#киноповыходным

Сегодняшний фильм - "Freibadclique"/ "Парни из бассейна" (англоязычный вариант "Summer '44 - the lost generation")

Премьера этой военной драмы совместного производства Германии и Чехии состоялась в июне 2017 года.
Действие разворачивается в небольшом вюртембергском городке после оккупации территории американскими войсками.

Многослойность фильма позволяет увидеть, как действуют люди в чрезвычайных обстоятельствах, когда всё ещё больше осложняют отсутствие опыта, неуместная опасная любовь и мальчишеский кодекс чести.

Файлы на немецком языке и в переводе на русский.

#deutschland #история #deutsch

"Исследователь холокоста с чувством юмора - то же, что жертва холокоста с чувством юмора".
Эта фраза из сегодняшнего #киноповыходным вполне может быть взята в качестве эпиграфа.

Немецко-австрийский фильм режиссёра Криса Крауса "Blumen von gestern" (2016), выпущенный в России под названием "Вчерашний расцвет", как только ни поименован в рецензиях: и драма, и романтический фильм, и комедия. И всё это - про кино о холокосте, собравшее корзину кинопремий.

В центре событий историк-исследователь холокоста, на жизнь которого его тема давно наложила отпечаток, и француженка-практикантка. Хотя на первый взгляд их вообще ничего не связывает, история холокоста оказывается общей семейной историей обоих.

Главный вопрос, конечно, о коллективной вине и банальности зла, прямо по Ханне Арендт. О том, как внуки воспринимают дедовское прошлое, и какую цену иногда приходится платить за понимание. Взаимоотношения палача и жертвы в круге насилия - вторая мощная тема. Правда, порой вообще не понятно, кто есть кто. Во всё это красиво вплетены французско-немецко-русские мотивы и еврейский юмор.

Жанр настолько смешанный, что определять его не будем. Временами очень смешно, временами потрясающе атмосферно. Добавим сюда игру Ларса Айдингера, Адель Анель, Ханны Херцшпрунг, Яна Лиферса (который Руди из "Достучаться до небес") - и получаем фильм, достойный просмотра.

#kino #deutschland #кино #германия #история #фильм #немецкоекино #holokost #холокост #deutsch

#киноповыходным

Раз вам так нравится Том Шиллинг, выкладываем ещё один фильм с его участием!

Триллер "Auf kurze Distanz" (2016) погружает в мир теневого спортивного бизнеса, криминальных авторитетов, миллионных выигрышей и ежедневного смертельного риска. В этом мире неожиданно оказывается герой Тома Шиллинга Клаус Рот, внедрённый полицией в преступную группировку, на счету которой не только манипуляции результатами спортивных матчей, но и кровавые разборки с похищением людей и убийствами.

Если ты работаешь под прикрытием, у тебя нет ничего настоящего: ни имени, ни семьи, ни возлюбленной. Так может ли в этой фальшивой жизни быть один настоящий друг?

Отзыв Süddeutsche Zeitung: "Эта вещь настолько лишает иллюзий и опустошает, она настолько черна, что просто очень, очень хороша".

"Auf kurze Distanz" в 2017 получил приз Золотая камера как лучший ТВ-фильм. Режиссёр Филипп Кадельбах. Помимо нашего любимого Шиллинга, в касте Эдин Хасанович, Эмилия Шюле, Бритта Хаммельштайн.

Смотрим?

Файлы на немецком языке и с русскими субтитрами.

#германия #кино #криминал #триллер #драма #томшиллинг #спорт #бизнес #немецкоекино #deutsch #deutschland #kino

За долгие выходные вы наверняка соскучились по вестерну.

Gold (2013) - режиссёрская работа Томаса Арслана, занявшего в фильме звёзд немецкого кино Нину Хосс ("Барбара"), Петера Курта ("Вавилон Берлин"), Ларса Рудольфа ("Принцесса и воин").

Группа немцев должна осилить долгий путь до Клондайка, где как раз продолжается золотая лихорадка. Цель, кажется, у всех одна. Но на самом деле каждого ведут менее очевидные мотивы, которые становятся понятны по ходу движения. Есть в этой компании и непрозрачные личности, так что напряжение не отпустит до самого финала.

Файл в отличном качестве на немецком языке с русскими субтитрами.

#киноповыходным #германия #deutschland #deutsch

В начале ноября, конечно, о Берлинской стене.
Фильм "3 с половиной часа" (2021) рассказывает о событиях 13 августа 1961.

