Новые назначения в МВРИ, акиматах Абайской и Акмолинской областей, судебной системе
https://nomad.su/?a=19-202412300028

Сообщается, что "Турция поможет новым властям Сирии создать регулярную армию численностью 300 тысяч человек".
Прямо-таки мощнейший фактор стабильности на Ближнем Востоке...
Формально армия должна будет защитить новый режим Сирии от "угрозы Израиля". Понятно, что среди целей - курды и нефть.
Не забудем и о том, что радикальные исламисты, входящие в правящую коалицию, уже пообещали "освободить братьев в Синьцзяне".
Заметим, что несмотря на обещания главы сирийских боевиков повстанцев, в стране началась резня национальных и религиозных групп.

Пробежимся по некоторым событиям уходящего года
Январь. Президент в интервью сообщил, что "для меня Новый год не имеет сакрального значения". Правительство приняло решение о переходе на единый часовой пояс.
Февраль. Правительство ожидаемо ушло в отставку, а премьером неожиданно стал глава АП генерал Бектенов.
Март. Президент заявил, что "герб Казахстана слишком сложен для восприятия, в нем присутствует эклектика и признаки советской эпохи". Президент провел совещание по паводковой ситуации, подверг резкой критике действия Правительства и акимов за халатность и непрофессионализм, принес свои извинения. Бозумбаев стал 7-м вице-премьером.
Апрель. Экс-премьер Смаилов возглавил ВАП. Президент призвал "всех представителей отечественного бизнеса в этот ответственный момент не оставаться в стороне и протянуть руку помощи людям". На сессии АНК президент заявил: "Нагнетание истерии вокруг стихийного бедствия и огульные обвинения идут во вред консолидации общества, создают иллюзию утраты контроля за ситуацией со стороны государственных органов, что является дезинформацией. Подобные действия порождают социальную депрессию". Багдат Мусин освобожден от должности министра цифрового развития без объяснения причин. Арестован бывший глава МВД Тургумбаев, руководивший подавлением попытке госпереворота в 2022 г.
Май. На фоне очередной "забастовки" в Мангистау были заменены аким области, руководитель КМГ и руководители местных силовых структур. Минтруда предложило внедрить проведение молекулярно-генетической экспертизы "для определения принадлежности к казахской национальности". После открытого процесса экс-министр Бишимбаев был приговорен к 24 годам лишения свободы за убийство жены. "Euronews" опубликовал статью президента о роли средних держав.
Июнь. Президент разрешил Нацфонду приобрести акции НАК "Казатомпром". Председатель ВАП Смаилов на обсуждении отчета по бюджету-2024 в парламенте заявил: "Ключевая проблема – хронический дефицит бюджета. В последние годы расходы имеют значительную динамику роста. При этом их обеспеченность ненефтяными доходами колеблется на уровне 50%. Оставшийся разрыв в основном покрывается за счет трансфертов из Национального фонда и привлечения займов". Произошел скандал вокруг звонка российских пранкеров главе британского МИДа, в ходе которого тот рассказал о разговоре с министром иностранных дел РК. МИД Казахстана назвал слова Кэмерона дезинформацией. Президент заявил, что референдум по АЭС состоится осенью.
Июль. Вопрос о смене герба Казахстана "снят с повестки дня". Принят Национальный план развития до 2029 г., публикация проекта которого в начале года вызвала резкую критику. Правительство утвердило Концепции развития искусственного интеллекта.
Август. Казахстан уныло выступил на Олимпийских играх в Париже. Ермек Маржикпаев освобожден от должности министра туризма и спорта.
Сентябрь. Президент заявил, что "большим просчетом в работе предыдущего и нынешнего правительств стало неисполнение доходной части республиканского бюджета". Он призвал перенести принятие нового Налогового кодекса на следующий год. Жанат Элиманов неожиданно вернулся в кресло главы АФМ. После длительного скандала правительство было вынуждено признать, что в Казахстане будут две академии наук.
Октябрь. Прошел референдум по строительству АЭС. Берик Абдыгалиев освобожден от должности акима Улытауской области и назначен директором Нацмузея.
Ноябрь. Курс доллара превысил 500 тенге. Правительство сообщило, что "признание ЛГБТ-движения экстремистским может быть расценено международными правозащитными организациями как нарушение прав граждан на свободу выражения мнения и участие в общественных объединениях".
Декабрь. Приняты правки в госбюджет, узаконившие дополнительные транши из Нацфонда на покрытие дефицита бюджета. Премьер заявил, что решение о смене часового пояса "было принято на основе очень глубоких научных исследований". Правительство покинул вице-премьер - министр экономики Байбазаров.

