Коронавирус в материковом Китае
16 сентября выявлено 76 новых локальных случаев заболевания Covid-19 в тринадцати регионах страны. Больше всего в провинции Сычуань (34), Тибетском автономном районе (10), провинции Гуйчжоу (8) в Тяньцзине (5), в Чунцине (2).
Зафиксировано 505 новых локальных случаев бессимптомного течения Covid-19. Среди них больше всего в провинции Гуйчжоу (146), провинции Сычуань (87), в Тибетском АР (56), Гуанси-Чжуанском АР (45), в Тяньцзине (40), провинции Шаньдун (30).
@ekdme
16 сентября выявлено 76 новых локальных случаев заболевания Covid-19 в тринадцати регионах страны. Больше всего в провинции Сычуань (34), Тибетском автономном районе (10), провинции Гуйчжоу (8) в Тяньцзине (5), в Чунцине (2).
Зафиксировано 505 новых локальных случаев бессимптомного течения Covid-19. Среди них больше всего в провинции Гуйчжоу (146), провинции Сычуань (87), в Тибетском АР (56), Гуанси-Чжуанском АР (45), в Тяньцзине (40), провинции Шаньдун (30).
@ekdme
Китай отправит первых туристов на орбиту Земли к 2025 году
Цена суборбитального космического путешествия составит 2-3 млн юаней ($290-430 тыс.), сообщил основатель ракетной компании CAS Space Ян Ицян в интервью Global Times. Китай явно поощряет частные предприятия в развитии коммерческой космической отрасли с 2015 года. Ян Ицян считает, что простые люди должны иметь доступ к этому сектору. Рынок коммерческой аэрокосмической отрасли Китая может достичь 100 млрд юаней к 2030 году, заявил главный редактор журнала Aerospace Knowledge (航空知识) Ван Янань.
CAS Space — китайское коммерческое предприятие по запуску космических аппаратов, основанное в 2018 году и частично принадлежащее Китайской академии наук. Американская компания Virgin Galactic ранее объявляла о коммерческих путешествиях в космос за $450 тыс.
@ekdme
Цена суборбитального космического путешествия составит 2-3 млн юаней ($290-430 тыс.), сообщил основатель ракетной компании CAS Space Ян Ицян в интервью Global Times. Китай явно поощряет частные предприятия в развитии коммерческой космической отрасли с 2015 года. Ян Ицян считает, что простые люди должны иметь доступ к этому сектору. Рынок коммерческой аэрокосмической отрасли Китая может достичь 100 млрд юаней к 2030 году, заявил главный редактор журнала Aerospace Knowledge (航空知识) Ван Янань.
CAS Space — китайское коммерческое предприятие по запуску космических аппаратов, основанное в 2018 году и частично принадлежащее Китайской академии наук. Американская компания Virgin Galactic ранее объявляла о коммерческих путешествиях в космос за $450 тыс.
@ekdme
«Роснефть» впервые выпустила облигации в китайских юанях общим объемом $2,15 млрд
В юанях сумма составляет 15 млрд. Оферта — два года по ставке 3,05% годовых. Изначально «Роснефть» планировала продать облигации на сумму 10 млрд юаней, но из-за большого спроса объем размещения увеличили. Обращение начнется 20 сентября. «Это знаковая сделка и реальный прорыв в развитии финансового рынка страны. Дебютный выпуск компании в юанях беспрецеденен», — отметил глава блока рынков капитала Газпромбанка. «Роснефть» стала четвертой российской компанией, выпустившей облигации в юанях. До нее это сделали «Русал», «Полюс Золото» и «Металлоинвест».
@ekdme
В юанях сумма составляет 15 млрд. Оферта — два года по ставке 3,05% годовых. Изначально «Роснефть» планировала продать облигации на сумму 10 млрд юаней, но из-за большого спроса объем размещения увеличили. Обращение начнется 20 сентября. «Это знаковая сделка и реальный прорыв в развитии финансового рынка страны. Дебютный выпуск компании в юанях беспрецеденен», — отметил глава блока рынков капитала Газпромбанка. «Роснефть» стала четвертой российской компанией, выпустившей облигации в юанях. До нее это сделали «Русал», «Полюс Золото» и «Металлоинвест».
