Forwarded from Между искусством и театром
Прямо перед Пасхой, впервые после #24февраля, сходила в театр – не в здание, а на спектакль «Красный Вольфрам», придуманный и сделанный историком Сергеем Никитиным-Римским и его командой. Спектакль и иммерсивный, и #променад – все то, что мне так нравилось, когда я завела этот канал. Только время другое, и места для театра внутри осталось совсем мало. Поэтому «Красный Вольфрам» неизбежно, на каждом этапе его прохождения, превращался для меня в погружение и в нынешнюю ситуацию.
На ступеньках Дворца на Яузе нам раздали роли и «советские» паспорта. Так у каждого зрителя в руках оказалась книжечка с репликами. Мне досталась пенсионерка тётя Валя. «За опоздание», - подумала я, но ошиблась. Поняла это в финале.
Пока шли от метро, узнали историю здания Электрозавода, а параллельно – как рабочие немецких концернов приехали в СССР на помощь большевикам: электрифицировать страну. Почему-то не удивительно было услышать, что у советских специалистов никак не выходил нужный вольфрамовый сплав для лампы накаливания, да и многое другое не давалось, поэтому Стране Советов приходилось прибегать к промышленному шпионажу, кражам изобретений или, как в этом случае, переманиванию нужных людей из-за рубежа. Охотно приезжали именно коммунисты, которым Советский Союз казался воплощенной мечтой.
"Сюжет" пересказывать не буду, потому что содержание здесь – это собственно маршрут: от метро через дом-коммуну на завод и по его цехам. Думаю, вы и так догадаетесь, с чем столкнулись немецкие идеалисты. И они, в отличие от советских рабочих, привыкших ко всему, писали жалобы, в которых смели возмущаться не только плохими жилищными условиями, но и – немыслимо! – отсутствием пива в столовой. Лампочки были нужны, поэтому к недовольству прислушивались, даже разрешили разводить кроликов, которые скончались из-за отсутствия должного содержания и так и не пригодились в столовой. Тогда решили выдавать пайки с дополнительным питанием, но и тут удивление – большая часть немцев отказалась из солидарности с русскими рабочими.
Ведущий здесь постоянно импровизирует, шутит, зрители подыгрывают. А некоторые и переигрывают, добавляя свои реплики. Например, одна девушка сказала, что по сравнению с заводом Кристалл, где за опоздания расстреливали, на Электрозаводе было все благополучно. Впрочем, до расстрелов дошло и в нашем спектакле. И это был единственный момент, где я подключилась полностью (то есть готова была поверить в происходящее, несмотря на то что помнила, что в театре).
Новогодний весёлый хоровод, в котором, хочешь не хочешь, участвуют все присутствующие, внезапно обрывается новостью о том, что все немцы должны быть высланы обратно в Германию. 1937 год, у власти - Гитлер, и можно представить, что там ждёт коммунистов. Те же, кто получил советское гражданство, арестованы. Их, уже без скидки на немецкое происхождение и заслуги (ты теперь наш, поэтому будь добр), пытают, но ни один не оговорил товарищей.
Все это мы слышим в темном дворе Электрозавода, приставленные к стенке, нам в глаза светят фонариками, на нас кричат: «К стенке!», «Встали по двое!», «Быстрее!» - и я удивляюсь тому, как быстро мы, зрители, подчиняемся в условной игровой ситуации, когда точно знаем, что у наших «конвоиров» нет ни оружия, ни власти, и думаю о том, что тем более подчинимся, когда будем осознавать реальную опасность. Быстро записываю на диктофон: «Театр как репрессивная система очень хорош для репетиции любых репрессивных ситуаций».
Вся прямая речь, доверенная для чтения зрителями – документальная. И, когда, наконец, доходит очередь моей тети Вали, оказывается, что она последняя свидетельница благополучного завершения жизни одного из героев, Вилли Коха, не только оставшимся живым после 18 лет лагерей, но и вернувшимся обратно на Электрозавод. Почетная роль.
Весь спектакль нас сопровождают участницы танцевального кооператива «Айседорино горе».
Ранее я писала о закрытии «Красного Вольфрама», и он действительно показывается в мае последние разы: 13, 21, 22 мая.
http://elektrozawodsk.tilda.ws/
#иммерсивныйтеатр #документальныйтеатр #сайтспецифик #экскурсия
На ступеньках Дворца на Яузе нам раздали роли и «советские» паспорта. Так у каждого зрителя в руках оказалась книжечка с репликами. Мне досталась пенсионерка тётя Валя. «За опоздание», - подумала я, но ошиблась. Поняла это в финале.
