Forwarded from Россия в глобальной политике
Если правда, что Дональд Трамп согласился встретиться с Ким Чен Ыном, остаётся только снять шляпу перед северокорейским начальником. Он проявил удивительное хладнокровие и целеустремленность. Задача была сформулирована очень четко: добиться признания как де-факто ядерной державы, причем признания от "босса", США. Это может теперь стать реальностью. Впечатляющий урок того, как добиваться своего в безнадежном, казалось бы, положении.
https://m.gazeta.ru/politics/news/2018/03/09/n_11262307.shtml
https://m.gazeta.ru/politics/news/2018/03/09/n_11262307.shtml
Газета.Ru
Трамп согласился встретиться с Ким Чен Ыном
Президент США Дональд Трамп согласился встретиться с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном до мая, передает Reuters со ссылкой на заявление советника президента Южной Кореи по национальной безопасности Чон Ый Ёна.
🤝11 стран Азиатско-Тихоокеанского региона подписали торговое соглашение о Транстихоокеанском торговом партнерстве (ТТП) без участия США.
Участники соглашения: Австралия, Бруней, Канада, Чили, Япония, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Перу, Сингапур и Вьетнам. Основная цель - сократить торговые тарифы между странами-членами, а также осуществлять обязательства по соблюдению минимальных стандартов труда и окружающей среды. Кроме того, соглашение включает механизм урегулирования споров между инвесторами и государствами, который позволяет компаниям подавать в суд на правительства, когда они считают, что изменение в законодательстве повлияло на их прибыль. По планам, в рамках ТТП будут объединены более 500 млн. человек и 40% мирового ВВП.
#Азия #ТТП #Право
http://www.bbc.com/news/business-43326314
Участники соглашения: Австралия, Бруней, Канада, Чили, Япония, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Перу, Сингапур и Вьетнам. Основная цель - сократить торговые тарифы между странами-членами, а также осуществлять обязательства по соблюдению минимальных стандартов труда и окружающей среды. Кроме того, соглашение включает механизм урегулирования споров между инвесторами и государствами, который позволяет компаниям подавать в суд на правительства, когда они считают, что изменение в законодательстве повлияло на их прибыль. По планам, в рамках ТТП будут объединены более 500 млн. человек и 40% мирового ВВП.
#Азия #ТТП #Право
http://www.bbc.com/news/business-43326314
BBC News
Asia-Pacific trade deal signed by 11 nations
Eleven countries have signed on, but what does it do and who are the winners and losers?
🇯🇵Джаред Лето связался с японской мафией, но получил не самые лестные отзывы от кинокритиков.
9 марта состоялась премьера фильма "Аутсайдер" - нового проекта платформы Netflix с Джаредом Лето в главной роли. Действие фильма разворачивается в Японии после Второй мировой войны. Джаред исполняет роль американского солдата, который попал в плен к японцам, но смог сбежать благодаря помощи сокамерника-якудзы. Став свободным, солдат начинает завоевывать уважение японской мафии и возвращает свой долг в опасном криминальном мире. Судя по отзывам кинокритиков, картина многим из них пришлась не по душе, да и японская культура в фильм рассмотрена поверхостно. Так, Эндрю Баркер из Variety сравнивает фильм с «кинематографическим эквивалентом студента-иностранца, демонстрирующего японскую кандзи- татуировку, смысл которой он не удосужился узнать».
#Япония #США #Общество #Культура
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/the-outsider-review-netflix-jared-leto-movie-critics-yakuza-a8245431.html?S2ref=2091169
9 марта состоялась премьера фильма "Аутсайдер" - нового проекта платформы Netflix с Джаредом Лето в главной роли. Действие фильма разворачивается в Японии после Второй мировой войны. Джаред исполняет роль американского солдата, который попал в плен к японцам, но смог сбежать благодаря помощи сокамерника-якудзы. Став свободным, солдат начинает завоевывать уважение японской мафии и возвращает свой долг в опасном криминальном мире. Судя по отзывам кинокритиков, картина многим из них пришлась не по душе, да и японская культура в фильм рассмотрена поверхостно. Так, Эндрю Баркер из Variety сравнивает фильм с «кинематографическим эквивалентом студента-иностранца, демонстрирующего японскую кандзи- татуировку, смысл которой он не удосужился узнать».
