Forwarded from Мурат Кумпилов
Во встрече с КАФФЕД принял участие новый руководитель Федерации кавказских ассоциаций Юнал Улучай, и.о. руководителя Представительства МИД России в Краснодаре Ольга Шалимова, члены Кабинета Министров Адыгеи, актив КАФФЕД, представители Международной черкесской ассоциации, руководство Адыгэ Хасэ республики.
Укрепление связей с общественными организациями наших соотечественников имеет большое значение. На встрече мы обсудили широкий круг вопросов, касающихся совместной работы в сферах образования, культуры, спорта, туризма, развития побратимских связей, привлечения деловых кругов Турции к бизнес-проектам в Адыгее. Важнейшие темы – вопросы сохранения адыгского языка, популяризация народных промыслов, международный молодежный обмен, взаимодействие в информационной сфере.
В целом связи Республики Адыгея с черкесской диаспорой уверенно развиваются, становятся все более содержательными и динамичными. Уверен, что визит КАФФЕД будет этому в полной мере способствовать.
Все внесенные сегодня предложения мы будем тщательно изучать и принимать решения в соответствии с российско-турецкими соглашениями, а также мнением руководства Международной черкесской ассоциации. Уверен, что расширение налаженных связей с адыгской диаспорой в целом позитивно скажется на дальнейших отношениях наших стран – России и Турции.
Укрепление связей с общественными организациями наших соотечественников имеет большое значение. На встрече мы обсудили широкий круг вопросов, касающихся совместной работы в сферах образования, культуры, спорта, туризма, развития побратимских связей, привлечения деловых кругов Турции к бизнес-проектам в Адыгее. Важнейшие темы – вопросы сохранения адыгского языка, популяризация народных промыслов, международный молодежный обмен, взаимодействие в информационной сфере.
В целом связи Республики Адыгея с черкесской диаспорой уверенно развиваются, становятся все более содержательными и динамичными. Уверен, что визит КАФФЕД будет этому в полной мере способствовать.
Все внесенные сегодня предложения мы будем тщательно изучать и принимать решения в соответствии с российско-турецкими соглашениями, а также мнением руководства Международной черкесской ассоциации. Уверен, что расширение налаженных связей с адыгской диаспорой в целом позитивно скажется на дальнейших отношениях наших стран – России и Турции.
Forwarded from Мурат Кумпилов
Темыр Кавказым мы мафэхэм Тыркуем къикIыгъэ хьакIэхэр щыIэх – Кавказ хасэхэм я Федерациеу мы къэралыгъом щызэхэщагъэм илIыкIохэр къеблэгъагъэх. Япшъэрылъ – ятарихъ чIыгужъ зэпхыныгъэу дыряIэм зырагъэушъомбгъуныр ары.
УимгъэгушIон плъэкIырэп джэпсалъэу зыфашIыжьыгъэм – «КАФФЕД-м Хэкужъым ынэIу къыфэгъэзагъ».
Тизэдэлэжьэныгъэ урысые -тыркуе зэфыщытыкIэхэм ягъэпытэн фэIорышIэн фае, сыда зыпIокIэ адыгэхэу IэкIыбым ис хъугъэхэр тикъэралыгъохэм язэкъошныгъэ лъэмыджых. Джыдэдэм мэхьанэ ин зиIэ лъэныкъуакIэхэу тилIэужхэм къафэфедэщтыхэр къызэIутхынхэм пае тизэпхыныгъэхэм бэкIэ тащэгугъу.
ЗэIукIэм къыщытIэтыгъэх Iофыгъуабэхэу тызэрэзэдэлэжьэщтхэр: гъэсэныгъэм, культурэм, спортым, зекIоным, зэкъош зэфыщытыкIэхэм, Тыркуем исатыушIхэр Адыгеим исатыу проектхэм къахэщэгъэнхэм афэгъэхьыгъэхэр. Адыгабзэм икъызэтегъэнэн, лъэпкъ Iэпэщысэхэм ягъэлъэгъон, ныбжьыкIэхэм ядунэе зэлъыкIон, къэбар жъугъэм ылъэныкъокIэ зэпхыныгъэхэр анахь шъхьаIэхэм ащыщых.