Пока шли от метро, узнали историю здания Электрозавода, а параллельно – как рабочие немецких концернов приехали в СССР на помощь большевикам: электрифицировать страну. Почему-то не удивительно было услышать, что у советских специалистов никак не выходил нужный вольфрамовый сплав для лампы накаливания, да и многое другое не давалось, поэтому Стране Советов приходилось прибегать к промышленному шпионажу, кражам изобретений или, как в этом случае, переманиванию нужных людей из-за рубежа. Охотно приезжали именно коммунисты, которым Советский Союз казался воплощенной мечтой.
"Сюжет" пересказывать не буду, потому что содержание здесь – это собственно маршрут: от метро через дом-коммуну на завод и по его цехам. Думаю, вы и так догадаетесь, с чем столкнулись немецкие идеалисты. И они, в отличие от советских рабочих, привыкших ко всему, писали жалобы, в которых смели возмущаться не только плохими жилищными условиями, но и – немыслимо! – отсутствием пива в столовой. Лампочки были нужны, поэтому к недовольству прислушивались, даже разрешили разводить кроликов, которые скончались из-за отсутствия должного содержания и так и не пригодились в столовой. Тогда решили выдавать пайки с дополнительным питанием, но и тут удивление – большая часть немцев отказалась из солидарности с русскими рабочими.
Ведущий здесь постоянно импровизирует, шутит, зрители подыгрывают. А некоторые и переигрывают, добавляя свои реплики. Например, одна девушка сказала, что по сравнению с заводом Кристалл, где за опоздания расстреливали, на Электрозаводе было все благополучно. Впрочем, до расстрелов дошло и в нашем спектакле. И это был единственный момент, где я подключилась полностью (то есть готова была поверить в происходящее, несмотря на то что помнила, что в театре).
Новогодний весёлый хоровод, в котором, хочешь не хочешь, участвуют все присутствующие, внезапно обрывается новостью о том, что все немцы должны быть высланы обратно в Германию. 1937 год, у власти - Гитлер, и можно представить, что там ждёт коммунистов. Те же, кто получил советское гражданство, арестованы. Их, уже без скидки на немецкое происхождение и заслуги (ты теперь наш, поэтому будь добр), пытают, но ни один не оговорил товарищей.
Все это мы слышим в темном дворе Электрозавода, приставленные к стенке, нам в глаза светят фонариками, на нас кричат: «К стенке!», «Встали по двое!», «Быстрее!» - и я удивляюсь тому, как быстро мы, зрители, подчиняемся в условной игровой ситуации, когда точно знаем, что у наших «конвоиров» нет ни оружия, ни власти, и думаю о том, что тем более подчинимся, когда будем осознавать реальную опасность. Быстро записываю на диктофон: «Театр как репрессивная система очень хорош для репетиции любых репрессивных ситуаций».
Вся прямая речь, доверенная для чтения зрителями – документальная. И, когда, наконец, доходит очередь моей тети Вали, оказывается, что она последняя свидетельница благополучного завершения жизни одного из героев, Вилли Коха, не только оставшимся живым после 18 лет лагерей, но и вернувшимся обратно на Электрозавод. Почетная роль.
Весь спектакль нас сопровождают участницы танцевального кооператива «Айседорино горе».
Ранее я писала о закрытии «Красного Вольфрама», и он действительно показывается в мае последние разы: 13, 21, 22 мая.
http://elektrozawodsk.tilda.ws/
#иммерсивныйтеатр #документальныйтеатр #сайтспецифик #экскурсия
elektrozawodsk.tilda.ws
Красный Вольфрам на Электрозаводе
Погружение в Москву 1920-х на легендарном заводе с историком Никитиным-Римским
GUTEN APPETIT! Редкий кадр из голодного 1931 года. За обедом на фабрике-кухне Электрозавода — немецкие рабочие: вкушают советский супчик с разной степенью энтузиазма.
Для пропагандистской статьи в журнале Arbeiter-Illustrierte-Zeitung (AIZ) компартии Германии московским берлинцам устроили спецстол, накрыли чистую скартеть, положили горку хлеба, поставили много тарелок, да и пальмочку поставили для настроения.