#Япония #США #Общество #Культура
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/the-outsider-review-netflix-jared-leto-movie-critics-yakuza-a8245431.html?S2ref=2091169
The Independent
The Outsider review round-up: Netflix's Jared Leto-starring sci-fi movie receives mauling from critics
Netflix’s recent movie output — Bright, The Cloverfield Paradox, and Mute — have been, its fair to say
Forwarded from Россия в глобальной политике
Напомним прошлогодний материал Константина Асмолова, опубликованный осенью в журнале. На пике кризиса автор предвидел вариант того, что США пойдут в итоге на переговоры с Пхеньяном. И задавал резонный вопрос: "Допустим, переговоры в стиле Никсона увенчаются успехом, и что потом? Если вдруг Северную Корею признают в качестве ядерной державы, останется ли она в условно китайско-российском блоке или будет придерживаться более нейтралистской линии, и насколько такой сдвиг соответствует национальным интересам России? Не исключено, что Пхеньян рассчитывает играть на американо-китайских противоречиях так же, как дед нынешнего руководителя КНДР сохранял независимость, играя на отношениях между Пекином и Москвой".
http://www.globalaffairs.ru/number/Blshee-zlo-19121
http://www.globalaffairs.ru/number/Blshee-zlo-19121
www.globalaffairs.ru
Константин Асмолов "БОльшее зло. Как России вести себя перед лицом кризиса на Корейском полуострове" / "Россия в глобальной политике".…
Россия в наименьшей степени проигрывает от ядерной КНДР. Мы, с одной стороны, должны принимать меры к тому, чтобы избежать конфликта, с другой, – строить стратегию на том, чтобы возможный конфликт задел нас минимально по сравнению с остальными.
☺ В японском городе Кобе ездит необычный таксист, который поражает пассажиров своей коллекцией брелков, развешанных по всему салону.
Не секрет, что в Японии любят аксессуары для мобильных телефонов. Таксист «Ока-чан» один из них. За свою долгую жизнь этот 66-летний мужчина собрал около 1000 брелков, которые развесил по салону автомобиля.
Впервые идея о подобном «орнаменте» машины пришла «Ока-чану», когда он начал перевозить родителей с детьми. Брелки должны были развлекать маленьких пассажиров, однако в итоге привлекали интерес самих родителей и местных СМИ, в итоге сделавших из «Оки-чана» городскую легенду.
«Мне нравится болтать с пассажирами, - признаётся таксист. – Многие из них ищут в моей коллекции героев из мультфильмов своего детства и начинают говорить со мной о них. Мне нравится видеть их задор и улыбки».
#Япония #Общество
https://mainichi.jp/english/articles/20180309/p2a/00m/0na/012000c
Не секрет, что в Японии любят аксессуары для мобильных телефонов. Таксист «Ока-чан» один из них. За свою долгую жизнь этот 66-летний мужчина собрал около 1000 брелков, которые развесил по салону автомобиля.
Впервые идея о подобном «орнаменте» машины пришла «Ока-чану», когда он начал перевозить родителей с детьми. Брелки должны были развлекать маленьких пассажиров, однако в итоге привлекали интерес самих родителей и местных СМИ, в итоге сделавших из «Оки-чана» городскую легенду.
«Мне нравится болтать с пассажирами, - признаётся таксист. – Многие из них ищут в моей коллекции героев из мультфильмов своего детства и начинают говорить со мной о них. Мне нравится видеть их задор и улыбки».
#Япония #Общество
https://mainichi.jp/english/articles/20180309/p2a/00m/0na/012000c
The Mainichi
Taxi decorated with 1,000 colorful cellphone straps amuses passengers in Kobe
KOBE -- A local taxi adorned with about 1,000 colorful cellphone straps is proving popular with passengers.
💴🌐Китай заявил о готовности к интернационализации юаня.
