🇷🇺 В первый день форума «Языковая политика в Российской Федерации» и в день рождения Чукотки в Москве прозвучал доклад о художественных переводах сказок и стихотворений
Александра Сергеевича Пушкина
на чукотский язык
Его представила научный руководитель отдела изучения и развития языков Чукотки АНО «Чукотский арктический научный центр» Виктория Кавры на пленарном заседании «Пушкин: объединяя народы, сближая людей».
В своем выступлении Виктория Викторовна рассказала о поэтическом марафоне «Чукотка читает Пушкина», посвященном 225-летию великого русского поэта. Его организовала руководитель Народного фронта Чукотки Алена Вакарик. К марафону присоединились Чукотский Арктический научный центр, лицеисты, носители родных языков. Все они читали на чукотском языке отрывки из произведений Александра Сергеевича.
Для образовательных, научных, общественных организаций был организован «Поэтический вечер», где сотрудник Чукотского института развития образования и повышения квалификации Лариса Выквырагтыргыргына прочитала стихотворение «Я помню чудное мгновенье...», которое сама же и перевела на чукотский язык. Прочитала отрывок из сказки «Сказка о рыбаке и рыбке» Виктория Кавры.
Сказки А.С. Пушкина переведены на чукотский язык ученым-североведом Львом Беликовым, известным чукотским писателем Юрием Рытхэу и преподавателем чукотского языка РГПУ им. А.И. Герцена Владимиром Рахтилиным.
В книгу для внеклассного чтения в начальных и средних классах общеобразовательных учреждений Чукотки вошли «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о попе и работнике его Балде», «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях», «Сказка о золотом петушке».
Кроме того, на чукотский и эскимосский языки переведен пролог к поэме «Руслан и Людмила» «У Лукоморья дуб зеленый...», изданный при финансовой поддержке НКО «Фонд социального развития «Купол», и выпущен мультфильм «У Лукоморья...». Перевод выполнили Лариса Выквырагтыргыргына и Наталья Радунович.
На пленарном заседании также выступили представители различных регионов России, которые поделились своим опытом. Среди гостей были наши соседи из Республики Беларусь, которые рассказали о культурном пространстве города Витебска.
Модератором пленарного заседания выступил заместитель руководителя Федерального агентства по делам национальностей Станислав
Бедкин.
@ea_evtuhova
#Госдума #АКМНЧ #РодноеСлово
#ИнуитскийПриполярныйСовет #НародныйФронтЧукотки #ПравительствоЧукотки #ЯзыковаяПолитика #ФАДНРоссии
Александра Сергеевича Пушкина
на чукотский язык
Его представила научный руководитель отдела изучения и развития языков Чукотки АНО «Чукотский арктический научный центр» Виктория Кавры на пленарном заседании «Пушкин: объединяя народы, сближая людей».
В своем выступлении Виктория Викторовна рассказала о поэтическом марафоне «Чукотка читает Пушкина», посвященном 225-летию великого русского поэта. Его организовала руководитель Народного фронта Чукотки Алена Вакарик. К марафону присоединились Чукотский Арктический научный центр, лицеисты, носители родных языков. Все они читали на чукотском языке отрывки из произведений Александра Сергеевича.
Для образовательных, научных, общественных организаций был организован «Поэтический вечер», где сотрудник Чукотского института развития образования и повышения квалификации Лариса Выквырагтыргыргына прочитала стихотворение «Я помню чудное мгновенье...», которое сама же и перевела на чукотский язык. Прочитала отрывок из сказки «Сказка о рыбаке и рыбке» Виктория Кавры.
Сказки А.С. Пушкина переведены на чукотский язык ученым-североведом Львом Беликовым, известным чукотским писателем Юрием Рытхэу и преподавателем чукотского языка РГПУ им. А.И. Герцена Владимиром Рахтилиным.
В книгу для внеклассного чтения в начальных и средних классах общеобразовательных учреждений Чукотки вошли «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о попе и работнике его Балде», «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях», «Сказка о золотом петушке».