Пассажиры поезда Мюнхен-Восточный Берлин уже в дороге узнают о строительстве стены. Ехать до границы остаётся всего 3,5 часа, и несколько десятков человек за это время должны решить, с какой стороны они останутся.

Что будет двигать тобой, когда нужно будет принять решение всей твоей жизни? Простой расчёт? Долг? Страсть? Любовь? Или это будет спонтанное решение под влиянием настроения? Что бы это ни было, отвечать в итоге только тебе.

В этом кино нет выстрелов и взрывов, громких лозунгов и африканских страстей. Никто не спасает мир, выбирая между синим и красным проводами. Здесь просто люди, которые хотят жить, прежде чем умрут, и расстаются, больше всего желая быть вместе. Именно поэтому фильм так трогает.
На немецком с русскими субтитрами.

#киноповыходным #трисполовинойчаса #фильм #стена #история #гдр #кино #германия #deutsch

#киноповыходным

Смотрите скорее, если ещё нет.
4 сезон криминальной драмы "Вавилон Берлин" (2022).

На фоне распада веймарской демократии, безработицы и разрухи идёт борьба левых и радикальных правых, поддерживаемых бизнес-элитами. Здесь перемешаны немцы и русские, высокие цели и низменные интересы, большие деньги и мелкие интрижки, ненависть и зависть. В этой кровавой эстетике декаданса существует обычный человек, который не просто хочет выжить, но и пытается строить планы на завтрашний день.

Снято по роману знаменитого автора исторических детективов Фолькера Кучера. В касте Фолькер Брух, Лив Лиза Фриз, Ларс Айдингер и много кто ещё. Режиссёр - Том Тыквер. Может, поэтому "Вавилон" - пока самый дорогой неанглоязычный сериал?

Файлы в русскоязычной озвучке и HD - качестве. Не забудьте зайти в комменты)

#германия #искусство #кино #сериал #политика #история #deutschland #kunst #kino #politik #geschichte #deutsch

#киноповыходным сегодня об императрице сердец. Так называли Елизавету Баварскую, жену австрийского императора Франца Иосифа, больше известную под ласковым прозвищем Сиси.
Приехав 16-летним ребёнком в качестве сопровождения своей старшей сестры к пышному венскому двору, Сиси не подозревала, что в эти дни определяется вся её жизнь, которая отныне будет связана с Австрией. В этой жизни, помимо праздничного великолепия и роскоши, взаимной любви и семейного счастья, будет много испытаний, требующих хитрости, выдержки, силы и самопожертвования.

После Роми Шнайдер, которая воплотила Сиси в экранизации 1955 года, Кристиане Капотонди было непросто сыграть заглавную роль в нынешней австрийско-итальянско-немецкой версии (2009). Но её Сиси так же прекрасна и непосредственна как умна и рассудительна.  Давид Ротт в роли молодого Франца Иосифа и Мартина Гедек в образе властной свекрови великолепны.

Убедитесь сами. Ссылка на весь сериал в оригинале с английскими субтитрами.

В русскоязычном дубляже есть на ютуб-канале Ольги Жариной. Ну вдруг кому-то совсем лень напрягаться. Суббота всё-таки)

#германия #кино #сиси #австрия #история #deutsch #kino #österreich #geschichte #deutscheskino

Любопытная статистика, согласно которой немцы всё чаще переезжают из больших городов в пригороды, города поменьше или вовсе в сельскую местность. Оранжевая линия наглядно демонстрирует, что пик интереса к проживанию в крупных городах пришёлся на нулевые и резко пошёл на спад в 2011, в то время как малонаселённые местечки (тёмно-зелёная линия), напротив, в 2010 пошли в рост и сейчас находятся на пике по числу переезжающих. В основном к "бегству из города" склонна возрастная категория от 30 до 49 лет и несовершеннолетние, что означает перемену места жительства прежде всего семьями с детьми. Причинами для такого перемещения исследователи называют нехватку жилья в городах и рост цен на аренду.

#статистика #германия #deutsch #statista #социальное #демография

В Германии время рождественских чудес, так что приобщаемся: "Obendrüber, da schneit es", что для русскоязычной публики перевели как "А сверху сыплет мокрый снег", - повесть о том, что в одном мюнхенском доме, где в своих квартирах люди коротают одиночество, вечером 24 декабря вдруг всё складывается именно так, как хотели бы обитатели дома. Без чуда тут явно не обошлось.

