Մենք կանգնելու մինչև վերջ և վստահ եմ, որ կկարողանանք պահպանել #Արցախ/ը։
#Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման եւ #աշխարհաքաղաքական վերջին զարգացումների մասին
Мы будем стоять до конца и я уверен, что сумеем сохранить #Арцах.
По ряду вопросов урегулировании #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта и последних #геополитических тенденциях.
We will stand up to the end and I am sure that we will be able to preserve #Artsakh.
On a number of issues related to the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict settlement process and recent #geopolitical trends

https://www.facebook.com/LIVEnews.am/videos/879455006054880

Պետք է առաջնորդվել ոչ թե էմոցիաներով, այլ աշխարհաքաղաքական հրամայականներով։ Ղազախստանի իրադարձությունների և ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության գոտում իրավիճակի վրա դրանց ազդեցության մասին։

Необходимо руководствоваться не эмоциями, а #геополитическими императивами. О событиях в #Казахстан/е и их влиянии на ситуацию в зоне #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта.

It is necessary be guided not by emotions, but by #geopolitical imperatives. About the events in #Kazakhstan and their influence on the situation in the zone of the Azerbaijan-Karabagh conflict.

https://rusarminfo.ru/2022/01/11/armyane-preduprezhdali-tokaeva-pozdravlyavshego-alieva-s-pobedoj-babayan-video/

#Ադրբեջան/ը շարունակում է #ցեղասպան, #ահաբեկչական քաղաքականությունը, նաև տեղեկատվական, մշակութային ոլորտում և բոլոր այլ ուղղություններով։  Տեսեք, թե Ադրբեջանում ինչպիսի մթնոլորտ է տիրում, ինչպիսի #հայատյաց հայտարարություններ են անում՝ Ալիևից սկսած՝ մինչև մսուր-մանկապարտեզի սան։ 

#Азербайджан продолжает свою #геноцидальную и #террористическую политику в информационной, культурной сфере и во всех других направлениях. Посмотрите какая атмосфера царит в Азербайджане, какие #армянофобские заявления делаются начиная от президента Алиева до воспитанников яслей.

#Azerbaijan continues its #genocidal and #terrorist policy in the informational, cultural sphere and in all other areas. Look what atmosphere reigns in Azerbaijan, what #Armenophobic statements are made starting from President Aliyev ending with day-care center kids.

https://168.am/2022/01/12/1635656.html

#ԵԱՀԿ #Մինսկիխմբի համանախագահության աշխատանքների դադարեցումը կամ եռանախագահության ինստիտուտի վերացումը #Ադրբեջան/ի իրավասության ներքո չի գտնվում: Միևնույն ժամանակ, իհարկե, Ադրբեջանը կարող է խոչընդոտել նրանց աշխատանքը տարբեր կապրիզների, շանտաժի և այլ ձևերով:

Прекращение деятельности сопредседательства #Минскойгруппы #ОБСЕ или упразднение института сопредседательства не входит в компетенцию Азербайджана. При этом, конечно же, #Азербайджан может всякими капризами, шантажом и другими средствами мешать работе сопредседателей.

Termination of the #OSCE #MinskGroup co-chairmanship or abolition of the co-chairmanship institution is not under the jurisdiction of #Azerbaijan. At the same time, of course, Azerbaijan can hinder their work through various caprice, blackmail and other techniques.

https://www.artsakhtert.com/arm/index.php/politics/item/33507-2022-01-13-09-22-57

#Բաքվի #հայերի #ջարդերն #Ադրբեջան/ի #ցեղասպան քաղաքականության ամենաարյունալի դրսևորումներից է
The #genocide of #Armenians in #Baku is one of the bloodiest manifestations of #Azerbaijan/'s genocidal policy

https://armenpress.am/arm/news/1072882.html

#Резня #армян в #Баку – одно из самых кровавых проявлений #геноцидальной политики #Азербайджан/а

https://armenpress.am/rus/news/1072882.html

#Ադրբեջան/ի վերջին սադրանքների եւ աշխարհաքաղաքական նպատակների մասին
О последних провокациях #Азербайджан/а и его геополитических целях
About the recent provocations of #Azerbaijan and its geopolitical aims

https://www.youtube.com/watch?v=7cBQ0bch26o

#Ադրբեջան/ն ուղղակիորեն հարվածում է #ԵԱՀԿ #ՄինսկիԽմբի համանախագահությանը` կասկածի տակ դնելով այդ կառույցի աշխատանքն ու ընդհանրապես նրա գոյությունը, ինչպես նաև նենգորեն հարվածում է #Ռուսաստան/ի #խաղապահ առաքելությանը

#Азербайджан наносит прямые удары институту сопредседателей #МинскойГруппы #ОБСЕ, ставя под сомнение работу этой структуры и ее существование в целом, а также вероломным образом вредит #российской #миротворческой миссии.

