Очерки о китайцах. Paroles, paroles…

Из предыдущих трех очерков вы знаете какие особенности коммуникации с нашими восточными соседями привносит построение китайского языка. Так вот – этим трудности далеко не исчерпываются 😊 Наверно, не меньшую роль играет стиль коммуникации. О нем то мы сегодня и поговорим.
Начну с того, что слова китайцев мало чего стоят. Но это, кстати, не типично китайское, а скорее свойственно всему востоку. Как я люблю говорить “если китаец сказал ок, это значит только то, что китаец сказал ок. И это ни в коем случае не надо воспринимать как да”. В противном случае обычно возникает такая ситуация.
- Ты вчера обещал – давай делай.
- Я ничего не обещал.
- Но ведь ты же сказал...
И вот тут вы с равной вероятностью можете получить три ответа. 1. Это был НЕ я. 2. Я этого НЕ говорил. 3. Я говорил НЕ это. Объяснение у меня тут такое. Понятие о том “что за базар надо отвечать” характерно для западного менталитета с его раздутым эго. Эго китайцев в 100 раз меньше, а следовательно их это не касается. По этой же причине китайцев практически бесполезно ловить на “cлабо?”. 😁 Они просто не понимают в чем тут фишка...
Так что первое чему учатся люди в китайской конторе – получать письменное одобрение. Не важно на бумаге, в аутлуке или мессенджере. Если китаец под чем то подписался – это в корне меняет дело. Для них письменный договор - свят. Нарушить письменный договор - потерять лицо. Поэтому китайцы будут расшибаться в лепешку, чтобы его выполнить. В отличие от тех же индусов, где и письменное соглашение мало что гарантирует. И в этом отношении работать с китайцами проще. Вообще их понятия о чести мне пока не вполне прозрачны. С уверенностью могу сказать только две вещи. 1. Они есть. 2. Они не такие как у нас. Ну а то какие они пожалуй оставлю до “Очерков о китайцах 2.0” 😊
Еще одна интересная особенность – отсутствие в коммуникации жесткого “нет”. И это все прямо очень сильно замутняет. Допустим, есть какая то проблема, которую вы не знаете как решать и обращаетесь к кому-то за помощью. Наш человек или поможет или скажет “ Извини, дорогой. Я не то парень – в душе без понятия, что тут делать. Сходи к Коляну, может он знает чем помочь”. А вот для китайца сказать “я -не тот парень” означает потерю лица. И он скорее всего обещает вам полную поддержку и попросит дать ему немного времени. А потом наступит тишина... Я к этой ситуации приспособился так. В подобных случаях устраиваю нашим восточным друзьям “перекрестный допрос”. Cначала иду к Х и заручаюсь его “безусловной поддержкой”. Потом иду к Y и делаю тоже самое. И благодарю его таким образом.
- Спасибо, дорогой (китайцы очень любят это слово). Я уже с ног сбился, не знал что делать. Надеюсь, теперь разрулим. Мне кстати Х с этой проблемой тоже помочь обещал.
- Х? Ха-ха-ха. Обещал помочь? Ха-ха-ха. Да он вообще не при делах в этой теме. 😁
Как вы уже догадались, затем я теми же ногами иду к Х и “проверяю” Y 😁. Обычно, впрочем, схема куда более сложная - в ней возникают Z, P, Q и тд.
Вообще, китайское общество, это ОГРОМНЫЙ объём коммуникаций. Наверно на порядок больше чем у нас. Все общаются со всеми. Информация распространяется со скоростью света, а иногда даже чуть быстрее. Если ты что-то сказал одному китайцу – можешь быть уверен, что это будут знать все. На этом и строится работа китайской разведки. Да и контрразведки тоже.😁
Но самое интересное, что китайцы думают, что у нас все устроено точно также. И иногда из-за этого возникают разного рода непонятки. Допустим в разговоре с китайцем всплывает какая то новая для меня информация.
- ???
- Так я же тебе вчера это говорил.
- Нет. Мне ты этого не говорил.
- Ну значит говорил Вовану. А он что с тобой не поделился?
Вот так и живем 😊

https://yangx.top/glavmedia/254306

Бредятина какая-то. Нет в Китае никакого социального рейтинга, а обычная кредитная история, которая практически ничем от аналогичных западных не отличается.

И что такое CNPCIC? Я нашел только одну расшифровку этой аббревиатуры - China National Petroleum Company in Chad.

https://yangx.top/cyberruss/16628

Так и создаются мифы о Китае 😁

1. Робот не на искусственном интеллекте и, тем более, не проводит приемы. Тут вы хватанули. Китай - передовая страна, но не на столько же. Обычный регистратор на колесиках.

2. Городская полиция в Китае не вооружена, поэтому меньше чем пятеро на одного не нападает. А тут еще и пациент с палкой. Так что надо как минимум десятерых.

3. Никакого социального рейтинга в Китае не существует, поэтому и понижать нечего.

Тут некоторые украинские паблики начали разгонять «перемогу» про то, что ключевые наши партнеры проголосовали за резолюцию, осуждающую «российскую агрессию». Считаю необходимым внести ясность.

Речь идет не об очередной «тематической» резолюции в рамках спецсессии, запущенной в связи с началом нашей СВО, а о голосовавшейся в Генассамблее 26 апреля поановой и рутинной резолюции о сотрудничестве ООН с Советом Европы (СЕ). Чтобы был лучше понятен контекст, нужно пояснить, что принимаемые с различной периодичностью резолюции о сотрудничестве ООН с региональными организациями всегда были консенсусными и для этого носили весьма общий характер и никогда не политизировались. Таких организаций много и различные страны мира заинтересованы в поддержке «своих» региональных организаций. Подобный порядок существовал до недавнего времени и нарушен был - угадайте кем? Правильно, Украиной!

