Двое мужчин с юга Китая 6 часов плыли по океану на катамаране без спасательных жилетов 🌊
ЭКД – Новости Китая каждый день
Сэкономить $6. Двое китайцев провели 6 часов в открытом океане на катамаране, чтобы не платить за паром
Двое мужчин с юга Китая 6 часов плыли по океану на катамаране без спасательных жилетов, чтобы сэкономить деньги на пароме, рассказывает South China Morning Post. 31 декабря 2022 года мужчина по имени Ян Гэншэнь вместе с другом Хань Чжие переплыли пролив Цюнчжоу…
На Тайване запретили продавать лапшу с этикеткой «Ты китаец»
Тайваньские власти запретили магазинам продавать лапшу лосыфэнь 螺螄粉, которую незаконно ввезли на остров с материкового Китая. Примечательно, что на этикетках некоторых упаковок было оставлено сообщение, связанное с отношениями Пекина и Тайбэя: «Ты китаец, и я тоже китаец. Если по-простому, то мы одной крови». В Тайбэе сообщили, что на остров незаконно доставили примерно 8,5 тонн лапши. Зафиксирован 791 случай контрабанды. Лапша с улитками лосыфэнь происходит из города Лючжоу (Гуанси-Чжуанский автономный район). Многие жители Тайваня заказывают лапшу на китайских платформах электронной коммерции и перепродают ее на острове.
@ekdme
Тайваньские власти запретили магазинам продавать лапшу лосыфэнь 螺螄粉, которую незаконно ввезли на остров с материкового Китая. Примечательно, что на этикетках некоторых упаковок было оставлено сообщение, связанное с отношениями Пекина и Тайбэя: «Ты китаец, и я тоже китаец. Если по-простому, то мы одной крови». В Тайбэе сообщили, что на остров незаконно доставили примерно 8,5 тонн лапши. Зафиксирован 791 случай контрабанды. Лапша с улитками лосыфэнь происходит из города Лючжоу (Гуанси-Чжуанский автономный район). Многие жители Тайваня заказывают лапшу на китайских платформах электронной коммерции и перепродают ее на острове.
@ekdme
Десять китайских игроков в снукер обвинили в договорных матчах
Десяти китайским профессиональным игрокам в снукер, включая чемпиона Великобритании 2021 года Чжао Синьтуна, предъявили обвинения в проведении договорных матчей. Китайцев также обвиняют в ставках на снукер. Сообщается, что нарушения были зафиксированы во время мероприятий мэйн-тура — серии основных снукерных турниров для профессионалов. Сейчас в отношении них проводится расследование. Спортсмены временно отстранены от участия в турнирах, проходящих под эгидой Всемирной ассоциации профессионального бильярда и снукера. Снукер — это разновидность бильярдной лузной игры.
@ekdme
Десяти китайским профессиональным игрокам в снукер, включая чемпиона Великобритании 2021 года Чжао Синьтуна, предъявили обвинения в проведении договорных матчей. Китайцев также обвиняют в ставках на снукер. Сообщается, что нарушения были зафиксированы во время мероприятий мэйн-тура — серии основных снукерных турниров для профессионалов. Сейчас в отношении них проводится расследование. Спортсмены временно отстранены от участия в турнирах, проходящих под эгидой Всемирной ассоциации профессионального бильярда и снукера. Снукер — это разновидность бильярдной лузной игры.
@ekdme
Китай начнет реконструкцию более 53 тыс. старых жилых комплексов в городах и поселках городского типа
Министр жилья, городского и сельского строительства КНР Ни Хун заявил о планах реконструировать более 53 тыс. жилых комплексов в 2023 году. Кроме того, будет ускорена модернизация инфраструктуры. Ожидается, что будет отремонтировано более 100 тыс. км газопроводов, а также построено или улучшено 15 тыс. км водосточных труб. По словам Ни, власти стремятся сделать жизнь населения комфортнее.
@ekdme
Министр жилья, городского и сельского строительства КНР Ни Хун заявил о планах реконструировать более 53 тыс. жилых комплексов в 2023 году. Кроме того, будет ускорена модернизация инфраструктуры. Ожидается, что будет отремонтировано более 100 тыс. км газопроводов, а также построено или улучшено 15 тыс. км водосточных труб. По словам Ни, власти стремятся сделать жизнь населения комфортнее.