Адыгэ Республикэмрэ адыгэхэу IэкIыбым щыIэхэмрэ язэдэлэжьэныгъэ зэпстэумкIи хэхъоныгъэ ешIы. Сицыхьэ телъ КАФФЕД-р къызэрэкIуагъэм ишIуагъэкIэ ащ джыри зызэриушъомбгъущтым.
Непэ къаIэтыгъэ Iофыгъо пстэури тыгу етыгъэу зэдгъэшIэщт ыкIи унашъохэр тшIыщтых урысые-тыркуе зэзэгъыныгъэхэм такъыпкъырыкIызэ, джащ фэдэу Дунэе Адыгэ Хасэм ипащэхэм яшIошIхэр къыдэтлъытэхэзэ.
Сицыхьэ телъ IэкIыбым щыпсэурэ адыгэхэм зэпхыныгъэу адытиIэм зызедгъэушъомбгъукIэ, тапэкIэ тикъэралыгъохэм – Урысыемрэ Тыркуемрэ – язэфыщытыкIэ шIуагъэ къызэрэфихьыщтым.
УимгъэгушIон плъэкIырэп джэпсалъэу зыфашIыжьыгъэм – «КАФФЕД-м Хэкужъым ынэIу къыфэгъэзагъ».
Тизэдэлэжьэныгъэ урысые -тыркуе зэфыщытыкIэхэм ягъэпытэн фэIорышIэн фае, сыда зыпIокIэ адыгэхэу IэкIыбым ис хъугъэхэр тикъэралыгъохэм язэкъошныгъэ лъэмыджых. Джыдэдэм мэхьанэ ин зиIэ лъэныкъуакIэхэу тилIэужхэм къафэфедэщтыхэр къызэIутхынхэм пае тизэпхыныгъэхэм бэкIэ тащэгугъу.
ЗэIукIэм къыщытIэтыгъэх Iофыгъуабэхэу тызэрэзэдэлэжьэщтхэр: гъэсэныгъэм, культурэм, спортым, зекIоным, зэкъош зэфыщытыкIэхэм, Тыркуем исатыушIхэр Адыгеим исатыу проектхэм къахэщэгъэнхэм афэгъэхьыгъэхэр. Адыгабзэм икъызэтегъэнэн, лъэпкъ Iэпэщысэхэм ягъэлъэгъон, ныбжьыкIэхэм ядунэе зэлъыкIон, къэбар жъугъэм ылъэныкъокIэ зэпхыныгъэхэр анахь шъхьаIэхэм ащыщых.
Адыгэ Республикэмрэ адыгэхэу IэкIыбым щыIэхэмрэ язэдэлэжьэныгъэ зэпстэумкIи хэхъоныгъэ ешIы. Сицыхьэ телъ КАФФЕД-р къызэрэкIуагъэм ишIуагъэкIэ ащ джыри зызэриушъомбгъущтым.
Непэ къаIэтыгъэ Iофыгъо пстэури тыгу етыгъэу зэдгъэшIэщт ыкIи унашъохэр тшIыщтых урысые-тыркуе зэзэгъыныгъэхэм такъыпкъырыкIызэ, джащ фэдэу Дунэе Адыгэ Хасэм ипащэхэм яшIошIхэр къыдэтлъытэхэзэ.
Сицыхьэ телъ IэкIыбым щыпсэурэ адыгэхэм зэпхыныгъэу адытиIэм зызедгъэушъомбгъукIэ, тапэкIэ тикъэралыгъохэм – Урысыемрэ Тыркуемрэ – язэфыщытыкIэ шIуагъэ къызэрэфихьыщтым.
Forwarded from Региональная газета «Шапсугия»
На родине предков
Большую делегацию собратьев из-за рубежа – руководство Федерации кавказских Хасэ Турции
(КАФФЕД), а также председателя Федерации черкесских культурных обществ в Европе Зати Сонмеза
(Вороко) – радушно встретили активисты «Адыгэ Хасэ» причерноморских адыгов.