#Azerbaijan is inflicting direct blows on the institution of the #OSCE #MinskGroup co-chairmanship, calling into question the work of this structure and its existence as a whole, and also treacherously harms the #Russian #peacekeeping mission.

https://armeniasputnik.am/20220114/adrbejany-pordzum-e-ogtvel-arevmutqrd-haraberutjunnerum-arka-bardutjunneric-babajan-37536436.html

#Азербайджан проводит деструктивную политику в отношении сопредседателей #Минскойгруппы #ОБСЕ

https://news.am/rus/news/682480.html

#Ադրբեջան/ն ապակառուցողական քաղաքականություն է վարում #ԵԱՀԿ #Մինսկիխմբի համանախագահների նկատմամբ

https://news.am/arm/news/682480.html

#Խաղաղության հասնելու համար անհրաժեշտ է պահպանել #աշխարհաքաղաքական #կայունությունն ու հավասարակշռությունը
Для достижения #мира надо поддерживать #геополитическую #стабильность и #баланс
To achieve #peace, it is necessary maintain #geopolitical #stability and #balance

https://www.1in.am/3054982.html

#Արցախ/ի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարի ամենամյա մամուլի ասուլիս
Ежегодная пресс-конференция министра иностранных дел Республики #Арцах
Annual press conference of the #Artsakh Republic foreign minister

https://m.facebook.com/mfankr/videos/600160111285673

Վարելու ենք նախաձեռնողական, համարձակ և թիրախային, միաժամանակ, հնարավորինս զուսպ ու գովազդից զուրկ տեղեկատվական բաղադրիչով արտաքին քաղաքականություն՝ հետևելով ԱԳՆ որդեգրած «շատ գործել, քիչ խոսել» կարգախոսին:
Շարունակելու ենք ակտիվորեն և համառորեն պաշտպանել #Արցախ/ի շահերը, մեր անկախությունն ու ինքնիշխանությունը, բոլոր միջոցներով ամրապնդել համահայկական միասնականությունը՝ #Հայաստան-Արցախ-#Սփյուռք եռամիասնությունը:

Будем проводить инициативную, смелую, целенаправленную, в то же время по возможности сдержанную внешнюю политику с информационной составляющей, лишенной всякой рекламы , руководствуясь девизом МИД #Арцах/а – «больше дел, меньше слов».
Будем продолжать активно и настойчиво защищать интересы Арцаха, нашу независимость и суверенитет, всемерно укреплять общеармянское единство - триединство

We will pursue a proactive, tough and targeted foreign policy, at the same time, with an information component, which is as restrained as possible and devoid of advertising, guided by the motto of the Ministry of Foreign Affairs - "More action, less talk".
We will continue to actively and persistently defend the interests of #Artsakh, our independence and sovereignty, and in every way strengthen the pan-Armenian unity - the #Armenia-Artsakh-#Diaspora trinity.

https://www.facebook.com/ArtsakhTV/videos/343689107590637

#Աշխարհաքաղաքական սուբյեկտ լինելու համար պիտի լինեն համապատասխան նախադրյալներ, և այդ նախադրյալները կարող ենք պայմանականորեն բաժանել կոշտ և փափուկ բաղադրիչների: Կոշտը այն է, որ կա տարածք և այդ տարածքի վրա ապրող ժողովուրդ: #Արցախ/ի գոյությունը տարածաշրջանում ստեղծում է մի իրավիճակ, իսկ գոյություն չունենալը այլ իրավիճակ է ստեղծում:
Փափուկ բաղադրիչը այն է, որ մեր ժողովուրդը պատրաստ է տնօրինելու իր կամքը, այսինքն՝ ժողովուրդը ունի արժեհամակարգ և ժողովուրդը երբեք չի գնա այնպիսի քայլերի, որը կվտանգի մեր պետականությունն ու ապագան:

Для того чтобы быть #геополитическим субъектом, необходимы соответствующие предпосылки, которые можно условно разделить на жесткую и мягкую составляющие. Компонентами жесткой составляющей являются территория, люди, живущие на этой территории. Существование #Арцах/а создает в регионе одну ситуацию геополитическую, а его отсутствие создаст совершенно иную ситуацию.
Мягкая составляющая заключается в том, что народ должен быть в состоянии продемонстрировать свою волю и самому решить свою судьбу, что у народа есть система ценностей и этот народ никогда не пойдет на шаги, которые поставят под угрозу свою государственность и будущее.

