Друзья, нужна помощь с переводом двух терминов из квантовой физики.
Schütteleffekt и Angsteffekt
гугл результатов не приносит.
Контекст:
In der Quantenphysik gibt es etwas Ähnliches: einen Schütteleffekt und einen Angsteffekt. Ein Elektron, das von einem Photon getroffen wird, emittiert «als Konsequenz» ein weiteres Photon. Es gibt aber auch einen Beitrag zur Bestimmung der Photonabstrahlung, in dem das Elektron das «zweite» Photon emittiert, bevor es vom ersten getroffen ist.

Сегодня хотим вас познакомить с книгой, которая раскроет перед вами множество погодных тайн.
Почему морозы в наше время длятся не всю зиму, а не больше недели? а большую часть зимы под ногами – лед и слякоть? Какие вопросы про погоду и климат интересны вам? Уверены, вы найдете на них ответы в книге Романа Вильфанда «Чудесная погода, не правда ли, сэр?»
Ну и уж точно книга станет незаменимым помощником школьникам по "окружающему миру"

#Лабиринт_Дискурс
Ссылка на книжку в комментарии

Дорогие друзья, те кто считает, что пингвинам на Южном полюсе холоднее, чем на белым медведям на Северном - совершенно прав.
Вот как этот факт объясняет Роман Вильфанд в своей книге "Хорошая погода, не правда ли, сэр!":
Южный полюс гораздо холоднее Северного. Температура
в Антарктиде (Южный полюс) настолько низкая, что в не-
которых местах континента снег никогда не тает. Средняя
годовая температура в этой области составляет –58 °C зи-
мой, а самая высокая температура была зафиксирована
в 2011 году и составила –12,3 °C.
Средняя годовая температура в Арктическом регионе
(Северный полюс) зимой составляет –43 °C и около нуля
летом.
Существует несколько причин, почему Южный полюс
холоднее. Поскольку Антарктида — это огромная суша,
она получает мало тепла из океана. В отличие от нее, лед
в Арктическом регионе относительно тонкий, а под ним
находится целый океан, температура которого выше нуля
и который смягчает температуру воздуха. Кроме того, Ан-
тарктида находится на возвышении — на высоте 2,3 кило-
метра, так что воздух тут холоднее, чем в Северном Ледо-
витом океане, который находится на уровне моря.

Напоминаем, что купить книгу можно в магазинах Книжный лабиринт или на сайте по ссылке https://www.labirint.ru/books/665104/

#лабиринт_дискурс

Надеемся, вам ни раз доводилось наблюдать, как в соседнем сквере любопытные юные собачки зовут поиграть своих сородичей, виляя хвостиком и подпрыгивая? Или как неутомимый джек-рассел приносит ребенку мячик, кладет его у ног и пристально смотрит, предлагая пнуть мячик еще раз? И уж точно вас когда-нибудь будили кошачьи драки среди ночи. А между тем все это варианты очень важного процесса, наверное, самого важного в нашей жизни, – коммуникации. Коммуникация – это не только общение, заявляют ученые, коммуникация – это поведение. И практически любое наше поведение всегда о чем-то говорит окружающим. И не всегда именно то, что мы собирались сказать на самом деле. Также и с животными, общающимися между собой. И совершенно также обстоят дела и в коммуникации человека с окружающим миром. «В лесу всему живому – от крошечного гриба до исполинского дерева – есть что рассказать. И если вы думаете, что в лесу царит тишина, вы просто не прислушивались как следует!», уверяет эколог, биолог и писатель Мадлен Циге.

Мы подобрали несколько книг, авторы которых много и вдумчиво наблюдают за природой и животными, и рассказывают о том, как они коммуницируют друг с другом. А также о том, как эти знания могут оказаться очень полезными и людям в их повседневной жизни, помогут быть успешными и в общении, и в достижении целей.

Мадлен Циге, В лесу никто не молчит. Как животные общаются друг с другом
https://www.labirint.ru/books/788127/
Жоэль Бокар, Общение всего живого
https://www.labirint.ru/books/730927/
Венсиан Деспре, Что сказали бы животные, если бы им задали правильные вопросы
https://www.labirint.ru/books/741971/

#лабиринт_дискурс

Напоминаем, что купить книги можно в магазинах Книжный лабиринт или на сайте по labirint.ru

Сегодня представляем вам только что поступившую в продажу новую книгу нашего издательств «Встречаются два гена».