Общественники
побывали в черкесских аулах, расположенных в долине реки Шахе, осмотрели
достопримечательности и знаковые исторические места – памятник жертвам Кавказской войны и
камень фамильного рода Мугу в Большом Кичмае, а также знаменитый Чъыгдахь – Тюльпанное
дерево – в поселке Головинка, пообщались со старейшинами и молодежью.
В рамках визита состоялась также встреча в офисе «Адыгэ Хасэ» с членами президиума
общественного парламента шапсугов.
Говорили о повседневной деятельности Хасэ и КАФФЕД,
обсудили острые проблемы, волнующие весь черкесский мир, совместные планы и проекты в
области сохранения истории, родного языка и культуры, развития этнотуризма.
Перед участниками встречи выступили артисты Центра адыгской культуры Лазаревского ЦНК –
народный инструментальный ансамбль «Насып», солисты Люся Хоконова, Саид Напсо и Амина
Гвашева, танцоры народного хореографического коллектива «Шапсугия».
Наши соплеменники также посетят Адыгею, Карачаево-Черкесию и Кабардино-Балкарию.
В Нальчике делегация примет участие в заседании Совета Международной Черкесской Ассоциации.
Фото Анзора Нибо.
Большую делегацию собратьев из-за рубежа – руководство Федерации кавказских Хасэ Турции
(КАФФЕД), а также председателя Федерации черкесских культурных обществ в Европе Зати Сонмеза
(Вороко) – радушно встретили активисты «Адыгэ Хасэ» причерноморских адыгов.
Общественники
побывали в черкесских аулах, расположенных в долине реки Шахе, осмотрели
достопримечательности и знаковые исторические места – памятник жертвам Кавказской войны и
камень фамильного рода Мугу в Большом Кичмае, а также знаменитый Чъыгдахь – Тюльпанное
дерево – в поселке Головинка, пообщались со старейшинами и молодежью.
В рамках визита состоялась также встреча в офисе «Адыгэ Хасэ» с членами президиума
общественного парламента шапсугов.
Говорили о повседневной деятельности Хасэ и КАФФЕД,
обсудили острые проблемы, волнующие весь черкесский мир, совместные планы и проекты в
области сохранения истории, родного языка и культуры, развития этнотуризма.
Перед участниками встречи выступили артисты Центра адыгской культуры Лазаревского ЦНК –
народный инструментальный ансамбль «Насып», солисты Люся Хоконова, Саид Напсо и Амина
Гвашева, танцоры народного хореографического коллектива «Шапсугия».
Наши соплеменники также посетят Адыгею, Карачаево-Черкесию и Кабардино-Балкарию.
В Нальчике делегация примет участие в заседании Совета Международной Черкесской Ассоциации.
Фото Анзора Нибо.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тхак1уэ, журналист, ДАХ-м и Гъэзэщ1ак1уэ гупым хэт Щомахуэ Залинэ
📚Флешмоб, посвященный 170-летию со дня рождения кабардинского сказителя и поэта Бекмурзы Пачева.
#ВерноесловоБекмурзыПачева #ПащIэБэчмырзэипсалъэпэж
#170летБекмурзеПачеву
📚Флешмоб, посвященный 170-летию со дня рождения кабардинского сказителя и поэта Бекмурзы Пачева.
#ВерноесловоБекмурзыПачева #ПащIэБэчмырзэипсалъэпэж
#170летБекмурзеПачеву
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В эти минуты в Нальчике, в Кабардинском госдрамтеатре им. Али Шогенцукова проходит литературно-музыкальный вечер, посвященный 170-летию со дня рождения БЕКМУРЗЫ ПАЧЕВА. Также открылась фотодокументальная выставка, посвященная жизни и творчеству просветителя.
В мероприятиях принимает участие члены исполкома Международной Черкесской Ассоциации и делегация КАФФЕД (Федерации кавказских ассоциаций) находящихся с визитом в Кабардино-Балкарии.
В мероприятиях принимает участие члены исполкома Международной Черкесской Ассоциации и делегация КАФФЕД (Федерации кавказских ассоциаций) находящихся с визитом в Кабардино-Балкарии.
