Forwarded from Рубен Варданян / Ռուբեն Վարդանյան
Обращение Рубена Варданяна, армянского политзаключённого,
незаконно содержащегося под стражей в Азербайджане
(передано через его семью во время звонка)
16 января, 2025 г.
«Хочу обратиться ко всему мировому сообществу, к людям, которым не безразлично, что происходит в нашем регионе, и которые хотят долгосрочного и реального мира.
Я, Рубен Варданян, с 27 сентября 2023 года уже более 470 суток нахожусь в СИЗО Службы государственной безопасности Азербайджанской Республики, из них 340 дней — в одиночной камере и 23 дня — в карцере. Я хочу сделать официальное заявление перед началом судебного процесса. Если вы читаете эти слова, значит, я исчерпал все другие способы донести до вас правду о том, что здесь происходит.
17 января в 15:00 назначено судебное заседание по моему делу. Мне сказали, что мне предъявлены 42 обвинения, некоторые из которых предусматривают наказание вплоть до пожизненного лишения свободы. Но до сих пор мне не дали возможности ознакомиться с официальным обвинительным заключением. Мне и моему адвокату позволили лишь пролистать 422 тома уголовного дела на азербайджанском языке, которым я не владею, отведя для этого довольно короткий срок с 9 декабря 2024 года по 8 января 2025 года. Перечень статей, по которым мне предъявлены обвинения, на русском языке я получил только 8 января 2025 года.
При этом на меня, моего адвоката и переводчика оказывали давление, чтобы заставить нас подписать документы задним числом, включая сфальсифицированные протоколы несостоявшихся допросов.
Официально заявляю: я не давал никаких показаний с первого дня моего ареста, за исключением первого допроса, когда я назвал лишь своё имя и фамилию. Ещё раз подчеркну: все протоколы с моей подписью — это фальсификация. Этих документов в реальности не существует. Моего адвоката и переводчика принудили поставить подписи под этими документами.
Я вновь заявляю о моей полной невиновности и невиновности моих соотечественников и требую немедленно прекратить против нас это политизированное дело.
Если же обвинители непременно хотят провести против нас процесс, то я требую и прошу вас поддержать мои требования:
1. Дать мне и моему адвокату возможность полноценно подготовиться к защите. В частности, предоставить нам время и возможность внимательно ознакомиться с материалами дела на русском языке.
2. Устранить все допущенные нарушения и фальсификации. В частности, уничтожить сфальсифицированные протоколы несостоявшихся допросов, так как я не давал никаких показаний с первого дня моего ареста.
3. Сделать публичным процесс надо мной и всеми остальными обвиняемыми. Я настаиваю на максимально открытом процессе с участием международных журналистов и представителей гуманитарных организаций. Убеждён, что только настоящий суд, а не судилище, поможет сделать шаг вперёд на сложном пути построения новых взаимоотношений между нашими народами.
4. Объединить мое дело с делами других обвиняемых. Более 400 томов моего дела из 422 — это эпизоды общего дела. Выделение моего дела в отдельное производство – это искусственное и необоснованное решение.
Я не испытываю ни злобы, ни ненависти. Напротив, я искренне сострадаю всем тем, кто нарушает законы, моральные принципы и заповеди Корана.
Я убеждён, что реальный мир станет возможным лишь тогда, когда лидеры стран, вовлечённых в конфликт, с одобрения большинства в их обществах смогут вместе возложить цветы на могилы всех павших в этой войне.
Я обещаю сделать всё возможное, чтобы это произошло при моей жизни. Как сказал великий Махатма Ганди, единственный способ спасти мир от самоуничтожения — это жить по принципам ненасилия, правды и любви. Через сострадание ко всем людям независимо от их цвета кожи, национальности или вероисповедания мы сможем прийти к подлинному миру.
Спасибо всем за поддержку! Я всех люблю и благодарю многих за доброе ко мне отношение. Знайте, я держусь и верю, что правда победит».
Рубен Варданян
незаконно содержащегося под стражей в Азербайджане
(передано через его семью во время звонка)
16 января, 2025 г.
«Хочу обратиться ко всему мировому сообществу, к людям, которым не безразлично, что происходит в нашем регионе, и которые хотят долгосрочного и реального мира.
Я, Рубен Варданян, с 27 сентября 2023 года уже более 470 суток нахожусь в СИЗО Службы государственной безопасности Азербайджанской Республики, из них 340 дней — в одиночной камере и 23 дня — в карцере. Я хочу сделать официальное заявление перед началом судебного процесса. Если вы читаете эти слова, значит, я исчерпал все другие способы донести до вас правду о том, что здесь происходит.
17 января в 15:00 назначено судебное заседание по моему делу. Мне сказали, что мне предъявлены 42 обвинения, некоторые из которых предусматривают наказание вплоть до пожизненного лишения свободы. Но до сих пор мне не дали возможности ознакомиться с официальным обвинительным заключением. Мне и моему адвокату позволили лишь пролистать 422 тома уголовного дела на азербайджанском языке, которым я не владею, отведя для этого довольно короткий срок с 9 декабря 2024 года по 8 января 2025 года. Перечень статей, по которым мне предъявлены обвинения, на русском языке я получил только 8 января 2025 года.
