Орвин Д. Следствия самоосознания. Тургенев, Достоевский, Толстой / Пер. с англ. - Бостон - Санкт-Петербург: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2022. - 351 с.

Аннотация: "Сохраняют ли свою актуальность тексты великих русских писателей XIX века сейчас, или коренные изменения в обществе сделали романы Толстого, Тургенева, Достоевского просто музейными экспонатами? Исследовательница русской литературы Донна Орвин полагает, что эти авторы смогли нащупать некие психологические и идеологические ключи к личности человека и поэтому будут оставаться релевантными нашей жизни и впредь, несмотря на всю свою очевидную субъективность или, скорее, благодаря ей. Стратегии, к которым прибегали три автора для презентации субъективности, и их внутритекстовое общение друг с другом - основные темы, которые рассматривает Донна Орвин в рамках этой книги".

Ф.М. Достоевский вошёл в пятёрку наиболее продаваемых писателей в Британии. Сейчас он находится на четвёртой строчке в соответствующем рейтинге, от него отстали такие британские классики, как Диккенс, Остин и Во. В прессе отмечают, что за последние семь лет продажи произведений Достоевского возросли более чем на 175%.

Продажи романа «Преступления и наказания» увеличились на 450%, «Записок из подполья» — на 400%, а «Бесов» — на 350%.

Российский режиссер Владимир Мирзоев снимет мини-сериал по роману Федора Достоевского «Преступление и наказание». Об этом сообщает Variety со ссылкой на заявление стриминговой платформы Start.

Действие сериала будет происходить в современном Петербурге. Главный герой — отчаявшийся и погрязший в долгах Родион Раскольников — «под воздействием темных сил» совершает мелкую кражу в супермаркете. Позже —убийство. В фильме также расскажут историю сестры Раскольникова Дуни.

"Интересен взгляд на Достоевского в статье ливанца Михаила Ну‘айме (1889 –1988) «Достоевский — суфий» («Дустуйифски аль-мутасаввиф»), опубликованной в бейрутском журнале — «ат-Тарик» (1956, №3). В ней он пишет следующее: «Величие — это то ослепительное излучение, которое исходит из сердца великого человека, его дум и мечтаний, оно идет, пробивая дорогу к сердцам людей, их мыслям и мечтам, и ему не мешают различия пола, религии, языка, и его не сдерживают моря, горы, пустыни, и не препятствуют минуты, месяцы, годы, и не поглощает его даже непроглядная тьма могил». Достоевский, по мнению Ну‘айме, относится именно к таким «великим людям» [Али-заде, 2020, с. 239 –240]".

Николай Подосокорский. Ф.М. Достоевский и арабский мир (о книге Э.А. Али-заде) // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал, 2021. №4 (16). С. 210-219.

Читать полностью: http://dostmirkult.ru/images/2021-4/10_Podosokorsky_210-219.pdf

Татьяна Касаткина. Семинар №3. II Летняя школа для преподавателей филологии и философии «Introduzione alla lettura analitico-sintetica delle opere literarie» («Введение в аналитико-синтетическое чтение произведений литературы: “Братья Карамазовы”»). Италия, Эмилия-Романья, Сестола, 19-24.07.2014.

Слушать аудиозапись: https://www.youtube.com/watch?v=A3Be4ZXfAhc

Сараскина Л.И. Аполлинария Суслова. — М.: Молодая гвардия, 2022. — 439[9] с.: ил. — (Жизнь замечательных людей: сер. биогр.; вып. 1913).

Аннотация: Книга известного историка литературы, специалиста по творчеству Ф.М. Достоевского Людмилы Сараскиной посвящена Аполлинарии Сусловой — возлюбленной великого писателя, ставшей прототипом целого ряда героинь его произведений. После расставания с ним Аполлинария прожила долгую, но несчастливую жизнь — ее литературная карьера не состоялась, брак со знаменитым впоследствии мыслителем В.В. Розановым оказался мукой для обоих, ее последние годы прошли в нужде и забвении. Но сегодня загадка ее личности, перипетии ее отношений с выдающимися современниками вызывают все больший интерес.

Первая биография А.П. Сусловой основана на документальных, биографических, автобиографических и художественных свидетельствах, почерпнутых из самых разных источников. Особый интерес представляют архивные материалы, многие из которых публикуются впервые.