@ekdme
Технический директор Kuaishou подал в отставку
Технический директор платформы коротких видео Kuaishou Чэнь Динцзя ушел с поста по семейным обстоятельствам. 40-летний Чэнь заявил, что планирует уделять больше времени личным делам. После увольнения Чэнь останется пожизненным почетным консультантом компании, предоставляя рекомендации и поддержку. Эксперты называют шаг Чэня закономерным. В последние годы многие представители первого поколения руководителей Kuaishou покинули компанию. Их заменили топ-менеджеры, пришедшие из других технологических компаний Китая. Сейчас платформа стремится к трансформации технологического бизнеса.
@ekdme
Технический директор платформы коротких видео Kuaishou Чэнь Динцзя ушел с поста по семейным обстоятельствам. 40-летний Чэнь заявил, что планирует уделять больше времени личным делам. После увольнения Чэнь останется пожизненным почетным консультантом компании, предоставляя рекомендации и поддержку. Эксперты называют шаг Чэня закономерным. В последние годы многие представители первого поколения руководителей Kuaishou покинули компанию. Их заменили топ-менеджеры, пришедшие из других технологических компаний Китая. Сейчас платформа стремится к трансформации технологического бизнеса.
@ekdme
Китай стал главным торговым партнером России в 2022 году
Федеральная таможенная служба России заявила, что основными торговыми партнерами страны в 2022 году стали Китай, Турция, Нидерланды, Германия и Беларусь. При этом товарооборот с Китаем вырос на 28% по сравнению с 2021 годом. Примечательно, что в число лидеров по росту товарооборота с Россией вошла Турция: в 2022 году показатель вырос на 59% в годовом исчислении.
@ekdme
Федеральная таможенная служба России заявила, что основными торговыми партнерами страны в 2022 году стали Китай, Турция, Нидерланды, Германия и Беларусь. При этом товарооборот с Китаем вырос на 28% по сравнению с 2021 годом. Примечательно, что в число лидеров по росту товарооборота с Россией вошла Турция: в 2022 году показатель вырос на 59% в годовом исчислении.
@ekdme
В Китае из-за схода лавины погибли восемь человек
Поиски пропавших продолжаются, количество людей, которые потенциально могут оказаться под снежными завалами, неизвестно. Сход лавины произошел вечером 17 января в Тибетском автономном районе недалеко от города Ньингчи. На участке дороги между деревней Пай и выездом из туннеля Доксон Ла (Doxong La) застряли люди и транспортные средства. Для проведения спасательных работ власти направили около 250 человек и более 70 транспортных средств. Расположенный на высоте около 3,1 тыс. м Ньингчи считается многими туристическими фирмами «Тибетской Швейцарией».
@ekdme
Поиски пропавших продолжаются, количество людей, которые потенциально могут оказаться под снежными завалами, неизвестно. Сход лавины произошел вечером 17 января в Тибетском автономном районе недалеко от города Ньингчи. На участке дороги между деревней Пай и выездом из туннеля Доксон Ла (Doxong La) застряли люди и транспортные средства. Для проведения спасательных работ власти направили около 250 человек и более 70 транспортных средств. Расположенный на высоте около 3,1 тыс. м Ньингчи считается многими туристическими фирмами «Тибетской Швейцарией».
@ekdme
Лавров: отношения России и Китая переживают лучший период в истории
Об этом министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил на пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2022 году. «Вы помните, как эти отношения наши китайские друзья характеризовали в свое время: что это не альянс, не союз, но во многих смыслах это — крепче союза», — отметил глава МИД. Он назвал отношения между странами доверительными, прагматичными, взаимоуважительными и опирающимися на баланс интересов. По мнению Лаврова, такой формат является «идеальным» для отношений с любой страной. Запад пытается внести разлад в отношения России и Китая, данные об этом находятся в открытом доступе. Однако если в России видят «немедленную угрозу», то Китай считают «системным вызовом». «С ними надо будет дольше заниматься, по западному разумению», — резюмировал министр.