The status of #geopolitical actor subject requires appropriate prerequisites, which can be conditionally divided into hard and soft components. The key elements of the hard component are territory and people living in this territory. The existence of #Artsakh creates one geopolitical situation in the region, while its absence will create a completely different situation.
The soft component is that the people should be able to demonstrate their will and decide their own fate, that the people have a system of values and this people will never take steps that jeopardize their statehood and future.

https://galatv.am/hy/3064323/

#Արցախ/ի #արտաքին քաղաքականության և #պետականաշինության որոշ հարցերի շուրջ
О некоторых вопросах #внешней политики и государственного строительства #Арцах/а
On some issues of #foreign policy and state building of #Artsakh

https://regnum.ru/news/3489238.html

Թանկագի՛ն հայրենակիցներ, բարեկամներ, կուսակիցներ,

Արցախի պահպանողական կուսակցության և անձամբ իմ անունից ի սրտե շնորհավորում եմ Արցախի ողջ հանրությանը, Հայաստանի և Սփյուռքի մեր քույրերին և եղբայրներին՝ Հայրենյաց պաշտպանի օրվա առթիվ։
Հայրենիքի պաշտպանությունը ցանկացած հայրենասեր մարդու կյանքի ամենակարևոր առաքելություններից մեկն է, այն սկսվում է ճիշտ դաստիարակությունից, համապատասխան արժեհամակարգի ձևավորումից, աշխատասիրությունից և հավատքից։ Այս ամենով զինված մարդը դառնում է հայրենիքի իսկական պաշտպան։
Արժեհամակարգի ցանկացած թերացում խարխլելու է հայրենասիրության ողջ համակարգը։ Մեր հայրենիքը գտնվում է ծանր վիրավոր վիճակում, ծանր վիրավոր վիճակում է գտնվում նաև հայրենասիրությունը։ Հայրենիքի ապաքինումը սկսվում է հայրենասիրության ապաքինումից։
Այս տոնական օրն առաջին հերթին շնորհավորում եմ հայրենիքի անդորրը ապահովող բոլոր մեր զինվորներին և հրամանատարներին՝ մաղթելով նրանց անփորձանք ծառայություն։
Այս օրը պարտավոր ենք հիշել մեր բոլոր նահատակներին և ազգի նվիրյալներին։
Շնորհավորում եմ բոլոր նրանց, ովքեր պարկեշտորեն ու ազնվորեն աշխատում և ծառայում են ի փառս հայրենիքի։

ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ, ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ ԵՎ ԱՐՑԱԽԻ ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ

Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы!

От имени Консервативной партии Арцаха и от себя лично сердечно поздравляю общественность Арцаха, наших наших сестер и братьев в Армении и Диаспоре с Днем защитника Отечества!
Защита Родины – одна из важнейших миссий любого патриотически настроенного человека, она начинается с правильного воспитания, формирования соответствующей системы ценностей, трудолюбия и веры. Вооружившись всем этим, человек становится настоящим защитником Родины.
Любой изъян в системе ценностей подрывает всю систему патриотизма. Наша Родина находится в тяжело раненном состоянии, наш патриотизм также тяжело ранен. Исцеление Родины начинается с исцеления патриотизма.
В этот праздник прежде всего поздравляю всех наших воинов - рядовых и командиров, которые обеспечивают мир нашей Родине, желаю им мирной службы.
В этот день мы должны вспомнить всех наших павших и всех преданных сынов Отечества.
Поздравляю всех, кто достойно и честно трудится, служит во славу Родины.

ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА!

Dear compatriots, friends and party members,

On behalf of the Conservative Party of Artsakh and on myself personally I heartily congratulate the Artsakh society, our sisters and brothers in Armenia and the Diaspora on the Fatherland Defender Day!
Protecting the Motherland is one of the most important missions of any patriotic person, it begins with proper education, the formation of an appropriate system of values, diligence and faith. Armed with all this, a person becomes a real defender of the Motherland.
Any flaw in the system of values undermines the entire system of patriotism. Our Motherland is in a seriously wounded state, our patriotism is also seriously wounded. The healing of the Motherland begins with the healing of patriotism.
On this holiday, first of all, I congratulate all our soldiers - privates and commanders who ensure peace to the Motherland and wish them peaceful service.
On this day, we must remember all our fallen and all the devoted sons of the Fatherland.
I congratulate all those who work with dignity and honesty, serve for the glory of the Motherland.

GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH!