Кадровой чертой 2024 г. стало массированное выдвиженцев 1980-х годов рождения на высокие государственные посты.
В феврале премьером стал Олжас Бектенов (1980 г.р.), руководителем АП - Айбек Дадебаев (1980 г.р.), управляющим делами президента - Асат Нурпеисов (1987 г.р.).
В сентябре министром туризма и спорта стал Ербол Мырзабосынов (1984 г.р.), а в октябре акимом Улытауской области был назначен Дастан Рыспеков (1984 г.р.).
Они пополнили кампанию ранее назначенных восьмидесятников:
Помощник президента по вопросам внутренней политики и коммуникациям Руслан Желдибай (1989 г.р.);
Помощник президента по правовым вопросам Ержан Жиенбаев (1981 г.р.);
Советник президента Малик Отарбаев (1980 г.р.);
Министр науки и высшего образования Саясат Нурбек (1981 г.р.);
Министр промышленности и строительства Канат Шарлапаев (1981 г.р.);
Министр транспорта Марат Карабаев (1987 г.р.);
Председатель Агентства по стратегическому планированию и реформам Жандос Шаймарданов (1987 г.р.).
Председатель Агентства по защите и развитию конкуренции Марат Омаров (1988 г.р.);
Начальник Службы государственной охраны Сакен Исабеков (1980 г.р.);
Аким Шымкента Габит Сыздыкбеков (1980 г.р.);
Председатель правления АО "НУХ "Байтерек" Рустам Карагойшин (1983 г.р.);
Заведующий общим отделом АП Нурдаулет Толеев (1984 г.р.);
Заведующим отделом государственной службы АП Руслан Турганалы (1986 г.р.);
Заведующий отделом внешней политики Ернар Лазар (1986 г.р.);
Заведующий отделом развития цифровизации АП Куат Сандалов (1986 г.р.);
Начальник службы протокола президента Марат Ашим (1987 г.р.).
И им в спину уже дышат уроженцы 90-х.
Президент Токаев не просто обновляет элиту, а выдвигает молодежь, обязанную своим выдвижением ему самому.

Недавняя встреча Путина с Назарбаевым продолжает будоражить умы некоторых казахстанцев.
Несколько человек выступили с настолько развернутым пересказом беседы, что создалось впечатление, что на встрече присутствовали десятки журналистов и блогеров.
У некоторых провластных авторов явно проскальзывает нотки столичной ревности, а т.н. "независимые специалисты" явно демонстрируют, что до сих пор испытывают фантомные боли после ухода Назарбаева, на борьбе с которым они выросли и сформировались.
Скучно им без Назарбаева, а так появился в информполе - и сразу тонны конспирологии из-под пера вылетели.
Хотел бы обратить внимание на то, что встреча Назарбаева и Путина на фоне бурного развития казахстанско-российских отношений никак не могла быть направлена против Токаева.
Представляется более логичным, что российский президент пригласил старшего товарища посоветоваться вокруг ситуации на постсоветском пространстве и на его южных границах. Хотя Путин находится у власти четверть века, политический стаж Назарбаева намного больше и его знания и мудрость было бы глупо не использовать в интересах общего блага.
Кроме того, за эти годы у Владимира Владимировича и Нурсултана Абишевича возникли крепкие дружеские и доверительные отношения. И после тесного сотрудничества они продолжают встречаться в неформальной обстановке. Ничего криминального или крамольного тут не вижу. И ссылаться на "практику других стран", не зная ее, достаточно глупо.

