ДУМАем Z

☝️☝️☝️
– Представляете, приехали на поезде рано, а такси до дома сколько времени не можем найти! – Надя со вздохом поведала о наших хлопотах.

– Вот теперь я Вас понимаю, – проникновенно сказал Бахман. И добавил:
– Ничего, я же говорил, не надо расстраиваться. Всевышний лучше знает о нас, чем мы сами. Вот видите, по его воле вы теперь едете к брату и снохе, с которыми давно не видались. Великий таджикский поэт Рудаки писал так:
«В мире всё идёт как должно,
Ты живёшь среди отрад,
Нет причин для огорченья,
Так чему же ты не рад?»

Там ещё про судьбу, а ей человек брат. Ну, а судьба предначертана, как говорится, на небесах. Я вот никогда не расстраиваюсь…
Мы с Надеждой засмеялись.

– Да-да, Всевышний лучше знает! – продолжал разговорчивый таксист – Вы не думайте, что я старый, – показал он указательным пальцем на свои волосы и бороду, – мне всего лишь тридцать три года.
В чёрных как смоль волосах на его голове и в аккуратной бороде поблёскивали серебринки.

– Что Вы, я думала, Вы моложе! – воскликнула со смехом моя ненаглядная супруга – А как Вы чисто по-русски говорите, удивительно!
– Да я здесь вырос! Двадцать восемь лет живу тут. Татар русскому языку обучал! Я ведь учился на юридическом факультете. А там учебные предметы, помогающие в обращении с людьми. Психологию нам хорошо преподавал. Вот только гражданство не могу получить, всё тянут с этим…

– Странно, здесь выросли, а гражданство не дают – удивился я.
– Ну не знаю, чиновники перестраховщики, наверное… – грустно сказал Бахман, но тут же заметил оптимистично – Но вот родители на пенсию выйдут, тогда уже будет надежда… Я всегда уповаю на Высшую Волю. А пассажиры разные бывают, недавно двое парней сначала сами неправильно назвали адрес, потом мы разобрались, но они меня же ругать стали.

Я им говорю, что они себя оскорбляют таким поведением. Они мне заявляют, мол, тебе надо только на базаре торговать фруктами. А я им в ответ: где мне работать, о том Всевышний лучше знает.

Пока мы беседовали, добрались до дачного посёлка. Он располагался на большой территории. Поехали на малой скорости, присматриваясь к названиям улиц и номерам участков. Нити Ариадны для нахождения участка родственников у нас не имелось, пришлось звонить шурину, чтобы вышел из дома.

Не сразу, но всё-таки мы его увидели. Подъехали, брат Надежды Александр показал на открытые ворота. Заехали, остановились возле двухэтажного домика. В ограде нас приветствовали хозяева и пышные роскошные цветы. Пока мы с хозяевами обнимались, водитель шустро вынул наши саквояжи.

Надежда со смехом стала рассказывать о наших приключениях. Хозява познакомились с таксистом. Жена шурина Айгуль воскликнула:
– Вы таджик, сразу видно! Моя сестра замужем за таджиком, он в российской армии служит. А скажите, вы не с Памира? – тут же, повернувшись к Наде, проговорила, – знаешь, памирские таджики какие красавцы: волосы чёрные, а глаза голубые!

– Нет, у меня карие как у Вас, – хохотнул Бахман, – я родом из Душанбе.
Александр уже вручал новому знакомому пакет с яблоками из их сада. Затем принёс в подарок ещё выращенные ими кабачки.
Бахман со смущением принял подарки, поблагодарил, заметив, что порадует жену и дочку.

Я сказал:
– Пока мы ехали, нашёл в смартфоне перевод вашего имени. Бахман означает «Благой Помысел»!
– Ну, добрые мысли ведут к добрым делам, – заметил Александр.
Я добавил:
– Можно, пожалуй, и так перевести: «Божественный замысел», «Бах» – Бог, «ман» – мнение.

Ведь таджикский язык, как и близкородственный ему персидский к индоевропейской языковой семье относится.
– Разве не к тюркской? – удивилась Айгуль.
– Нет, просто в нём много тюркских и арабских заимствований.
– Ну, филологические исследования начались, – заметил шурин.
Все расхохотались.

– Большое Вам спасибо! – поблагодарил Бахман, и, обратясь ко мне и жене, сказал – Хорошо мы с вами поговорили. Наверное, когда-нибудь ещё встретимся. И не забывайте: Всевышний лучше знает, как вам поступать.

Мы помахали вслед тронувшейся машине. Александр обратился к нам, широко улыбаясь и покачивая головой:
– Ну, друзья мне не поверят, что мы таджику овощи и фрукты подарили!

3.9K views19:02