О культурных маршрутах и не только
78 subscribers
71 photos
44 links
Канал о том, что такое, на самом деле «культурные маршруты, «диссонирующее» наследие, «медленные города» и какие другие аналогичные программы имеются в зарубежном опыте, и что из этого можно использовать для России.
加入频道
Бывшая Каса дель Фассио - Casa del Fascio e dell'Ospitalità

Бывший Дом предназначался для торжественных мероприятий и центра «гостеприимства» с комнатами для отдыха, «туристическим офисом», баром и рестораном, а также дневным отелем.

Архитектор Арнальдо Фуззи спроектировал здание в стиле «stil littorio». Новый тип здания «изобретен» фашистским режимом.

Монументальное Г-образное здание расположено на главной площади на перекрестке двух главных магистралей. Его монументальность усиливается благодаря массивной башне, а также контрасту между белым римским травертином и местным красным кирпичом.

Сегодня это огромное здание заброшено и находится в состоянии постепенной деградации. Существуют проекты для нового использования комплекса в качестве центра документации по истории Италии во время фашистского периода. При поддержке известных итальянских историков этот новый центр призван стать важным местом для критического осмысления этой тревожной истории.
Палаццо Варано является ратушей с 1927 года.

https://mlle-anais.livejournal.com/244408.html
Архитектор Флорестано ди Фаусто превратил образ грубого сельского дома, похожего на крепость, в более подходящий образ для муниципального здания. Со строительством башни с часами он придал Палаццо Варано строгость и ясную композицию, одобренную Муссолини. Башня стала характерным элементом всего здания, подчеркивая его представительную функцию.

Здание, расположенное на небольшом возвышении, можно добраться от главной площади. Лестница, ведущая по извилистой тропинке через большой наклонный сад, ведет к Палаццо Варано . Сверху лестница имеет вид стрелки, указывающей на Рокка делле Каминат, летнюю резиденцию фашистского лидера. Другим символическим упоминанием был сад, в цветочных украшениях которого изображены римские фасции ( fasi littori ) - символ силы и единства, используемый фашистским режимом. Рядом с лестницей находится большая клетка: в фашистский период в ней находился орел, напоминающий имперский Рим для восхищения посетителей.

Здание отреставрировано в 2013 году с восстановлением оригинального цвета (серый, розовый и желтый) фасадов. Период реставрационных работ считается возможностью для ознакомления граждан с ценностью такой архитектуры и необходимостью ее сохранения. По этой причине для фасада было создано защитное тканевое покрытие, информирующее граждан о различных этапах его реставрации, включая технические, исторические и социальные аспекты. Эта инициатива стимулировала привлечение и активное участие граждан.
Покрытие фасада было повторно использовано для разработки сумок для конференции на эту тему.
Дополнительный материал по другим объектам здесь
http://www.comune.predappio.fo.it/
https://mlle-anais.livejournal.com/244408.html
https://www.atriumroute.eu/
​​Про Российские маршруты. Скорее есть или скорее нет?

Модераторы культурного маршрута «Атриум» полагали, что так как «большая часть европейской публики (не говоря уже о посетителях с других континентов) изо всех сил старается интерпретировать памятник, место или маршрут в геополитическом контексте», то в случае успеха проекта он «может стать образцом для решения проблемных и деликатных политических вопросов».

В качестве хронологического и тематического контекста разработчики маршрута указали следующие реперные точки: от российской революции 1917 г., фашистского режима в Италии (1922 г.) и гитлеровской Германии (после 1933 г.), «короткой пролетарской революции в Венгрии», недемократического режима 1930-х гг. в Югославии, Румынии и Греции», «корпоративных режимов в в Австрии и Португалии, военной диктатуры в Испании» до «коммунистической диктатуры» в Польше, Восточной Германии, Чехословакии, Венгрии, Румынии, Болгарии, Югославии и Албании, «режимов Салазара в Португалии и Франко в Испании», «военной хунты Пападопулоса в Греции».

По данным на 2018 -2020 гг. помимо Италии в списке стран указывались: Словения, Венгрия, Греция, Словакия, Сербия, Албания, Болгария, Румыния и Хорватия. Впрочем, состав участников все время меняется в зависимости от перемены тематического вектора и приоритетов программы.

