоставляла. Также редакция проводила конкурс среди своих читателей на лучшее письмо о том, за что он любит «Британский союз фашистов». Каждую неделю - приз победителю в один фунт.
Британская публика и тогда, в 1930-е, шла на поводу у любимой газеты. И наперегонки сочиняла письма в редакцию (комментариев на сайте тогда не было), прославляющие идеологию фашизма.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11131413/Alexander-Dugin-holds-head-hands-amid-aftermath-Moscow-car-bomb-killed-daughter.html#comments
Mail Online
Moment Putin's closest aide Alexander Dugin holds head in his hands amid aftermath of Moscow car bomb that killed his daughter:…
Vladimir Putin's closest supporters have demanded vengeance on Ukraine over the 'assassination' of Darya Dugina, daughter of the Russian leader's spiritual guru.
Автор книги о позитивном мышлении Рокси Нафуси выступила по британскому телеканалу ITV с безобидным и всем известным рассказом о том, что мысль материальна, что позитивный настрой может изменить ситуацию к лучшему.
Но вместо обычной к таким словам снисходительной симпатии аудитория в этот раз отреагировала на её спич злобно. В соцсетях расшумелись: «Рокси, а ты можешь настроиться на такие позитивные мысли, чтобы мой счёт за газ как-то уменьшился?»
По последним прогнозам, годовой счёт за газ в Британии к апрелю может вырасти до 6,5 тысяч фунтов. Энергетическая компания EDF предупреждает о «драматичной и катастрофической зиме». Другая компания, National Grid, готовится к учениям по сценарию сокращения поставок газа.
Мэр Лондона предполагает, что зимой миллионы британцев будут вынуждены выбирать между отоплением и едой.
Британские библиотеки и музеи готовятся стать «тёплым раем» предстоящей зимой, пишет Guardian. Правда, многие музеи, по мнению Ассоциации британских музеев, сами пока не знают, смогут ли прогреть свои помещения до райской температуры.
В любом случае, в «тёплом раю» зимой будут принимать по обычному расписанию, с десяти утра до четырёх или до шести вечера. Ставить для посетителей раскладушки и кипятить чай никто ни в Национальной галерее, ни в Британском музее не собирается.
Американская комедия «Ночь в музее» может стать английской трагедией. И никакие тёплые, позитивные мысли взамен газа ни Англию в частности, ни Европу в целом не согреют.
https://www.theguardian.com/business/2022/aug/20/libraries-and-museums-to-be-warm-havens-for-people-struggling-with-energy-bills
Но вместо обычной к таким словам снисходительной симпатии аудитория в этот раз отреагировала на её спич злобно. В соцсетях расшумелись: «Рокси, а ты можешь настроиться на такие позитивные мысли, чтобы мой счёт за газ как-то уменьшился?»
По последним прогнозам, годовой счёт за газ в Британии к апрелю может вырасти до 6,5 тысяч фунтов. Энергетическая компания EDF предупреждает о «драматичной и катастрофической зиме». Другая компания, National Grid, готовится к учениям по сценарию сокращения поставок газа.
Мэр Лондона предполагает, что зимой миллионы британцев будут вынуждены выбирать между отоплением и едой.
Британские библиотеки и музеи готовятся стать «тёплым раем» предстоящей зимой, пишет Guardian. Правда, многие музеи, по мнению Ассоциации британских музеев, сами пока не знают, смогут ли прогреть свои помещения до райской температуры.
В любом случае, в «тёплом раю» зимой будут принимать по обычному расписанию, с десяти утра до четырёх или до шести вечера. Ставить для посетителей раскладушки и кипятить чай никто ни в Национальной галерее, ни в Британском музее не собирается.
Американская комедия «Ночь в музее» может стать английской трагедией. И никакие тёплые, позитивные мысли взамен газа ни Англию в частности, ни Европу в целом не согреют.
https://www.theguardian.com/business/2022/aug/20/libraries-and-museums-to-be-warm-havens-for-people-struggling-with-energy-bills
the Guardian
Libraries and museums to be ‘warm havens’ for people struggling with energy bills
Libraries and museums are asking ministers for funding to cope with a rise in the number of visitors seeking shelter
«Учителя, запаниковав, раздумывают, не закупить ли им свитера, чтобы согреть детей из бедных семей этой зимой, когда цены на отопление станут космическими», - паникует английский таблоид Sun.
Руководитель одной из школ, мистер Чолк, сообщает, что в связи с ростом цен на отопление им придется уменьшить температуру в помещениях на один-два градуса и попросить учеников надеть свитера. А тем детям, у кого свитеров по бедности нет, школа, возможно, купит.
Это шанс возродить британское овцеводство. Шерсть овец - это и есть тот самый британский природный ресурс. Так, знаменитый Эдинбургский замок в Шотландии недавно именно овечьей шерстью и стали утеплять. Теперь можно так утеплить всю нацию - как в старые, добрые, средневековые времена.
В 13-14 веке именно производство шерсти двигало вперёд экономику Британии и обогревало местное население. Кроме того, свою шерсть англичане активно продавали нуждающимся соседям на континент. И это тоже можно возродить. Там тоже в скором времени обещают зиму.
https://www.thesun.co.uk/money/19636860/school-chiefs-jumpers-keep-kids-warm-winter-crisis/
Руководитель одной из школ, мистер Чолк, сообщает, что в связи с ростом цен на отопление им придется уменьшить температуру в помещениях на один-два градуса и попросить учеников надеть свитера. А тем детям, у кого свитеров по бедности нет, школа, возможно, купит.
Это шанс возродить британское овцеводство. Шерсть овец - это и есть тот самый британский природный ресурс. Так, знаменитый Эдинбургский замок в Шотландии недавно именно овечьей шерстью и стали утеплять. Теперь можно так утеплить всю нацию - как в старые, добрые, средневековые времена.
В 13-14 веке именно производство шерсти двигало вперёд экономику Британии и обогревало местное население. Кроме того, свою шерсть англичане активно продавали нуждающимся соседям на континент. И это тоже можно возродить. Там тоже в скором времени обещают зиму.
https://www.thesun.co.uk/money/19636860/school-chiefs-jumpers-keep-kids-warm-winter-crisis/
The Sun
Panicking school chiefs could buy jumpers to keep poor kids warm this winter
PANICKING school chiefs say they are considering buying jumpers to keep poorer kids warm in class this winter as energy bills rocket. The stark warning comes as the Treasury draws up proposals to s…