Транслирует ZDF:
https://www.zdf.de/filme/filme-sonstige/obendrueber-da-schneit-es-100.html

Немецкие субтитры включаются, проверили)

Отдохните за приятным рождественским кино!

#германия #киноповыходным #deutsch #немецкий #рождество #weihnachten #deutscheskino

В рождественский вечер определённо нужна добрая история. "Улыбка в 4 утра" как раз подойдёт.

Декабрь в Гамбурге. Или Гамбург в декабре, как больше нравится.
Юлия наконец-то сдаёт экзамен, получает диплом юриста и отправляется на собеседование, чтобы устроиться на работу своей мечты. Но Рождество прекрасно неслучайными случайностями: Юлия знакомится с Максом, который совсем не вписывается в её масштабные планы на жизнь. Что из этого получится, узнаем здесь.

Немецкие субтитры есть.
С наступающим Рождеством всех, кто ощущает свою причастность к нему!

#германия #кино #deutsch #немецкий #deutscheskino #рождество #weihnachten

Первого января самое время для сказки. "Сад госпожи Метелицы" - именно то, о чём вы подумали, только действие происходит сегодня и в ботаническом саду. Но общая сюжетная линия и характеры персонажей сохранены. Смотрите старую новую сказку в оригинале здесь: https://www.zdf.de/filme/herzkino/frau-holles-garten-100.html. Немецкие субтитры опционально.

#киноповыходным #германия #немецкий #deutscheskino #deutsch #сказка

В Рождество 1914 года несколько сотен человек испытали то, о чём вернувшиеся домой вспоминали потом всю жизнь.
На одном из участков фронта стоявшие друг напротив друга через несколько сот метров немцы, французы и шотландцы вдруг перестали видеть друг в друге врагов. Рождественские огни, музыка и молитва объединили тех, кто вчера стрелял в другого.
Только вот что будет завтра, когда Рождество пройдёт?

Фильм "Счастливого Рождества" (2005) - коллективное произведение Франции, Германии, Великобритании, Бельгии, Румынии.

Режиссёр Кристиан Карион.
В ключевых ролях молодые, но уже известные Бенно Фюрманн, Гийом Кане, Даниэль Брюль, Диана Крюгер.

Файлы в оригинале и в переводе на русский.

#германия #кино #рождество #deutsch #kino #киноповыходным

Сегодня рубрика #киноповыходным представлена политическим триллером.

Bonn, 1954. Столица Западной Германии в гуще событий Холодной войны. Тони Шмидт возвращается в родной город спустя год пребывания в Лондоне. Семья Тони процветает в условиях экономического подъёма, так что девушке приготовлена благополучная жизнь. Однако зрителя ждёт неожиданный сюжет, и всё из-за некоего Отто Джона, который познакомился с Тони в Лондоне.

Свежайший мини-сериал "Бонн", hochkarätig besetzte historische Event-Serie, по выражению Presseportal, основан на реальных событиях: Отто Джон действительно был борцом Сопротивления и  руководил в 1950-54 Ведомством защиты конституции. В актёрском составе Мерседес Мюллер, Макс Римельт, Себастиан Бломберг, Инге Буш...пожалуй,  достаточно, вы уже включаете😊
Транслирует ARD. Немецкие субтитры есть. Наслаждайтесь!

#германия #кино #политика #история #deutsch #deutschland

Пошёл креатив на сообщения об отставке Кристины Ламбрехт

- Куда же Вы, фрау Ламбрехт, мы здесь ещё далеко не закончили!
- Я только быстро отвезу сына в детский сад и потом уйду в отставку!

#германия #мемы #политика #deutsch

Сегодня смешной и грустный фильм "Spalter". Перевести можно и как "Раскольник" и как "Тесак". Нам вот ближе второй вариант уже хотя бы потому что не уводит в сторону религиозного противостояния, фильм не об этом.

А о том, что получается, когда стеснённые финансово и привыкшие приспосабливаться к обстоятельствам люди оказываются в ситуации, когда необходимо занять однозначную позицию и выбрать чёрное или белое. Неприятно, но неизбежно. Как они себя поведут, что выберут и какими будут последствия? Увидим здесь. Немецкие субтитры опционально есть (выбирайте eingeschränktes Hörvermögen).
И хороших выходных!

