David Babayan, diplomat, politician
570 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
加入频道
Мы должны быть реалистами, и чтобы добиться каких-то ощутимых результатов надо быть по правильным мишеням. А это предполагает проведение правильной #геополитики. Публичные шоу не могут воздействовать на #международноесообщество, где доминантном выступают интересы.

We must be realistic, and in order to achieve any tangible results, we must be on the right targets. And this presupposes the implementation of the correct #geopolitics. Public shows cannot influence the #internationalcommunity, where interests are dominant.

https://168.am/2023/08/14/1912892.html
#СоветБезопасности #ООН должен принять соответствующее решение и заставить #Азербайджан прекратить #террор и снять #осаду #Арцах/а. То, что делает #Азербайджан, является вызовом всему миру.
Конечно, мы не такие уж наивные и понимаем, что Азербайджан и #Турция не будут сидеть сложа руки, в Совбезе может быть наложено вето, после чего ситуация еще более осложнится. Если будет наложено вето, будет очень плохо, потому что Азербайджан будет еще более воодушевлен. В любом случае, обращение в Совбез ООН правильно.
В некоторых кругах говорят, что #Россия может применить право #вето. Если это произойдет, то это будет очень плохим, непонятным шагом и большим ударом. Было бы очень нежелательно, если бы такое произошло. Я не знаю, какое решение примет Российская Федерация по этому вопросу. Но, то, что это приведет к совершенно иным процессам, думаю, хорошо себе представляют и в Москве.
Если, все же, Россия применит вето, то она должна будет сделать все уже своими силами, чтобы #Лачинский коридор снова начал функционировать в нормальном режиме, причем в самые сжатые сроки.

The #UN #SecurityCouncil must make an appropriate decision and force #Azerbaijan to stop terror and lift the siege of #Artsakh. What #Azerbaijan is doing is a challenge to the whole world.
Of course, we are not so naive and understand that Azerbaijan and #Turkey will not sit idly by, a veto may be imposed in the Security Council, after which the situation will become even more complicated. If a veto is imposed, it will be very bad, because Azerbaijan will be even more inspired. In any case, the appeal to the UN Security Council is correct.
There is talk in some circles that #Russia may use a #veto. If this happens, it will be a very bad, incomprehensible step and a big blow. It would be very undesirable if this happened. I do not know what decision the Russian Federation will take on this issue. But the fact that this will lead to completely different processes, I think, is well understood in Moscow too.
If, nevertheless, Russia uses a veto, then it will have to do everything on its own so that the #Lachin corridor begins to function again in a normal mode, and in the shortest possible time.

https://www.tert.am/am/news/2023/08/15/davit-babayan/3984416
#Степанакерт считает очень важным обсуждение блокады #Арцах/а в #Совбезе #ООН. То, что происходит сейчас в Арцахе, является вызовом как #международномуправу и цивилизованному миру, так и очень опасной геополитической игрой, которую затеяла #Турция вместе с #Азербайджан/ом.
Отождествлять #Лачинский коридор с какой-то дорогой через #Агдам неправильно и легитимизирует #оккупацию этого коридора Азербайджаном. А то, что коридор оккупирован со стороны Азербайджана, уже является фактом.

#Stepanakert considers it very important discussions of the #blockade of #Artsakh in the #UN #SecurityCouncil. What is happening now in Artsakh is a challenge to both #internationallaw and the civilized world, as well as a very dangerous geopolitical game that #Turkey has started together with #Azerbaijan.
It is wrong to identify the #Lachin corridor with a road through #Agdam, such approach legitimizes the #occupation of this corridor by Azerbaijan. And the fact that the corridor has been occupied by Azerbaijan is already a fact.

https://armeniatoday.news/republicofartsakh-ru/645034/
Не думаю, что патриот может пожертвовать Родиной из-за какого-то кресла или табуретки.

I do not think that a patriot can sacrifice his homeland because of some chair or stool.

https://hayastan.news/am/post/8079
#Арцах – не страна и не народ, которого можно унижать. Наш вклад в мировую #демократию очень велик, весьма весомым вклад Арцаха является и в развитии #России, бесценен он и в истории #армянского народа. Поэтому унижение Арцаха - это просто святотатство и каждый так или иначе понесет наказание, хотя это уже другой вопрос. Для нас главное, чтобы сохранить генофонд и Родину.

#Artsakh is not a country or a people that can be humiliated. Our contribution to world #democracy is very great, the contribution of Artsakh is very significant in the development of #Russia too, it is invaluable in the history of the #Armenian people. Therefore, the humiliation of Artsakh is simply sacrilege and everyone will be punished one way or another, although this is another matter. For us, the main thing is to preserve our gene pool and Motherland.

https://lurer.com/?p=527617&l=am
#Арцах находится в #критическом положении, в #гуманитарной #катастрофе, целый народ #голодает. Но мы не видим никаких конкретных шагов со стороны мирового сообщества, только тосты, пожелания и стиле «писем Санта-Клаусу». Хотя, в отличие от нас, написав письмо #СантаКлаусу, дети получают подарки.

