Планы на выходные:

Послушать в субботу музыку сирийских черкесов в исполнении Алана Шеуджена на фестивале «Точка перемещения», сходить на лекцию Булата Халилова «Традиционная музыка Северного Кавказа: от обряда к эстраде и андерграунду» или уже в воскресенье 20 июня заглянуть на концерт таджикского инструментального оркестра «Эхо Памира».

В воскресенье сходить на обсуждение на «Стрелке» и узнать, зачем городам надо быть pet-friendly и какие права есть у животных в городе.

Поразмышлять о том, каким образом звуковые практики взаимодействуют с системами колониального господства и угнетения, и отправить заявку в MAST Journal на опен-колл до 30 июня.

Поучаствовать в конкурсе на участие в онлайн-резиденции ”Solidarity is a verb” и предложить проект, в котором интернет «рассматривается как пространство солидарности, разворачивающееся в локальном и транслокальном измерениях». Крайний срок — 1 июля.

🔔 @easteastworld

Что значит иметь доступ? Кто им обладает и, самое главное, почему? В четвертом выпуске нашего издания мы попробуем ответить на эти вопросы. При этом доступ нами будет пониматься не только в контексте экономических или природных ресурсов, но и в контексте образования, знания, собственности и коммуникации в целом. Для начала мы попросили переводчиков, с которыми сотрудничаем, рассказать нам о своих подходах к работе с языком и доступе в его лингвистическом аспекте.

🔖 @easteastworld

Напоминаем

Жара в Самарканде, Узбекистан, 1978.

Горячий чай в жару действительно помогает охладиться ощутимее, чем холодный напиток

Все, кто не смог прийти на пикник EastEast в рамках фестиваля Mawaheb, теперь могут посмотреть записи выступлений музыкантов, сделанные одним из наших гостей.

Видео выступлений с Mawaheb

Ашуг Шемшир
Jrpjej
Nadah El Shazly
Natik Awayez
Mansoor Al Muhannadi & Ahmed Abdel Rahim
The Invisible Hands

#Mawaheb

Если вам в жару сложно думать о чем-то кроме купания и отдыха, обратите внимание на опен-колл журнала Hamam Magazine. Тема следующего, пятого выпуска обозначена как Strange. Конкурсные материалы не обязательно должны затрагивать культуру купания — они могут быть связаны с более широкими практиками очищения, исцеления и расслабления.

🛁 @easteastworld

До 30 июня включительно можно посмотреть фильм A Passage Феликса Кальменсона и Рузбеха Ахбари на сигме. Это визуальное исследование процессов милитаризации и неолиберализации в Мегри – пограничной территории между Арменией и Азербайджаном.

По ссылке сам фильм и интервью кураторки MIEFF Риты Соколовской с его создателями – об их поездке, исследовании и отношении к работе после эскалации конфликта.

@ingeorgiadotcom

https://syg.ma/@rita-sokolovskaya/a-passage-an-interview-with-pejvak-collective-and-an-online-screening-of-their-film

Советуем обратить внимание: коллеги показывают интересное.

The Art Newspaper сообщает, что Попечительский совет Фонда прусского культурного наследия, надзирающего за берлинскими музеями, одобрил возвращение бенинской бронзы в Нигерию «вне зависимости от обстоятельств приобретения». Первые предметы планируют вернуть уже в следующем году.

Возвращение на родину сокровищ, вывезенных британцами из Королевства Бенин и хранящихся в коллекциях многих музеев мира (по большей части в Берлине, Лондоне и Оксфорде) — центральная тема книги антрополога и куратора Музея Питт-Риверс Дэна Хикса «Озверелые музеи: бенинская бронза, колониальное насилие и культурная реституция». О ней для нас писал Денис Столяров, рассказав о том, зачем может быть нужна реституция современным европейским музеям.

А о том, как обстоят дела с реституцией музейных предметов в других странах, мы писали раньше в этом тексте, рекомендуем заглянуть, если интересуетесь темой.

🏛 @easteastworld

Каждую субботу до 21 августа в Этнографическом музее будут проходить бесплатные встречи с ведущими специалистами в области культуры и искусства стран Западной Азии и Северной Африки. Вход для посетителей — по предварительной регистрации.

Темы лекций разнообразны — от особенностей музейных и частных коллекций в регионе до арабского телевидения.

Если нет возможности посетить офлайн, подключайтесь к онлайн-трансляции на странице Российского этнографического музея.

💭 @easteatworld

«Криминал и традиционная музыка удивительным образом сошлись в локальной разновидности шансона (в его постсоветском понимании): во время застолий традиционные и обрядовые мелодии плавно переходили в тюремные хиты вроде «Голуби летят над нашей зоной», а фольклорные песни о Нухе Абрегове — в частушки о неприятии коммунизма и криминале».

Об особенностях черкесского шансона и застольных песен и влиянии многослойной идентичности жителей Северного Кавказа на местную музыкальную культуру написали для нас этнограф, журналист, сооснователь лейбла Ored Recordings Булат Халилов и куратор музыкальных программ в фонде V-A-C и художественной программы в культурном центре «Мутабор» Никита Рассказов.

🍇 @easteastworld

Немного свежих возможностей:

До 15 июля можно успеть запрыгнуть в последний вагон конкурса эссе для начинающих авторов от журнала о современном искусстве и культуре регионов Тихого океана, Юго-Восточной Азии, Западной Азии и Северной Африки ArtAsiaPacific. От участников ждут эссе не более 1000 слов на одну из тем: Art and Failure («Искусство и неудача») и Digital Possibilities («Цифровые возможности»).

Руководительницу или руководителя московского офиса ищут в Швейцарском совете по культуре «Про Гельвеция», который поддерживает сотрудничество между российскими и швейцарскими организациями, художниками, артистами, кураторами и менеджерами, работающими в области современного искусства и культуры. Заявки принимают до 25 июля.

Администрация Мариуполя приглашает местных и зарубежных архитекторов, урбанистов и дизайнеров принять участие в конкурсе проектов обновления центральной части набережной Мариуполя, протянувшейся вдоль Азовского моря. Заявки принимают до 30 июля.

⏰ @easteastworld

«Демонтаж четвертой стены» — вторая часть ретроспективы одного из лидеров иранской новой волны, Аббаса Киаростами. В этом блоке представлены картины, ознаменовавшие начало размышлений режиссера о природе кино, движущегося изображения и его связи с физической реальностью. Показы этой серии пройдут в летнем кинотеатре Музея «Гараж» до 24 июля.

17 июля состоится встреча с кинокритиком и главным редактором журнала «Искусство кино» Зарой Абдуллаевой. Она расскажет о мерцающем диалоге между игровым и документальным кино в работах иранского режиссера. Мероприятие запланировано как часть лекционной программы, которая продлится до 28 августа.

Кинопоказы, разделенные на несколько блоков, продлятся до 8 сентября.

🎥 @easteastworld