При этом на меня, моего адвоката и переводчика оказывали давление, чтобы заставить нас подписать документы задним числом, включая сфальсифицированные протоколы несостоявшихся допросов.
Официально заявляю: я не давал никаких показаний с первого дня моего ареста, за исключением первого допроса, когда я назвал лишь своё имя и фамилию. Ещё раз подчеркну: все протоколы с моей подписью — это фальсификация. Этих документов в реальности не существует. Моего адвоката и переводчика принудили поставить подписи под этими документами.
Я вновь заявляю о моей полной невиновности и невиновности моих соотечественников и требую немедленно прекратить против нас это политизированное дело.
Если же обвинители непременно хотят провести против нас процесс, то я требую и прошу вас поддержать мои требования:
1. Дать мне и моему адвокату возможность полноценно подготовиться к защите. В частности, предоставить нам время и возможность внимательно ознакомиться с материалами дела на русском языке.
2. Устранить все допущенные нарушения и фальсификации. В частности, уничтожить сфальсифицированные протоколы несостоявшихся допросов, так как я не давал никаких показаний с первого дня моего ареста.
3. Сделать публичным процесс надо мной и всеми остальными обвиняемыми. Я настаиваю на максимально открытом процессе с участием международных журналистов и представителей гуманитарных организаций. Убеждён, что только настоящий суд, а не судилище, поможет сделать шаг вперёд на сложном пути построения новых взаимоотношений между нашими народами.
4. Объединить мое дело с делами других обвиняемых. Более 400 томов моего дела из 422 — это эпизоды общего дела. Выделение моего дела в отдельное производство – это искусственное и необоснованное решение.
Я не испытываю ни злобы, ни ненависти. Напротив, я искренне сострадаю всем тем, кто нарушает законы, моральные принципы и заповеди Корана.
Я убеждён, что реальный мир станет возможным лишь тогда, когда лидеры стран, вовлечённых в конфликт, с одобрения большинства в их обществах смогут вместе возложить цветы на могилы всех павших в этой войне.
Я обещаю сделать всё возможное, чтобы это произошло при моей жизни. Как сказал великий Махатма Ганди, единственный способ спасти мир от самоуничтожения — это жить по принципам ненасилия, правды и любви. Через сострадание ко всем людям независимо от их цвета кожи, национальности или вероисповедания мы сможем прийти к подлинному миру.
Спасибо всем за поддержку! Я всех люблю и благодарю многих за доброе ко мне отношение. Знайте, я держусь и верю, что правда победит».
Рубен Варданян
Сегодня исполняется 130 лет со дня рождения великого армянского поэта Ваана Терьяна. Присоединяйтесь к поздравлениям! (Возможно, его друзья писатели тоже добавят вас в чат:)
В Ереване задержан Бабаян Гариб Михайлович, уроженец Арцаха, бывший проректор Университета им. Месропа Маштоца в Степанакерте. Задержан за абсолютно здоровую реакцию адекватного армянина.
Азербайджанцы в самом центре столицы Армении нагло скандировали провокационную песню проКарабах Арцах. Бабаян Гариб Михайлович резко осудил эту армяноненавистническую реакцию и направил свои усилия на то, чтобы поднять общественный резонанс и максимально осветить ситуацию.
Гариб Михайлович — давний друг нашей организации, не раз участвовал в наших образовательских проектах. Он основал и возглавляет «Независимый центр стратегических исследований» с 2022 года. Это человек, который всю жизнь посвятил Арцаху и оставался на своей Родине до самого последнего дня блокады.
Он отказался игнорировать этот возмутительный акт и давать молчаливое согласие на происходящее, но антиармянское правительство РА решило пресекать любые попытки противостоять азербайджанскому беспределу.
Ряд источников утверждает, что, по сообщениям от органов правопорядка, распространение видео от Гариба Михайловича «направленно на разжигание ненависти, нетерпимости и вражды в отношении властей и полиции Армении». Понимаете, да? Азербайджанцы, желающие разрушить армянскую государственность и уничтожить каждого армянина, устраивают показательный цирк в центре столицы и не получают наказания. Но человек, который этому абсурду решить противостоять, получает наказание. Череда предательских действий в отношении собственного народа продолжается.
Подобные действия со стороны армянских властей лишь доказывают их абсолютную несостоятельность, подлость и вероломность. Любое несогласие с их политикой вызывает у них панику, они используют насилие против собственного народа, затыкают рты в угоду своим турецким хозяевам. Буквально готовы плясать под дудки палачей, это ли не дно?
Наша организация требует немедленного освобождения Гариба Бабаяна.