Forwarded from Джэрпэджэжь / Yankı/الصدى
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кавказ хасэхэм яфедерациеу Тыркуем щылажьэрэм илlыкlохэр Адыгеим къызеблагъэхэм зэкlэм апэу республикэм илlышъхьэу Къумпlыл Мурат зыlуагъэкlагъ. Хэкумрэ диаспорэмрэ язэпхыныгъэхэр зэрагъэпытэщтым фэгъэхьыгъэ lофыгъохэр ащ щызэхафыгъэх.
"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.
Türkiye’deki Kafkas Dernekleri Federasyonun Adıgeya’ya gelen temsilcileri ilk önce Adıge Cumhuriyeti başkanı Murat Kumpıl’la görüştü. Anavatanla diaspora bağlarının güçlendirilmesini amaçlayan çalışmalar yaptılar.
التقى رئيس الجمهورية مراد قمبل مع وفد اتحاد جمعيات القفقاس في تركيا فور وصولهم الى الجمهوريه وكان محور اللقاء تمتين العلاقات بين جاليات المهجر والوطن الام.
"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.
Türkiye’deki Kafkas Dernekleri Federasyonun Adıgeya’ya gelen temsilcileri ilk önce Adıge Cumhuriyeti başkanı Murat Kumpıl’la görüştü. Anavatanla diaspora bağlarının güçlendirilmesini amaçlayan çalışmalar yaptılar.
التقى رئيس الجمهورية مراد قمبل مع وفد اتحاد جمعيات القفقاس في تركيا فور وصولهم الى الجمهوريه وكان محور اللقاء تمتين العلاقات بين جاليات المهجر والوطن الام.
Forwarded from «Международный черкесский вестник»
В эти часы в Нальчике проходит заседание совета Международной черкесской ассоциации. В числе участников делегация КАФФЕД. На повестке дня актуальные вопросы деятельности, вопросы образования, культуры и взаимодействия с диаспорой. Обсуждаются вопросы финансовой помощи и летних лагерей для молодых соотечественников.
По приглашению Международной черкесской ассоциации в эти дни на исторической родине находится делегация Федерации кавказских обществ во главе с председателем Улучай Юнал. Ранее представители делегации из Турции побывали в Краснодарском крае, в республиках Адыгея и Карачаево-Черкесия.
Встреча гостей состоялась в здании Парламента КБР, в ней приняли участие Председатель Правительства КБР Алий Мусуков, заместитель Председателя Парламента КБР Мурат Карданов, президент Международной черкесской ассоциации Хаути Сохроков, представители министерств и ведомств республики.
Главной целью визита руководителей крупнейшей черкесской ассоциации в Турции стало расширение связей с исторической родиной.
От имени Главы республики Казбека Кокова гостей приветствовал председатель Правительства Алий Мусуков. В Кабардино-Балкарии уделяют особое внимание вопросам взаимодействия с соотечественниками, живущими за рубежом, подчеркнул премьер-министр. Разработаны и реализуются соответствующие госпрограммы. В их рамках представители черкесской диаспоры, в том числе из Турции, ежегодно участвуют в просветительском лагере, фестивалях и других акциях, которые направлены на изучение культуры народов республики.
Алий Мусуков подчеркнул, что визит представителей диаспоры из Турции свидетельствует о непрерывной связи с исторической родиной.
«Есть необходимость постоянного культурного, образовательного и социально-экономического взаимодействия. Мы очень внимательно отслеживаем процессы, происходящие в Федерации кавказских обществ в Турции. С удовлетворением восприняли результаты выборов в КАФФЕД. Хочу заверить, что все позитивные взаимовыгодные предложения от общественных организаций, соотечественников за рубежом нами будут всячески поддерживаться….
Продолжение ниже 👇
Встреча гостей состоялась в здании Парламента КБР, в ней приняли участие Председатель Правительства КБР Алий Мусуков, заместитель Председателя Парламента КБР Мурат Карданов, президент Международной черкесской ассоциации Хаути Сохроков, представители министерств и ведомств республики.
Главной целью визита руководителей крупнейшей черкесской ассоциации в Турции стало расширение связей с исторической родиной.