Китай намерен сделать юань международной валютой, чтобы увеличить открытость своей экономики и финансового рынка для внешнего мира, заявил журналистам глава Народного банка страны Чжоу Сяочуань. Пекин продолжает политику дальнейшей открытости и развивает филиалы своих финансовых институтов за рубежом, а также приглашает к себе зарубежные кредитные организации для улучшения конкуренции в секторе.
#Китай #Экономика
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5aa241649a79473d110841bf
Китай намерен сделать юань международной валютой, чтобы увеличить открытость своей экономики и финансового рынка для внешнего мира, заявил журналистам глава Народного банка страны Чжоу Сяочуань. Пекин продолжает политику дальнейшей открытости и развивает филиалы своих финансовых институтов за рубежом, а также приглашает к себе зарубежные кредитные организации для улучшения конкуренции в секторе.
#Китай #Экономика
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5aa241649a79473d110841bf
РБК
Китай заявил о готовности к интернационализации юаня
Китай намерен сделать юань международной валютой, чтобы увеличить открытость своей экономики и финансового рынка для внешнего мира, заявил журналистам глава Народного банка страны Чжоу Сяочуань. ...
Forwarded from Energy Today
Восток дело тонкое 23 февраля наконец состоялся запуск афганского участка газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ). Общая протяжённость трубопровода составляет 1840 километров, проектная мощность около 33 миллиарда кубометров газа в год. Сложность в реализации проекта была не только в скептическом отношении инвесторов, но и в действиях [запрещённой в России] террористической группировки «Талибан», которая сразу после начала строительства афганского участна произвела ряд терактов. 6 марта СМИ сообщили, что боевики «Талибана» готовы присоединиться к мирному процессу в поддержку проекта газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ) в обмен на рабочие места 😳
Не смотря на взаимодействие с заведомо террористической организацией, 8 марта Совбез ООН приветствовал проект по строительству газопровода из Туркменистана через Афганистан в Пакистан и Индию.
Этот беспрецедентный проект представляет собой не только достижение в региональном сотрудничестве и интеграции, но и закладывает основы осуществления уже давно задуманного плана, призванного способствовать обеспечению экономической самодостаточности Афганистана - глава Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) Тадамичи Ямамото.
Сейчас основной проблемой реализации проекта является финансирование. «Туркменгаз» является держателем 85% акций TAPI Pipeline Company Ltd, каждый из трех оставшихся участников консорциума в т.ч. Афганская газовая корпорация, пакистанская Inter State Gas Systems и индийская GAIL имеют по 5% акций. Это означает, что «Туркменгаз», который является оператором газопровода ТАПИ, должен привлечь около $8.5 миллиарда из 10 миллиардов долларов США на строительство газопровода. На данный момент только Исламский банк развития обещал предоставить кредит на сумму 700 миллионов долларов США.
Говорят, что к реализации проекта проявляли интерес Россия, Саудовская Аравия и Китай, но дальше интереса страны не двинулись. С другой стороны, местные СМИ отмечают, что высокие риски, вряд ли способствуют тому, что потенциальные инвесторы и внешние игроки будут готовы вкладывать средства в проект.
Туркменистан расчитывает на то, что запуск газопровода ТАПИ в эксплуатацию может состоятся в 2019, 2020 годах.
Туркмения занимает четвертое место в мире по запасам природного газа, но полностью зависит от одного импортёра - Китая. В прошлом году Ашхабад прекратил поставки газа в Иран до тех пор, пока Тегеран не погасит долг в размере более 1,5 миллиарда долларов США.
Не смотря на взаимодействие с заведомо террористической организацией, 8 марта Совбез ООН приветствовал проект по строительству газопровода из Туркменистана через Афганистан в Пакистан и Индию.
Этот беспрецедентный проект представляет собой не только достижение в региональном сотрудничестве и интеграции, но и закладывает основы осуществления уже давно задуманного плана, призванного способствовать обеспечению экономической самодостаточности Афганистана - глава Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) Тадамичи Ямамото.