Хорош и плакат сзади. Детали работы Фабрики-кухни можно узнать на спектакле-экскурсии «Красный Вольфрам» на Электрозаводе в июне
Коллеги из вдохновенного проекта @ortsgruppe прислали нам этот кадр, найденный в немецком журнале Arbeiter-Illustrierte-Zeitung, тема которого — «немецкие рабочие в СССР». Есть там и другие важные кадры про наш завод
Ссылка на билеты и подарочные сертификаты на «Красный Вольфрам» на лето — в профиле.
#красныйвольфрам #электрозавод #москультпрог #гидроцарь #elektrozawodsk #ArbeiterIllustrierteZeitung
Для пропагандистской статьи в журнале Arbeiter-Illustrierte-Zeitung (AIZ) компартии Германии московским берлинцам устроили спецстол, накрыли чистую скартеть, положили горку хлеба, поставили много тарелок, да и пальмочку поставили для настроения.
Хорош и плакат сзади. Детали работы Фабрики-кухни можно узнать на спектакле-экскурсии «Красный Вольфрам» на Электрозаводе в июне
Коллеги из вдохновенного проекта @ortsgruppe прислали нам этот кадр, найденный в немецком журнале Arbeiter-Illustrierte-Zeitung, тема которого — «немецкие рабочие в СССР». Есть там и другие важные кадры про наш завод
Ссылка на билеты и подарочные сертификаты на «Красный Вольфрам» на лето — в профиле.
#красныйвольфрам #электрозавод #москультпрог #гидроцарь #elektrozawodsk #ArbeiterIllustrierteZeitung
Приходите на наш новый иммерсивный проект — «Гидроцарь» в парке Лефортово, к 350-летию Петра I.
https://velonoch.timepad.ru/event/2060260/
https://velonoch.timepad.ru/event/2060260/
В конце 2020-го я пришёл на быв. Электрозавод с документальным проектом «Красный Вольфрам». Одновременно, продолжался ресерч: не было недели без новых открытий в жизни и трагедии крупнейшего научно-производственного кластера СССР. Зимой родилась идея создать МузЭл - Музей историй Электрозавода, МЭЛЗ и АТЭ-1; коллеги по Mocкультпрогу поддержали.
И вот новость: мы выиграли грант Фонда Потанина на проведение резиденций МузЭл! Благодарю за оргподдержку и помощь Музей Москвы и @hanna_trap
Совсем скоро мы объявим детали конкурса на резиденции. Результаты резиденций будут представлены в МузЭл на заводе и в Музее Москвы. Надеюсь на ваш интерес к теме. Буду признателен за перепост и за пересказ друзьям-коллегам без доступа к соцсетям.
И вот новость: мы выиграли грант Фонда Потанина на проведение резиденций МузЭл! Благодарю за оргподдержку и помощь Музей Москвы и @hanna_trap
Совсем скоро мы объявим детали конкурса на резиденции. Результаты резиденций будут представлены в МузЭл на заводе и в Музее Москвы. Надеюсь на ваш интерес к теме. Буду признателен за перепост и за пересказ друзьям-коллегам без доступа к соцсетям.
Цель МузЭл — изучение, валоризация и актуализация многослойного и захватывающего наследия - от технологий, дизайна и повседневной жизни сотрудников до архитектуры и градообразующей роли в развитии Москвы. Мы уже приняли более двух сотен экспонатов, записали несколько часов историй, готовим просветительский фильм об истории завода.
На фото: Народный Музей Электрозавода принимает участие в выставке в Музее Москвы «Преображенка» — там вы можете увидеть несколько утюгов и ламп.
UPD: Спектакль «Красный Вольфрам» на Электрозаводе в июне будет 11 и 18 июня 19-00. Билеты на сайте
#красныйвольфрам #музэл #москультпрог #elektrozawodsk #электрозавод #историодрама
На фото: Народный Музей Электрозавода принимает участие в выставке в Музее Москвы «Преображенка» — там вы можете увидеть несколько утюгов и ламп.
UPD: Спектакль «Красный Вольфрам» на Электрозаводе в июне будет 11 и 18 июня 19-00. Билеты на сайте
#красныйвольфрам #музэл #москультпрог #elektrozawodsk #электрозавод #историодрама
Друзья и коллеги!
В этом году наша команда проводит Индустриальную Велоночь в Иванове.
Вместе с ведущими историками пром.наследия будем путешествовать по текстильной столице Российской империи и СССР.
В заключении — концерт Хадн Дадн на Новой Ивановской мануфактуре.
Присоединяйтесь 20 августа!
Участие — бесплатно; регистрация обязательна.
