👋На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Азбука АЭС», в которой мы вспоминаем понятия и личностей из мира атомной энергетики.

За букву «т» у нас сегодня отвечает «тюбетейка» – нет, не узнаваемый головной убор, а один их главных элементов внутренней защитной оболочки (ВЗО) энергоблока.

⚛️«Тюбетейкой» атомщики называют верхнюю часть купола внутренней защитной оболочки, главной функцией которой является предотвращение выхода радиоактивных веществ в окружающую среду при нештатных ситуациях.

Традиционно монтаж «тюбетейки» – это один из самых захватывающих и живописных этапов сооружения любого энергоблока! Только представь: огромный тяжеловесный кран поднимает многотонную конструкцию в небо и опускает ее точно в проектное положение.

🏗Ждем, когда мы сможем наблюдать этот зрелищный процесс на площадке сооружения первой АЭС в Египте!

@eldabaanpp #АзбукаАЭС

👋На связи «Эль-Дабаа»! Мы запускаем новый проект «История успеха», в котором мы будем рассказывать о тех, кто посвящает свою жизнь строительству атомных станций.

Нашим первым собеседником стал Денис Калинин — директор филиала подрядной организации на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа». Мы поговорили с ним о его карьерном пути, жизни, призвании и, конечно же, о том, что такое стройка лично для него.

@eldabaanpp #ИсторияУспеха

👋На связи «Эль-Дабаа»!

Ты же помнишь про нашу библиотеку, в которой можно найти что-то для каждого книголюба? Она стала еще богаче!

По соседству с классикой русской литературы в нашей библиотеке теперь есть секция с книгами на арабском языке. История Древнего Египта, биографии, художественная литература — сложно выбрать, с чего начать.

Эти книги появились в нашей библиотеке благодаря «Египетско-российскому фонду культуры и наук», который передал продукцию туда на безвозмездной основе. Еще раз говорим им большое спасибо!

🩷Библиотека Сан Сити (дом 22А, кв. 2) работает по воскресеньям и средам с 18:00 до 19:00. Приходи и выбери книгу для себя!

Don’t you remember about our library, where it’s easy to find something for every booklover? It became even richer!

Next to the classics of Russian literature, our library now has a section with books in Arabic language. The history of Ancient Egypt, biographies, fiction — it's hard to choose where to start.

These books are provided to our library thanks to the «Egyptian-Russian Foundation for Culture and Sciences», which donated the products to us. Once again, we thank them very much!

🩷The Library (building 22A, office 2) is open on Sundays and Wednesdays from 18:00 to 19:00. Come and choose a book for yourself!

@eldabaanpp #БиблиотекаСанСити

👋На связи «Эль-Дабаа»!

Сегодня с заходом солнца завершился священный месяц Рамадан и наши коллеги-мусульмане начали отмечать один из главных праздников исламского мира Ид аль-Фитр (на постсоветском пространстве он более известен как Ураза-Байрам). Само название торжества говорит о его сути – с арабского оно переводится как «праздник завершения поста»!

Ид аль-Фитр отмечается по мусульманскому календарю и поэтому его дата меняется каждый год. Интересно, что в разных мусульманских странах число праздничных дней разнится от 1 до 3 – в Египте Ид аль-Фитр отмечается 3 дня.

🌙Поздравить мусульман ты можешь фразой «Ид мубарак», которая с арабского переводится как «благословенного праздника»!

عيد فطر مبارك

@eldabaanpp #праздник