Разочарование. «Петровы в гриппе». Прекрасный роман Сальникова и ни о чем снятый по нему фильм Серебренникова. Обидно очень, тем более, что книга хорошая, а фильм Серебренникова «Лето» - один из лучших отечественных и такой не похожий на других. Мне кажется, что фильм распался. Идеи и смыслы из плотной материи превратились в в отдельные шары, которые рассыпались-раскатили кто-куда. Режиссер заигрался в унылые постсоветские интерьеры, описание и ощущение которых важный элемент атмосферы книги, но визуально в фильме с этим перебор, плюс излишне акцентированная игра некоторых актеров и избыточная физиологичность некоторых эпизодов. Остался какой-то процесс с попыткой донести смысл действия. Не смотрите. Лучше читайте.
Например, о книге написано так: «В сухом остатке «Петровы в гриппе и вокруг него» — роман не о семье, а о человеке и сущностях внутри и вокруг него. О беспомощности, о подавленных амбициях и в целом — о довольно надломленном и разбитом типе личности. В какой-то степени неуклюжем и будто нарочно исковерканным. Последнее идеально подчеркнуто самим текстом — лексикой и синтаксисом. Все эти чудные обороты «идти с трамвая» или «поуламывать зажечь елку» как бы изначально намекают читателю, что придется продираться через текст, как Петрову — через болезнь, которая гораздо опаснее рядового гриппа».
#книги #кино