В преамбулу очередной резолюции ООН - СЕ украинцы и западники внесли крайне политизированный абзац (РР9), не относящийся к тематике резолюции. Этот шаг поставил многие государства в неловкое положение. Ведь если они не поддержат эту резолюцию, западники могут отплатить той же монетой при голосованиях по нужным им резолюциям. В такой ситуации оказались и многие наши партнеры - по СНГ, БРИКС и так далее. Поэтому они сделали следующее: не поддержали этот абзац в ходе отдельного голосования, но проголосовали за весь текст, сделав при этом интерпретирующие заявления о том, что не поддерживают политизицию резолюции о сотрудничестве ООН с гуманитарными организациями.

Украинцы и западники эти нюансы, разумеется, пытаются не акцентировать, но для тех, кто работает в ООН, все предельно ясно. Украина «добилась» того, что а) консенсусная резолюция стала неконсенсусной (71 страна ее не поддержала, а могли поддержать все) б) антироссийский абзац в ходе отдельного голосования поддержала 81 страна, а не поддержали 102, что лишний раз указывает на снижение поддержки Украины в ООН в) в микрофон многие члены ООН осудили украинские методы политизации всего и вся.

Так зрада или перемога? Решайте сами!

Китайцы пишут о том же самом, что и Первый заместитель представителя России в ООН Дмитрий Полянский.

https://yangx.top/dpol_un/525

Кто о чем, а посольство КНР в России о маленьких молочных арбузиках 😁

https://yangx.top/ChineseEmbassyInRussia/847

Зачем они канал завели в ТГ? Рассказывать нам о кухне и пейзажах Китая? 😁

И для примера, уровень понимания позиции Китая в голосовании по резолюции нашими «политологами». 😁

«Китайцы решили не дразнить гусей. У Пекина в перспективе военная операция на Тайване, которая будет точно, рано или поздно. Тогда и начнется столкновение КНР с американцами, которые выступят на стороне Тайбэя. А пока США – основной покупатель товаров у Китая. И сейчас это особенно важно, поскольку Европа очень сильно экономически просела», – считает экс-сотрудник Кремля, политолог Дмитрий Журавлев.

Еще один пример, усё пропало, гипс снимают 😁

https://yangx.top/blackcolonel2020/886

Крутой Си Цзиньпин.

Добро пожаловать на авторский канал "Лаовай про Китай!

Максим живет в городе Ханчжоу провинции Чжэцзян.
Марко Поло называл Ханчжоу раем на земле.

В своём канале он рассказывает об особенностях повседневной жизни, культуре, языковых трудностях, а также воспитании и образовании в Китае.

Подписывайтесь. Там уже много интересного! Например:

🔹Казусы в китайской школе
🔹 Кое-что про корову
🔹Цены и рецепты китайских блюд
🔹И страшные тибетские "обряды"

Подписаться — https://yangx.top/laowaiOnChina

Доброе утро.

Что сказал Си Цзиньпин во время телефонного разговора с Зеленским в изложении Жэньминь Жибао:

Диалог и переговоры являются единственным жизнеспособным выходом из украинского кризиса, а в ядерной войне не может быть победителей. Касаясь ядерного вопроса, Си Цзиньпин сказал, что всем вовлеченным сторонам необходимо сохранять хладнокровие и сдержанность, действовать исходя из интересов собственного будущего и будущего всего человечества и совместно преодолевать кризис.

Что услышал «китаист» Вавилов:

Мы призываем к прекращению огня, все должно решаться через диалог. Мир не должен оказаться на грани ядерной войны. А если вы откажитесь, мы вас зарежем.

====

Возникает закономерный вопрос, почему этому безграмотному фрику ТАСС @tass_agency и Российская газета @rgrunews предоставляют площадку для изложения его, прости хоспади, «экспертного» мнения:

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/17481055

https://rg.ru/2023/04/25/kitaeved-publicist-nikolaj-vavilov-o-skandale-v-evrope-iz-za-kitajskogo-posla.html

Пригласите Понасенкова, в конце концов 😁

Нигерия может перенять китайскую модель развития

Нигерийское правительство проявляет большой интерес к изучению модернизации в китайском стиле, которая превратила страну в глобальную экономическую державу. Об этом заявил официальный представитель президента Нигерии Гарба Шеху.

Нигерия понимает потенциальные преимущества принятия подхода, аналогичного китайскому, поскольку эта азиатская страна стала свидетелем быстрого экономического роста и стала одной из ведущих экономик мира, сосредоточившись на модернизации и инфраструктурном развитии.

Нигерийский чиновник приветствовал Коммунистическую партию Китая как "движущую силу перемен", способствующую трансформации.

Он отметил, что расширение торговли и инвестиций, передача технологий китайской стороной во многом помогли преобразить самую густонаселенную страну Африки.

Нигерия извлекла выгоду из их взаимовыгодного сотрудничества, которое включает крупные проекты по модернизации железных дорог, расширению аэропортов, гидроэнергетике и модернизации сельского хозяйства.

"Мы не смогли бы достичь всего этого без поддержки и сотрудничества с Китаем", - заключил Г. Шеху.

СИНЬХУА

Вчера в городе Цзилинь.

Охрана китайского баскетболиста Яо Мина.