@ekdme
Популярную китайскую актрису Angelababy раскритиковали за курение
Китайскую актрису Ян Ин, которая известна под псевдонимом Angelababy, раскритиковали за курение в клубе ролевых игр. 15 сентября фэшн-блогер Ху Бинго опубликовал короткое видео, в котором видно курящую Angelababy в окружении друзей. Как после отметил блогер, видео ему прислал другой человек. Видео набрало популярность в интернете, многие интернет-пользователи раскритиковали Angelababy за курение. За 33-летней актрисой закрепился образ милой и невинной девушки, который разрушился из-за курения, как заметили некоторые комментаторы. Большинство интернет-пользователей встали на защиту актрисы и в свою очередь раскритиковали автора видео и блогера, который его распространил. Клуб, в котором сняли актрису, принес извинения за нарушение частной жизни Angelababy.
@ekdme
Китайскую актрису Ян Ин, которая известна под псевдонимом Angelababy, раскритиковали за курение в клубе ролевых игр. 15 сентября фэшн-блогер Ху Бинго опубликовал короткое видео, в котором видно курящую Angelababy в окружении друзей. Как после отметил блогер, видео ему прислал другой человек. Видео набрало популярность в интернете, многие интернет-пользователи раскритиковали Angelababy за курение. За 33-летней актрисой закрепился образ милой и невинной девушки, который разрушился из-за курения, как заметили некоторые комментаторы. Большинство интернет-пользователей встали на защиту актрисы и в свою очередь раскритиковали автора видео и блогера, который его распространил. Клуб, в котором сняли актрису, принес извинения за нарушение частной жизни Angelababy.
@ekdme
Ведущий археологический институт Китая пожаловался на нехватку сотрудников
Директор археологического института Дуньхуанской академии Чжан Сяоган рассказал, что никто из зарегистрировавшихся кандидатов не пришел на письменный экзамен. Проблемы трудоустройства в Дуньхуанской академии подчеркивает нехватку специалистов в области археологии и сохранения культурных реликвий в Китае. Дефицит особенно серьезный в западных регионах Китая с менее развитой экономикой и транспортными сетями. Дуньхуанская академия находится в городе Дуньхуан провинции Ганьсу. Это ведущий археологический научно-исследовательский институт Китая, который курирует гроты Могао, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
@ekdme
Директор археологического института Дуньхуанской академии Чжан Сяоган рассказал, что никто из зарегистрировавшихся кандидатов не пришел на письменный экзамен. Проблемы трудоустройства в Дуньхуанской академии подчеркивает нехватку специалистов в области археологии и сохранения культурных реликвий в Китае. Дефицит особенно серьезный в западных регионах Китая с менее развитой экономикой и транспортными сетями. Дуньхуанская академия находится в городе Дуньхуан провинции Ганьсу. Это ведущий археологический научно-исследовательский институт Китая, который курирует гроты Могао, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
@ekdme
На юго-западе Китая перевернулся автобус, перевозивший людей на карантин. Погибли 27 человек
Авария произошла около 3 часов ночи 18 сентября на трассе из города Гуйян в уезд Либо (Цяньнань-Буи-Мяоский автономный округ). Автобус перевернулся, подробности аварии не уточняются. В автобусе было 47 человек, 27 погибли. Остальные получили травмы, сейчас они в больнице.
Местные власти подтвердили, что людей в автобусе перевозили в рамках противоэпидемических мероприятий. Вероятно, они направлялись в карантинный центр. Неизвестно, были пассажиры заражены Covid-19 или были близкими контактами больных.
@ekdme
Авария произошла около 3 часов ночи 18 сентября на трассе из города Гуйян в уезд Либо (Цяньнань-Буи-Мяоский автономный округ). Автобус перевернулся, подробности аварии не уточняются. В автобусе было 47 человек, 27 погибли. Остальные получили травмы, сейчас они в больнице.
Местные власти подтвердили, что людей в автобусе перевозили в рамках противоэпидемических мероприятий. Вероятно, они направлялись в карантинный центр. Неизвестно, были пассажиры заражены Covid-19 или были близкими контактами больных.