ЦСПИ "Стратегия": Более половины участников опроса оценивает экономическое положение страны, как среднее (57,3%). Хорошим и очень хорошим назвали экономическое положение более пятой части опрошенных: чаще других это жители Алматинской, Кызылординской, Мангистауской, Актюбинской областей. Каждый шестой (16,1%) сказал, что положение в стране плохое и очень плохое: чаще других это жители Атырауской, Костанайской, ВКО, Улытауской областей и г. Алматы
https://nomad.su/?a=3-202412300032

Кремль сообщает, что Владимир Путин "тепло поздравил с Рождеством и наступающим новым, 2025 годом руководителей целого ряда государств". В их числе президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев.
Кроме того, сообщается, что поздравительные телеграммы направлены ряду бывших глав иностранных государств и правительств, в частности Раулю Кастро, Роберту Кочаряну, Нурсултану Назарбаеву, Сержу Саргсяну, Герхарду Шрёдеру.
***
Пресс-служба президента Узбекистана информирует:
"30 декабря состоялся телефонный разговор Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева с первым Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым.
Глава нашего государства и первый Президент Казахстана обменялись теплыми поздравлениями в связи с наступающим Новым годом, искренне пожелав мира, благополучия и процветания двум братским народам.
С глубоким удовлетворением был отмечен нынешний высочайший уровень узбекско-казахстанских отношений добрососедства, стратегического партнёрства и союзничества, а также динамичное развитие многопланового сотрудничества по всем направлениям".

Последние годы Ташкент, Москва и Астана играли в польку-бабочку с талибами, рассчитывая, что они станут цивильнее и через них можно будет построить магистраль хотя бы на Пакистан.
Но талибы упорно проводят в жизнь свою мракобесную программу, подавая дурной пример Центральной Азии, а заодно жёстко сцепились с Пакистаном в военном конфликте.

Южная Корея, так сказать, очаг демократии и стабильности в Азии, решила в этом году напомнить, что исторические сериалы в этой стране снимаются по богатом местном материале.
Сначала попытка импичмента президенту за коррупцию, потом попытка военного переворота, импичмент президенту за переворот, потом импичмент и.о. президенту...

Чем запомнится уходящий год с точки зрения внутренней политики?

Продолжение курса реформ

Январское интервью Главы государства и Третье заседание национального курултая задали повестку и содержание внутриполитической работы на весь 2024 год.
В течение года был разработан и принят целый комплекс общественно значимых законов. Запущен институт общественных петиций. Впервые в СНГ и Центральной Азии состоялся референдум по АЭС, обсуждение которого стало самой продолжительной электоральной кампанией. Продолжились выборы сельских акимов. Началась работа по упорядочиванию сферы ономастики, памятников и геральдики, государственных и общественных наград.
Продолжена поступательная реализация государственных инициатив в социально-гуманитарной сфере: программа «Нацфонд – детям», нацпроект «Комфортные школы», единая программа воспитательной работы в школах, новые гранты и стажировки для молодых ученых, повышение статуса и престижа рабочих профессий.

Ответы на новые вызовы

Госаппарат успешно справлялся с возникающими вызовами. Политика Президента способствовала сохранению мира и согласия в нашей стране, укреплению суверенитета и безопасности Казахстана в условиях беспрецедентной международной напряженности.
В кратчайшие сроки были ликвидированы последствия масштабных паводков, государство оказало всестороннюю помощь всем пострадавшим. Приняты системные меры в сфере защиты прав женщин и детей, а также по координации борьбы с детскими суицидами.

Новая общественная этика

Продолжился процесс кристаллизации новых общественных ценностей. Принципы справедливости, закона и порядка стали ключевыми нарративами не только для госорганов, но и для всего общества.
Гражданское общество активно участвовало в президентской инициативе «Таза Қазақстан», а также в противодействии бытовому насилию, агрессии и вандализму, наркомании, лудомании и расточительству.
В центр общественных дискуссий все чаще начала попадать тема норм поведения и соблюдения этики.

Развитие общественной консолидации

Несмотря на дискуссии вокруг актуальных тем, в целом у власти и общества сохраняется единое понимание и видение перспектив будущего. Согласно недавнему соцопросу КИСИ, 77,7% граждан считают, что Казахстан развивается в правильном направлении. Общественная поддержка является прочной опорой продолжения реформ в предстоящем 2025 году.

С наступающим Новым годом!
Уходящий год был сложным, но в целом неплохим, а местами - очень даже хорошим.
Желаю всем в Новом году мира, добра, радости, здоровья, стабильности, процветания и удачи!
Спасибо, что читаете мой канал.
Надеюсь, в следующем году будем чаще обсуждать хорошие новости🎄🥂🎁

20 января состоится инаугурация 78-летнего Дональда Трампа.
26 января пройдут выборы 70-летнего Александра Лукашенко на пост президента Беларуси на 7-й срок.
23 февраля пройдут досрочные парламентские выборы в ФРГ.
В Казахстане планируются выборы оставшихся районных и городских акимов, но подробности пока не сообщались. Отметим, что в последние недели было заменено множество местных руководителей соответствующего уровня. Видимо, в преддверии электоральной кампании власть решила освежить потенциальный корпус кандидатов.

