David Babayan, diplomat, politician
568 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
加入频道
Мы никогда не были против #переговоров, наоборот, мы говорили, что это необходимость, но весь вопрос в их формате и философии. Если, по мнению #Азербайджан/а, они будут преследовать так называемую интеграцию, а точнее #колонизацию #Арцах/а, то для нас это неприемлемо.

We have never been against #negotiations, on the contrary, we have said that this is a necessity, the whole question lies in their format and philosophy. If, according to #Azerbaijan, they will pursue the so-called integration, or rather the #colonization of #Artsakh, then this is unacceptable for us.

https://www.mediahub.am/post/13133bb24c8d1df3
В переговорном процессе решающую роль играют формат и философия этих #переговоров. Именно они определяют целесообразность и реалистичность переговоров и их результатов.

The format and philosophy of these #negotiations play a decisive role in the negotiation process. These very notions determine the expediency, realism the results of negotiations.

https://youtu.be/FyG8HowfVx8?t=583
Очередная блокировка подачи природного газа в #Арцах со стороны #Азербайджан/а является своеобразной формой #пытки и #терроризма, с помощью которого пытаются сломить наш народ и довести людей до отчаяния.

Another blocking of natural gas supply in #Artsakh by #Azerbaijan is a kind of #torture and #terrorism, through which they are trying to break our nation and drive people to despair.

https://zarkerak.am/show/63466
В Арцахе особых изменений нет, он по-прежнему находится в #осаде и в тяжелом положении. Но не это главное. #Арцах беспокоится о своем будущем, будущем и настоящем #армянского народа.

There are no special changes in #Artsakh, it is still under #siege and in a difficult situation. But this is not the main thing. Artsakh worries about its future, the future and the present of the #Armenian people.

https://armlur.am/1280019/
Вновь #запрещая движение транспортных средств Международного Комитета #КрасногоКреста через #Лачинский коридор, #Азербайджан грубо нарушает международное #гуманитарное право и издевается над всем международным сообществом и международными структурами, созданными в том числе и для защиты универсальных #прав #человека.

By again #banning the movement of vehicles of the International Committee of the #RedCross through the #Lachin corridor, #Azerbaijan grossly #violates international #humanitarian law and mocks the entire international community and international structures created, among other things, to protect universal human #rights.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2023/07/11/nk1ol5xsj/1607621
Ни на кого нельзя обижаться, в том, что с нами случилось виноваты мы сами. Пора избавиться от болезненной привычки во всех наших бедах других. Мы не должны быть русофобами, америкафобами, иранофобами. Для диаспорального народа это ненормально и те, кто так себя позиционирует или больны, или специально разрушают страну. Но в тоже самое время мы не должны быть и рабами, особенно немыми рабами. Мы можем со всеми говорить прямо, откровенно и жестко.

We don’t have to take exception at anybody, we ourselves are to be blamed for what happened to us. It's time to get rid of the painful habit to blame others for our troubles. We should not be Russophobes, Americanophobes, Iranophobes, etc. For the diaspora people, this is not normal, and those who position themselves this way are either sick or are deliberately destroying the country. But at the same time, we should not be slaves, especially dumb slaves. We can speak directly, frankly and harshly with everyone.

https://www.youtube.com/watch?v=t6uZFZTZSWM
В сложной ситуации мы преодолеваем трудности как в индивидуальном порядке, так и вместе. Получаем энергию у народа, заряжаем его своей энергией. Главное не поддаваться как унынию, так и эйфории. Обе эти категории отрывают нас от реальности. #Арцах играет важную роль в #геополитике региона и его исчезновение приведет к кардинальному переформатированию геополитического ландшафта региона, результатом чего станут экзистенциальные угрозы некоторым великим державам. Поэтому, очень многое зависит от нашей работы и капитализации нашего потенциала.

In this harsh situation, we overcome difficulties both individually and together. We get energy from the people, charge them with our energy. The main thing is not to succumb to both despondency and euphoria. Both of these categories take us away from reality. #Artsakh plays an important role in the geopolitics of the region and its disappearance will lead to a radical reformatting of the #geopolitical landscape of the region, resulting in existential threats to some great powers. Therefore, a lot depends on our work and the capitalization of our potential.

https://www.facebook.com/ArtsakhTV/videos/1026959038673384
Мы находимся на самом ответственном отрезке нашей истории. Решается не только и не столько будущее Арцаха, решается будущее армянского народа, его идентичности и способности иметь свое национальное государство. #Арцах – это тест, который покажет существует ли #армянский народ в классическом понимании и в состоянии ли этот народ строить свое собственное государство.