Сейчас основной проблемой реализации проекта является финансирование. «Туркменгаз» является держателем 85% акций TAPI Pipeline Company Ltd, каждый из трех оставшихся участников консорциума в т.ч. Афганская газовая корпорация, пакистанская Inter State Gas Systems и индийская GAIL имеют по 5% акций. Это означает, что «Туркменгаз», который является оператором газопровода ТАПИ, должен привлечь около $8.5 миллиарда из 10 миллиардов долларов США на строительство газопровода. На данный момент только Исламский банк развития обещал предоставить кредит на сумму 700 миллионов долларов США.
Говорят, что к реализации проекта проявляли интерес Россия, Саудовская Аравия и Китай, но дальше интереса страны не двинулись. С другой стороны, местные СМИ отмечают, что высокие риски, вряд ли способствуют тому, что потенциальные инвесторы и внешние игроки будут готовы вкладывать средства в проект.
Туркменистан расчитывает на то, что запуск газопровода ТАПИ в эксплуатацию может состоятся в 2019, 2020 годах.
Туркмения занимает четвертое место в мире по запасам природного газа, но полностью зависит от одного импортёра - Китая. В прошлом году Ашхабад прекратил поставки газа в Иран до тех пор, пока Тегеран не погасит долг в размере более 1,5 миллиарда долларов США.
🇮🇳⚖Верховный суд Индии разрешил пассивную эвтаназию.
В Индии разрешили отключать больного от аппаратов, в том случае, если он неизлечимо болен или находится в глубокой коме. Кроме того, суд разрешил пациентам самим решать следует ли искусственно поддерживать их жизнь. В этом случае врачи рассказывают какое предстоит лечение смертельного заболевания, и пациент сам может от него отказаться, чтобы «не чувствовать боли». Если друг или член семьи не согласен с решением больного, он может обратиться в Верховный суд, который попросит медицинский совет решить действительно необходимо ли проведение пассивной эвтаназии.
Активная эвтаназия, когда пациенту вводят дозу смертельного препарата, остается в Индии незаконной.
#Индия #Медицина #Право
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5aa2e02a9a79476cc066a87f
В Индии разрешили отключать больного от аппаратов, в том случае, если он неизлечимо болен или находится в глубокой коме. Кроме того, суд разрешил пациентам самим решать следует ли искусственно поддерживать их жизнь. В этом случае врачи рассказывают какое предстоит лечение смертельного заболевания, и пациент сам может от него отказаться, чтобы «не чувствовать боли». Если друг или член семьи не согласен с решением больного, он может обратиться в Верховный суд, который попросит медицинский совет решить действительно необходимо ли проведение пассивной эвтаназии.
Активная эвтаназия, когда пациенту вводят дозу смертельного препарата, остается в Индии незаконной.
#Индия #Медицина #Право
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5aa2e02a9a79476cc066a87f
РБК
Верховный суд Индии разрешил пассивну
Верховный суд Индии разрешил пассивную эвтаназию, когда безнадежно больного отключают от препаратов или пре
🇨🇳🇷🇺Китайская госкомпания купила 36,2% в потенциальном акционере «Роснефти» CEFC.
Китайская государственная корпорация по управлению финансовыми активами Huarong Asset купила 36,2% в подразделении нефтяной компании CEFC. О какой сумме идет речь, не уточняется.
В начале марта стало известно о задержании председателя совета директоров CEFC Е Цзяньмина. Reuters писало, что его подозревают в совершении экономических преступлений. Вскоре газета South China Morning Post со ссылкой на источники сообщила, что CEFC перешла под контроль инвестиционной компании правительства Шанхая Guosheng Group.
#Китай #Россия #Бизнес
https://www.vedomosti.ru/business/news/2018/03/09/753112-kitaiskaya-goskompaniya-kupila
Китайская государственная корпорация по управлению финансовыми активами Huarong Asset купила 36,2% в подразделении нефтяной компании CEFC. О какой сумме идет речь, не уточняется.
В начале марта стало известно о задержании председателя совета директоров CEFC Е Цзяньмина. Reuters писало, что его подозревают в совершении экономических преступлений. Вскоре газета South China Morning Post со ссылкой на источники сообщила, что CEFC перешла под контроль инвестиционной компании правительства Шанхая Guosheng Group.
