‘A Botanical Daughter’ by Noah Medlock заставила меня поломать голову над рейтингом, потому что с одной стороны идея о ребенке (потому что именно этим становится для них заглавная героиня) из растений, как мне показалось, абсолютно шикарна. Здесь достаточно и уникальных элементов, и деталей, которые напоминали мне о моем любимом «Франкештейне». Но вот с другой стороны после прочтения книги меня преследовало совсем легкое ощущение… разочарования.

Возможно, этот неплохой сюжет подвели слабые главные герои, у которых непостоянные характеры. Реакции и действия персонажей порой идут вразрез с той информацией об их характерах, которую читатель узнает несколькими главами ранее. Знаете, как в некоторых книгах автор создает недопонимание ради лишнего конфликта? Вот здесь происходит абсолютно наоборот — там, где казалось бы, нужен конфликт, ничего не происходит. Например, Грегор делает нечто аморальное, и я, основываясь на том, что я знаю о Саймоне, думаю «ну когда Саймон узнает, скандала не миновать» и… ничего не происходит?? Если там была какая-то реакция, я моргнула и пропустила.

Да вся книга буквально начиналась с того, что у главных героев очень разное мнение по поводу создания разумного существа (ожидаемо, это была идея ботаника Грегора, а Саймон был настроен скептически, из чего следовали мои выводы выше), и я боялась, что их отношения сломаются или как минимум дадут трещину под весом моральных дилемм, но не считая пары споров, которые быстро решаются, то, как события книги влияют на отношения ГГ, почти никак не раскрывается. В общем, это книга, где, как мне показалось, не все ружья выстреливают; где не было конфликта там, где он был бы вполне логичен.

Это не плохая книга, и, как я сказала, здесь действительно оригинальная идея, которую интересно читать, викторианская атмосфера, обсуждение ботаники и таксидермии (темы, которые лично я нечасто встречаю в книгах) и квир репрезентация (и если вам вдруг интересно почитать откровенную сцену с растением, то эта книга для вас), но я надеялась поставить ей в худшем случае четверку, а смогла только 3/5⭐️
#элайза_прочитала

I wonder what name Anne will call me now, a new name for this new thing. In the dark, with all our pasts and stories set aside, she might speak my true name – it might rise from her mouth like something surfacing in water. I listen for my name to emerge. I wait, my ear close to her mouth, and all that long night my name is Yes.

Francesca De Tores ‘Saltblood’
#элайза_цитата