#Արցախ/ի անվտանգության ապահովման կարևորագույն բաղադրիչներից է համահայկական միասնականությունը, Արցախի՝ որպես արժեք #հայության համար դիտարկումը։ Եվ այստեղ չափազանց կարևոր է նաև ճիշտ #աշխարհաքաղաքականության վարումը, որովհետև մեզ նման երկրի համար /դա ցույց է տվել նաև մեր դառը պատմությունը/ չափազանց կարևոր է ճիշտ աշխարհաքաղաքականություն վարել, շատ վտանգավոր հոսանքների հետևից չընկնել։

Одной из важнейших составляющих обеспечения безопасности #Арцах/а является всеармянское единство, рассмотрение Арцаха как ценности для #армян. И здесь очень важно проводить правильную #геополитику, потому что для такой страны, как наша (и это показала наша горькая история), очень важно проводить правильную геополитику, не входить в опасные течения.

One of the most important components of ensuring the security of #Artsakh is pan-Armenian unity, the consideration of Artsakh as a value for #Armenians. And here it is very important pursue the right #geopolitics, because for a country like ours (and our bitter history has shown this), it is very important pursue the right geopolitics, not to enter into dangerous currents.

https://www.1in.am/3060554.html

#Ադրբեջան/ական օկուպացիայի տակ գտնվող #Արցախ/ի տարածքների մասին օրենքը պետք է ուժի մեջ լինի այնքան ժամանակ, քանի դեռ այդ օկուպացիան չի դադարեցվել
Արցախի տարածքն այն տարածքն է, որտեղ հռչակվել է հանրապետությունը, որտեղ ձևավորվել և զարգացել է մեր երկիրը։ Այսինքն՝ սրանք այն տարածքներն են, որոնց վրա հռչակվել է ԼՂՀ-ն՝ նախկին ԼՂԻՄ գումարած #Շահումյանի շրջանը և #Գետաշենի ենթաշրջանը, գումարած այն տարածքները, որոնք մինչ 2020 թվականի պատերազմը եղել են Արցախի Հանրապետության անբաժանելի մասը։

Закон об азербайджанской оккупации #Арцах/а должен действовать до ее прекращения
Территория Арцаха - это та территория, где была провозглашена республика, формировалась, развивалась наша страна. То есть, это те территории, на которых была провозглашена НКР: бывшая Нагорно-#Карабах/ская Автономная Область плюс #Шаумянский район и #Геташенский подрайон, плюс те территории, которые составляли неотъемлемую часть Республики Арцах до войны 2020 года.

The law on the territories of #Artsakh occupied by #Azerbaijani must be in force until this very #occupation is terminated.
The territory of Artsakh is the territory where the republic was proclaimed, where our country was formed and developed. That is, these are the territories on which the NKR was proclaimed: the former Nagorno #Karabagh Autonomous Region plus the #Shahoumyan region and the #Getashen sub-region, plus those territories that were an integral part of the Republic of Artsakh before the 2020 war.

https://newsarmenia.am/news/nagorno_karabakh/zakon-ob-azerbaydzhanskoy-okkupatsii-artsakha-dolzhen-deystvovat-do-ee-prekrashcheniya-glava-mid-nkr/?fbclid=IwAR0bL2LowVHm3ggsGL_crmb9MtPFvJxNySLydQI2LDELJkZpgzDV4zdP6Uw

Արցախը ֆիզիկապես շատ ծանր վիրավոր է, և ապաքինվելու համար անսասան հավատք և կամք է հարկավոր: Այդ ժամանակ մենք ի վիճակի կլինենք ապաքինվել: Նույնիսկ ամենաբարդ իրավիճակից կարելի է դուրս գալ, եթե ունես կամք և հավատք և, իհարկե, ճիշտ աշխատանքի կազմակերպում:

Арцах физически тяжело ранен, для исцеления нужна непоколебимая вера и воля. Тогда мы и сможем восстановиться. Даже самые сложные вызовы можно можно преодолеть, если есть соответствующая воля и вера, ну и, конечно, правильно организованная работа.

#Artsakh is physically seriously wounded, unshakable faith and will are needed for healing. Then we can recover. Even the most difficult challenges can be overcome if there is an appropriate will and faith, and, of course, properly organized work.

https://168.am/2022/02/01/1645917.html

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության և #ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման որոշ հարցերի շուրջ
О некоторых вопросах внешней политики #Арцах/а и урегулирования #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта
On some issues of the foreign policy of #Artsakh and the settlement of the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict

https://www.youtube.com/watch?v=hdRmifROZFA