David Babayan, diplomat, politician
570 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
加入频道
#Арцах находится в сложнейшей ситуации, надо будет принять судьбоносные решения, но очень важно сохранять хладнокровие, достоинство и ни в коем случае не поддаваться на уловки демагогов и провокаторов.

#Artsakh is in a difficult situation, fateful decisions will have to be made, but it is very important maintain composure, dignity and in no case succumb to the tricks of demagogues and provocateurs.

https://www.youtube.com/watch?v=vn265Phfa_Q
Заявление главы Общества Красного Полумесяца Азербайджана о направлении 40 тонн муки через дорогу #Акна-#Степанакерт «в качестве гуманитарного шага», является не чем иным, как неуважительным отношением к нашему народу.
В #Бердзорском коридоре произошла радикальная переформатирование. Между тем Бердзорский коридор имеет международный статус, где #Азербайджан вообще не имеет права его блокировать и #оккупировать, гарантом чего выступает #Россия.
Теперь, когда произошло такое ужасное событие, люди имеют законное право спросить почему не выполняются взятые ба себя обязательства? Да, возмутительно, что Ереван заявляет, что признает #Арцах частью Азербайджана, но в данном случае это не может служить оправданием #преступлений Азербайджана, ведь российская сторона должны гарантировать безопасность Арцаха минимум до 2025 года. Русский народ является для нас братским, но проблема не в этом, а в том, что, если взято обязательство, то необходимо его выполнять.

The statement of the head of the #Azerbaijan Red Crescent Society about sending 40 tons of flour across the #Akna-#Stepanakert road “as a humanitarian step” is nothing but a disrespectful attitude towards our people.
A radical reformatting took place in the #Berdzor corridor. Meanwhile, the Berdzor corridor has an international status, where Azerbaijan does not have the right to block and #occupy it at all, and the guarantor of corridor is #Russia.
Now that such a terrible event has taken place, people have a legitimate right to ask why the obligations assumed are not being fulfilled? Yes, it is outrageous that #Yerevan declares that it recognizes #Artsakh as part of Azerbaijan, but in this case it is not the basis of justifying Azerbaijani #crimes, because the Russian side must guarantee the security of Artsakh until at least 2025. The Russian people are fraternal for us, but the problem is not in this, but in the fact that if an obligation is taken, then it is necessary fulfill it.

https://168.am/2023/08/29/1919836.html
Мы в критическом положении и все решения должны быть всеобъемлющими, хладнокровными. Недопустимы эмоциональные решения. Народ #Арцах/а хорошо знает практически всех представителей политического поля, их рейтинги и ему уже намного более понятно, что громкость ора и крика не является мерилом патриотизма и профессионализма. Надо не допустить развала государства и его институтов.

We are in a critical situation and all decisions must be comprehensive and cold-blooded. Emotional decisions are not allowed. The #Artsakh people are well aware of almost all representatives of the political field, their ratings, and it is already much clearer to them that the loudness of yelling and shouting is not a measure of patriotism and professionalism. We must prevent the collapse of the state and its institutions.

https://www.youtube.com/watch?v=JmT1fH4NNws
Ситуация в #Арцах/е крайне сложная, но это не означает, что нет выхода. Из любой ситуации есть выход, если правильно подходить к делу. Очень важно сохранять достоинство и хладнокровие. С народом, у которого нет достоинства, обращаются как со скотом, поэтому мы не имеет право терять достоинство.

The situation in #Artsakh is extremely difficult, but this does not mean that there is no way out. There is a way out of any situation if you approach the matter correctly. It is very important to maintain dignity and composure. A people without dignity is treated like cattle, so we have no right to lose dignity.

https://www.youtube.com/watch?v=DSJW771e_34
#Азербайджан хочет навязать нам свою «гуманитарную помощь», но правительство и народ #Арцах/а едины в этом вопросе, мы не хотим принимать эту «помощь». Даже номера грузовиков с этой «помощью» начинаются на 44, что символизирует 44-дневную войну. Их чувство безнаказанности настолько возросло, что они даже специально совершают подобные ошибки.

