For [Jay Gatsby], the world was always ending. For him, it was all a wreck and a ruin, and he had no idea why the rest of us weren’t screaming.

🍸Nghi Vo ‘The Chosen and the Beautiful’ / «Избранные и прекрасные»🍸

Как вы можете знать, эта книга — ретеллинг «Великого Гэтсби» от лица Джордан Бейкер, и как человек, который не питает страсти к «Великому Гэтсби», я начала читать эту историю с долей опаски. Но мои опасения не оправдались, потому что ретеллинг оказался очень неплохим, и мое равнодушие к оригиналу роли не сыграло.

Первое, что надо отметить, это язык повествования, потому что это то, что зацепило меня почти сразу. Он довольно легкий и при этом в меру красивый и поэтичный и, как мне показалось, прекрасно передает атмосферу начала 20-ого века в Америке и вечеринок у Гэтсби. Тут также есть немного магического реализма, который очень аккуратно вплетен в сюжет и не отвлекает на себя внимание: в первую очередь это книга все-таки о героях и о Джордан в особенности.

Джордан Бейкер здесь является девушкой вьетнамского происхождения, что, на самом деле, сочетается с оригинальной книгой и может объяснить, почему там она не является особо значимой героиней и теряется на фоне остальных персонажей. Здесь же она получает детальную проработку, обретает краски и форму и притягивает внимание читателей. Через флэшбеки мы погружаемся в историю ее взросления; поиск себя в высшем обществе, где из-за ее происхождения на нее смотрят как на диковинку, и дружбе с Дейзи.

Отношениям между Дейзи и Джордан здесь рассматриваются довольно подробно, и несмотря на то, что Дейзи так и не стала мне симпатична, я не могла не оценить, что Нги Во смогла сделать из нее более интересную для меня героиню, чем она была у Фицджеральда. Остальные герои немного померкли в сравнении с ними, и хотя Ник здесь местами довольно милый, Гэтсби так и оставил меня равнодушной.

Здесь есть романтическая линия, но это не романтическая книга, и отношения не оказываются в конце завязаны в красивый и идеальный бантик. И да, тут есть квир-репрезентация, в частности в лице главной героини, которая бисексуальна.

Как я сказала, эта книга сосредоточена на героях гораздо больше, чем на действии, и я бы советовала ее тем, кто не против прочитать атмосферную, но довольно плавно протекающую историю. И «Великого Гэтсби» знать не нужно, но, так как там повествование ведется от лица другого героя, знание оригинала поможет вам увидеть картинку с еще одной стороны. Мне понравилось, буду читать Нги Во дальше, 4/5⭐️
#элайза_прочитала

(обложки в комментариях)

На сайте МИФа сегодня появилась обложка к книге, о которой я вчера рассказывала🥹

No one is going to force you to do anything. I don’t know what it’s like in the human realm, but we’re civilized here.

🐲Katee Robert ‘The Dragon’s Bride’ / «Невеста дракона»🐲

Несмотря на то, что книги с «элементом» эротики для меня не в новинку, роман между человеком и драконом, у которого нет человеческой формы, был слегка вне моей зоны комфорта. Но если это согласованные отношения между разумными взрослыми существами (к моему счастью, так оно и оказалось), то я решила, почему бы и да. Тем более что мне, человеку, который читает эротику ради сюжета, стало очень любопытно, что же там за сюжет такой, который сведет вместе таких ну очень разных героев? И вот что я выяснила…

Главная героиня Брайар заключает сделку с демоном, чтобы раз и навсегда избавиться от своего абьюзивного мужа, который нашел и избил ее после попытки сбежать. За это она должна будет отправиться в некий фэнтезийный мир и жить там 7 лет. Как только она там оказывается, демон отдает ее и еще несколько девушек, которые тоже подписали контракты (о них будут остальные книги в серии), различным монстрам на аукционе, и наша главная героиня достается дракону. Дракон по имени Сол, кстати, тоже не горит желанием в этом участвовать, но он, как и ГГ, оказывается пешкой в планах демона.

По сути это обычный эскапистский эротический фэнтези-роман с адекватными отношениями, если не считать той малюсенькой детали, что романтический интерес — огромный антропоморфный дракон, у которого два огромных Он заботится о ее комфорте и удовольствии, и, несмотря на то, что главную героиню выдают за него замуж и дают понять, что отношения с ним не то что не возбраняются, а поощряются, он не принуждает и не давит на нее (цепи на обложке тут явно для драмы). Отношения между Брайар и Солом оказываются более здоровыми, чем между ней и ее человеческим мужем, от которого она сбежала, что сама главная героиня неоднократно отмечает (ГГ время от времени размышляет об абьюзе в своем прошлом, так что возможный триггер). Можно даже сказать, что эта книга поднимает вопрос «кто на самом деле человек, а кто монстр» (мимоходом, конечно, мы здесь не для проникновенных рассуждений и анализа человечности).