#Китай #Россия #Бизнес
https://www.vedomosti.ru/business/news/2018/03/09/753112-kitaiskaya-goskompaniya-kupila
www.vedomosti.ru
Китайская госкомпания купила 36,2% в потенциальном акционере «Роснефти» CEFC
Китайская государственная корпорация по управлению финансовыми активами Huarong Asset купила 36,2% в подразделении нефтяной компании CEFC, сообщает Reuters. Компания оплатила акции CEFC Hainan International двумя траншами: в январе и феврале этого года. О…
🤝Uber Technologies Inc. завершает борьбу в Юго-Восточной Азии.
Как сообщает WSJ, Uber Technologies Inc. договорилась о продаже основной части операций в Юго-Восточной Азии своему конкуренту в этом регионе — Grab Inc. В результате сделки, Uber получит примерно 30%-ную долю в Grab, однако детали еще обговариваются. Uber инвестировала сотни миллионов долларов в регион, однако ежегодно теряла около $200 млн., стремясь потеснить Grab и еще одного азиатского конкурента, PT Go-Jek Indonesia, который недавно привлек финансирование в размере более $1 млрд, в том числе, у KKR & Co. и Tencent Holdings Ltd. По данным аналитической компании App Annie, Grab имеет больше активных пользователей в данном регионе, чем Uber. Согласно оценкам Alphabet и сингапурского госинвестфонда Temasek, объем рынка такси юго-восточной Азии к 2025 году увеличится более чем в пять раз — до $13,1 млрд по сравнению с уровнем 2015 года ($2,5 млрд). В то время как Uber испытывает сложности в отношениях с регуляторами по всему миру, Grab тесно работает с властями и лучше понимает местные привычки. На Филиппинах, например, компания предлагает поездки на популярных среди местных мотоциклах с крытыми колясками.
#Азия #Бизнес
http://telegra.ph/Uber-Agrees-in-Principle-to-Exit-Southeast-Asia-for-Stake-in-Rival-03-10
Как сообщает WSJ, Uber Technologies Inc. договорилась о продаже основной части операций в Юго-Восточной Азии своему конкуренту в этом регионе — Grab Inc. В результате сделки, Uber получит примерно 30%-ную долю в Grab, однако детали еще обговариваются. Uber инвестировала сотни миллионов долларов в регион, однако ежегодно теряла около $200 млн., стремясь потеснить Grab и еще одного азиатского конкурента, PT Go-Jek Indonesia, который недавно привлек финансирование в размере более $1 млрд, в том числе, у KKR & Co. и Tencent Holdings Ltd. По данным аналитической компании App Annie, Grab имеет больше активных пользователей в данном регионе, чем Uber. Согласно оценкам Alphabet и сингапурского госинвестфонда Temasek, объем рынка такси юго-восточной Азии к 2025 году увеличится более чем в пять раз — до $13,1 млрд по сравнению с уровнем 2015 года ($2,5 млрд). В то время как Uber испытывает сложности в отношениях с регуляторами по всему миру, Grab тесно работает с властями и лучше понимает местные привычки. На Филиппинах, например, компания предлагает поездки на популярных среди местных мотоциклах с крытыми колясками.
#Азия #Бизнес
http://telegra.ph/Uber-Agrees-in-Principle-to-Exit-Southeast-Asia-for-Stake-in-Rival-03-10
Telegraph
Uber Agrees in Principle to Exit Southeast Asia for Stake in Rival
Подписывайтесь на наш канал @east_veter :) An agreement with Singapore-based Grab could help Uber shore up its finances as it eyes a 2019 IPO
🇯🇵⚖🇺🇸Япония может подать на США в суд ВТО из-за введения пошлин на сталь и алюминий.
Правительство Японии может подать в суд Всемирной торговой организации (ВТО) на США из-за решения ввести таможенные пошлины на импорт стали и алюминия. Соответствующую позицию озвучил в пятницу министр экономики, торговли и промышленности страны Хиросигэ Сэко. Кроме того, Федерация железо-сталелитейных компаний Японии, которая ранее направляла письмо президенту США Дональду Трампу, сожалеет о решении американских властей ввести пошлины на импорт стали и алюминия.
