Главное, что я понял из этого интервью, это то, что Путин хочет переговоров и уже закончить войну.

Но обязательно так, чтобы не показалось, что он прогнулся.

Сослагательная обложка Ле Пуан («Если Путин победит…») — вышла 8 февраля, в день официальной отставки Залужного и ночь выхода интервью Карлсона — задается через заметку двух журналистов (один в Украине, другой в Литве) тем же вопросом, что и американец в Москве: нападет ли Путин на Европу?

Ищя ответ, авторы еженедельника вместе с главой комитета по международным делам парламента Литвы (цитата последнего: «Путин, как и китайцы и иранцы, ждет от нас только момента слабости, чтобы напасть») думают о судьбе Залужного: Если Зеленский захочет вести переговоры, то у него не может быть «другого выбора, кроме как расстаться со своим главкомом ВСУ». Причина: Зеленский намекнул, что гипотетически может пойти на компромисс, в то время как Залужный непримирим и настаивает на возвращении Донбасса. Источник авторов в Минобороны говорит, что «Пентагон также участвует в маневрах». Кроме того, литовский парламентарий «собственными ушами слышал от высокопоставленных американских чиновников, что Залужный представляет собой серьезную проблему» и «даже препятствует тому, чтобы Украина продолжала получать военную помощь США». Его же слова идут в заметке выводом-ответом на поставленный вопрос: «Если Украина проиграет войну, гипотеза о нападении России на другую европейскую страну — это не возможность, это определенность».

Утешительный приз.

Итак, где, по данным Л’Юманитэ, правые берут оружие? — Официально покупают, получив соответствующую лицензию у одной из четырех уполномоченных Минспортом организаций. Или покупают не требующие лицензии стволы категории C и D (воздушки, коллекционные, на черном порохе). Стрелять они могут научиться и вовсе в соответствующих частных клубах: «вне всякого государственного контроля».

Текст начинается с истории об убийстве после ссоры в парижском баре регбиста-международника двумя право-активистами, которые должны были находиться в тюрьме, но «были выпущены под залог, внесенный родственником Марин Лепен». Еще упоминаются группа «сторонников Эрика Земмура», прославившаяся записью видеоролик со стрельбой по расистским и антисемитским карикатурам.

К неудовольствию экспертов из четырех федераций-лицензиатов малым госнадзором и контролем, журналисты-расследователи припоминают главе МВД Франции Жеральду Дарманену его «прошлые дружеские отношения с роялистами, коллаборационистами и антисемитским движением Action française», что, по мнению эксперта, «оказывает влияние на руководство борьбой с терроризмом». Хуже того, отмечает еженедельник, с января этого года по нововведению МВД патроны для оружия категории C и D можно купить в любом табачном магазине.

Переводя заметку, я ждал пока доберусь до слова, предоставленного «второй стороне», и даже успел предположить, что ультрасы, наверно, будут пенять на два за последние три месяца парижских теракта, совершенных религиозными фанатиками при помощи ножа и молотка. Ошибся. Вторую сторону представил «владелец огнестрельного оружия, который долгое время был близок к крайне правым». Он сказал: «Если ничего не изменится, в ближайшие годы у нас обязательно будет все больше и больше нападений со стороны крайне правых».

Например

(валентинка от партии Макрона)