Россия к участию не приглашалась. Спрашивать у руководителей культурного маршрута: «а почему?», не стала.

Вместо этого решила произвести ревизию сайта СЕ и проверить в какие программные маршруты включена Россия. Участие, конечно, чисто номинальное, но само указание на страну, - ее признание.

Итак, на портале объединенных программ Совета Европы и Европейского Союза Российская Федерация в 2020 г. представляла 6 европейских культурных маршрутов, в том числе: «Путь виноградной лозы», «Ганза», «Путь викингов», «Направления Наполеона», Культурный маршрут по кладбищам Европы и маршруты исторических термальных городов. По степени реализации для России они ранжировались таким образом: «Ганза» , «Путь Викингов» и «Путь виноградной лозы» . Остальные нерабочие.

Для интереса покопалась еще раз в этом году. Поделюсь актуализированной информацией на июль 2024 г. о том, какие изменения, а также дополнения обнаружила на конкретных сайтах маршрутов.

«Ганза» - Российские исторические города торгового союза может обнаружить только тот, кто интересуется историей, так как они все указаны только на внутренней карте сайта, но информация о них сейчас заблокирована, присутствует политический комментарий
Cсылка: https://www.hanse.org/de

"Викинг тур» - на карте указана Россия и работают ссылки на Гнездово (Смоленская обл)., Ярославль с археологическим памятником в Тимерево, Псков, отдельно - Рюриково городище и Новгород.
Cсылка: https://www.followthevikings.com/

Маршрут по кладбищам и маршруты исторических термальных городов - российские объекты отсутствуют.

«Путь виноградной лозы» - присутствие России отмечено на карте, обозначены бренды Но из двух показанных на карте, рабочая ссылка осталась только одна.
Cсылка: https://itervitis.eu/members/

«Направления Наполеона» - Россия указана только на карте, но среди участников не упомянута.
Cсылка: https://www.destination-napoleon.eu/

Среди новых сертифицированных маршрутов – «Тропа за железным занавесом».
Тема полностью отражает название, российское участие предполагалось в предоставлении трасс в Ленинградской и Калининградской областях.
Cсылка: https://en.eurovelo.com/ev13/russia

«Путь Леонардо да Винчи» . Несколько странный по своей логистике сайт. В списке стран-участниц России не указана, зато есть случайные страны без всякой тематической привязки. Внутри контента российское участие все же обозначено: среди 15 стран - обладательниц наибольшей коллекции рисунков мастера указан Санкт-Петербург.
Cсылка: https://leviedileonardodavinci.com/en/progetto/
Еще немного про диссонирующее наследие

«Диссонирующее наследие» имеет более широкий смысл и географическое распространение. Под ним понимают прежде всего объекты, которые символизируют и представляют то, что может раздражать или оспариваться обществом.

Впервые данный термин был введен Джоном Танбриджем и Грэгом Ашвортом , чьи академические интересы были связаны с планированием городского пространства и управлением наследием. По их утверждению, наследие – это современный продукт, созданный на основе истории, которая сама избирательно пытается описать то, что произошло в прошлом, легитимируя одни точки зрения и исключая другие. Таким образом, все наследие в той или иной степени является диссонирующим.

Диссонанс, с точки зрения ученых, создается тогда, когда происходит изменение представления об общественных и культурных ценностях, но интерпретация наследия не отражает эти изменения, а наоборот, закрепляет устаревшую историческую установку, как, например, современная трактовка колонизации европейцами Америки и Австралии. Ученые настаивают на том, что вместо используемых в данной тематике привычных терминов: «открытие», «заселение», «борьба», необходимо признать иные исторические факты: «вторжение», «истребление» и «геноцид», ассоциирующиеся с актами насилия, злодеяний или войнами, и относить их к «тяжелому наследию»
Объекты подобного наследия (нацистские концентрационные лагеря в Центральной и Восточной Европе, «поля смерти» в Камбоджи и места работорговли в Западной Африке), широко задействованные для танатуризма (или так называемого темного туризма), стали не только болезненной темой отбора, но и вызвали дискуссию об этичности существования самого такого направления культурного туризма.