@ekdme
Об этом министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил на пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2022 году. «Вы помните, как эти отношения наши китайские друзья характеризовали в свое время: что это не альянс, не союз, но во многих смыслах это — крепче союза», — отметил глава МИД. Он назвал отношения между странами доверительными, прагматичными, взаимоуважительными и опирающимися на баланс интересов. По мнению Лаврова, такой формат является «идеальным» для отношений с любой страной. Запад пытается внести разлад в отношения России и Китая, данные об этом находятся в открытом доступе. Однако если в России видят «немедленную угрозу», то Китай считают «системным вызовом». «С ними надо будет дольше заниматься, по западному разумению», — резюмировал министр.
@ekdme
Новые китайские вакансии недели: Shanghai Tongzie, General Motors и другие 👷♀️🧑🏭👨💼🧑🌾👩🎨
ЭКД – Новости Китая каждый день
Китайские вакансии недели: Shanghai Tongzie, Danaher и General Motors
В рамках рубрики «Китайские вакансии недели» ЭКД публикует самые интересные вакансии, связанные с Китаем. Новые списки вакансий выходят раз в две недели. Инвестиционный аналитикBeijing Tingsjc Investment Management Где: ПекинЯзыковые требования: разговорный…
Китай запустит единую транспортную платформу для пассажиров и грузов
Государственная платформа Qiangguo Jiaotong (强国交通 «Транспорт великой страны») объединит в себе услуги по вызову такси, грузоперевозки, автомобильные, железнодорожные, паромные и авиаперевозки. Система завершила закрытое бета-тестирование. В ближайшее время в онлайн-режиме запустят первую услугу — такси, в которую включено более десяти компаний. В платформу интегрированы приложения WeChat, Alipay и Douyin. Ожидается, что на базе сервиса будет сконцентрировано более 90% общей емкости рынка транспортных услуг.
По данным FT, первоначально сервис нацелен на членов коммунистической партии и сотрудников государственных предприятий. Пекин с осторожностью относится к данным, которые собирают операторы мобильных приложений: от онлайн-активности до перемещений отдельных лиц. Платформа составит конкуренцию действующему лидеру рынка такси Didi, которого недавно вернули в магазин мобильных приложений после 1,5 года блокировки.
@ekdme
Государственная платформа Qiangguo Jiaotong (强国交通 «Транспорт великой страны») объединит в себе услуги по вызову такси, грузоперевозки, автомобильные, железнодорожные, паромные и авиаперевозки. Система завершила закрытое бета-тестирование. В ближайшее время в онлайн-режиме запустят первую услугу — такси, в которую включено более десяти компаний. В платформу интегрированы приложения WeChat, Alipay и Douyin. Ожидается, что на базе сервиса будет сконцентрировано более 90% общей емкости рынка транспортных услуг.
По данным FT, первоначально сервис нацелен на членов коммунистической партии и сотрудников государственных предприятий. Пекин с осторожностью относится к данным, которые собирают операторы мобильных приложений: от онлайн-активности до перемещений отдельных лиц. Платформа составит конкуренцию действующему лидеру рынка такси Didi, которого недавно вернули в магазин мобильных приложений после 1,5 года блокировки.
@ekdme
В конце октября прошлого года лаборатория искусственного интеллекта Meta* AI представила проект устного машинного переводчика для южноминьского диалекта китайского языка.
По словам разработчиков, новая технология даст качественный толчок развитию устных машинных переводчиков для языков, не имеющих стандартизированной письменности. ЭКД рассказывает о ситуации с диалектами в Китае и новой технологии для устного перевода🗣
*Компания Meta признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена
По словам разработчиков, новая технология даст качественный толчок развитию устных машинных переводчиков для языков, не имеющих стандартизированной письменности. ЭКД рассказывает о ситуации с диалектами в Китае и новой технологии для устного перевода
*Компания Meta признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЭКД – Новости Китая каждый день
«Я хотел, чтобы мой отец мог общаться со всеми на родном диалекте». Тайванец создал первый устный переводчик с диалекта китайского…
В конце октября прошлого года лаборатория искусственного интеллекта Meta* AI представила проект устного машинного переводчика для южноминьского диалекта китайского языка. По словам разработчиков, новая технология даст качественный толчок развитию устных машинных…
В китайский прокат вернутся фильмы студии Marvel
Об этом студия сообщила в своем аккаунте Weibo (китайский аналог Твиттера). Фильм «Черная пантера: Ваканда навеки» выйдет в китайских кинотеатрах 7 февраля, а «Человек-муравей и Оса: Квантомания» — 17 февраля. Фильмы в популярных франшизах Marvel не выходили в Китае с июля 2019 года. Последняя лента, которую показали, — «Человек-паук: Вдали от дома».
