Кстати, подпишитесь на Китайский плакат — это канал про китайское общество. Там Китай открывается во всей своей красе.

Дорогие друзья! За последние 24 часа я реально устала от массовой истерии вокруг вируса. Причём истерия исходит не от китайцев - хотя до этого момента я думала, что именно китайцы любят из всего делать драму. Истерия исходит именно от наших русскоговорящих людей.

Ко мне обратились 5 журналистов с просьбами дать комментарии, снять видео, рассказать, что происходит (из российских СМИ). Но желание делать это для СМИ у меня пропало, так как все равно твои слова выворачиваются так, как нужно им для ВАУ-эффекта. И журналисты даже не потрудились правильно написать мою фамилию, а изменили ее на русский манер. 🤦‍♀️ Зато теперь я знаю, как делаются новости 👏👌

Так вот, обновления новостей о ситуации в Ухане.
Да, город действительно закрыли на карантин. Ну как закрыли? Приостановлено транспортное сообщение в городе, закрыты аэропорты и вокзалы. Но смысла туда ехать даже уже нет - все ближайшие рейсы (мне известно, что включительно по 28 января) из Уханя и в Ухань отменены. Сегодня особо испугавшиеся могли уехать машинами в другой город - и оттуда двигаться, куда нужно. Силой никого не держали. Выпускали все машины. На КПП выборочно меняли температуру и просили открыть багажник. Как будет дальше - не известно.

Была информация, что вечером с воздуха должны были распылять дезинфицирующие средства - но в официальных источниках этого не было эта информация фактами не подтвердилась. Во всяком случае мы об этом не знаем.

Некоторые (но далеко не все!!!) магазины стали завышать цены на продукты. В больших гипермаркетах типа Walmart и Carrefour (я лично там была сегодня) можно было без проблем купить все необходимое по обычной цене. Да, полки опустели процентов на 20-25 - но дефицита продуктов нет.

Друзья, самый большой совет, который хочется дать тем, кто «на том берегу» - не паникуйте))) Население Китая - более 1 млрд. человек. На сегодняшний день известно о 17 случаях летального исхода. Заболевшие - люди среднего и пожилого (45-89 лет) возраста, у которых были множественные хронические заболевания, включая рак (!), диабет и многие другие.

Ну и напоследок хорошая новость: пару часов назад появилась информация, что врачи спасли пациента, который находился в критическом состоянии. Его состояние стабилизировалась. По этому же типу будут лечить и остальных. Так что всем мир и обнимашки))

Ирина Чуйко (FB)

https://www.facebook.com/601884916/posts/10158152039894917/

Российские СМИ, в частности @meduzalive и @rt_russian , упорно считают китайский город Ухань женского рода. Я и сам грамотей еще тот, но, изучая китайский, поневоле обретаешь способность слышать и видеть фальшь в транскрипции и склонении китайских собственных имен.

Никакого Уханью, Ухани быть не может.

«Названия городов, уездов, округов, островов, горных хребтов (и гор), проливов следует склонять как имена мужского рода по склонению образца зверь, например: в [городах] Тяньцзине, Сиане, Аньшане, в Дахунмыне (городская территория Пекина), в [уезде] Есяне, на [острове] Хайнане, на склонах Алашаня, на Тайшане (горная вершина) и т. д.»

Концевич Л. Р. Китайские имена собственные и термины в русском тексте (Пособие по транскрипции).

Настольная книга всех журналистов, редакторов и корректоров для текстов о Китае.

Завтра Новый год по лунному календарю. Год Крысы. Встречаем по полной программе. Ни в чем себе не отказываем.

2002 - атипичная пневмония
2009 - свиной грипп
2013 - птичий грипп
2014 - вирус Эбола
2019 - уханьский коронавирус

шо тут сказати? китайцы никаких выводов не делают, а европейская бюрократия после каждой такой истории нервничает и начинает подсчитывать деньги.

7 июня 2010 года Парламентская Ассамблея Совета Европы одобрила отчёт, критикующий действия Всемирной организации здравоохранения касательно пандемии гриппа H1N1 в 2009 году. отчёт обвиняет Всемирную организацию здравоохранения, а также правительства стран Европы в действиях, приведших к растрате госсредств и внушению населению необоснованных страхов. из-за ограниченного масштаба эпидемии, крупные партии закупленной вакцины не были использованы. только в германии госзатраты превысили 240 млн евро.

будьте здоровы, котики. и не слушайте сми, которые зарабатывают легкое баблишко на вирусном трафике) у них работа такая - стращать население и радоваться. отключите все источники, которые говорят о китае и уханьском вирусе.

P.S.: вот вам дешевое предсказание. следующим вирусом в погоне за трафиком станет смерть заворотнюк, просто потому что сми ждут этого больше, чем новой конституции

Шанхайцы в панике. Жители Уханя, успевшие покинуть город на личном транспорте, устремились в Шанхай. Пишут, что на подходе 70 тысяч машин с уханьскими номерами.