В этом году наша команда проводит Индустриальную Велоночь в Иванове.
Вместе с ведущими историками пром.наследия будем путешествовать по текстильной столице Российской империи и СССР.
В заключении — концерт Хадн Дадн на Новой Ивановской мануфактуре.
Присоединяйтесь 20 августа!
Участие — бесплатно; регистрация обязательна.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Арт-резиденция на Электрозаводе!
Музей историй Электрозавода и Музей Москвы объявляют прием заявок от художников, фотографов, видеографов, писателей, деятелей театрального искусства, исследователей-гуманитариев на участие в арт-резиденции. Проект посвящен творческому осмыслению технического, урбанистического, дизайнерского и историко-социального наследия шедевра индустриальной архитектуры, — Электрозавода.
Проект реализуется командой музея истории Электрозавода под рукодством историка Сергея Никитина-Римского, автора иммерсивного спектакля «Красный Вольфрам» на Электрозаводе, цикла Индустриальных Велоночей и других художественно-просветительских проектов, победителем грантового конкурса «Индустриальный эксперимент» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
Ждём заявки до 30 сентября.
Бюджет, гонорары, условия участия и анкета здесь: https://mosmuseum.ru/events/p/elektrozavod_residency_open_call/
Музей историй Электрозавода и Музей Москвы объявляют прием заявок от художников, фотографов, видеографов, писателей, деятелей театрального искусства, исследователей-гуманитариев на участие в арт-резиденции. Проект посвящен творческому осмыслению технического, урбанистического, дизайнерского и историко-социального наследия шедевра индустриальной архитектуры, — Электрозавода.
Проект реализуется командой музея истории Электрозавода под рукодством историка Сергея Никитина-Римского, автора иммерсивного спектакля «Красный Вольфрам» на Электрозаводе, цикла Индустриальных Велоночей и других художественно-просветительских проектов, победителем грантового конкурса «Индустриальный эксперимент» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
Ждём заявки до 30 сентября.
Бюджет, гонорары, условия участия и анкета здесь: https://mosmuseum.ru/events/p/elektrozavod_residency_open_call/
Уважаемые зрители и меценаты проекта,
вечером 15 сентября пройдёт прогулка-экспедиция вокруг Электрозавода.
Посмотрим конструктивистские жилые корпуса архитектора Николаева, фабрику-кухню, где товарищ Фёдоров налаживал питание, легендарный Берлинский дом на Матросской Тишине.
Присоединяйтесь! https://velonoch.timepad.ru/event/1612968/
вечером 15 сентября пройдёт прогулка-экспедиция вокруг Электрозавода.
Посмотрим конструктивистские жилые корпуса архитектора Николаева, фабрику-кухню, где товарищ Фёдоров налаживал питание, легендарный Берлинский дом на Матросской Тишине.
Присоединяйтесь! https://velonoch.timepad.ru/event/1612968/
velonoch.timepad.ru
Электрозаводск: конструктивизм вокруг легендарного завода / События на TimePad.ru
Время застыло в фактурных переулках и двориках вокруг Электрозавода с их конструктивистскими ансамблями, брутальным прошлым и пронзительным стрит-артом.
Музей историй Электрозавода приглашает навестить памятники ХХ века легендарного района
Музей историй Электрозавода приглашает навестить памятники ХХ века легендарного района
Электрозавод: Арт-резиденция
Недавно я ходил на радио. Поговорили о промышленном наследии, которое становилось местом притяжения и Электрозаводе, как архитектурной доминанте. Но не только.
Чем сейчас живет Электрозавод, как я задумал Музей историй Электрозавода (МузЭл), и все подробности нашей Арт-резиденции.
Тем, кто собирается подавать заявки в Арт–резиденцию, рекомендуем послушать «Культурный повод» , авторскую программу Ксении Ламшиной на радио «Культура»
Недавно я ходил на радио. Поговорили о промышленном наследии, которое становилось местом притяжения и Электрозаводе, как архитектурной доминанте. Но не только.
Чем сейчас живет Электрозавод, как я задумал Музей историй Электрозавода (МузЭл), и все подробности нашей Арт-резиденции.
Тем, кто собирается подавать заявки в Арт–резиденцию, рекомендуем послушать «Культурный повод» , авторскую программу Ксении Ламшиной на радио «Культура»
Пришло время познакомиться.