«Черная пантера: Ваканда навсегда» — продолжение блокбастера 2018 года, фильм дебютировал по всему миру в ноябре 2022 года. Третий фильм серии «Человека-муравья» появится в китайских кинотеатрах в тот же день, когда состоится премьера в США. По данным сайта Mojo, отслеживающего кассовые сборы, первый фильм «Черная пантера» собрал в китайских кинотеатрах $105 млн, а второй фильм «Человека-муравья» — $121 млн.
@ekdme
Об этом студия сообщила в своем аккаунте Weibo (китайский аналог Твиттера). Фильм «Черная пантера: Ваканда навеки» выйдет в китайских кинотеатрах 7 февраля, а «Человек-муравей и Оса: Квантомания» — 17 февраля. Фильмы в популярных франшизах Marvel не выходили в Китае с июля 2019 года. Последняя лента, которую показали, — «Человек-паук: Вдали от дома».
«Черная пантера: Ваканда навсегда» — продолжение блокбастера 2018 года, фильм дебютировал по всему миру в ноябре 2022 года. Третий фильм серии «Человека-муравья» появится в китайских кинотеатрах в тот же день, когда состоится премьера в США. По данным сайта Mojo, отслеживающего кассовые сборы, первый фильм «Черная пантера» собрал в китайских кинотеатрах $105 млн, а второй фильм «Человека-муравья» — $121 млн.
@ekdme
С 1980 года каждый год перед китайским Новым годом Почта Китая выпускает официальные марки со знаками китайского зодиака.
В честь наступающего 22 января года Кролика, почта также выпустила две марки. На одной из них изображен синий кролик, держащий в руках письмо и ручку. Это иллюстрация игры слов: 蓝兔 lántù «синий кролик» и 蓝图 lántú «план, набросок» звучат по-китайски похоже.
Это изображение вызвало ажиотаж в соцсетях. Интернет-пользователи написали, что кролик «настолько ужасный, что даже милый». Некоторые пользователи предположили, что кролик так выглядит, потому что недавно переболел коронавирусом😅
В честь наступающего 22 января года Кролика, почта также выпустила две марки. На одной из них изображен синий кролик, держащий в руках письмо и ручку. Это иллюстрация игры слов: 蓝兔 lántù «синий кролик» и 蓝图 lántú «план, набросок» звучат по-китайски похоже.
Это изображение вызвало ажиотаж в соцсетях. Интернет-пользователи написали, что кролик «настолько ужасный, что даже милый». Некоторые пользователи предположили, что кролик так выглядит, потому что недавно переболел коронавирусом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЭКД – Новости Китая каждый день
Жуткая милота. Синий кролик с новогодней марки неожиданно стал популярным в Китае
Кролик с красными глазами на почтовой марке вызвал оживленную дискуссию в китайском интернете, рассказывает портал What’s on Weibo. С 1980 года каждый год перед китайским Новым годом Почта Китая выпускает официальные марки со знаками китайского зодиака. В…
Гран-при Китая исключили из календаря Формулы-1 на 2023 год
На сайте Формулы-1 опубликован окончательный календарь сезона 2023 года, в котором заявлено 23 гран-при вместо 24. Первоначально гран-при в Шанхае был запланирован на 16 апреля, но его отменили из-за коронавирусных ограничений. Высказывались предположения о замене гонки заездами в Турции или Португалии. Ближе к концу 2022 года на фоне ослабления ограничений в Китае предполагалось, что местную гонку перенесут на другую дату. Однако этого не произошло, теперь между гонками в Австралии и Азербайджане в апреле будет трехнедельный перерыв. Гран-при в Китае отменяют с начала пандемии, уже четвертый год подряд.