"Музей романа «Братья Карамазовы» расположен в одном из исторических районов Старой Руссы, на набережной реки Перерытицы, в старинном двухэтажном особняке первой трети XIX века. В 1880–1890 годах дом принадлежал старорусскому купцу Н.Т. Беклемишевскому. В 1900 году был приобретен полковником К.П. Фаворским, после чего перешел во владение его жены Елены Николаевны. В 1912 году особняк находился в собственности лужского мещанина Е.В. Лебедева, затем, в 1917 году, был продан крестьянам деревни Шалыжино Старорусского уезда Петру и Алексею Павловым. С 1918 года в здании размещалась биржа труда, затем Дом малютки.

Во время Великой Отечественной войны дом существенно пострадал, но уже к 1945 году был полностью восстановлен. После войны в нем находился детский сад. В 1985 году особняк перешел в ведомство Новгородского государственного объединенного музея-заповедника. Именно тогда возникла идея о создании экспозиции, посвященной роману «Братья Карамазовы». <...> В 2000 году сотрудниками музея были разработаны и защищены тематико-экспозиционный план и научная концепция литературной экспозиции «Музей романа Ф.М. Достоевского “Братья Карамазовы”». <...>

Важным этапом формирования экспозиции стало введение в нее мультимедийного контента. Музей романа «Братья Карамазовы» был открыт 14 июля 2018 года. Экспозиция состоит из шести залов".

Круглый стол, посвященный обсуждению экспозиции Музея романа «Братья Карамазовы» в Старой Руссе, прошедший 24 мая 2021 года в рамках XXXVI Международных Старорусских чтений «Достоевский и современность» под названием «Роман “Братья Карамазовы” в XXI веке: интерпретации, созвучия, сопоставления». Публикаторы Татьяна Касаткина (Москва), Юлия Юхнович (Старая Русса) // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал, 2021. №4 (16). С. 220-261.

Читать полностью: http://dostmirkult.ru/images/2021-4/11_Kasatkina-Yukhnovich_220-261.pdf

Татьяна Касаткина. Лекция №5. Концепт "камень" и слова от автора в романе "Братья Карамазовы". II Летняя школа для преподавателей филологии и философии «Introduzione alla lettura analitico-sintetica delle opere literarie» («Введение в аналитико-синтетическое чтение произведений литературы: “Братья Карамазовы”»). Италия, Эмилия-Романья, Сестола, 19-24.07.2014.

Слушать аудиозапись: https://www.youtube.com/watch?v=v9i7ZSXTOY4

28.02.2022. Беседа Т.А. Касаткиной (переводит К. Корбелла) с итальянскими преподавателями литературы о первой книге «Гарри Поттера» - «Философский камень». По вопросам преподавателей и студентов. Форли, Италия. Zoom.

Слушать аудиозапись: https://www.youtube.com/watch?v=V_A36aVCu50

Международная конференция «“Преступление и наказание”: современное состояние изучения», 1-3 марта 2022 г. День первый. Научно-исследовательский центр «Ф.М. Достоевский и мировая культура» ИМЛИ РАН. Zoom.

Приветственное слово Ю.В. Шевчук, заместителя директора ИМЛИ РАН по научной работе: "Дорогие коллеги, гости и организаторы международной конференции, посвященной творчеству Достоевского, мысли и слова которого насущны для нас сегодня как никогда – и предупреждением, и великой надеждой! Так или иначе мы, гуманитарии, представляющие разные страны и профессиональные подходы к литературе, понимаем, что разговор о Преступлении и Наказании у Достоевского прозвучит сегодня в тот момент, когда закончилось порубежье и наступает «некалендарный, настоящий» 21 век, а значит, вновь накаляется «немая борьба» человека с миром и самим собой.

Вновь в сознании остро сопрягаются Справедливость и Законность. Творятся новые мифы, рождаются идеи, утверждаются идеалы, свершаются судьбы. И все это – ключевые, концептуально значимые для осмысления романа слова из ваших докладов, которые в течение трех дней прозвучат на конференции. Открытия Достоевского в «Преступлении и наказании» впечатляют результатами и теми возможностями, которые они раскрывают для наук и искусств до сих пор. На конференции заявлены доклады по проблемам филологии, философии, социологии, искусствоведения, переводоведения. Коллеги – и это очень важно! - поделятся своим взглядом на школьную практику преподавания классики.