Азербайджан взял в отношении кризиса с авиакатастрофой достаточно воинственный тон.
Чувствуется, что речь не только в курсе Ильхама Алиева, но и в политике стоящего за ним Эрдогана.
Последнему президент Азербайджана во многом обязан победой в Карабахской войне - главном достижении своего президентства.
Надо, конечно, ещё сказать спасибо бездарной политике Пашиняна, который решил вместо Москвы опереться на Париж и немного на Тегеран.
Но Парижу не до Еревана, а Тегеран в последние недели оказался в сложном положении.
Не исключено, что Анкара и Баку захотят в этом году добавить Армению и усилить турецкое влияние в Закавказье. Грузия, у которой сейчас проблемы с ЕС, от Турции, своего крупнейшего торгового партнера, и так сильно зависит. А через Азербайджан идёт не только огромный транзит, но и поставки электроэнергии и газа.
Транзитный фактор делает зависимыми от Баку и Казахстан с Россией, поскольку является важным узлом на линиях Север-Юг и Запад-Восток. И если у России есть альтернатива в виде восточного побережья и морских путей через Каспий, то тщательно лелеямый Казахстаном ТМТМ лежит через Баку. А этот маршрут нужен китайцам с одной стороны, и Евросоюзу с другой.
Анкара давит на Центральную Азию, пытаясь включить регион в свою зону влияния и конкурируя за него с Москвой и Пекином. Последний дает деньги Бишкеку и Ташкенту под сложный и дорогой проект новой железной дороги. Проект этот экономически не слишком рентабилен и очень не нравится Казахстану, который позиционирует себя как транзитный центр региона.
Астана готова помогать Ташкенту в Трансафганском проекте (который, в свою очередь, бесит Душанбе и Ашгабад), но талибы под конец года жестко зацепились с Пакистаном.
Анкара уже делала жёсткие заявления по поводу "репрессий" Пекина против мусульман, а сирийские исламисты уже пообещали заняться Синьцзяном.
Все это не придает спокойствия Центральной Азии, поскольку Эрдоган активно используют религиозные и национальные факторы своей экспансии, в том числе и весьма радикального толка.
Астана долго сдерживала претензии Анкары на лидерство, не давая ход многим турецким инициативам, ставящим под угрозу суверенитет Казахстана или создавающим ненужную конфронтацию с третьими странами.
Кстати, тут интересен был и проект "Туркестан - духовная столица тюркского мира", напоминавшая всем, что с исторической точки зрения Турция представляет собой западную периферию тюркоязычных стран, сидящую на территории бывшей Византийской империи (и её же населении, сменившем язык и религию).
Но Анкара последние пару-тройку лет начала вновь продавливать свою линию, отчасти пользуясь тем, что Эрдоган стал своего рода патриархом ОТГ.
Казахстан, пытаясь обеспечить новое наполнение многовекторности в условиях глобального противостояния, активизировал сотрудничество с Анкарой - отчасти идеологически, отчасти для обеспечения китайского транзита.
Запад смотрит на это сквозь пальцы, справедливо полагая, что и либерализм, пантюркизм и панисламизм одинаково хороши в борьбе с влиянием России и Китая.
Драма с азербайджанским самолётом, который долетел и разбился в Актау, стала определённым поводом для роста антироссийской пропаганды и давления на Астану (власти, впрочем, отвергают его наличие).
Происходит странная история не только с Казахстаном, но и Узбекистаном, где недавно произошло покушение на бывшего крупного чиновника администрации Мирзиёева, в котором были обвинены два чеченца. Ситуация уже вызвала резкое заявление Кадырова, но в целом ситуация производит впечатление масштабной провокации.
Ташкент, как известно, тоже не в восторге от амбиций Анкары.
Не исключено, что весь этот событийный ряд направлен на разжигание конфликтов с целью "подкорректировать" внешне- и внутриполитический курс Казахстана и Узбекистана, и инструментарий будет весьма неприятным.