@ekdme
На сайте Формулы-1 опубликован окончательный календарь сезона 2023 года, в котором заявлено 23 гран-при вместо 24. Первоначально гран-при в Шанхае был запланирован на 16 апреля, но его отменили из-за коронавирусных ограничений. Высказывались предположения о замене гонки заездами в Турции или Португалии. Ближе к концу 2022 года на фоне ослабления ограничений в Китае предполагалось, что местную гонку перенесут на другую дату. Однако этого не произошло, теперь между гонками в Австралии и Азербайджане в апреле будет трехнедельный перерыв. Гран-при в Китае отменяют с начала пандемии, уже четвертый год подряд.
@ekdme
«Игорного короля» Макао приговорили к 18 годам тюремного заключения
Бывший глава оператора развлекательных заведений Suncity в Макао Элвин Чау (Alvin Chau Cheok-wa) был арестован в ноябре 2021 года. Власти обвиняли его в том, что он руководил незаконным трансграничным синдикатом азартных игр. Утверждалось, что Чау и его подельники получали незаконную прибыль за счет ставок «из-под стола». Прокуратура установила, что в период с 2013 по 2021 годы из-за деятельности группы правительство региона потеряло около $1 млрд налогов. Чау было предъявлено почти 290 обвинений, по 162 из них его признали виновным, в том числе в незаконной организации азартных игр, мошенничестве, организации преступного синдиката. Помимо заключения Чау и участникам преступной группы необходимо выплатить $830 млн правительству, а также компенсации операторам казино. До пандемии Covid-19 на долю Suncity в Макао приходилось около 25% общих доходов от игр.
@ekdme
Бывший глава оператора развлекательных заведений Suncity в Макао Элвин Чау (Alvin Chau Cheok-wa) был арестован в ноябре 2021 года. Власти обвиняли его в том, что он руководил незаконным трансграничным синдикатом азартных игр. Утверждалось, что Чау и его подельники получали незаконную прибыль за счет ставок «из-под стола». Прокуратура установила, что в период с 2013 по 2021 годы из-за деятельности группы правительство региона потеряло около $1 млрд налогов. Чау было предъявлено почти 290 обвинений, по 162 из них его признали виновным, в том числе в незаконной организации азартных игр, мошенничестве, организации преступного синдиката. Помимо заключения Чау и участникам преступной группы необходимо выплатить $830 млн правительству, а также компенсации операторам казино. До пандемии Covid-19 на долю Suncity в Макао приходилось около 25% общих доходов от игр.
@ekdme
Тайвань выберет новую администрацию после китайского Нового года
Председатель правительства Тайваня Су Чжэньчан и главы ведомств подали в отставку. Су связал отставку с поражением Демократической прогрессивной партии, членом которой он является, на местных выборах в 2022 году. Бывший председатель правительства заявил, что его действия помогут лидеру Тайваня начать новую политическую эру. Ожидается, что новое правительство Тайваня будет сформировано после празднеств по случаю китайского Нового года.
@ekdme
Председатель правительства Тайваня Су Чжэньчан и главы ведомств подали в отставку. Су связал отставку с поражением Демократической прогрессивной партии, членом которой он является, на местных выборах в 2022 году. Бывший председатель правительства заявил, что его действия помогут лидеру Тайваня начать новую политическую эру. Ожидается, что новое правительство Тайваня будет сформировано после празднеств по случаю китайского Нового года.
@ekdme
Число погибших во время взрыва на химзаводе в Паньцзине увеличилось до 12 человек
Комитет производственной безопасности Госсовета КНР сообщил, что число погибших на химзаводе в городе Паньцзин (провинция Ляонин) увеличилось до 12 человек. Еще один рабочий числится пропавшим без вести, его поиски продолжаются. Взрыв на химзаводе произошел 15 января в результате аварии во время ремонта установки алкилирования. Сейчас по факту происшествия ведется следствие.
@ekdme
Комитет производственной безопасности Госсовета КНР сообщил, что число погибших на химзаводе в городе Паньцзин (провинция Ляонин) увеличилось до 12 человек. Еще один рабочий числится пропавшим без вести, его поиски продолжаются. Взрыв на химзаводе произошел 15 января в результате аварии во время ремонта установки алкилирования. Сейчас по факту происшествия ведется следствие.