Конечно, как бы я не старалась воспринимать эту книгу серьезно и без каких-то предрассудков, не думайте, что тут обошлось без сцен, которые своей абсурдностью не заставили меня смеяться или фейспалмить, но я хочу верить, что Кэти Роберт прекрасно понимала, что она пишет, и не очень бы обиделась (даже у самой ГГ тоже иногда возникают вопросы по поводу происходящего). Милые моменты тут тоже были, и моменты, на которых я радовалась за героиню, потому что после мужа-тирана она заслужила дракона, который о ней заботится. Кто я такая, чтобы ее осуждать?

Само устройство фэнтези-мира, в который попадает ГГ… ну такое. Некоторые аспекты мироустройства тут очень уж удобные; например, существует заклинание, которое автоматически переводит язык дракона (и отдельное заклинание, чтобы включать и отключать эту способность по желанию) на английский в голове главной героини (звучит как мой страшный сон, я предпочитаю плакать над падежами). А еще существует волшебная контрацепция (включая экстренную), но, возможно, это лишний повод уважать этот мир за то, что тут так хорошо продумали этот аспект. Короче, в любой непонятной ситуации можно просто придумать магию. Но опять же, мы здесь не за глубоким мироустройством, Кэти Роберт здесь не за глубоким мироустройством, абсолютно никто здесь за глубоким мироустройством, так что разбирать его — это совсем low-hanging fruit.

ПРОДОЛЖЕНИЕ В КОММЕНТАРИЯХ ↓

#элайза_прочитала

✨отзыв на вторую книгу в серии✨

Всем хорошего дня

Ловите котика, этому котику сегодня исполняется 9 лет✨

Ashley Flowers ‘All Good People Here’

Кто вчера весь день и сегодня полночи слушал эту книгу, тот я. Просто оторваться было очень сложно.

Это книга о Марго, которая возвращается в свой родной городок, где 25 лет назад была убита ее подруга детства, чтобы позаботиться о своем дяде, у которого рано началась деменция. Когда она приезжает, в городе происходит еще одно убийство маленькой девочки, и Марго, которая работает журналисткой, решает узнать, есть ли связь между этими двумя убийствами, и кто за всем стоит. Еще здесь есть точка зрения матери девочки, погибшей 25 лет назад, хотя бóльшая часть повествования принадлежит Марго.

Я хотела интересный и затягивающий триллер, где inciting incident не заставляет себя должно ждать, и это именно то, что мне было нужно. Плюс, здесь еще и очень хорошо ощущается атмосфера маленького американского городка и есть даже немного квир-репрезентации, что для меня стало приятным сюрпризом.

Отзыв точно не получится очень подробным, но я не знаю, что тут сказать без спойлеров, кроме того, что это хороший дебютный триллер от ведущей true crime подкастов, чья любовь к жанру чувствуется через книгу (я, к своему стыду, почти не знакома с ее подкастами, потому что все же больше специализируюсь на YouTube-каналах, но теперь обращу внимание). Героиням сопереживаешь, и хотя они не всегда принимают правильные решения, их недостатки, как часто бывает, делают их более объемными и реалистичными; интрига получилась непредсказуемая, но при этом вполне логичная, и под конец авторка уже так сгустила атмосферу, что мне было жутковато слушать эту книгу ночью, хотя это даже не хоррор и ничего особенно страшного не происходило.

Тем не менее, я не могу сказать, что это идеальный триллер, потому что здесь не обошлось без клише жанра, которое я очень не люблю (возможный спойлер, но без отсылок к конкретному персонажу: когда одного персонажа знают под разными именами), и еще одной вещи, которая немного разбила мне сердце — открытая концовка. Ответы на почти все вопросы мы получаем, но одна финальных сцен этой книги буквально заканчивается на клиффхэнгере. Книги не должны заканчиваться на таком клиффхэнгере, особенно одиночные. Я уже рассказывала в этом году о триллере, у которого открытая концовка, но, мне кажется, эта концовка даже ее переплюнула.

И все-таки разочарование концовкой на мое общее впечатление от истории почти не повлияло и не изменило того факта, что я бóльшую часть книги сидела как на иголках, так что я оценила ее на 4.5/5⭐️ Не знаю, планируются ли у Эшли еще книги, но если да, я жду и с удовольствием буду читать (надеюсь, что заканчивать книги клиффхэнгерами не войдет у нее в привычку).
#элайза_прочитала

Вчера случайно узнала, что в ноябре на Netflix выходит фильм по книге Эммы Донохью «Чудо». В свое время (а именно 6 лет назад) мне очень понравилась эта книга, так что на конец октября буду планировать перепрочтение, чтобы освежить книгу в памяти к фильму