Изумительный в своей простоте материал вышел в SCMP о том, почему в Ухани началась эпидемия. Если коротко — потому что в Китае люди не стесняются употреблять в пищу животных с картинки ниже. Как говорится в старой сычуаньской пословице, наши люди едят все на четырёх ногах кроме табуретов и все, что летает кроме самолётов. Вопрос здесь — не почему произошла эпидемия, а почему они не происходят постоянно.

Михаил Коростиков (FB)

🥠На самом деле, вопрос такого разнообразия мяса на отдельно взятом рынке в Ухани лежит в культурных традициях китайской кухни. В Китае высокой кухни в западном понимании никогда не было, поскольку основной вариант приготовления блюд - обжарка на воке в соусе (да, там много вариантов, но смысл один).
Если мы посмотрим на образцы той кухни, которая считалась высокой, а именно на кухню императорского двора династии Цин, то там упор идет не на мастерство повара и вкус блюд, а на недоступность и высокую стоимость ингредиентов:
«В меню торжественного банкета Маньханьцюаньси входят 32 основных блюда. Это Шанбачжэнь – восемь редких горных продуктов, то есть панты, медвежья лапа и т.д. Хайбачжэнь – восемь редких морских продуктов, то есть акульи плавники, абалон, трепанг и т.д. Циньбачжэнь – восемь редких диких птиц, то есть дикий гусь, перепел и т.д. Цаобачжэнь – восемь диких лесных съедобных растений, то есть гриб хоутоу, бамбуковые побеги и т.д. Кроме того, на банкете подаются еще изящно приготовленные показательные блюда, то есть они подаются на банкете только для того, чтобы полюбоваться ими. В то время только императоры могли пользоваться такой роскошью».
В этой связи, вполне логично, что в 2019 году на фоне проблем со свининой на китайском рынке, спрос на это мясо даже вырос, потому что оно стало менее доступным, а, значит, более элитарным.
Итак, месяц до главного китайского праздника, все наносят визиты вежливости, и как же хочется угостить партнеров чем-то дорогим и экзотическим…

Пробирку разбили:
Два года назад Китай открыл в городе Ухань лабораторию биобезопасности четвертого уровня, способную проводить эксперименты с высокопатогенными микроорганизмами, которые могут вызывать смертельные заболевания, согласно данным национального органа здравоохранения
Четвертый уровень – это самый высокий уровень биобезопасности, используемый для диагностической работы и исследования легко передаваемых патогенов, которые могут вызывать смертельные заболевания, включая вирус Эбола ... и т.д.
http://english.whiov.cas.cn/ne/201801/t20180117_189133.html?fbclid=IwAR2jWye0vlLxwwT-Dzqu00mDlySgt45HgjKL9pLon9RkI_k33BltVvXgL-4

Возрадуемся же братья и сестры. Аллилуйя, Амитофо.

Кандидаты на «закрытие» в самое ближайшее время - Шанхай, Пекин, провинция Гуандун.

Почти вся провинция Хубэй, где находится «эпицентр эпидемии» закрыта. В городе идёт экстренное строительство карантина на несколько тысяч человек, автотрассы из Ухань в Шанхай забиты покидающими город машинами. Власти китайских городов отменили мероприятия по случаю китайского нового года.

Такая ситуация будет оставаться до весны.

Прямая трансляция гала-концерта из Пекина по случаю праздника Весны будет передаваться телеканалом CGTN Русский 24 января в 20:00 по пекинскому времени (15:00 по московскому!)

https://russian.cgtn.com/

❗️ Правительство Китая продолжает закрывать города для въезда-выезда в связи с распространением коронавируса. Их число достигло 15:

Ухань, Эчжоу, Сяньтао, Чжицзян, Цяньцзян, Хуанган, Чиби, Цзинмэнь, Сяньнин, Хуанши (включая город Дай, округ Янсинь), Таньян, Эньши, Сяогань, Ичан, Цзинчжоу!

⚡️⚡️⚡️Ну все, приехали, министерство культуры и туризма КНР выпустило уведомление о приостановке всех групповых туристических поездок по стране с 24 января и за рубеж с 27 января. Всем онлайн и оффлайн туроператорам запрещено оказывать услуги по бронированию авиабилетов и гостиниц.
http://www.lvjie.com.cn/brand/2020/0124/15907.html

Туры на материк уже запретили Тайвань и Гонконг.

Александр Мальцев - Главный редактор Магазеты (magazeta.com), живущий в Китае и очень информированный в китайских реалиях человек, удручен:

«Сцука! Не получилось у нас описать апокиптичный Ухань с армаггедоном на улице, самолетами и автоматчиками. Записали интервью с двумя местными жителями —говорят, что всё спокойно. В масках ходят, народу на улице немного, т.к. общественный транспорт не ходит. Магазины работают, цены не подымаются, драк и зомбарей нет…

Так мы в тренды никогда не попадем.

Всех с новым годом!»