#Япония #США #Суд #Пошлины
http://tass.ru/ekonomika/5018234
Правительство Японии может подать в суд Всемирной торговой организации (ВТО) на США из-за решения ввести таможенные пошлины на импорт стали и алюминия. Соответствующую позицию озвучил в пятницу министр экономики, торговли и промышленности страны Хиросигэ Сэко. Кроме того, Федерация железо-сталелитейных компаний Японии, которая ранее направляла письмо президенту США Дональду Трампу, сожалеет о решении американских властей ввести пошлины на импорт стали и алюминия.
#Япония #США #Суд #Пошлины
http://tass.ru/ekonomika/5018234
ТАСС
Япония может подать на США в суд ВТО из-за введения пошлин на сталь и алюминий
Сообщается, что страна ежегодно экспортирует около 2 млн т стали в Соединенные Штаты
🇨🇳📈🚗Илон Маск пожаловался Трампу на завышенные автопошлины в Китае, пишет WSJ.
Глава производителя электромобилей Tesla Илон Маск не оставил без внимания распоряжение президента США Дональда Трампа о введении таможенных пошлин на импорт продукции сталелитейной и алюминиевой промышленности. Свое мнение Маск изложил в Twitter, где попросил Дональда Трампа разобраться с пошлинами на импорт автомобилей китайского производства, пожаловавшись на пошлины, установленные на ввоз аналогичной продукции в КНР. Так, он сообщил, что с американской машины в Китае взимают пошлину 25%, а с китайской в США в 10 раз меньше (только 2,5%). Дабы избежать высоких тарифов, иностранные автопроизводители создают в Китае совместные предприятия с местными производителями, что требует совместного распределения прибыли и использования технологий, чего господин Маск пытается избежать. Tesla упорно добивалась возможности производить свои авто в Китае, крупнейшем в мире автомобильном рынке, но столкнулась с препятствиями в переговорах с локальными органами власти, отчасти потому, что Маск стремится сохранить полный контроль над локальным предприятием. Все это происходит на фоне того, что администрация президента США попросила Пекин создать план по сокращению торгового дефицита со Штатами на $100 млрд.
#США #Китай #Бизнес #Торговля
http://telegra.ph/Teslas-Elon-Musk-Tells-Trump-China-Trade-Rules-Make-Things-Very-Difficult-03-10
Глава производителя электромобилей Tesla Илон Маск не оставил без внимания распоряжение президента США Дональда Трампа о введении таможенных пошлин на импорт продукции сталелитейной и алюминиевой промышленности. Свое мнение Маск изложил в Twitter, где попросил Дональда Трампа разобраться с пошлинами на импорт автомобилей китайского производства, пожаловавшись на пошлины, установленные на ввоз аналогичной продукции в КНР. Так, он сообщил, что с американской машины в Китае взимают пошлину 25%, а с китайской в США в 10 раз меньше (только 2,5%). Дабы избежать высоких тарифов, иностранные автопроизводители создают в Китае совместные предприятия с местными производителями, что требует совместного распределения прибыли и использования технологий, чего господин Маск пытается избежать. Tesla упорно добивалась возможности производить свои авто в Китае, крупнейшем в мире автомобильном рынке, но столкнулась с препятствиями в переговорах с локальными органами власти, отчасти потому, что Маск стремится сохранить полный контроль над локальным предприятием. Все это происходит на фоне того, что администрация президента США попросила Пекин создать план по сокращению торгового дефицита со Штатами на $100 млрд.
#США #Китай #Бизнес #Торговля
http://telegra.ph/Teslas-Elon-Musk-Tells-Trump-China-Trade-Rules-Make-Things-Very-Difficult-03-10
Telegraph
Tesla’s Elon Musk Tells Trump China Trade Rules ‘Make Things Very Difficult’
Подписывайтесь на наш канал @east_veter :) Electric-car maker’s push comes as U.S. officials ask China to reduce trade deficit by $100 billion
🇨🇳🎧🤔Как работает синхронный переводчик китайского языка?