От имени Главы республики Казбека Кокова гостей приветствовал председатель Правительства Алий Мусуков. В Кабардино-Балкарии уделяют особое внимание вопросам взаимодействия с соотечественниками, живущими за рубежом, подчеркнул премьер-министр. Разработаны и реализуются соответствующие госпрограммы. В их рамках представители черкесской диаспоры, в том числе из Турции, ежегодно участвуют в просветительском лагере, фестивалях и других акциях, которые направлены на изучение культуры народов республики.
Алий Мусуков подчеркнул, что визит представителей диаспоры из Турции свидетельствует о непрерывной связи с исторической родиной.
«Есть необходимость постоянного культурного, образовательного и социально-экономического взаимодействия. Мы очень внимательно отслеживаем процессы, происходящие в Федерации кавказских обществ в Турции. С удовлетворением восприняли результаты выборов в КАФФЕД. Хочу заверить, что все позитивные взаимовыгодные предложения от общественных организаций, соотечественников за рубежом нами будут всячески поддерживаться….
Продолжение ниже 👇
Он также отметил, что в КБР особое внимание уделяется взаимодействию соотечественников, проживающих за рубежом. Разрабатываются и реализуются государственные программы по связям с диаспорой.
«Каждый год молодежь из числа наших соотечественников за границей принимает участие в просветительских мероприятиях. В прошлом году в мероприятиях участвовали делегации из Турции, Иордании и Сирии, состоящие из 11 студентов. Однако количество студентов из этих стран, обучающихся в высших учебных заведениях республики, считаем недостаточным. Сейчас в вузах республики обучаются 64 студента. Поэтому предлагается рассмотреть возможность направления большего количества студентов из диаспоры на обучение в нашу страну», – отметил А. Мусуков.
Председатель Правительства КБР также сказал, что в республике реализуется программа по изучению родного языка соотечественниками за границей.
«В прошлом году в дистанционном обучении русскому языку приняли участие представители Турции, Германии и Индии. Сотрудничество с Международной черкесской ассоциацией также активно развивается. Взаимодействие, уверен будет конструктивным и положительным для всех процессов», – сказал А. Мусуков.
Руководитель турецкой делегации, председатель КАФФЕД Юнал Улучай отметил, что основная цель визита в КБР — обсуждение взаимных проектов в сфере туризма, экономики, культуры, образования.
«Для нас крайне важно, чтобы число студентов, обучающихся в университетах КБР, увеличилось, и в этом вопросе мы просим вашей поддержки. Мы поднимали этот вопрос на встрече с послом России, и нам бы хотелось, чтобы университеты, как на нашей исторической родине, так и в Турции, формировали взаимовыгодные отношения. Мы готовы стать мостом для укрепления этих связей.
Желаем посетить снова нашу историческую родину вместе с предпринимателями-черкесами и депутатами. В этом году мы создали новую комиссию и надеемся, что совместное взаимодействие с МЧА укрепит наши связи с исторической родиной еще больше», – сказал Юнал Улучай.
Хаути Сохроков поблагодарил руководство республики КБР за поддержку, которая оказывается в работе с соотечественниками за рубежом и в нашей стране. Далее он заметил, что сложилось так, что адыги-черкесы проживают в более
чем 50-и странах мира. Но наша историческая Родина, Россия, является единственной страной в мире, где наши народы имеют свою государственность, созданы благоприятные условия для сохранения самобытной адыгской культуры и традиций.
«Каждый год молодежь из числа наших соотечественников за границей принимает участие в просветительских мероприятиях. В прошлом году в мероприятиях участвовали делегации из Турции, Иордании и Сирии, состоящие из 11 студентов. Однако количество студентов из этих стран, обучающихся в высших учебных заведениях республики, считаем недостаточным. Сейчас в вузах республики обучаются 64 студента. Поэтому предлагается рассмотреть возможность направления большего количества студентов из диаспоры на обучение в нашу страну», – отметил А. Мусуков.
Председатель Правительства КБР также сказал, что в республике реализуется программа по изучению родного языка соотечественниками за границей.