@ekdme
Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте:
● На юго-западе Китая перевернулся автобус, перевозивший людей на карантин, погибли 27 человек
● Пожар уничтожил 200-метровый небоскреб China Telecom
● В материковом Китае зафиксировали первый случай заражения оспой обезьян
● Си Цзиньпин и Владимир Путин обсудили «колоссальные перемены» в мире на полях ШОС
● Россия назначила нового посла в КНР
● На юго-западе Китая перевернулся автобус, перевозивший людей на карантин, погибли 27 человек
● Пожар уничтожил 200-метровый небоскреб China Telecom
● В материковом Китае зафиксировали первый случай заражения оспой обезьян
● Си Цзиньпин и Владимир Путин обсудили «колоссальные перемены» в мире на полях ШОС
● Россия назначила нового посла в КНР
ЭКД – Новости Китая каждый день
ЭКДайджест. Китай за неделю: 27 погибших в автокатастрофе с «карантинным» автобусом, первый случай обезьяньей оспы, новый посол…
На юго-западе Китая перевернулся автобус, перевозивший людей на карантин, погибли 27 человек. Пожар уничтожил 200-метровый небоскреб China Telecom. В материковом Китае зафиксировали первый случай заражения оспой обезьян. Си Цзиньпин и Владимир Путин обсудили…
Коронавирус в материковом Китае
18 сентября выявлено 92 новых локальных случая заболевания Covid-19 в двенадцати регионах страны. Больше всего в провинции Сычуань (48), провинции Гуйчжоу (12), Тибетском автономном районе (11). В Тяньцзине восемь случаев, в Чунцине — один.
Зафиксировано 715 новых локальных случаев бессимптомного течения Covid-19. Среди них больше всего в провинции Гуйчжоу (352), Тибетском АР (187), провинции Сычуань (47), Гуанси-Чжуанском АР (29), Синьцзян-Уйгурском АР (19).
@ekdme
18 сентября выявлено 92 новых локальных случая заболевания Covid-19 в двенадцати регионах страны. Больше всего в провинции Сычуань (48), провинции Гуйчжоу (12), Тибетском автономном районе (11). В Тяньцзине восемь случаев, в Чунцине — один.
Зафиксировано 715 новых локальных случаев бессимптомного течения Covid-19. Среди них больше всего в провинции Гуйчжоу (352), Тибетском АР (187), провинции Сычуань (47), Гуанси-Чжуанском АР (29), Синьцзян-Уйгурском АР (19).
@ekdme
Китай защитил глобальное первенство в судостроении
За восемь месяцев 2022 года Китай обеспечил 45,4% от глобального объема спуска на воду новых судов. Водоизмещение произведенных в КНР новых судов составило 23,9 млн тонн. Китайская судостроительная промышленность также оказалась на первом месте в мире по объему новых заказов. В январе-августе получены заказы на производство кораблей водоизмещением порядка 28 млн тонн, что составило 50,6% от глобального объема. Напомним, что осенью 2019 года Китай создал крупнейшую в мире судостроительную корпорацию China Shipbuilding Group Corp. Ее активы оцениваются в 787 млрд юаней ($115 млрд).
@ekdme
За восемь месяцев 2022 года Китай обеспечил 45,4% от глобального объема спуска на воду новых судов. Водоизмещение произведенных в КНР новых судов составило 23,9 млн тонн. Китайская судостроительная промышленность также оказалась на первом месте в мире по объему новых заказов. В январе-августе получены заказы на производство кораблей водоизмещением порядка 28 млн тонн, что составило 50,6% от глобального объема. Напомним, что осенью 2019 года Китай создал крупнейшую в мире судостроительную корпорацию China Shipbuilding Group Corp. Ее активы оцениваются в 787 млрд юаней ($115 млрд).
@ekdme
Из-за затопления рудника на севере Китая погибли 14 человек
Авария на железном руднике Таошуюй в провинции Хэбэй произошла 2 сентября, сведения о погибших появились 17 сентября. Поисково-спасательные работы завершились днем ранее. Погибли 14 человек, еще один числится пропавшим без вести. Ведется расследование аварии.