Пока одни бьются над первой тысячей китайских иероглифов и до сих пор сомневаются в существовании четырех тонов, другие умудряются достичь «уровня бога» и идут дальше — становятся синхронными переводчиками китайского языка. Это работа по уровню сложности близка к предельной, по крайней мере, с точки зрения нейробиологов. Как работают синхронные переводчики? Как поддерживают форму? И сколько получают в час? С этими и другими вопросами Магазета обратилась к профессиональному конференц-переводчику китайского языка Евгении Слуцкой:
https://magazeta.com/2018/03/interview-synchrone/
#Китай #Труд #Общество #Культура
Пока одни бьются над первой тысячей китайских иероглифов и до сих пор сомневаются в существовании четырех тонов, другие умудряются достичь «уровня бога» и идут дальше — становятся синхронными переводчиками китайского языка. Это работа по уровню сложности близка к предельной, по крайней мере, с точки зрения нейробиологов. Как работают синхронные переводчики? Как поддерживают форму? И сколько получают в час? С этими и другими вопросами Магазета обратилась к профессиональному конференц-переводчику китайского языка Евгении Слуцкой:
https://magazeta.com/2018/03/interview-synchrone/
#Китай #Труд #Общество #Культура
Магазета
Как работает синхронный переводчик китайского языка — Магазета
Пока одни бьются над первой тысячей китайских иероглифов и до сих пор сомневаются в существовании четырех тонов, другие умудряются достичь "уровня бога" и идут дальше - становятся синхронными переводчиками китайского языка. Это работа по уровню сложности…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Доброй всем ночи ☺️
Forwarded from Россия в глобальной политике
Всекитайское собрание народных представителей одобрило изменения в Конституцию, согласно которым отменяется ограничение на пребывание у власти руководителя страны. Си Цзиньпин более не должен покинуть пост после двух пятилетних сроков. Решение ожидаемое, просто формальное подтверждение. И все же этот день стоит запомнить, возможно, мы стоим на пороге новой реальности, в которой доведётся увидеть совсем другой Китай. А это значит и совсем другой мир. Тот, что сосредотачивается для рывка за переделом глобального ландшафта. Торговые войны, гонка военных возможностей, очередное идеологическое противостояние - это уже не пророчества, а реальность. Вопрос теперь в том, как далеко готовы пойти главные игроки.
http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5020633
http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5020633
TACC
Сессия ВСНП внесла идеи Си Цзиньпина в конституцию Китая - ТАСС
Они признаны "новейшим достижением китаизации марксистской теории"
Forwarded from Россия в глобальной политике
Из нашего архива - статья Александра Ломанова, написанная в 2011 году, незадолго до прихода Си Цзиньпина к власти. Тогда многие гадали, каким будет курс нового лидера КНР. Семь лет спустя это очень интересно перечитать.
http://www.globalaffairs.ru/number/Flagi-kitaiskikh-ottcov-15183
http://www.globalaffairs.ru/number/Flagi-kitaiskikh-ottcov-15183
www.globalaffairs.ru
Александр Ломанов "Флаги китайских отцов. Смена власти в Пекине и будущее КНР" / "Россия в глобальной политике". Фонд исследований…
Коллективное руководство китайского Политбюро намного гибче и стабильнее, чем режимы Ближнего Востока, десятилетиями возглавляемые единоличными правителями. Людям прекрасно известно, что в назначенный срок первое лицо в партии и государстве уступит место…
📱Китай объявил о начале разработок стандарта мобильной связи 6G.
Ученые Китая приступили к разработкам стандарта связи шестого поколения. Министр промышленности и информатизации КНР Мяо Вэй подчеркнул, что развитие "интернета вещей" должно осуществляться одновременно с расширением возможностей технологий мобильной связи.
#Китай #Технологии
http://tass.ru/nauka/5019858
Ученые Китая приступили к разработкам стандарта связи шестого поколения. Министр промышленности и информатизации КНР Мяо Вэй подчеркнул, что развитие "интернета вещей" должно осуществляться одновременно с расширением возможностей технологий мобильной связи.