Британские специалисты по изучению туризма Грэхам Данн и Энтони Ситон обращают внимание на то, что «как только история превращается в наследие и основу для публичного спектакля, неизбежно встает вопрос о потенциальной и целевой аудитории и его участниках». Так, по мнению исследователей, на Барбадосе, связанном с наследием рабовладения, история «выхолащивается и упрощается», становясь частью ностальгических нарративов и «постмодернистских» реконструкций прошлого, а туристические институции метрополий преобразуюсь в «новую версию колониальных плантаций».

По оценкам экспертов, в наши дни обращение к мифам и наследию в деятельности некоторых партий является отличным способом примирения населения с неприятными социально-экономическими и политическими условиями. Так, в итальянской прессе обсуждались факты финансирования в 2016 г. Евросоюзом (в размере 2,2 млн евро) реставрации 17-метрового обелиска Муссолини в Риме и мемориальной знака на месте расстрела дуче, а также выделения 4,7 млн евро на работы по сохранению его резиденции в замке Рокка-делле-Каминате (недалеко от г.Форли). Некоторые полагали, что финансирование проектов происходило не без участия внучки диктатора Алессандры Муссолини, которая в тот период (2014−2019 гг.) была депутатам Европарламента от правоцентристской Европейской народной партии (ЕНП).
Еще один Путь. В продолжении темы

Существуют разные способы, с помощью которых культурное наследие и историческая среда оказывают влияние не только на экономику, но и политику. Самый простой и грубый из них способ – туризм.

В 2019 г. программа «Культурные маршруты» Совета Европы пополнилась проектом «Путь освобождения Европы». По замыслу его основателей - голландского фонда «Освободительный маршрут Европы», программа маршрута – форма памятного туризма, приуроченная к 80-летию начала Второй мировой войны.

Маршрут должен был проходить по 12 странам Европы (от Лондона до Берлина) и Северной Америки и отражать боевой путь союзников в период с июля 1943-го по май 1945 г. Цель программы закреплялась в документе с громким названием «Великая хартия вольностей». Эта коннотационная отсылка была приурочена к 800-летию принятия исторического документа, который Элеонора Рузвельт назвала «международной Великой хартией вольностей всех людей во всем мире».
В новой «Хартии» заявлялось о разных интерпретациях истории, а также возможности показа «сложного наследия Второй мировой войны с разных точек зрения, в том числе на основе выборочных воспоминаний национальных государств».
Национальные государства представляли Великобритания, Франция, Нидерланды, Германия, Польша.

Первоначально Советский Союз и Красная Армия упоминались в тематике маршрута лишь в контексте «оккупации» и «установления коммунистического режима» в Польше и Восточной Германией. В тоже время, например, ничего не говорилось о стратегических целях и первоначальных намерениях Черчилля и Британского руководства развернуть боевые действия в Средиземноморье, а не во Франции, почти никак не затрагивалась тема восстановления голландского колониального режима в Индонезии после капитуляции Японии в 1945 г. материалов.

Мне пришлось писать и выступать с критикой европейского маршрута в 2020 году, а через год программа дополнилась отельными фактами, касающимися Советского Союза и его граждан: появились несколько публикаций о советских военачальниках и о Зееловско-Берлинской операции, биографии советских военнопленных и т.д.

Теперь, спустя 4 года после сертификации, европейский культурный маршрут «История освобождения Западной Европы», хоть и не сменил выраженный политический акцент, но официально заявил об иной направленности – развитии тематических пеших и веломаршрутов по местам событий, с посещением мемориальных объектов.

Маршрут предлагают воспринимать , как «книгу со многими главами, некоторые из которых начинаются до начала войны в 1939 году, а другие часто заканчиваются после 1945 года»: с основными «сюжетными линиями» и ключевыми события , личными историями и биографиями, которые собраны здесь все вместе: и жертвы и палачи, герои разных стран и национальностей Второй мировой войны.

