Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥46❤11💘10
Инстаграм Девни:
«SABLE PEAK» доступен уже сейчас! Сегодня день Веры и Матео!
В 2020 году подруга спросила меня, не хочу ли я стать частью ее рождественской антологии. Я хотела поскорее начать новую серию, поэтому решила, что было бы забавно представить вымышленный город рождественской новеллой и подразнить началом новой серии, сосредоточенной вокруг известной семьи в этом городе. Этой новеллой было «Рождество в Куинси». И вот мы на пороге 2024 года, эти персонажи были со мной более четырех лет. Горько прощаться. На этой неделе я была в эмоциональном смятении, хотя закончила эту книгу несколько месяцев назад. Но я так счастлива, что эта история наконец-то увидела свет. Мне так повезло, что я провела эти годы в Куинси с Иденами. Я так благодарна, что эти истории привели нас сюда. В конец. К Матео и Вере. Приятного чтения 💜
«SABLE PEAK» доступен уже сейчас! Сегодня день Веры и Матео!
В 2020 году подруга спросила меня, не хочу ли я стать частью ее рождественской антологии. Я хотела поскорее начать новую серию, поэтому решила, что было бы забавно представить вымышленный город рождественской новеллой и подразнить началом новой серии, сосредоточенной вокруг известной семьи в этом городе. Этой новеллой было «Рождество в Куинси». И вот мы на пороге 2024 года, эти персонажи были со мной более четырех лет. Горько прощаться. На этой неделе я была в эмоциональном смятении, хотя закончила эту книгу несколько месяцев назад. Но я так счастлива, что эта история наконец-то увидела свет. Мне так повезло, что я провела эти годы в Куинси с Иденами. Я так благодарна, что эти истории привели нас сюда. В конец. К Матео и Вере. Приятного чтения 💜
💘28❤10❤🔥7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Инстаграм Девни:
«Sable Peak» здесь 💜
«Sable Peak» здесь 💜
❤44💘6🤩5❤🔥1
Инстаграм Девни:
Матео и Вера появились на рекламном щите в Нью-Йорке! Что?! Насколько это круто?! Огромное спасибо amazonbooks ❤️ Я безмерно благодарна и для меня это большая честь! (см. 1-2 фото)
Спасибо!!! Спасибо вам за любовь к Иденам ❤️ От всего сердца я невероятно благодарна, что вы сделали Матео и Веру №1 в Kindle! (см. 3 фото)
Матео и Вера появились на рекламном щите в Нью-Йорке! Что?! Насколько это круто?! Огромное спасибо amazonbooks ❤️ Я безмерно благодарна и для меня это большая честь! (см. 1-2 фото)
Спасибо!!! Спасибо вам за любовь к Иденам ❤️ От всего сердца я невероятно благодарна, что вы сделали Матео и Веру №1 в Kindle! (см. 3 фото)
❤41💘6💋5🤩3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Инстаграм Девни:
— Я вижу тебя, Вера.💜
Она думала, что он никогда не замечал ее раньше, но в первый раз они сидят рядом друг с другом на еженедельном семейном ужине, он молча берет помидоры со своей тарелки и кладет на ее, потому что знает, что она их любит.
— Я вижу тебя, Вера.💜
❤44🤩5💘5❤🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мерч по Иденам распродали за 5 минут👌🏼
😱36❤14🤩9
Инстаграм Девни:
Он двигался без усилий, его шаги были плавными и уверенными. Возможно, именно уверенность, исходившая от его тела, так сильно нервировала меня. Перестанет ли мое сердце когда-нибудь делать сальто, когда он будет рядом?
СПАСИБО ВАМ за всю любовь, которую вы проявили к «Sable Peak» на этой неделе 💜💜💜 (см. фото)
Прощайте, Идены 🥲💜 (см. видео)
Он двигался без усилий, его шаги были плавными и уверенными. Возможно, именно уверенность, исходившая от его тела, так сильно нервировала меня. Перестанет ли мое сердце когда-нибудь делать сальто, когда он будет рядом?
СПАСИБО ВАМ за всю любовь, которую вы проявили к «Sable Peak» на этой неделе 💜💜💜 (см. фото)
Когда «Sable Peak» наконец-то выйдет, но это будет значить, что Иденов больше не будет.
Прощайте, Идены 🥲💜 (см. видео)
❤🔥30❤10💘8🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💋65❤21💘6❤🔥3
Вопрос: Как распределяются книги на перевод по каналам? Интересно, что серии у разных каналов.
Ответ: Это очень хороший вопрос, но я не знаю на него ответ 😂 Так как я не варюсь во всей этой переводческой теме, поэтому расскажу, как было у меня. Около года назад я прочитала все книги Девни, которые были переведены, автор мне очень понравился и я решила начать делать переводы просто для себя и по порядку (в этом плане я перфекционист), и, чтобы это добро не пропадало я написала девочкам, за которыми был закреплен автор и предложила свою помощь в переводе серии «Долина Джеймисон», они согласились и я приступила к делу. Позже я перевела для них еще серию «Мейсен Джар», но по итогу, они предложили забрать мне автора полностью, кроме «Бухты Жаворонка» (так как этой серией у них занимался другой переводчик), «Долину Джеймисон», ну и «Клифтон Фодж» и «Идены», т.к. они закреплены за другими каналами. После того, как читая книги по порядку я дошла до серии «Клифтон Фодж», я пошла на канал, который как раз занимался именно этой серией и спросила, не нужна ли им моя помощь, и девочки решили, что просто отдадут мне ее.
Все что я знаю о переводах и закрепленных авторах, мне рассказывали подруги-переводчики, что есть правила, которые пошли из переводческих групп ВК и так как я не хотела ни с кем ссорится, я просто последовала им. Вот как-то так.
Вопрос: Нет ли у вас в планах перевода книг других авторов?
Ответ: Нет, только Девни, только хардкор!
Ответ: Это очень хороший вопрос, но я не знаю на него ответ 😂 Так как я не варюсь во всей этой переводческой теме, поэтому расскажу, как было у меня. Около года назад я прочитала все книги Девни, которые были переведены, автор мне очень понравился и я решила начать делать переводы просто для себя и по порядку (в этом плане я перфекционист), и, чтобы это добро не пропадало я написала девочкам, за которыми был закреплен автор и предложила свою помощь в переводе серии «Долина Джеймисон», они согласились и я приступила к делу. Позже я перевела для них еще серию «Мейсен Джар», но по итогу, они предложили забрать мне автора полностью, кроме «Бухты Жаворонка» (так как этой серией у них занимался другой переводчик), «Долину Джеймисон», ну и «Клифтон Фодж» и «Идены», т.к. они закреплены за другими каналами. После того, как читая книги по порядку я дошла до серии «Клифтон Фодж», я пошла на канал, который как раз занимался именно этой серией и спросила, не нужна ли им моя помощь, и девочки решили, что просто отдадут мне ее.
Все что я знаю о переводах и закрепленных авторах, мне рассказывали подруги-переводчики, что есть правила, которые пошли из переводческих групп ВК и так как я не хотела ни с кем ссорится, я просто последовала им. Вот как-то так.
Вопрос: Нет ли у вас в планах перевода книг других авторов?
Ответ: Нет, только Девни, только хардкор!
❤51💘10❤🔥8
Инстаграм Девни:
Несколько цитат из «Sable Peak» 💜
Несколько цитат из «Sable Peak» 💜
❤🔥29❤10💘7