#Китай #Технологии
http://tass.ru/nauka/5019858
ТАСС
Китай объявил о начале разработок стандарта мобильной связи 6G
Министр промышленности и информатизации КНР Мяо Вэй подчеркнул, что развитие "интернета вещей" должно осуществляться одновременно с расширением возможностей технологий мобильной связи
😡Южная Корея требует извинений от турецкого телеканала.
МИД Южной Кореи требует от турецкого телеканала Show TV публично принести извинения за использование фотографии южнокорейского президента Мун Чжэ Ина в передаче, посвященной истории убийства филиппинской горничной. "В связи с серьезным правонарушением правительство Южной Кореи несколько раз обращалось через свое посольство в Турции к телеканалу принести извинения публично или путем субтитров, а также предпринять меры для недопущения повторения подобных инцидентов", - говорится в сообщении южнокорейского МИД.
#ЮжнаяКорея #Филиппины #Турция #Телевидение
https://news.day.az/world/985001.html
МИД Южной Кореи требует от турецкого телеканала Show TV публично принести извинения за использование фотографии южнокорейского президента Мун Чжэ Ина в передаче, посвященной истории убийства филиппинской горничной. "В связи с серьезным правонарушением правительство Южной Кореи несколько раз обращалось через свое посольство в Турции к телеканалу принести извинения публично или путем субтитров, а также предпринять меры для недопущения повторения подобных инцидентов", - говорится в сообщении южнокорейского МИД.
#ЮжнаяКорея #Филиппины #Турция #Телевидение
https://news.day.az/world/985001.html
Day.Az
Южная Корея требует извинений от турецкого телеканала
МИД Южной Кореи требует от турецкого телеканала Show TV публично принести извинения за использование фотографии южнокорейского президента Мун Чжэ Ина в передаче, посвященной истории убийства филиппинской горничной, передает Day.Az со ссылкой на РИА Новости.
🥛Регистрация предприятий для поставок молока в Россию и Китай завершится в апреле.
"Мы планируем завершить работу по взаимной регистрации предприятий и определить сроки утверждения ветеринарно-санитарных сертификатов к апрелю 2018 года", - сказал глава Минсельхоза. По мнению Ткачева, китайский рынок из-за его огромной емкости является одним из самых привлекательных для всех стран, экспортирующих сельхозпродукцию и продукты питания. Россия не является исключением.
#Россия #Китай #Торговля
http://tass.ru/ekonomika/5020574
"Мы планируем завершить работу по взаимной регистрации предприятий и определить сроки утверждения ветеринарно-санитарных сертификатов к апрелю 2018 года", - сказал глава Минсельхоза. По мнению Ткачева, китайский рынок из-за его огромной емкости является одним из самых привлекательных для всех стран, экспортирующих сельхозпродукцию и продукты питания. Россия не является исключением.
#Россия #Китай #Торговля
http://tass.ru/ekonomika/5020574
ТАСС
Ткачев: регистрация предприятий для поставок молока в Россию и Китай завершится в апреле
Китайский рынок является одним из самых привлекательных из-за его большой емкости, отметил глава Минсельхоза
📌Китай продолжает совершенствовать юридическую помощь.
В Китае запущена платформа разведывательной навигации, которая призвана помочь людям с нахождением центров правовой помощи, используя мобильные телефоны. Платформа, запущенная в пятницу министерством вместе с китайской интернет-компанией Baidu, охватывает более 3200 центров правовой помощи по всей стране. Она не только показывает адреса юридических учреждений, но также предоставляет информацию об их правовой специализации, часах работы, контактах.
#Китай #Право #Технологии
https://www.shine.cn/news/nation/1803101507/
В Китае запущена платформа разведывательной навигации, которая призвана помочь людям с нахождением центров правовой помощи, используя мобильные телефоны. Платформа, запущенная в пятницу министерством вместе с китайской интернет-компанией Baidu, охватывает более 3200 центров правовой помощи по всей стране. Она не только показывает адреса юридических учреждений, но также предоставляет информацию об их правовой специализации, часах работы, контактах.
#Китай #Право #Технологии
https://www.shine.cn/news/nation/1803101507/