Ее автор - Эрнст Петер Фишер - известнейший немецкий исследователь и историк науки, профессор Гейдельбергского университета, старейшего и престижнейшего университета Германии, уступающего в возрасте только Болонскому, Пражскому и Венскому. Возможно, вы читали его предыдущий бестселлер, также выходивший в нашем издательстве, – «Велики научные идеи» (в ней автор доступно излагает массу сложных теорий – от модели атома Нильса Бора до генетики, волн и строения клетки). Если нет – очень советуем прочесть и его.
«Встречаются два гена» - интереснейшее изложение всего, что науке известно на данный момент про гены: вы познакомитесь с историей этого важнейшего понятия – от открытий Менделя до наших дней, узнаете, как существенно изменились знания о генах на протяжении последних 50 лет.
Могут ли генетики вырастить глаза на ноге, а крылья у человека? Что такое генетические ножницы и как технология CRISPR-Cas9 уже меняет нашу жизнь. Стоит ли бояться ГМО, а также как далеко могут зайти ученые в своих экспериментах, и что ограничивает полет их фантазии. В фокусе внимания книги не только генетика, но и самая загадочная ее часть под названием «эпигенетика»: влияет ли жизнь бабушек и прабабушек, и, конечно, дедушек, на гены их внуков и правнуков? (Спойлер: да, влияют). Что такое память поколений с точки зрения генетики и крепкая ли она у ДНК. Рассказывается в книге и что такое рак. И хотя, прочитав ее вы не узнаете, когда точно будет создано лекарство от этой тяжелой болезни, она поможет разобраться в том, что такое рак с генетической точки зрения, и почему от этой болезни на протяжении всей истории живой природы страдают и животные, и люди.
Отметим что книга, как всегда у Эрнста Фишера, легко читается, а даже самые сложные вопросы изложены понятно, доступно и интересно.
#Лабиринт_Дискурс
#СерияПростоНаука
Ссылка на книгу в магазине Лабиринт в комментарии

Томас Х. Морган стал первым исследователем в области генетики, получившим Нобелевскую премию. Свою теорию генов Морган выдвинул 1920е. Но на самом деле, – читаем мы в книге Э.П.Фишера «Встречаются два гена», - «хотел он как раз противоположного, - показать что нет никаких природных элементов, или генов, подобных частице. Эксперименты Моргана известны как скрещивания <…> Работа, требующая прилежания и скрупулезности, была безмерно скучной и сопровождалась унылыми подсчетами. Но благодаря ей были получены крайне интересные результаты»...
Во многом эксперименты Моргана оказались столь удачными, поскольку ему «улыбнулась историческая удача», заключавшаяся в выборе предмета исследования.
#Лабиринт_Дискурс
#СерияПростоНаука

Томас Морган «выбрал для иcследования маленькую мушку – дрозофилу фруктовую. В лице этой «любительницы росы» так можно перевести греческое слово drosophila. Морган и его сотрудники наткнулись на идеальное для опытов существо. Мушек можно легко и в большом количестве держать и разводить в лаборатории, они демонстрируют большое разнообразие во внешних признаках и быстро воспроизводят все новые и новые поколения. В последующие годы дрозофила стала излюбленным объектом генетиков» и самой известной мухой в мире. А Томас Морган в научном мире надолго заработал прозвище повелитель мух.
Еще больше интересного про историю исследования генов в новой книге Эрнста Петера Фишера "Встречаются два гена". ССылка в первом комментарии:
#Лабирит_Дискурс
#СерияПростоНаука

Ура! Лучшая новость до конца недели!!! Лабиринт объявляет о начале Библиодней!
Что такое Библиодни в Лабиринте? Это как Библионочь, только раньше. И правда, зачем ждать? Вы привыкли радовать себя новыми книгами в конце апреля, так не будем изменять вашим привычкам и нашим традициям.
Итак, Библиодни — это скидки до 85% и другие сюрпризы!!!
Скорее заходите на сайт лабиринта: https://www.labirint.ru/bibliodays/

Подарок к вашим заказам

Заходите в раздел «Главные книги» и смотрите, что рекомендуют издатели и выбирают читатели.

При заказе книг из раздела на 1900 р. используйте секретный купон и получите скидку 300 р. к 1 заказу. Предложение действует до 24 апреля включительно.

Получить секретный купон АПРЕЛЬ