Кроме того, на чукотский и эскимосский языки переведен пролог к поэме «Руслан и Людмила» «У Лукоморья дуб зеленый...», изданный при финансовой поддержке НКО «Фонд социального развития «Купол», и выпущен мультфильм «У Лукоморья...». Перевод выполнили Лариса Выквырагтыргыргына и Наталья Радунович.
На пленарном заседании также выступили представители различных регионов России, которые поделились своим опытом. Среди гостей были наши соседи из Республики Беларусь, которые рассказали о культурном пространстве города Витебска.
Модератором пленарного заседания выступил заместитель руководителя Федерального агентства по делам национальностей Станислав
Бедкин.
@ea_evtuhova
#Госдума #АКМНЧ #РодноеСлово
#ИнуитскийПриполярныйСовет #НародныйФронтЧукотки #ПравительствоЧукотки #ЯзыковаяПолитика #ФАДНРоссии
Forwarded from Про Чукотку|Новости
Кинокомпания "Сказка" выпустила документально-анимационный сериал "Звезда героя" о прославленных защитниках Родины. Одну из серий мультипликаторы посвятили участнику специальной военной операции Аймиру Миягашеву. За 11 минут, именно столько длится серия, авторы знакомят зрителя с местами, где он родился и жил, рассказывают о его семье и увлечениях и , конечно, о воинской службе Аймира. Премьера прошла в "цифре" – на видеохостингах и в соцсетях.
📸: киностудия "Сказка" #сво
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Встреча прошла на базе Технической академии госкорпорации по атомной энергии в Москве.
Организаторы представили предварительные результаты работы госкорпорации за 2024 год по ключевым направлениям, среди которых особое внимание уделили кадрам и потенциалу Северного морского пути.
Одним из самых значимых итогов этого года стало успешное выполнение плана законопроектной деятельности. «Росатом» рассмотрел более 300 законопроектов, продемонстрировав свою активную позицию в сфере правового регулирования, что крайне важно для стабильного развития отрасли.
Развитие Севморпути становится ключевым элементом не только для российской экономики, но и для глобальной логистической сети. Совершенствование инфраструктуры СМП, включая порты и ледоколы, критически важно для обеспечения надежного судоходства в Арктике. Ведь жители арктических регионов полностью зависят от навигации.
Также мы затронули вопросы кадровой и социальной политики «Росатома». Госкорпорация планирует нанять 374 тысячи человек до 2030 года, акцентируя внимание на создании лучших условий для работы и жизни сотрудников. Миссия компании заключается в высококвалифицированном и мотивированном человеческом капитале, что соответствует требованиям современности. Сотрудничество с регионами Дальнего Востока и Арктики является одним из направлений в подготовке кадров, что позволит молодежи регионов находить достойную работу в атомной отрасли.
Важные инициативы госкорпорации на 2025 год касаются, в том числе развития плавучих атомных электростанций. И большим событием в будущем году станет празднование 80-летия российской атомной промышленности.
Полученная информация на семинаре необходима для эффективного взаимодействия между Федеральным Собранием и «Росатомом», что немаловажно для успешного законодательного регулирования, развития атомной отрасли в России и развития регионов в целом.
#ЕленаЕвтюхова #Госдума #Чукотка #Росатом #Севморпуть
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня прошло заседание Национального организационного комитета по подготовке и проведению в 2022-2032 годах в России Международного десятилетия языков коренных народов под председательством руководителя Федерального агентства по делам национальностей России Игоря Баринова. Приняла участие в заседании вместе с коллегами, включая замещающего Председателя Комитета по делам национальностей Ильдара Гильмутдинова.
В ходе работы напомнила, что инициатива Десятилетия от России была озвучена Игорем Вячеславовичем в апреле 2019 года на 18-й сессии Постфорума ООН по вопросам коренных народов.
Важнейшими документами, определяющими нашу стратегию, являются утвержденный план Десятилетия и концепция государственной национальной языковой политики, разработанные в сотрудничестве с отдельными субъектами, знатоками и носителями языков, в том числе с общественностью КМНС.