Характерно, что некоторые персоналии, имеют лишь косвенную принадлежность к стране, чью историю они представляют. Это касается и немногих граждан Советского Союза, чьи имена "прикреплены" к Германии и Нидерландам. Материалы здесь: https://www.liberationroute.com/stories/48/nikolai-berzarin, https://www.liberationroute.com/stories/301/mikhail-vasilevich-levshenkov, https://www.liberationroute.com/stories/237/roza-shanina, https://www.liberationroute.com/pois/598/russian-slave-labourers-executed-in-cold-blood
В списке стран-участниц маршрута, которые также можно посетить пешком или на велосипеде в рамках программы: Бельгия, Франция, Чехия, Италия, Финляндия, Великобритания, Польша. Предлагается планировщик маршрута, международная сеть гидов и руководств, база данных, а также специальные веб-сайты партнеров программы, обеспечивающих управление и координацию перемещений.
О партнерах и базах данных, поддерживающих программы стоит упоминать отдельно.
Когда надоедают мельницы и тюльпаны, время собирать данные

Политически окрашенный культурный маршрут " Атриум" получил ориентацию на путешествие пешком или велосипеде благодаря голландцам, которые вдохновили, разрабатывали и поддерживают программу.

В самих Нидерландах такие перемещения популярны, налажены и управляются на основе тщательно собираемых данных. Вот данные с участием одного из цифровых партнеров «Атриум» и официального менеджера голландских туристических маршрутов. *- Wandelnet*.

База данных турмаршрутов в Нидерландах
Всего в Нидерландах более чем *45 000 км* рекреационных маршрутов: пешеходных и веломаршрутов, маршрутов на лошадях, а также - смешенных с использованием общественного транспорта: железнодорожного или автобусов.

- Про прогулочные сети Нидерландов тут
- Карта пешеходных маршрутов тут
- База данных маршрутов тут

При этом в Нидерландах насчитывается около 40 различных менеджеров сетей, каждый из которых отслеживает маршруты по-своему, но данные агрегируются на основе стандартов качества и в результате формируется общая национальная база данных маршрутов.

Так, в 2013 году по инициативе правительства Нидерландов была создана государственная платформа PDOK, которая предоставляет доступ к массиву геоданных.
Благодаря связи с PDOK базу данных маршрутов использует Atlas Leefomgeving. Целью Atlas является предоставление гражданам информации об окружающей среде, экологии.
Есть еще отдельные программы, взаимодействующие с Wandelnet.

*Управление базой данных* маршрутов осуществляется небольшой командой профессионалов, работающих в *Cycle platform и walking network. *

Не во всех регионах действуют одинаковые политики, некоторые администраторы сетей не разрешают предоставлять данные о своих маршрутах для общего доступа. Но если владельцы предоставили доступ, то действуют правила: данные по веломаршрутам в цифровом виде и на бумажных носителях должны регулярно обновляться, иметь датировку, содержать ссылку на __www.nederlandfietsland.nl_ и/или _www.meldpuntroutes.nl._

Управление маршрутами
Кроме управления и техническое обслуживания сетей велосипедных и пешеходных маршрутов региональными организациями, в г. Амерсфорт находится офис, куда приезжают для обработки данных и управления маршрутами большое число волонтеров со всех уголков страны.

Планировщик маршрута
Данные о маршрутах можно найти непосредственно на веб-сайте, в планировщике маршрутов и в приложении Wandelnet. С помощью планировщика пешеходных маршрутов можно спланировать свой собственный пешеходный маршрут
Также существует национальный цифровой ГИС-файл со всеми сетями велосипедных развязок в Нидерландах, где доступна информация почти по 94% сетей велодорожек, общей протяженностью более 33 000 км: с обозначением инфраструктуры для велосипедистов-любителей.

Кто пользуется еще

Базой данных маршрутов пользуются более 400 организаций: от муниципалитетов и образовательных учреждений до юристов, а также картографов и разработчиков различных приложений, организации по окружающей среде, диспетчерские пункты, отвечающие за безопасность путешествующих или МЧС.

Например, муниципалитет использует эти данные, чтобы указать, где следует бороться с дубовой гусеницей, чтобы любители отдыха не испытывали никаких неудобств, или больница, которая хочет составить подробную карту инфраструктуры велосипедных и пешеходных прогулок для изучения состояния здоровья пожилых людей в определенных места
Руководство для поддержания аутентичности Пути
https://www.cultura.gal/sites/default/files/images/publicacion/portada2_0.jpg
Прочитала недавно заметку о заключении Нижегородским Сбером и Русским географическим обществом соглашения о реализации проекта «Национальная тропа «Волгоречье», протяженностью 3500 км!! Подробности мне не известны, но возник вопрос: как предполагается реализовать программу, направленную на сохранение окружающей среды такой масштабной территории, без нанесения ей же ущерба, и одновременно сделать дестинацию привлекательной для людей?