Надо уже как-то отходить от понятия "традиционные ценности". Государство видит в нем чрезмерно идеализированный комплект.
Население воспринимает его как одобрение курса на архаизацию и патриархальные устои.
При детализации вылезают трайбализм, многоженство, непотизм, платные услуги духовенства, тоевая культура, коррупция, калым и т.д.
Есть общечеловеческие ценности, есть правила хорошего тона, есть законность, в конце концов.
Государство должно перестать бессистемно копаться в прошлом, а направить внимание на проблемы современности и делать упор на будущее.
Конфуцианская этика - это, конечно, хорошо. Но она опять-таки уходит на практике в бездумный традиционализм и "духовность".
Я уже писал, что курс на "духовность" даёт совершенно не тот результат, который видится в высоких кабинетах.
Мы видим, что у государства есть некий набор идеалов, но нет ни общей картины ("видение будущего"), ни алгоритма достижения этих идеалов на практике.

Разбираем интервью Токаева. Часть 1
Токаев дал большое интервью газете "Ana tili" и запустил, так сказать, новый политический сезон.
Прошлый год, как известно, начался с такого же большого интервью "Egemen Qazaqstan".
Президент, как видим, акцентирует национальную тематику. Если прилагательное "казахстанский" было употреблено только 3 раза, то "казахский" звучало намного чаще: помимо языка Токаев упомянул "казахский народ", "казахскую государственность", "казахские банки", "казахскую сторону", "казахской дипломатию", "казахскую интеллигенцию", "казахские традиции и культуру".
Сам выбор казахскоязычных изданий для "новогоднего" интервью лишний раз должен подчеркивать роль нациестроительства в политике президента.
Значительную часть интервью, как и новогоднего обращения, Токаев посвятил перечислению производственных, политических и международных достижений.
Токаев отверг частую критику в адрес власти, заявив, что "мы успешно справляемся со всеми кризисными ситуациями". Более того, он отметил "эффективность государства".
Президент заодно и отверг "утверждение о перекосе в моей деятельности в сторону внешней политики".
Глава государства, по его словам, ежедневно занимается вопросами внутренней политики и считает эту работу абсолютно необходимой.
Токаев опроверг слухи о своем возможном избрании генеральным секретарем ООН и досрочных президентских выборах.
Интересен и тезис президента - "у меня большие планы по развитию страны на много лет вперед, которые я намерен реализовать".
Токаев не стал здесь повторять слова про однократное президентство (до 2029 г.).
В принципе, это разумно, ведь он говорил год назад, что "положение об однократном семилетнем сроке для президента являются неизменными". А, как мы знаем, частый фокус на одном и том же тезисе вызывает больше сомнений.
Токаев опроверг и слухи о досрочных парламентских выборах, а также о переходе к парламентской форме правления.
Впрочем, нужно следить за формулировками: "президентская форма правления сейчас и в ближайшем будущем – наиболее оптимальная".
Президент мудро дистанцировался от реформы часовых поясов, указав на то, что это решение правительства, и пусть они с парламентом ищут правильное решение.
По перспективам правительства Бектенова Токаев воздержался от однозначных оценок, а вот работу руководителей-экономистов оценил как посредственную (тут глава государства повторил свое традиционное мнение о дефиците идей и кадров).
Зато президент продемонстрировал веру в поставленные планы, а также в искуственный интеллект и даже "роботов, которые многократно обойдут человека по интеллекту и к тому же обретут такое качество, как эмпатия, то есть чувства и эмоции, характерные для людей".
Стратегический курс на национальное развитие превентивно коснулся и этой темы. Токаев сообщил, что уже готов "искусственный интеллект, который думает, анализирует и разговаривает на казахском языке".