@ekdme
Авария на железном руднике Таошуюй в провинции Хэбэй произошла 2 сентября, сведения о погибших появились 17 сентября. Поисково-спасательные работы завершились днем ранее. Погибли 14 человек, еще один числится пропавшим без вести. Ведется расследование аварии.
@ekdme
Китайский писатель Юй Хуа стал лауреатом литературной премии «Ясная Поляна»
Юй Хуа победил в номинации «Иностранная литература» за роман «Братья». Переводчик романа-победителя — Юлия Дрейзис, книга вышла русском языке в 2015 году. Зарубежный автор получит 1,2 млн рублей, также награду в размере 500 тыс. рублей вручат переводчику книги. Объявление лауреатов премии и их награждение состоялось 16 сентября на новой сцене Большого театра в Москве. «Ясная Поляна» — крупнейшая литературная премия России. Впервые премия в номинации «Иностранная литература» была вручена в 2015 году. Юй Хуа стал первым китайским писателем, который стал лауреатом премии.
Роман «Братья» рассказывает о судьбе двух сводных братьев и показывает современную историю Китая. События происходят в городке Лючжэнь под Шанхаем — уменьшенной модели всего Китая с характерными социальными типажами и их трансформацией. По роману Юй Хуа «Жить» в 1994 году режиссером Чжан Имоу был снят художественный фильм.
@ekdme
Юй Хуа победил в номинации «Иностранная литература» за роман «Братья». Переводчик романа-победителя — Юлия Дрейзис, книга вышла русском языке в 2015 году. Зарубежный автор получит 1,2 млн рублей, также награду в размере 500 тыс. рублей вручат переводчику книги. Объявление лауреатов премии и их награждение состоялось 16 сентября на новой сцене Большого театра в Москве. «Ясная Поляна» — крупнейшая литературная премия России. Впервые премия в номинации «Иностранная литература» была вручена в 2015 году. Юй Хуа стал первым китайским писателем, который стал лауреатом премии.
Роман «Братья» рассказывает о судьбе двух сводных братьев и показывает современную историю Китая. События происходят в городке Лючжэнь под Шанхаем — уменьшенной модели всего Китая с характерными социальными типажами и их трансформацией. По роману Юй Хуа «Жить» в 1994 году режиссером Чжан Имоу был снят художественный фильм.
@ekdme
Китайский врач-эпидемиолог посоветовал не трогать иностранцев для профилактики обезьяньей оспы
Китайский врач У Цзунью, эксперт по эпидемиологии Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний опубликовал в профиле Weibo (китайский аналог Твиттера) рекомендации по профилактике оспы обезьян. Первым пунктом У Цзунью рекомендует избегать контакта кожа-к-коже с иностранцами. Также рекомендации включают: избегать физических контактов с незнакомцами и людьми, которые заехали в Китае менее трех недель назад, соблюдать гигиену рук, пользоваться одноразовыми покрытиями для ободков унитазов в общественных туалетах.
Иностранцы, проживающие в Китае, возмущены советами У Цзунью и сомневаются в его медицинской квалификации. Многие иностранные граждане, находящиеся в Китае, не покидали страну больше двух лет из-за ограничений на фоне Covid-19. Китайские интернет-пользователи также обвинили эксперта в дискриминации.
Оспа обезьян — острое инфекционное зоонозное опасное заболевание вирусной этиологии. Болезнь передается через тесный физический контакт с больным человеком. Заразны соскобы с кожи и жидкости, поэтому болезнь может распространяться через одежду, постельное белье, полотенца и посуду. Первый случай заражения оспой обезьян в материковом Китае зафиксировали в Чунцине 16 сентября, инфицированный прибыл в Китай из-за границы.
@ekdme
Китайский врач У Цзунью, эксперт по эпидемиологии Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний опубликовал в профиле Weibo (китайский аналог Твиттера) рекомендации по профилактике оспы обезьян. Первым пунктом У Цзунью рекомендует избегать контакта кожа-к-коже с иностранцами. Также рекомендации включают: избегать физических контактов с незнакомцами и людьми, которые заехали в Китае менее трех недель назад, соблюдать гигиену рук, пользоваться одноразовыми покрытиями для ободков унитазов в общественных туалетах.