Так, Путь святого Иакова, включенный в 1993 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, составил «всего» 1500 км (!!!). Ег сохранение требует огромного ежедневного труда многочисленных заинтересованных структур и частных лиц. География Пути, конечно, более разнообразна, чем волжское побережье: охватывает районы гор, равнины, долин и впадин, но объединена одним компонентом – сельским ландшафтом, который сформирован человеческим трудом и свидетельствует о его важности.
Аграрный образ сопровождает идущих, создает нужный настрой. Поддержание ландшафта рассматривается как сохранение традиционной сельскохозяйственной и животноводческой деятельности в районах, где проходят маршруты Пути. При этом все должно быть подлинным, а не созданной искусственно идеализированной декорацией.
Чтобы гарантировать сохранение статуса Пути и всех его характеристик, а при этом облегчить и жизнь местному населению в случае получения необходимых разрешений для хозяйственной деятельности, Правительство Галисии и специалисты в области сохранения культурного наследия региона в 2016 году выпустили Практическое руководство деятельности на территории Путь Иакова.

Основные задачи Руководства – доступным образам донести не только до технических специалистов (архитекторов и инженеров) и управленцев, но и до обывателей, важность сохранения всех элементов ландшафта Маршрута, которые характеризуют конкретную территорию, необходимость поддержания архитектурных особенностей сооружений, сохранять максимальное количество подлинных элементов и использовать по возможности традиционные строительные конструкции, аутентичные и экологичные материалы и технологии (как для экстерьера, так и интерьера).
При этом отказываться от продвижение инновационных решений не нужно, - необходимо искать и находить альтернативные материалы, конструктивные и дизайнерские решения, которые не испортят образ территории, архитектуры и ландшафта, оказывающих влияние на людей.

Пособие сгруппировано по тематическим разделам. Каждая тема сначала анализируется, затем рассматриваются конкретные проблемы и решения, которые считаются «вредными» для применения. В разделе «критерии» предлагаются рекомендации и обоснованные альтернативы. Например, в случае рекомендации использования черепицы или плитки в качестве кровельного материала дается ссылка на географическую карту, с указанием исторического бытования такого типа покрытия в регионах. В отношении весьма распространенного в восточной части Галисии сланца приводятся его физико-химические характеристики и конструктивные традиции крепления.

Безусловно, мало все расписать и объяснить, надо еще заинтересовать местных жителей, поэтому Руководство выдается бесплатно.
Вспомнила, как с такой же целью сохранения, много лет назад в органе охраны памятников Москвы выдавала жителям многоквартирного дома – объекта культурного наследия вместе с охранным обязательством чертежи расстекловки оконных заполнений с указанием материала изготовления и раскладки дверного полотна квартиры. А поэтому давно отметила ценность и полезность руководства по сохранению Пути Сантьяго для российского опыта, не только для особо ценных территорий культурных маршрутов, но и ценных исторических и природных территорий России.
Если у вас есть дом в какой-нибудь живописной деревне или вы думаете, как «продвигать» поселок с самобытной архитектурой, чтобы привлечь внимание инвесторов, а то и государственный бюджет, уточните для начала не обладает ли он значимым брендом, то есть статусом. Если вас интересует Россия, то скорее всего, искать следует не среди объектов ЮНЕСКО (хотя не исключена предварительная номинация!), а в списке активных членов, участников или кандидатов ассоциации «Самые красивые деревни и городки».

Если не обнаружили интересующее, но считаете, что в вашем населенном пункте сохранилась уникальная архитектура, красота пейзажа и сельский уклад жизни, которые необходимо сохранять, продвигать, развивать и защищать от умирания, и вообще он достоин влиться в ряды международной сети федераций (ассоциаций) «самых красивых деревень и небольших населенных пунктов», то имеете право подать заявку в национальную организацию.