@ekdme
Adidas перерисовал эмблемы всемирно известных футбольных клубов на манер китайской каллиграфии
Adidas выпустил новую коллекцию спортивной одежды, изобразив эмблемы «Манчестер Юнайтед», «Реал Мадрида», «Баварии», «Ювентуса» и «Арсенала» на манер китайской каллиграфии. В фотосессии приняли участие такие звезды футбола, как Дэвид де Хеа, Поль Погба, Давид Алаба и Томас Мюллер. Коллекция приурочена к китайскому Новому году. В ней представлены толстовки и зимние куртки с подражающими китайской каллиграфии принтами. Помимо эмблем клубов, Adidas также перерисовал названия команд. В последние годы в Китае популярен патриотический тренд гочао: многие бренды также выпускают коллекции, вдохновленные китайской культурой.
@ekdme
Adidas выпустил новую коллекцию спортивной одежды, изобразив эмблемы «Манчестер Юнайтед», «Реал Мадрида», «Баварии», «Ювентуса» и «Арсенала» на манер китайской каллиграфии. В фотосессии приняли участие такие звезды футбола, как Дэвид де Хеа, Поль Погба, Давид Алаба и Томас Мюллер. Коллекция приурочена к китайскому Новому году. В ней представлены толстовки и зимние куртки с подражающими китайской каллиграфии принтами. Помимо эмблем клубов, Adidas также перерисовал названия команд. В последние годы в Китае популярен патриотический тренд гочао: многие бренды также выпускают коллекции, вдохновленные китайской культурой.
@ekdme
На посольство Китая в Португалии поступили жалобы из-за камер видеонаблюдения
Португальские власти проведут правовую оценку по факту установки камер видеонаблюдения по периметру посольства КНР в Лиссабоне. Сообщается, что жители расположенных по соседству домов подали жалобу из-за опасений о возможной слежке. Всего вокруг посольства установлено три камеры видеонаблюдения с обзором на 360 градусов. Одна из них выходит на общественную дорогу, две другие направлены вверх в сторону высотных зданий. В португальском законодательстве указано, что камеры наблюдения не могут быть направлены на чужую собственность или дороги общего пользования.
@ekdme
Португальские власти проведут правовую оценку по факту установки камер видеонаблюдения по периметру посольства КНР в Лиссабоне. Сообщается, что жители расположенных по соседству домов подали жалобу из-за опасений о возможной слежке. Всего вокруг посольства установлено три камеры видеонаблюдения с обзором на 360 градусов. Одна из них выходит на общественную дорогу, две другие направлены вверх в сторону высотных зданий. В португальском законодательстве указано, что камеры наблюдения не могут быть направлены на чужую собственность или дороги общего пользования.
@ekdme
В Китае суд поддержал подростков в деле против отца, укравшего красный конверт хунбао
Суд в восточнокитайской провинции Цзянсу встал на сторону двух подростков в деле против отца о краже красного конверта хунбао 红包 — традиционного подарка на китайский Новый год, внутри которого лежат деньги. В 2020 году мужчина по фамилии Чжоу взял красные конверты с суммой 16,8 тыс. юаней ($2,5 тыс.) у собственных детей и отказался их возвращать. Примечательно, что супруги Чжоу находятся в разводе, а дети живут с матерью. После неоднократных попыток вернуть деньги несовершеннолетние дети подали в суд. Суд города Сюйчжоу (провинция Цзянсу) обязал отца вернуть 16,8 тыс. юаней бывшей жене.
@ekdme
Суд в восточнокитайской провинции Цзянсу встал на сторону двух подростков в деле против отца о краже красного конверта хунбао 红包 — традиционного подарка на китайский Новый год, внутри которого лежат деньги. В 2020 году мужчина по фамилии Чжоу взял красные конверты с суммой 16,8 тыс. юаней ($2,5 тыс.) у собственных детей и отказался их возвращать. Примечательно, что супруги Чжоу находятся в разводе, а дети живут с матерью. После неоднократных попыток вернуть деньги несовершеннолетние дети подали в суд. Суд города Сюйчжоу (провинция Цзянсу) обязал отца вернуть 16,8 тыс. юаней бывшей жене.
@ekdme