#Artsakh is in a critical situation, in a #humanitarian #catastrophe, an entire nation is #starving. But we do not see any concrete steps on the part of the world community, only toasts and wishes in the style of "letters to Santa Claus". Although, unlike us, by writing a letter to #SantaClaus, children receive gifts.

https://rusarminfo.ru/2023/08/16/foto-iz-osvencima-ili-karabaxa-armyan-prigovorili-k-golodu-video/
Да, в #Совбезе #ООН звучали добрые слова и речи, кто-то очень хорошо говорил, кто-то не очень, все признавали, что #Арцах в #блокаде, что у нас #голод, поговорили, выступили с речами ... и все. Может быть, это была наша моральная победа, но моральной победой голодающего арцахского ребенка не накормишь. Если международное сообщество не окажет давления и не снимет блокаду, эта сессия для нас останется моральной победой, но #геополитической победой #Азербайджана.

Yes, kind words and speeches were heard in the #UN #SecurityCouncil, someone spoke very well, someone not very well, everyone recognized that #Artsakh was under #blockade, that we are #starving, they talked, made speeches ... and that’s all. Maybe it was our moral victory, but you can't feed a starving Artsakh child with a moral victory. If the international community does not exert pressure and lift the blockade, this session will remain a moral victory for us, but a #geopolitical victory for #Azerbaijan.

https://oragir.news/hy/material/2023/08/17/87879?fbclid=IwAR24UJO1ou98Zu_Jh98mIJsh9SQyg_yEakxpVKcyj0dxnsJVgSKoM-YUAgU
Наш противник принимает во внимание и пользуется любыми нашими ошибками, просчетами, слабыми местами. Для того, чтобы выстоять в данной сложнейшей ситуации армянство (как #Армения, так и #Диаспора) должно быть арцахоцентричным. Если #Арцах/а не будет, Армения также исчезнет с карты. Вне зависимости от всего, мы, ни при каких обстоятельствах, не должны допустить собственного #порабощения.

Our adversary takes into account and takes advantage of any of our mistakes, miscalculations, weaknesses. In order to survive in this most difficult situation, the Armenians (both Armenia and the #Diaspora) must be Artsakh-centric. If there is no #Artsakh, #Armenia will also disappear from the world map. Regardless of everything, we must not, under any circumstances, allow our own #enslavement.

https://www.youtube.com/watch?v=ofWsCGKMCko
Геополитическая ценность Арацаха – само его существование. В #Закавказье давно идет переформатирование #геополитического ландшафта и для окончания данного процесса остался лишь один элемент – #Арцах. В случае его исчезновения #кровавыми процессами будет создана уже другая реальность. Но это, как говорится, уже другая история. Самым главным вопросом, стоящим перед арцахским государством – спасти арацахский генофонд.

The geopolitical value of #Artsakh is its very existence. The transformation of the #geopolitical landscape has been going on in #Transcaucasia for a long time, and only one element remains to complete this process - Artsakh. In the event of its disappearance, another reality will be created by #bloody processes. But that, so to say, is another story. The most important issue facing the Artsakh state is to save the Artsakh DNA.

https://www.youtube.com/watch?v=vxt2QEb9uxs
Мы находимся в очень сложной ситуации и если к этому прибавится и внутриполитическая борьба, то это станет концом #Арцах/а. Процессы демонтажа арцахской государственности приобретут такую скорость, что мы даже не можем себе представить. И кто этим воспользуется, конечно враг?

We are in a very difficult situation, and if the internal political struggle is added to this, then this will be the end of #Artsakh. The processes of dismantling the Artsakh statehood will become so fast that we cannot even imagine. And who will take advantage of this, of course the enemy?

https://168.am/2023/08/22/1916612.html
Мы находимся в сложнейшей ситуации, мы все понимаем всю серьезность этого, прекрасно знаем о сильных и слабых сторонах, отрицательных и положительных качествах того или иного государственного деятеля, но сейчас не время грызть глотки друг друга, нам, что уже нечего делать?

We are in a difficult situation, we all understand the seriousness of this, we are well aware of the strengths and weaknesses, negative and positive qualities of this or that statesman, but now is not the time to gnaw at each other's throats, don’t we have other things to do?

https://www.24news.am/news/299396
#Арцах – это государство, и у нас все должно соответствовать букве закона, иначе государственность будет демонтирована, а государственные институты будут делегитимизированы.

#Artsakh is a state, and everything must comply with the letter of the law, otherwise statehood will be dismantled, and state institutions will be delegitimized.

https://www.youtube.com/watch?v=n7vA2oA8PfM
#Агдамская дорога не может заменить #Бердзорский (#Лачинский) коридор. Как только это произойдет, Бердзорский коридор автоматически прекратит свое существование. #Арцах будет отрезан от внешнего мира и #Армении. Это будет конец Арцаха.

The #Aghdam road cannot replace the #Berdzor (#Lachin) corridor. If this happens, the Berdzor corridor will automatically cease to exist. #Artsakh will be cut off from the outside world and #Armenia and it will be the end of Artsakh.

https://www.tert.am/am/news/2023/08/23/davit-babayan/3989061?fbclid=IwAR35NTy9XPeMoXqupYXRTZvhvsXvOyj7m0bLWZ--kzaaY06HDdAefebMAkg