Дирекция ИМЛИ благодарит Татьяну Александровну Касаткину и ее команду исследователей центра «Достоевский и мировая культура» за организацию такого масштабного, «полифонического» мероприятия. И всем участникам конференции, проводимой на виртуальной площадке Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, хочется пожелать живого диалога, в котором профессиональные наблюдения неотделимы от размышлений о высших нравственных проблемах, переходящих из века в век. Диалога о Достоевском, конечно, плодотворного и миролюбивого!"

Смотреть видео: https://www.youtube.com/watch?v=1dAttmNSQnM

Международная конференция «“Преступление и наказание”: современное состояние изучения», 1-3 марта 2022 г. День второй. Научно-исследовательский центр «Ф.М. Достоевский и мировая культура» ИМЛИ РАН. Zoom.

Смотреть видео: https://www.youtube.com/watch?v=EHmLzH5eoRo

Международная конференция «“Преступление и наказание”: современное состояние изучения», 1-3 марта 2022 г. День третий. Научно-исследовательский центр «Ф.М. Достоевский и мировая культура» ИМЛИ РАН. Zoom.

Смотреть видео: https://www.youtube.com/watch?v=RZKOUEX8YuY

Международная конференция «“Преступление и наказание”: современное состояние изучения», 1-3 марта 2022 г. Заключительный круглый стол. Научно-исследовательский центр «Ф.М. Достоевский и мировая культура» ИМЛИ РАН. Zoom.

Смотреть видео: https://www.youtube.com/watch?v=40TO4Jn-BFo

Вышел №1 (17) журнала "Достоевский и мировая культура. Филологический журнал" за 2022 год. Подписной индекс по каталогу «Роспечати» 80719.

Электронная версия доступна для бесплатного чтения и скачивания на сайте: http://dostmirkult.ru/images/2022-1/DOST_2022-1.pdf

«Достоевский и мировая культура. Филологический журнал» — рецензируемый научный журнал открытого доступа, посвященный исследованиям творчества и жизни Ф.М. Достоевского (1821-1881), влиянию мировой культуры на него и его влиянию на мировую культуру. Журнал рассчитан на международную аудиторию и предназначен для научных публикаций российских и зарубежных специалистов в области филологии, истории, культурологии, философии, теологии, психологии, искусствознания. Журнал выходит ежеквартально, рабочие языки журнала - русский и английский. Учредитель журнала — Институт мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН). Год основания журнала — 2018. Входит в РИНЦ.

Главный редактор журнала - доктор филологических наук, главный научный сотрудник, заведующая Научно-исследовательским центром "Достоевский и мировая культура" ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, председатель Комиссии по изучению творческого наследия Ф.М. Достоевского Научного совета «История мировой культуры» РАН Татьяна Касаткина. Также в редакцию журнала входят Николай Подосокорский, Татьяна Магарил-Ильяева и Катерина Корбелла. Журнал издается в сотрудничестве с Комиссией по изучению творческого наследия Ф.М. Достоевского Научного совета «История мировой культуры» РАН. Работа ведется в тесном контакте с Российским и Международным обществом Ф.М. Достоевского.

СОДЕРЖАНИЕ

От редактора.....10

МУЗЕЙ

Альбина Бессонова, Владимир Викторович (Коломна)
«При чем здесь Достоевский?», или О превратностях реставрации Дарового.....18

ГЕРМЕНЕВТИКА. МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

Татьяна Касаткина (Москва)
«Преступление и наказание»: как создается глубокий текст.....52

Людмила Сараскина (Москва)
«Никого не винить...» Предсмертная записка как штрих к портрету героя.....63

ПОЭТИКА. КОНТЕКСТ

Дирк Уффельманн (Гисен, Германия)
От риторики tapeinosis и humilitas через традицию древнерусского юродства
к христопоэтике Достоевского («Идиот»).....100

Чжан Бяньгэ, Жэнь Сяошунь (Пекин, Китай)
Духовное возвышение, выраженное скрытыми нарративными процессами,
в повести Ф.М. Достоевского «Вечный муж».....123

КОМПАРАТИВИСТИКА

Ольга Меерсон (Вашингтон, США)
Преступление и наказание в «Войне и мире». Этиология заболевания
наполеоновской идеей убийства во благо от потомков к предкам.....143