Показанные проекты «Интерактивный атлас коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: языки и культуры» и «Создание корпусов языков народов Российской Федерации для интеграции в сервис «Яндекс Переводчик» — яркие примеры современного подхода к сохранению и популяризации языков коренных народов. Эти инициативы направлены не только на охрану языкового наследия, но и на поднятие статуса и признания наших уникальных культур в цифровую эпоху.
🇷🇺Горжусь тем, что Россия является мировым лидером в развитии и сохранении языков коренных народов с современным подходом. Вместе продолжаем работу над сохранением и приумножением языкового разнообразия нашей страны!
@ea_evtuhova
#ЕленаЕвтюхова #Госдума #Чукотка #ФАДНРоссии #ПравительствоЧукотки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Дорогие соотечественники, поздравляю вас с Днём Конституции Российской Федерации!
12 декабря 1993 года мы выбрали путь свободы, приняв Основной закон нашей страны. Конституция — гарант наших прав и основа для демократического развития!
Сегодня, как никогда, важно помнить о ценности этих принципов и их защите. Без этого невозможно представить развитие нашей великой России.
С праздником, друзья!
12 декабря 1993 года мы выбрали путь свободы, приняв Основной закон нашей страны. Конституция — гарант наших прав и основа для демократического развития!
Сегодня, как никогда, важно помнить о ценности этих принципов и их защите. Без этого невозможно представить развитие нашей великой России.
С праздником, друзья!
🇷🇺 Друзья, сегодня весь день работаю в Санкт-Петербурге
Первым делом с утра навестила наших бойцов, которые проходят лечение в госпиталях. Обсудила с ребятами первоочередные вопросы, касающиеся адресной помощи и оформления документов для получения региональной выплаты. На месте связались с заместителем губернатора, начальником департамента социальной политики Любовью Брянцевой для уточнения деталей по начислению региональной выплаты.
Передала землякам чукотские гостинцы, фрукты, средства личной гигиены, одежду и коляску для реабилитации. Все это приобрели с председателем Думы Чукотского АО Леонидом Николаевым.
И самое важное — вручила ребятам открытки, поделки и письма от деток из Анадыря и села Новое Чаплино, а также оставила их для ребят под новогодней елочкой. В этих душевных посланиях наши дети пожелали скорейшей победы и возвращения домой нашим храбрым воинам, отметив, что их ждут не только родные, но и вся Россия.
Кроме того, учитель начальных классов из села Новое Чаплино Елена Каминская связала и передала в Москву теплые носки для парней в госпитали и на фронт.
🇷🇺 Ребята, спасибо за вашу службу и храбрость. Пусть восстановление пройдет как можно скорее!
@ea_evtuhova
#ЕленаЕвтюхова #Госдума #ЛеонидНиколаев #ЕР87 #Чукотка #Арктика #СвоихНеБросаем
Первым делом с утра навестила наших бойцов, которые проходят лечение в госпиталях. Обсудила с ребятами первоочередные вопросы, касающиеся адресной помощи и оформления документов для получения региональной выплаты. На месте связались с заместителем губернатора, начальником департамента социальной политики Любовью Брянцевой для уточнения деталей по начислению региональной выплаты.
Передала землякам чукотские гостинцы, фрукты, средства личной гигиены, одежду и коляску для реабилитации. Все это приобрели с председателем Думы Чукотского АО Леонидом Николаевым.
И самое важное — вручила ребятам открытки, поделки и письма от деток из Анадыря и села Новое Чаплино, а также оставила их для ребят под новогодней елочкой. В этих душевных посланиях наши дети пожелали скорейшей победы и возвращения домой нашим храбрым воинам, отметив, что их ждут не только родные, но и вся Россия.
Кроме того, учитель начальных классов из села Новое Чаплино Елена Каминская связала и передала в Москву теплые носки для парней в госпитали и на фронт.
@ea_evtuhova
#ЕленаЕвтюхова #Госдума #ЛеонидНиколаев #ЕР87 #Чукотка #Арктика #СвоихНеБросаем
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM