Сегодня исполняется 80 лет ученому в области фотобиологии и мембранной биофизики, члену-корреспонденту НАН Беларуси, доктору биологических наук, профессору — Слобожаниной Екатерине Ивановне.

🔸Е. И. Слобожанина — известный ученый в области мембранной и медицинской биофизики, нового направления биомедицинских исследований — микроэлементологии.

🔸Провела сравнительное изучение чувствительности различных параметров собственной и зондовой флюоресценции к изменению структурного состояния белков при воздействии биологически активных веществ.

🔸Разработала ряд экспресс-методов фотодиагностики заболеваний.

🔸Екатерина Ивановна является автором свыше 450 научных трудов, из них 5 монографий, 13 авторских свидетельств и патентов на изобретения.

Працягваем візуальны праект да 100-годдзя з дня адкрыцця нашай бібліятэкі. Ён знаёміць вас з найбольш цікавымі экзэмплярамі, якія захоўваюцца ў ЦНБ НАН Беларусі.

⚜️ Перад вамі Новы Запавет і Псалтыр (Астрог, 1580).

⚜️ З’яўляецца першым пробным выданнем Астрожскай Бібліі, надрукаваным 12 ліпеня 1580 года.

⚜️ Астрожская Бібліі адзін з першых славянскіх перакладаў Бібліі і першае завершанае выданне Бібліі на царкоўнаславянскай мове, якое было апублікавана ў Астроге Іванам Фёдаравым на грошы князя Канстанціна-Васіля Астрожскага.

⚜️ Складальнікі Бібліі ажыццявілі параўнальны аналіз і рэдагаванне розных тэкстаў, выкарыстоўваючы ўжо існуючыя славянскія пераклады, у тым ліку зробленыя Ф. Скарынам.

⚜️ Новы Запавет з Пасалтыр’ю 1580 года выдання захоўваецца ў Цэнтры даследаванняў старадрукаў і рукапісаў.

Падрабязней з асаблівасцямі можна азнаёміцца ў навуковым выданні з дапамогай кнігі «Кириллические издания XVI века: каталог изданий из коллекции Центр. науч. б-ки им. Якуба Коласа Нац. акад. наук Беларуси».