ДОСТОЕВСКИЙ НА СЦЕНЕ

Татьяна Магарил-Ильяева (Москва)
«Сон смешного человека» в современных театральных постановках.....158

РЕЦЕНЗИИ, ОБЗОРЫ

Николай Подосокорский (Великий Новгород)
Функция предисловий в творчестве Ф.М. Достоевского (о книге Л. Бэгби).....167

Ольга Юрьева (Иркутск, Россия)
Возвращение «Подростка».....180

Кямаля Умудова (Баку, Азербайджан)
Наследие Ф.М. Достоевского в национальных культурах.....210

IN MEMORIAM

Кэрол Аполлонио (Дарем, США)
Памяти Деборы Мартинсен.....238

Людмила Сараскина (Москва)
Памяти Деборы Мартинсен (1954–2021).....241

Ольга Меерсон (Вашингтон, США)
Памяти Деборы Мартинсен.....246

10.03.2022. Татьяна Касаткина. Лекция "«Преступление и наказание»: как создается глубокий текст".

Слушать аудиозапись: https://www.youtube.com/watch?v=W3MyCPYlVLk

"Уважаемые коллеги, дорогие читатели, одним из самых грустных событий юбилейного года Достоевского стала смерть Деборы Мартинсен (1954–2021), нашей дорогой подруги и сотрудницы, члена редсовета нашего журнала, прекрасного ученого и, я думаю, лучшего, самого самоотверженного, бескорыстного, скромного, мыслящего широко и ставящего на первое место дело организации совместного научного поиска и заботы о своих коллегах президента Международного общества Достоевского.

После симпозиума Международного общества Достоевского в России в 2013 году в интервью газете «Культура» ее спросили: «Кто для Вас идеальный христианин?» И она ответила: «Затрудняюсь ответить. Наверное, тот, кто любит ближнего. Хотя бы своих соседей. Казалось бы, так просто. Но удается немногим». (Об этом вспомнила и Людмила Сараскина.) Думаю, каждый из ее коллег может засвидетельствовать: ей удавалось. Можно сказать, что мы долгие годы жили в ее свете. И теперь нам как-то нужно сделать так, чтобы этот свет не угас — и продолжал светить через нас.

В разделе In memoriam мы помещаем воспоминания о Деборе. Все авторы назвали свои тексты «Памяти Деборы Мартинсен» — и в данном случае это нечто большее, чем банальное название воспоминаний о человеке после его смерти. Я не стала объединять воспоминания общим заголовком. Мне хотелось, чтобы эта фраза, свидетельствующая о ее живом присутствии в нашей памяти, была повторена как можно больше раз.

2021 год отмечен выходом большого числа книг о Достоевском и его творчестве — и мы будем рады в этом году предоставить страницы журнала для публикаций содержательных рецензий на них, как и для содержательных обзоров прошедших конференций".

Татьяна Касаткина. От редактора // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал, 2022. №1 (17). С. 10-13.

Читать полностью: http://dostmirkult.ru/images/2022-1/00_%D0%9E%D1%82%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_10-13.pdf

Татьяна Касаткина. Семинар №4. II Летняя школа для преподавателей филологии и философии «Introduzione alla lettura analitico-sintetica delle opere literarie» («Введение в аналитико-синтетическое чтение произведений литературы: “Братья Карамазовы”»). Италия, Эмилия-Романья, Сестола, 19-24.07.2014.

Слушать аудиозапись: https://www.youtube.com/watch?v=s-dX-clIfm0

17.03.2022. «Богословие Достоевского» (научное заседание из цикла «Проект РФФИ “Источники и методы в изучении наследия Ф.М. Достоевского в русской и мировой культуре”»). Презентация книги: Богословие Достоевского / Отв. ред. Т.А. Касаткина. М.: ИМЛИ РАН, 2021. Участвуют: д.ф.н. Т.А. Касаткина (ИМЛИ РАН), д.ф.н. А.Г. Гачева (ИМЛИ РАН), Т.Г. Магарил-Ильяева, К. Корбелла. Государственный музей истории российской литературы им. В.И. Даля. Московский дом Достоевского.

Слушать аудиозапись: https://www.youtube.com/watch?v=rj0_95DqHSI