Иногда я достаю из широких штанин свои скудные навыки монтажа и делаю небольшие видосики. Временами обильно насыпая туда стекла.
Это я сделала в прошлом году и выложила на др Цубасы, в этом перевыложу на др Канаде потому что могу.
ВСЕМ НАДО ПОСМОТРЕТЬ СИМФОГИР.

#Symphogear #мозаика

Небольшой заброс из соседней области моих хобби :D
Я не профессиональный переводчик, но иногда балуюсь подобным, потому что просит душа. В основном перевожу песни из аниме, иногда просто любимых исполнителей. Так что если вдруг вам такое интересно — обязательно набегайте.
Конкретно эта песня занимает отдельное тёплое место в моём сердещке, за перевод я почему-то долго не бралась, но теперь он есть и я с радостью делюсь им с вами.

BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON SAILOR STARS — Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi / Three Lights (Seiya Kou)

Безответная любовь посреди галактики

Искрится и сияет белым мир вокруг тебя,
Ты словно светлый ангел расправляешь крылья.
Но крылья эти стали тёмными и тянут вниз,
И кажется, под грузом бед сейчас ты будто упадёшь.

Я так хочу, так хочу помочь, спасти тебя — могу ли я?
Не жалея, жизнь я свою отдам ради тебя одной.
И в трудный час буду я с тобой, и облегчу я боль твою,
Только я прошу, не переставай ты улыбаться мне!

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Холодный мир мой залит алым, посреди него
Я — идеальный воин, ни больше, ни меньше.
Но появилась ты передо мной - и чувствую,
Как в сердце зародилось то, чего не ведало оно.

Жизнь моя отдана моей принцессе, клятва верности
Мне велит весь мир и её одну спасти любой ценой.
Но я сейчас здесь, перед тобой — принцессой звёзд совсем иных,
И душа моя околдована улыбкою твоей.

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Прорезаю я звёздную ночь и лечу сквозь галактику всю
Чтобы в битву вступить за наше "завтра".
Позволь же с тобою побыть...
Я хочу остаться в памяти твоей воспоминаньем радостным
И, волосы распустив, танцевать...

Я так хочу, так хочу помочь, спасти тебя — могу ли я?
Не жалея, жизнь я свою отдам ради тебя одной.
И в трудный час буду я с тобой, и облегчу я боль твою,
Только я прошу, не переставай ты улыбаться мне!

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Перевод и эквиритм сделан с английской версии отсюда.

#RU_tch
#SailorMoon

Олды на месте? Я тут просто трясу стариной. Старина (трясёться), песок с автора (сыпеться) 😆
Женщина может уйти из фандома сейлормун, но фандом сейлормун из женщины — никогда ☝🏻

Хедканоны на девочек в ассортименте, так что Усаги получила более длинные прядочки, а Мако — брови, которые она действительно заслужила.

#SailorMoon #рисую #фанарт

Сообщение обрывается, и Кира заносит ладонь, чтобы раздражённо стукнуть по терминалу, но передумывает на полпути.
— Итак, — она раздражённо выдыхает сквозь зубы, — что мы имеем. У нас тут одновременно «Цербер», Жнецы, Лоусон со своей долбаной самодеятельностью и её чокнутый папаша.
— Всё как мы любим, — подытоживает Гаррус.
— Ага, просто обычный вторник на «Нормандии»!
— Сегодня четверг, — поправляет Кайден.
— Да мне уже так похер! — честно признаётся Кира, отмахиваясь.

#НаТвоейСтороне #пишу #MassEffect

Всем хорошего четверга и надеюсь, ваша рабочая (или нерабочая, как у меня) неделя проходит так, что вы хотя бы помните, какой сегодня день :D

Катара для @auroraursula 🩵
Было немного сложно уловить вайб персонажа, потому что сериал я не смотрела и каких-то хэдканонов не имею, но мне очень нравится оригинальный дизайн, он такой лаконичный и при этом самобытный! Очень надеюсь, что девочка на себя всë-таки похожа :'D

#рисую #любовь

Це моя киця Чорнушка...
Вот вам ответ, почему так долго не было постов... Меня засосало то же самое сосало, что и всех 😆 Впрочем, оно же пробудило во мне желание снова рисовать, так что грех жаловаться.
Обычно я все игры первый раз прохожу за рогу или рейнджера или другой аналогичный класс, а ещё я оч хотела поиграть драгонборном. Но тут что-то перещёлкнуло и хоба — тифлинг-варлок 😆 Его зовут Вальте и, как вы можете видеть, он выбрал вилку... во многих смыслах сразу 😆

#BaldursGate #рисую

Нормально рассказывать про персонажей? нее.
Навалить странных скетчей без контекста? ДАДАДА.
Контекст однажды тоже будет, но его пока оформить тяжело. Скажу только, что дать игроку самому задизайнить гостя из сновидений — это натурально джокушка ловушкера, потому что так у этого образа появляется ПРЕДЫСТОРИЯ. И если кто-то клепает себе Майкла Джексона, то у меня просто перевернулся вагон стекла :D

#BaldursGate #рисую

Рубрика "крипота нашего городка".
Осторожнее с закрытыми дверями. За ними вас могут ж̷̗̉͜͝д̴̧̣̀̔͡а҈̧̘̘̫͊̈̒̕т̷̢̮̐͐̽͠ь̴̢̤̽̍͠.҉̢̖̝̍͞.̴̨͖̟̄͐͂͞.̶̝҇̍̌͜ͅ

#атмосфера

В воздухе запахло осенью, календарь уже все перевернули, а значит, повеяло осенними арт-челленджами...
И пока у меня потихоньку пытается делаться Swordtember, возникает другой интересный вопрос: списочек на инктобер от меня хотите? :D
В прошлом году не рисовала из-за обострении бед с башкой, в этом хочу снова вернуться, но по официальному промпту я обычно не рисую. Захотелось попробовать в этот раз составить свой.

Решилась я всё-таки попробовать Swordtember. Но мне, если честно, куда больше нравится называть его #Мечабрь , так что пусть с таким тегом он в этом канале и живёт :D
В этом году хочу посвятить челлендж своим персонажам, ориджинальным и некоторым фандомным, и показать принадлежащее им оружие.
Вёрстка текста, к сожалению, везде будет такой, потому что в фотошопе меня забанили а в саи нет нормального форматирования, остаётся только смириться 😅

#рисую #ориджинал