#германия #немецкий #deutsch #deutscheskino #deutschland #киноповыходным

#киноповыходным радует нас совсем свежим сериалом "Отель Мондиаль".

В люксовом отеле города Шверин, столице Мекленбурга-Передней Померании, появляется новая волевая управляющая со стратегическим видением бизнес-проекта. Для персонала и для гостей начинается непростое время - время перемен.

Транслирует ZDF, пока выложены 3 серии из 12, каждую среду будет выходить следующая. Немецкие субтитры включаются.

#германия #кино #deutsch #сериал

Пятничный дайджест новостей

🗣Граждане Германии владеют немецким языком хуже, чем когда-либо

В ходе обсуждения ситуации в образовательной сфере конференция министров образования земель ФРГ пришла к неутешительным выводам. В 2022 году 33 процента учащихся не показали знаний немецкого языка, необходимых для аттестата об окончании средней школы. Причем эти результаты касаются базового навыка – чтения. Среди причин такой ситуации, конечно, в первую очередь приходит в голову миграционный кризис, но это не единственная причина: обвиняют также дистанционное обучение во время мер по борьбе с коронавирусом. В результате этого снизилась эффективность образовательного процесса, ведь для усвоения языка нужно много живого общения. Сейчас школы вновь открыты – и у специалистов есть надежда, что ситуация вскоре улучшится.

🚍Муниципалитеты тестируют новую систему маршрутных автобусов

Теперь в некоторых районах Германии автобусы ближе к их сухому официальному названию «маршрутное такси», чем когда-либо. Привычного расписания больше нет: клиенты заказывают поездки через приложение или по телефону, как в случае с обычным такси. Есть два тарифа: внутри земли и по стране. Микроавтобусы под маркой «Холибри» (это название системы маршрутов) останавливаются на 1300 остановках. Сейчас новой системой маршруток пользуются около 6,5 тыс. человек в месяц – втрое больше, чем до запуска «Холибри». Сейчас в ФРГ около 80 подобных систем, и они пользуются успехом. Тем не менее, надо отметить, что такая система, как правило, не самая дешевая, и она нуждается в значительных государственных субсидиях.

📢На улицах Германии снова звучат антисемитские лозунги

Именно так – с явным расчетом на легкий шок читателя – начинается статья в «Шпигель». Действительно, антиизраильские и антисемитские инциденты имели место по всей Германии – несмотря на запрет на пропалестинские акции. Не в последнюю очередь это произошло потому, что группировка ХАМАС призвала к протестам против Израиля. Среди акций, упомянутых газетой – снятие/сожжение израильских флагов (Берлин, Майнц), митинги с применением огнеопасных средств, а также демонстрация палестинской символики. Численность арестованных за подобные деяния – более 140 чел.

🇩🇪🇮🇱Анналена Бербок посетила Израиль

В пятницу днем в Израиль почти одновременно прибыли председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, спикер Европарламента Роберта Метсола и, наконец, министр иностранных дел ФРГ Анналена Бербок. Она прибыла прямо из Берлина. Бербок заявила, что в наши дни Израиль переживает «варварский террор». «Израиль имеет полное право защищаться от этого террора в рамках международного права», – отметила политик. Последние слова глава немецкого МИДа подчеркнула, так как даже западные СМИ и органы власти сомневаются в том, все ли действия Израиля соответствуют международно-правовым нормам. В целом, однако, нет оснований сомневаться, что общий курс ФРГ будет совпадать с общеевропейским и будет направлен на поддержку Тель-Авива.

Источники:
www.tagesschau.de
www.spiegel.de
www.faz.net/aktuell/
#Германия #Deutschland #Germany #Ampel #Politik #светофор #политика #Fluechtlinge #Deutsch #Bildung #Verkehr #Bus #Antisemitismus #Israel #Aussenpolitik #беженцы #немецкийязык #немецкий #образование #транспорт #автобус #антисемитизм #Израиль #внешняяполитика

Сегодня у нас лето, отпуск, жара, любовь. И Фатих Акин. С этим фильмом он был премирован как лучший немецкий режиссёр, а Мориц Бляйбтрой получил German Film Awards как лучший актёр.

Сюжет пересказывать не будем, он уместится в паре фраз, гораздо важнее здесь атмосферность, актёрская игра и мировосприятие начинающего Акина.
Заварите чего-нибудь ароматного и наслаждайтесь "Im Juli" в оригинале, с русскими субтитрами и даже в русскоязычном переводе!

#киноповыходным