Иностранцы, проживающие в Китае, возмущены советами У Цзунью и сомневаются в его медицинской квалификации. Многие иностранные граждане, находящиеся в Китае, не покидали страну больше двух лет из-за ограничений на фоне Covid-19. Китайские интернет-пользователи также обвинили эксперта в дискриминации.
Оспа обезьян — острое инфекционное зоонозное опасное заболевание вирусной этиологии. Болезнь передается через тесный физический контакт с больным человеком. Заразны соскобы с кожи и жидкости, поэтому болезнь может распространяться через одежду, постельное белье, полотенца и посуду. Первый случай заражения оспой обезьян в материковом Китае зафиксировали в Чунцине 16 сентября, инфицированный прибыл в Китай из-за границы.
@ekdme
Делегация КНР простилась с Елизаветой II, несмотря на отказ спикера Палаты общин
Заместитель председателя КНР Ван Цишань и трое других высокопоставленных представителей правительства посетили Вестминстерский дворец — здание британского парламента, где сейчас находится гроб Елизаветы II. Ранее спикер Палаты общин сэр Линдси Хойл отказал китайским чиновникам в посещении. Однако спикер Палаты общин не единственный, кто может разрешать или запрещать посещать парламент: этим правом также обладают спикер Палаты лордов Джон Макфолл и лорд-камергер, назначаемый монархом. 17 сентября в парламенте сообщили, что китайскую делегацию допустят в Вестминстерский дворец. Сэр Линдси Хойл заявил, что не поменял мнения и не намерен допускать китайцев в Палату общин — нижнюю палату британского парламента, заседающую в одном из залов Вестминстерского дворца.
@ekdme
Заместитель председателя КНР Ван Цишань и трое других высокопоставленных представителей правительства посетили Вестминстерский дворец — здание британского парламента, где сейчас находится гроб Елизаветы II. Ранее спикер Палаты общин сэр Линдси Хойл отказал китайским чиновникам в посещении. Однако спикер Палаты общин не единственный, кто может разрешать или запрещать посещать парламент: этим правом также обладают спикер Палаты лордов Джон Макфолл и лорд-камергер, назначаемый монархом. 17 сентября в парламенте сообщили, что китайскую делегацию допустят в Вестминстерский дворец. Сэр Линдси Хойл заявил, что не поменял мнения и не намерен допускать китайцев в Палату общин — нижнюю палату британского парламента, заседающую в одном из залов Вестминстерского дворца.
@ekdme
Английское название китайского бренда напитков Chayan Yuese вызвало недовольство покупателей
Chayan Yuese открыла третий магазин в Нанкине (провинция Цзянсу), использовав английское название бренда Sexy Tea. Посетители посчитали сочетание англоязычного названия Sexy Tea и традиционного образа китаянки на лого неуместным, ситуация вызвала общественный резонанс. Представитель рыночного регулятора в Нанкине заявил, что бренду необходимо изменить название из-за вульгарности. В Chayan Yuese принесли извинения за недопонимание. Компания убрала логотип из нового магазина в Нанкине и отказалась от английской версии названия. Любопытно, что Chayan Yuese использовал логотипы с английским названием и раньше.
Чайный бренд Chayan Yuese (茶颜悦色) впервые открылся в городе Чанша (провинция Хунань). Компания быстро набрала популярность, время ожидания в очереди в новые магазины Chayan Yuese в других городах составляло до 8 часов. Однако вскоре бренд попал в серию скандалов. В феврале 2021 года компания принесла извинения за оскорбительные надписи на кружках: фразу «поднять плетеную корзину» (捡篓子 jiǎn lǒuzi) интерпретировали как намек на знакомства в длинных очередях. Кроме того, компанию также обвиняли в объективизации женщин за рекламный слоган, который продвигал образ красивых девушек, покупающих молочный чай.
Китайское название бренда намекает на идиому 和颜悦色 (héyán yuèsè), которой описывают доброжелательное и веселое выражение лица.