#Azerbaijan wants to impose its "humanitarian aid" on us, but the government and the people of #Artsakh are united on this issue, we do not want to accept this "aid". Even the vehicle registration plates of the trucks with this "help" start with 44, which symbolizes the 44-day war. Their sense of impunity has grown so much that they even make such mistakes on purpose.

https://news.am/arm/news/777708.html
#Азербайджан не пропустил в #Арцах #гуманитарную помощь, отправленную Францией. #Париж должен использовать весь свой потенциал для оказания реального давления на Азербайджан иначе это будет означать моральное и геополитическое поражение #Франции.

#Azerbaijan did not allow #humanitarian aid sent by France to #Artsakh. #Paris must use all its potential to exert real pressure on Azerbaijan; otherwise this will mean a moral and geopolitical defeat for #France.

https://www.youtube.com/watch?v=eosFFY-ErsE
Мой комментарий азербайджанской службе ББС, в котором подчеркнул, что дорога Акна/#Агдам-#Степанакерт не может быть альтернативой #Бердзорскому/#Лачинскому коридору, которой согласно договору от 9 ноября 2020 года не может перекрыт, а тем более #оккупирован #Азербайджаном. Также дорога Акна-Степанакерт не может быть и предисловием восстановления полноценного функционирования Бердзорского коридора.

My comment to the Azerbaijani #BBC service, in which I emphasized that the Akna/ #Aghdam-#Stepanakert road cannot be an alternative to the #Berdzor/#Lachin corridor, which, according to the agreement of November 9, 2020, cannot be blocked moreover #occupied by #Azerbaijan. Also, the Akna-Stepanakert road cannot be a preface to the restoration of the full functioning of the Berdzor corridor.

https://www.bbc.com/azeri/articles/cyjwe038x2po?at_campaign_type=owned&at_link_origin=BBC_News_Az%C3%83%C2%89%C3%82%C2%99rbaycanca&at_ptr_name=facebook_page&at_bbc_team=editorial&at_medium=social&at_campaign=Social_Flow&at_format=image&at_link_type=web_link&at_link_id=97E63614-473C-11EE-8A62-D9B878A687CD&fbclid=IwAR1dkvElqBa6pBtIRZztcEw6GOGXls6ewMEe-8CTS3563X-iuNlT4tHO3hA
Если #Бердзорский/#Лачинский коридор не будет открыт, это приведет либо к большому #кровопролитию, войне, либо библейскому исходу народа #Арцах/а. В смертельной опасности окажется не только #Армения, но и #Россия, которая будет бесповоротно вытеснена из #Закавказья, #Иран и даже #Запад, ввиду того, что Азербайджан растаптывает сами основы международного права.

If the #Berdzor/#Lachin corridor is not opened, it will either lead to great #bloodshed, #war, or a biblical exodus of the people of #Artsakh. Not only #Armenia will be in mortal danger, but also #Russia, which will be irrevocably ousted from the #Transcaucasus, #Iran and even the #West, because #Azerbaijan is trampling on the very foundations of international law.

https://hraparak.am/post/cab4bd96ed680448ee42ce66fffb360b
Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы!
 
От имени Консервативной партии Арцаха и от себя лично сердечно поздравляю всех нас с 32-й годовщиной провозглашения Республики #Арцах.
2 сентября является одним из самых памятных и важных дней в древней истории нашего народа. Сейчас спасение Арцаха является сверхзадачей для армянского народа и каждого патриота; во многом именно от этого зависит достойны ли мы будем называться народом и иметь свое государство.  
Да здравствует Республика Арцах!
Да здравствует армянский народ!
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА!
День Республики #Арцах, 2 сентября, – один из важнейших дней во всей истории армянского народа, одно из важнейших достижений. Это также заложило основу для восстановления армянской государственности.
Он также символизирует безупречное юридическое решение национально-освободительного движения и реализацию права наций на самоопределение, потому что действительно мы безупречно реализовали свое право с юридической, политической, моральной и исторической точек зрения.
Ситуация на данный момент действительно сложная, но дело не в том, что нет возможности спасти Арцах. Возможность есть, но она требует работы и приверженности. Мы должны понимать, что профессиональный труд и сохранение достоинства нации и народа очень важны.