«В прошлом году в дистанционном обучении русскому языку приняли участие представители Турции, Германии и Индии. Сотрудничество с Международной черкесской ассоциацией также активно развивается. Взаимодействие, уверен будет конструктивным и положительным для всех процессов», – сказал А. Мусуков.
Руководитель турецкой делегации, председатель КАФФЕД Юнал Улучай отметил, что основная цель визита в КБР — обсуждение взаимных проектов в сфере туризма, экономики, культуры, образования.
«Для нас крайне важно, чтобы число студентов, обучающихся в университетах КБР, увеличилось, и в этом вопросе мы просим вашей поддержки. Мы поднимали этот вопрос на встрече с послом России, и нам бы хотелось, чтобы университеты, как на нашей исторической родине, так и в Турции, формировали взаимовыгодные отношения. Мы готовы стать мостом для укрепления этих связей.
Желаем посетить снова нашу историческую родину вместе с предпринимателями-черкесами и депутатами. В этом году мы создали новую комиссию и надеемся, что совместное взаимодействие с МЧА укрепит наши связи с исторической родиной еще больше», – сказал Юнал Улучай.
Хаути Сохроков поблагодарил руководство республики КБР за поддержку, которая оказывается в работе с соотечественниками за рубежом и в нашей стране. Далее он заметил, что сложилось так, что адыги-черкесы проживают в более
чем 50-и странах мира. Но наша историческая Родина, Россия, является единственной страной в мире, где наши народы имеют свою государственность, созданы благоприятные условия для сохранения самобытной адыгской культуры и традиций.
Forwarded from Типичная Адыгея
Накануне отмечалось 95-летие со дня рождения Абубачира Адышесовича Схаляхо (1929-2018) – адыгского литературоведа, писателя, общественного деятеля, доктора филологических наук, профессора, заслуженного деятеля науки Российской Федерации, лауреата Государственной премии Республики Адыгея в области науки.
В 1947 году Абубачир Адышесович окончил среднюю школу, в 1949 – Адыгейское педагогическое училище, в 1957 – Адыгейский государственный педагогический институт, а в 1960 — аспирантуру Института грузинской литературы им. Шота Руставели АН ГССР.
Прекрасно воспитанный, широко образованный, великолепно знающий историю, быт, нравы, обычаи, вероисповедание, социально-экономическое положение своего народа, академик, как член Конституционной комиссии, деятельно участвовал в разработке и принятии Конституции Республики Адыгея, различных законопроектов, касающихся и межнациональных отношений и гуманитарных вопросов.
Он был одним из инициаторов создания общественно-политической организации «Адыгэ хасэ», которую возглавлял в течение семи лет. Председательствовал в общественном движении «Комитет 40» и в комитете по оказанию помощи братскому абхазскому народу. В 1992-1993 годах был вице-президентом, а в 1993-1996 годах -президентом Международной черкесской ассоциации.
Абубачир Схаляхо ушел из жизни на 90-м году, оставив после себя весомый вклад в улучшение преподавания адыгского языка и литературы.
@univercity01
В 1947 году Абубачир Адышесович окончил среднюю школу, в 1949 – Адыгейское педагогическое училище, в 1957 – Адыгейский государственный педагогический институт, а в 1960 — аспирантуру Института грузинской литературы им. Шота Руставели АН ГССР.
Прекрасно воспитанный, широко образованный, великолепно знающий историю, быт, нравы, обычаи, вероисповедание, социально-экономическое положение своего народа, академик, как член Конституционной комиссии, деятельно участвовал в разработке и принятии Конституции Республики Адыгея, различных законопроектов, касающихся и межнациональных отношений и гуманитарных вопросов.
Он был одним из инициаторов создания общественно-политической организации «Адыгэ хасэ», которую возглавлял в течение семи лет. Председательствовал в общественном движении «Комитет 40» и в комитете по оказанию помощи братскому абхазскому народу. В 1992-1993 годах был вице-президентом, а в 1993-1996 годах -президентом Международной черкесской ассоциации.
Абубачир Схаляхо ушел из жизни на 90-м году, оставив после себя весомый вклад в улучшение преподавания адыгского языка и литературы.
@univercity01