Таисия, координатор нашей Арт-резиденции. Она будет помогать художникам довести проекты от идеи до реализации. Хорошо знает Электрозавод, участвовала в подготовке спектакля «Красный Вольфрам», играла роль Индебор Железняк, дочери куратора Вольфрамовой операции.
Культуролог по образованию, она отлично понимает художников, потому что сама занимается танцевальным перформансом.
Таисия, координатор нашей Арт-резиденции. Она будет помогать художникам довести проекты от идеи до реализации. Хорошо знает Электрозавод, участвовала в подготовке спектакля «Красный Вольфрам», играла роль Индебор Железняк, дочери куратора Вольфрамовой операции.
Культуролог по образованию, она отлично понимает художников, потому что сама занимается танцевальным перформансом.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
25 сентября Музей историй Электрозавода (МузЭл) приглашает на премьеру двухсерийного документального фильма «Последний день Электрозавода» — фильма-беседы с Леонидом Кубаревым.
Последний советский директор Электрозавода им.Куйбышева, выдающийся ученый-электротехник Леонид Кубарев рассуждает о передовой трансформаторной школе СССР, о повседневности коррупции в научно-производственной сфере 1970-80-х годов, и как утюги спасли «гигант советской индустрии», позволив превратить убыточный государственный завод в успешный холдинг, сохранить научные кадры.
Фильм представят историк Сергей Никитин-Римский, научный консультант Марина Авдонина, режиссёр Антон Сокол.
Ведёт вечер Таисия Шумова, координатор арт-резиденции Музея историй Электрозавода.
Вечер пройдёт 25 сентября в 18:00 в кофейне "Дядька", 3 проходная, 3 этаж
«Дядька» — это кофейный проект, знаменитый своим кофе. Мы встретимся в пространстве «Дядька.Синдикат» с индустриальным дизайном и прекрасным видом на завод.
Регистрация
Последний советский директор Электрозавода им.Куйбышева, выдающийся ученый-электротехник Леонид Кубарев рассуждает о передовой трансформаторной школе СССР, о повседневности коррупции в научно-производственной сфере 1970-80-х годов, и как утюги спасли «гигант советской индустрии», позволив превратить убыточный государственный завод в успешный холдинг, сохранить научные кадры.
Фильм представят историк Сергей Никитин-Римский, научный консультант Марина Авдонина, режиссёр Антон Сокол.
Ведёт вечер Таисия Шумова, координатор арт-резиденции Музея историй Электрозавода.
Вечер пройдёт 25 сентября в 18:00 в кофейне "Дядька", 3 проходная, 3 этаж
«Дядька» — это кофейный проект, знаменитый своим кофе. Мы встретимся в пространстве «Дядька.Синдикат» с индустриальным дизайном и прекрасным видом на завод.
Регистрация
Музей историй Электрозавода продолжает прием заявок на участие в арт-резиденции
до 30 сентября.
Мы ждем художников, фотографов, видеографов, писателей,
авторов графических новелл, деятелей театрального и пластического искусства,
исследователей-гуманитариев для творческого осмысления наследия шедевра индустриальной архитектуры — Электрозавода.
Ансамбль на Электрозаводской улице — первый научно-производственный кластер СССР и ключевое предприятие в истории электрификации страны.
Мы предлагаем исследовать архивные материалы, поработать в творческой мастерской на территории завода и участвовать в общих встречах с экспертами. В будущем, при поддержке кураторов, резиденты создадут свои проекты, посвященные Электрозаводу, его значению для развития технологии, промышленности, культуры и градостроительства Москвы.
Предусмотрен гонорар и до 300 тысяч на реализацию проекта
Подробная информация
При поддержке Благотворительного фонда Владимира Потанина
до 30 сентября.
Мы ждем художников, фотографов, видеографов, писателей,
авторов графических новелл, деятелей театрального и пластического искусства,
исследователей-гуманитариев для творческого осмысления наследия шедевра индустриальной архитектуры — Электрозавода.
Ансамбль на Электрозаводской улице — первый научно-производственный кластер СССР и ключевое предприятие в истории электрификации страны.
Мы предлагаем исследовать архивные материалы, поработать в творческой мастерской на территории завода и участвовать в общих встречах с экспертами. В будущем, при поддержке кураторов, резиденты создадут свои проекты, посвященные Электрозаводу, его значению для развития технологии, промышленности, культуры и градостроительства Москвы.
Предусмотрен гонорар и до 300 тысяч на реализацию проекта
Подробная информация
При поддержке Благотворительного фонда Владимира Потанина