@ekdme
Chayan Yuese открыла третий магазин в Нанкине (провинция Цзянсу), использовав английское название бренда Sexy Tea. Посетители посчитали сочетание англоязычного названия Sexy Tea и традиционного образа китаянки на лого неуместным, ситуация вызвала общественный резонанс. Представитель рыночного регулятора в Нанкине заявил, что бренду необходимо изменить название из-за вульгарности. В Chayan Yuese принесли извинения за недопонимание. Компания убрала логотип из нового магазина в Нанкине и отказалась от английской версии названия. Любопытно, что Chayan Yuese использовал логотипы с английским названием и раньше.
Чайный бренд Chayan Yuese (茶颜悦色) впервые открылся в городе Чанша (провинция Хунань). Компания быстро набрала популярность, время ожидания в очереди в новые магазины Chayan Yuese в других городах составляло до 8 часов. Однако вскоре бренд попал в серию скандалов. В феврале 2021 года компания принесла извинения за оскорбительные надписи на кружках: фразу «поднять плетеную корзину» (捡篓子 jiǎn lǒuzi) интерпретировали как намек на знакомства в длинных очередях. Кроме того, компанию также обвиняли в объективизации женщин за рекламный слоган, который продвигал образ красивых девушек, покупающих молочный чай.
Китайское название бренда намекает на идиому 和颜悦色 (héyán yuèsè), которой описывают доброжелательное и веселое выражение лица.
@ekdme
Китайская миссия на Марс получила главную международную аэрокосмическую премию
Награду World Space Award принял главный конструктор проекта китайской миссии на Марс «Тяньвэнь-1» Сунь Цзэчжоу. Международная астронавтическая федерация отметила инновационный вклад «Тяньвэнь-1» в исследование Марса. Китайская миссия впервые в истории совершила орбитальный полет, посадку и передвижение по Марсу за один запуск. В астронавтической федерации подчеркнули, что научные данные, полученные в ходе миссии, представляют глубокую ценность для изучения Марса и Солнечной системы. Это второй раз, когда китайские ученые получают международную аэрокосмическую награду. В 2020 году ученые из лунной миссии «Чанъэ-4» были награждены за разработку первого в мире роботизированного космического корабля, приземлившегося на обратной стороне Луны.
@ekdme
Награду World Space Award принял главный конструктор проекта китайской миссии на Марс «Тяньвэнь-1» Сунь Цзэчжоу. Международная астронавтическая федерация отметила инновационный вклад «Тяньвэнь-1» в исследование Марса. Китайская миссия впервые в истории совершила орбитальный полет, посадку и передвижение по Марсу за один запуск. В астронавтической федерации подчеркнули, что научные данные, полученные в ходе миссии, представляют глубокую ценность для изучения Марса и Солнечной системы. Это второй раз, когда китайские ученые получают международную аэрокосмическую награду. В 2020 году ученые из лунной миссии «Чанъэ-4» были награждены за разработку первого в мире роботизированного космического корабля, приземлившегося на обратной стороне Луны.
@ekdme
В Китае обнаружили сотни затонувших артефактов эпохи Цин
Китайские археологи раскопали более 600 артефактов на месте кораблекрушения корабля эпохи Цин в устье реки Янцзы. При раскопках обнаружили большое количество фарфора и керамики, в том числе драгоценные нефритовые чаши. Ученые считают, что корабль затонул в период правления Тунчжи (1861-1875 годы) — десятого императора Цин. Обнаруженные обломки деревянного судна стали самыми крупными и хорошо сохранившимися за всю историю археологических находок на месте кораблекрушений.
@ekdme
Китайские археологи раскопали более 600 артефактов на месте кораблекрушения корабля эпохи Цин в устье реки Янцзы. При раскопках обнаружили большое количество фарфора и керамики, в том числе драгоценные нефритовые чаши. Ученые считают, что корабль затонул в период правления Тунчжи (1861-1875 годы) — десятого императора Цин. Обнаруженные обломки деревянного судна стали самыми крупными и хорошо сохранившимися за всю историю археологических находок на месте кораблекрушений.
@ekdme