The Republic of #Artsakh Day, September 2, is one of the most important days in the entire history of the Armenian people, one of the most important achievements. It also laid the foundation for the restoration of Armenian statehood.
It also symbolizes the impeccable legal solution of the national liberation movement and the realization of the right of nations to self-determination, because indeed we have impeccably realized our right from a legal, political, moral and historical point of view.
The situation at the moment is really difficult, but the point is not that there is no way to save Artsakh. The opportunity is there, but it takes work and commitment. We must understand that professional work and the preservation of the dignity of the nation and people are very important.

https://armenpress.am/arm/news/1118631.htm
Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы!

Сегодня один из ереванских телеграмм-каналов распространил мерзкую дезинформацию заказного характера относительно того, что я, якобы, лоббирую выдвижение бывшего госминистра Артака Бегларяна на пост президента Республики Арцах, причем, Бегларяна продвигают США и Франция. Не буду комментировать, кто кого продвигает, это должны сделать сами адресаты, за себя скажу лишь то, что такого не может быть и в помине. С Артаком Бегларяном у меня ровные и нормальные отношения, но это не означает, что я буду лоббировать его или кандидатуру другого человека, тем более, по указке извне. Консервативная партия Арцаха является независимой политической силой, со своими четкими, понятными, отражающими истинные интересы народа принципами и отказываться от них мы не намерены, тем более в это судьбоносное время. Сегодня Консервативная партия Архаца является одной из самых уважаемых в нашем обществе политических сил, которая не примелет демагогию, продажность и свое уважение завоевала принципиальностью, патриотизмом и профессионализмом. Наш народ, уверен, глубоко сожалеет, что на выборах 2020 наша партия не прошла в Национальное собрание. От нашего присутствия там страна и народ, однозначно, только выиграли бы…
Что касается предстоящих выборов нового президента Республики Арцах, то я призываю наш народ не поддаваться на провокации демагогов и антигосударственных элементов и не допустить расшатывания ситуации. Консервативная партия Арцаха будет со своим народом и я, в случае необходимости, обращусь к вам, дорогие соотечественники.
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА!

Dear compatriots, friends and party members,

Today, one of the Yerevan telegram channels spread vile misinformation, presumably of a paid for nature that I am allegedly lobbying for the nomination of former State Minister Artak Beglaryan for the Presidency of the Republic of Artsakh, and Beglaryan is being promoted by the United States and France. I will not comment on who is promoting whom, this should be done by the recipients themselves, for myself I will only that such a thing is impossible in its nature. I have even and normal relations with Artak Beglaryan, but this does not mean that I will lobby him or the candidacy of another person, especially on orders from outside. The Conservative Party of Artsakh is an independent political force, with its clear, understandable principles that reflect the true interests of the people, and we do not intend to abandon them, especially at this fateful time. Today, the Conservative Party of Artsakh is one of the most respected political forces in our society, which does not accept demagogy, venality and its respect has won its integrity, patriotism and professionalism. Our people, I am sure, deeply regret that in the 2020 elections our party did not get into the National Assembly. From our presence there, the country and the people, unequivocally, would only benefit ...
As for the upcoming elections of the new president of the Republic of Artsakh, I call on our people not to succumb to the provocations of demagogues and anti-state elements and not to allow the situation to be shaken. The Conservative Party of Artsakh will be with its people and, if necessary, I will address you, dear compatriots.

GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH!
О ряде ключевых вопросах внутренней и внешней политики #Арцах/а. Главным императивом внутренней политики должно быть формирование профессионального и патриотического государственного аппарата. Во внешней политике ключевыми компонентами выступают корректность, жесткость и достоинство.

On a number of key issues of internal and external policy of #Artsakh. The main imperative of domestic policy should be the formation of a professional and patriotic state apparatus. In foreign policy, the key components are correctness, rigidity and dignity.

https://www.youtube.com/watch?v=tgALy9idHqw&t=1s