Азербайджанцы в самом центре столицы Армении нагло скандировали провокационную песню про
Гариб Михайлович — давний друг нашей организации, не раз участвовал в наших образовательских проектах. Он основал и возглавляет «Независимый центр стратегических исследований» с 2022 года. Это человек, который всю жизнь посвятил Арцаху и оставался на своей Родине до самого последнего дня блокады.
Он отказался игнорировать этот возмутительный акт и давать молчаливое согласие на происходящее, но антиармянское правительство РА решило пресекать любые попытки противостоять азербайджанскому беспределу.
Ряд источников утверждает, что, по сообщениям от органов правопорядка, распространение видео от Гариба Михайловича «направленно на разжигание ненависти, нетерпимости и вражды в отношении властей и полиции Армении». Понимаете, да? Азербайджанцы, желающие разрушить армянскую государственность и уничтожить каждого армянина, устраивают показательный цирк в центре столицы и не получают наказания. Но человек, который этому абсурду решить противостоять, получает наказание. Череда предательских действий в отношении собственного народа продолжается.
Подобные действия со стороны армянских властей лишь доказывают их абсолютную несостоятельность, подлость и вероломность. Любое несогласие с их политикой вызывает у них панику, они используют насилие против собственного народа, затыкают рты в угоду своим турецким хозяевам. Буквально готовы плясать под дудки палачей, это ли не дно?
Наша организация требует немедленного освобождения Гариба Бабаяна.
Forwarded from Re:public of Artsakh
❗️Гариб Бабаян на свободе
Ходатайство о задержании Гариба Бабаяна было отклонено. Ереванский уголовный суд под председательством судьи Мушега Арамяна постановил избрать в отношении него меру пресечения в виде административного надзора.
@reartsakh
Ходатайство о задержании Гариба Бабаяна было отклонено. Ереванский уголовный суд под председательством судьи Мушега Арамяна постановил избрать в отношении него меру пресечения в виде административного надзора.
@reartsakh
Сегодня в Армении люди дарят друг другу свет, тепло и вдохновение. И если за прямое значение этих подарков отвечает погода, то за переносное мы сами — сегодня День дарения книг.
Совсем не случайно этот праздник совпадает с днем рождения великого поэта и писателя Ованеса Туманяна. В 2008 году он был учрежден как повод еще раз вспомнить о любви к чтению и к своему потрясающему литературному наследию.
Надеемся, вы уже успели вручить друг другу заветные томики и долгожданные издания.
А что касается нас, то мы давно решили сделать каждый день в году днем книгодарения — ведь у нас есть ArmBookBot, который поможет найти и скачать сотни произведений от армян и про армян.
Весна близко, друзья. Продолжаем нести свет🫰
Совсем не случайно этот праздник совпадает с днем рождения великого поэта и писателя Ованеса Туманяна. В 2008 году он был учрежден как повод еще раз вспомнить о любви к чтению и к своему потрясающему литературному наследию.
Надеемся, вы уже успели вручить друг другу заветные томики и долгожданные издания.
А что касается нас, то мы давно решили сделать каждый день в году днем книгодарения — ведь у нас есть ArmBookBot, который поможет найти и скачать сотни произведений от армян и про армян.
Весна близко, друзья. Продолжаем нести свет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
DSAMER SCHOOL. НОВАЯ ВОЛНА.
Открыт прием заявок на четвертый поток школы лидеров от Донского союза армянской молодежи в Ростове-на-Дону!
📅 Обучение пройдет с 15 марта по 27 апреля
📝 Прием заявок с 22 февраля по 3 марта
🔥 Количество мест ограничено!
Место проведения – Ростов-на-Дону (оффлайн)
Не упусти свой шанс! Заполняй анкету и следи за нашими обновлениями!
Стань лидером новой волны! Мы ждём именно тебя.
Открыт прием заявок на четвертый поток школы лидеров от Донского союза армянской молодежи в Ростове-на-Дону!
📅 Обучение пройдет с 15 марта по 27 апреля
📝 Прием заявок с 22 февраля по 3 марта
🔥 Количество мест ограничено!
Место проведения – Ростов-на-Дону (оффлайн)
Не упусти свой шанс! Заполняй анкету и следи за нашими обновлениями!
Стань лидером новой волны! Мы ждём именно тебя.
Forwarded from Re:public of Artsakh
Несмотря на тот факт, что правительство Республики Армении не демонстрирует абсолютно никаких признаков заинтересованности в освобождении своих соотечественников и не прикладывает усилий для того, чтобы защищать права своих граждан, дискурс поддерживать необходимо.
Что может сделать Армения для освобождения армян и христиан политических заключенных и военнопленных в Азербайджане?
Джаред Генсер, международный адвокат Рубена Варданяна опубликовал список шагов, которые может предпринять Армения для освобождения заложников.
Что может сделать Армения для освобождения армян и христиан политических заключенных и военнопленных в Азербайджане?
Джаред Генсер, международный адвокат Рубена Варданяна опубликовал список шагов, которые может предпринять Армения для освобождения заложников.