Разбираем интервью Токаева. Часть 2
Как и год назад, Токаев вернулся к теме январских событий 2022 г.
В интервью "Егемену" президент указывал в качестве причины "многолетние нерешенные социально-экономические проблемы и общий застой, перешедший в деградацию власти и общества".
Сейчас он несколько перефразировал, указав на "очевидную социальную несправедливость, политический застой, а также неуемные амбиции заговорщиков".
Такая позиция президента Токаева понятна, ибо на ней построен его курс. Глава государства подчеркнул, что "Казахстан – это социальное государство", акцентировал принцип "Закон и Порядок", вновь раскрыл принцип "Справедливое государство" и подробно напомнил о своих реформах, результатом которых реформ стали, по его словам, "открытость и эффективность ключевых политических институтов, усиление системы сдержек и противовесов между ветвями власти и, главное, расширение и активизация участия граждан в политической жизни". Президент указал, что "все это надежная гарантия против политического застоя".
Особое отношение есть у президента по отношению крупному бизнесу. Токаев обозначил "справедливое распределение национального богатства", отмену "неправомерно полученных преференций и льгот", "возвращение государству незаконно приобретенных активов". В то же время он подчеркнул, что это не означает "тотальную экспроприацию". В другой части интервью Токаев отметил, что его "радует социальная ответственность" крупного бизнеса, который, кстати, внес "ощутимый вклад в устранение последствий наводнения".
Роль крупного бизнеса таким образом определяется президентом прежде всего как социальная.
Интересно и то, что Токаев все чаще выступает за использование средств Нацфонда "для строительства крупных инфраструктурных объектов, которые дадут мощный импульс развитию экономики".
Президент таким образом все больше обозначает то, что главным инвестором должно стать государство.

Разбираем интервью Токаева. Часть 3
Вернемся к теме январских событий.
Год назад Токаев осудил "спекулятивные версии", "безответственные и провокационные разговоры".
Сейчас он упомянул "ангажированные лица, "определенные политические расчеты", "жонглирование фактами", "манипулирование эмоциями граждан", "безответственных политиканов", "недостоверную, лживую информацию".
По мнению президента, было проведено объективное расследование, которое прошло в открытом режиме.
Токаева явно не устраивает наличие в общественном дискурсе оценок событий, альтернативных официальной точке зрения.
Отметим и определенный парадокс: государство в интересах построения нового курса экспроприировало часть лозунгов у тех, кто обеспечивал информационную поддержку "народному восстанию". Это в итоге породило наличие альтернативных точек зрения на причины январских событий.
В определенной степени мы видим и дуализм в оценке деятельности первого президента.
С одной стороны, Касым-Жомарт Токаев пытается объективно оценить исторические заслуги Нурсултана Назарбаева перед Казахстаном (или по крайней мере, обозначить необходимость объективизма), а с другой - связать с его курсом те самые "несправедливость" и "застой", борьба с которыми поставлена в основу политики построения "Нового Казахстана".
Характерно и то, что Токаев практически дословно повторил свой прошлогодний тезис о двоевластии и возмущение по поводу того, что "Елбасы стоял выше президента".

Разбираем интервью Токаева. Часть 4
Президент Казахстана прошелся и по поводу недавней встречи Назарбаева с Путиным.
По его мнению, "они, видимо, встречаются как давние друзья и коллеги, им есть что вспомнить".
Токаев заявил, что Назарбаев "морально и политически тесно связан с Кремлем".
Совсем другое дело - современные отношения между Токаевым и Путиным! Президент Казахстана указал, что их "общение позволило укрепить взаимопонимание относительно актуальных проблем двустороннего сотрудничества и международной повестки".
По его словам, "мы беседуем по телефону, встречаемся в рамках международных форумов, одним словом, находимся на постоянной связи".
Характерно, что говоря о внешней политике страны, Касым-Жомарт Токаев упомянул только трех самых важных лидеров - Путина, Си Цзиньпина и Дональда Трампа, который в ходе недавнего телефонного разговора "поинтересовался нашим видением прекращения военных действий на Украине".
А вот говоря о тюркской интеграции, Токаев подчеркнул, что именно "Казахстан стоял у истоков Организации тюркских государств". И это очень правильно, поскольку этот процесс нельзя отдавать на откуп чужим геополитическим интересам.
Интервью получилось огромное, но интересное.
Токаев скопом высказал свое мнение по множеству накопившихся вопросов.
Понятно, что Касым-Жомарт Кемелевич не любит ни экспромтов, ни чрезмерного "очеловечивания" своего образа. С другой стороны, президент показал в этой беседе много личного - не просто главы государства, а живого человека.
Но это можно понять, только вдумчиво работая с текстом.
Не могу не согласиться с тезисом Токаева, что "нельзя недооценивать значение письменных текстов, они все же служат важным источником информации о государственной политике".

Интересно смотреть за переводом имён персонажей мультфильмов на государственный язык.
Доктор Шок - дәрігер Шок (а речь не о враче)
Лорд Пончик - Бауырсак мырза (кстати, как Бауырсак универсально переводят и Колобка).