We are at the most critical period in our history. Not only and not so much the future of #Artsakh is being decided, the future of the #Armenian people, their identity and ability to have their own national state is being decided. Artsakh is a test that will show whether the Armenian people exist in the classical sense and whether this people is able to build their own state.

https://hraparaktv.am/post/cba01a3e5aee005705bbe725bd313a34?fbclid=IwAR2zL75f5KG8dvKW4b-vrOAyCtRX_DhOKc5vSMi5odMGUHBMJNmTHZ2hsaw
Теперь все завесы, в том числе и демократия, сняты, мы находимся в эпохе голой #геополитики.
Говоря о Нагорно-#Карабах/ской Автономной Области (НКАО), следует отметить, что до 1988 года в НКАО была одна ситуация, в 1988-91 годах была другая ситуация, с 1991 по 2018-20 годы было иное положение. 1988 год давно прошел. Даже во времена Советского Союза, когда Азербайджан не имел полного контроля над Нагорным Карабахом, мы были частью общего советского государства, #Азербайджан не имел среди прочего права упразднить нашу автономию.
Сейчас, когда есть независимый Азербайджан с антиармянской государственной идеологией, как мы будем там существовать? Мы не входим в состав Советского Союза, Азербайджану не позволили пойти против политики государства, где интернационализм был государственной идеологией. В современных условиях какая автономия? У #Арцах/а нет будущего в составе независимого Азербайджана, вернее есть одно будущее – деарменизация.
Если мы признаем себя гражданами Азербайджана, то понятие «#армянский народ» будет переформатировано, понятия «армянский народ» исчезнет. С одной стороны, диаспора отдалится от родины и правильно сделает, а арцахцы, те, кто выживет, не знаю, кем будут себя считать.

Now all the veils, including democracy, have been removed, we are in the era of naked #geopolitics.
Speaking about the Nagorno #Karabagh Autonomous Region (NKAR), it should be noted that before 1988 there was one situation in the NKAR, in 1988-91 there was a different situation, from 1991 to 2018-20 there was another one. 1988 is long gone. Even during the Soviet Union, when Azerbaijan did not have full control over Nagorno Karabagh, we were part of a common Soviet state, #Azerbaijan did not have, among other things, the right to abolish our autonomy.
Now, when there is an independent Azerbaijan with an anti-Armenian state ideology, how will we exist there? We are not part of the Soviet Union, where Azerbaijan was not allowed to go against the policy of the state, where internationalism was the state ideology. In modern conditions, what kind of autonomy? #Artsakh has no future as part of independent Azerbaijan, or rather, there is one future - dearmenization.
If we recognize ourselves as citizens of Azerbaijan, then the very concept of "Armenian people" will be reformatted, the concept of "#Armenian people" will disappear. On the one hand, the #Diaspora will move away from their homeland and this will be the right thing to do, the people of Artsakh, those who survive, I don’t know who they will consider themselves to be.

https://hraparak.am/post/9656bcbd7ed474337c6ada2869ee29bf
Митинги в #Арцах/е можно назвать народным движением, мирным, но принципиальным.
Всенародное движение, поддержанное и организованное государством – мера, к которой подтолкнула сложившаяся в республике критическая ситуация. Он обращен к миру, к #армянству, которое пребывает в летаргическом сне, и к #России как к гаранту трехстороннего договора 2020 года.

The rallies in #Artsakh can be called a people's movement, peaceful, but principled.
The nationwide movement, supported and organized by the state, is a measure prompted by the critical situation in the republic. It is addressed to the world, to the #Armenians, which are in a lethargic dream, and to #Russia as the guarantor of the trilateral agreement of 2020.

https://www.youtube.com/watch?v=D7FR8qFemqw
Для нас неприемлем любой шаг, выражение или политика, которые рассматривали бы #Арцах как часть #Азербайджан/а. Это мнение не только правительства, но и народа Арцаха. Думаю, это мнение любого нормального #армянина.

Any step, expression or policy that would consider #Artsakh a part of #Azerbaijan is not acceptable for us. This is the opinion not only of the government, but also of the people of Artsakh. I think it is the opinion of any normal #Armenian.

https://abcmedia.am/hy/News/281
Последнее заявление Мишеля полно ужасных и неприемлемых формулировок. Но, мы никого не должны винить, тем более, предъявлять кому-либо какие-то претензии, кроме себя. Ведь нет и не может быть абсолютно никакого оправдания признанию #Ереван/ом #Арцах/а частью #Азербайджан/а. Это просто позор и добро на агрессию Азербайджана. Да, для #армянской государственности наступил «судный геополитический день».

Michel's latest statement is full of terrible and unacceptable wording. But, we should not blame anyone, especially, make any claims to anyone, except ourselves. After all, there is and cannot be absolutely no justification for #Yerevan to recognize #Artsakh as part of #Azerbaijan. This is just a shame and green light to the aggression of Azerbaijan. Yes, for the #Armenian statehood the “geopolitical doomsday” has come.

https://www.youtube.com/watch?v=GIrmKEV_KZA
Европа в очередной раз показала, что демократия и права человека для нее не только второстепенные, но и фиктивные понятия.
Более того, политика властей Армении, в том числе признание Арцаха частью Азербайджана, является лишь предлогом для Европы. Здесь замешана геополитика и ряд глубинных процессов. Европа ушла от демократии, там подорвана система ценностей и такая политика – следствие этого. Да, в качестве оправдания они используют неправильную, ужасную политику официального Еревана по признанию Арцаха частью Азербайджана, но это выгодно и самой Европе, где многое деградировало.

https://news.am/rus/news/770788.html