Российская Ассоциация самых красивых деревень, по данным международного сайта, основана в 2014 г., «активных» деревень в ней -11. По данным российского национального сайта, участников и кандидатов на 2024 г. – 90, сертифицированных членов – 10.

Концепция программы ассоциации вполне коррелировалась с Федеральной целевой программой «Устойчивой развитие сельских территорий на 2014-2017 годы и на период до 2020 года», утвержденной постановлением Правительства РФ от 15.07.2013, но идея создания российской организации была заимствована у «знакомого француза», но не из Одессы, а из Коллонж-ла-Руж (Collonge-la-Rouge).

История началась в 1981 году с мэра этой деревни, в 1982 году авантюру поддержали еще 66 мэров маленьких населённых пунктов, в результате чего и была создана французская ассоциация.
По данным на 2024 г., активных участников во Франция 178 . В разные годы к программе подтянулись Италия -363 (2001) , Япония -58(2005) , Испания -116 (2011) , Бельгия (регион Валония) - 32 (1994) , Швейцария и Лихтенштейн - 50 (2015). Всего на 2024 г. в Ассоциации красивейших деревень мира - 1038 сертифицированных за красоту и совершенство маленьких населенных пунктов с особыми характеристиками и историей. Среди ассоциированных участников, кроме России, Ливан, Саксония, Китай, Босния и Герцеговина.

Теперь об общих для всех критериях вступления в международную организацию: исключительное сельское культурное и природное наследие; живая деревня (пусть депрессивная), но не этно-музей; очевидный сельский характер (сельский населенный пункт любого типа); выраженное желание жителей и администрации для членства в Ассоциации.

Учитывая, что каждая национальная ассоциация разрабатывает свои собственные дополнительные критерии вступления, Россия предусматривает эстетические; архитектурные; историко-культурные; природные и ландшафтные; экологические; туристко-информационные; гастрономические; мотивационные и организационно-управленческие (деятельность органов местного самоуправления, региональная поддержка) критерии и наличие культурно-массовых мероприятий.
Культурно-массовые мероприятия, больше всего привлекающие посетителей, лучше восстановить аутентичные: от, например, традиционных палио в Италии (это не только опасные скачи или катания пустых винных бочек) до ярмарок, хороводов, катания на тройках, закатывания огурцов и хождениями с зажжёнными свечками в тыквах в России. Желательны местные умельцы ремесленники, гастрономические особенности и создание мобильного приложения с навигатором. За рубежом существуют особые дни самых красивых деревень, на государственном уровне популяризирующие программу.

Важно помнить, что вступление проходит на основе строгого экспертного анализа кандидатов, а населенный пункт берет на себя обязательство следовать этим критериям. В случае нарушений, выявляемых в ходе периодических проверок) в т.ч. со стороны Федерации) членство может быть аннулировано. Предусмотрена уплата взносов.
Собрала немного навигационных знаков и указателей, а также атрибутики, связанной с Путем св. Иакова из личных впечатлений группы пилигримов Cammino di Santiago 2024 в ФБ.

На сегодняшний день существует более 15 маршрутов, 6 из которых самые известные и традиционные, поэтому концентрируют основной приток паломников. Стратегия паломнической программы выстроена таким образом, что с помощью навигации и символов «заставляет» паломника (туриста) для получения штампов останавливаться в заданных населенных пунктах, которые с привычной точки зрения, туристически не развиты.
Предполагается, что паломничество должно быть подготовлено с физически и духовно.

Огромное количество медиаканалов вкладывают в головы людей мысль о необходимости пройти или просто посетить святой путь. Развивают «взгляд туриста» путеводители, фильмы. Книги, статьи, сайты и блоги позволяют сформировать представление о том, что ожидать от поездки. Предлагаются варианты туристической программы как для люди с «коллективным взглядом», так и любителей индивидуального «романтического» туризма, желающих найти подлинную страну и погрузиться в нее. Одних только самодельных русскоязычных путеводителей в сети десятки, а иностранных — сотни и тысячи. Их качество, безусловно, очень разное, но у такого рода записей есть одно достоинство — это заметки, передающие личный опыт и личное свидетельствование.