Зовсім не дикий і дуже симпатиШний привид для чудової Ірочки @y_esenin 🥰

#рисую #любовь

Он зовёт меня вниз:
Родная, спустись,
Обниму в тридцать три кольца...

Ещё из хорошо зарытого, но любимого старенького — иллюстрация по "Невесте Полоза" Мельницы. Олды ещё помнят наш МельницаЧеллендж, хорошее было время :D

#рисую

Потребовалось три года, за которые они успели сблизиться, разругаться в клочья, а потом по осколкам осторожно снова шагнуть навстречу друг другу. Всё ради того, чтобы однажды услышать: «Ты — мой брат», — и когда она сказала это и сжала его руку в своей, сидя за столиком на террасе в Президиуме, Кайден понял, что уже довольно давно в последний раз чувствовал себя настолько... дома.

#НаТвоейСтороне #MassEffect
#пишу

голос - убить, веки сомкнуть, утонуть во тьме и скитаться везде.
в своём сердце голос твой скорбный я храню.
а вокруг лишь темнота.

арт прямиком из 2020 нарисованный во время очередного обострения экзистенциального кризиса. с некоторыми персонажами у меня это общее.

#Warcraft #рисую #НордскольскиеФлешбеки

Иногда я достаю из широких штанин свои скудные навыки монтажа и делаю небольшие видосики. Временами обильно насыпая туда стекла.
Это я сделала в прошлом году и выложила на др Цубасы, в этом перевыложу на др Канаде потому что могу.
ВСЕМ НАДО ПОСМОТРЕТЬ СИМФОГИР.

#Symphogear #мозаика

Небольшой заброс из соседней области моих хобби :D
Я не профессиональный переводчик, но иногда балуюсь подобным, потому что просит душа. В основном перевожу песни из аниме, иногда просто любимых исполнителей. Так что если вдруг вам такое интересно — обязательно набегайте.
Конкретно эта песня занимает отдельное тёплое место в моём сердещке, за перевод я почему-то долго не бралась, но теперь он есть и я с радостью делюсь им с вами.

BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON SAILOR STARS — Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi / Three Lights (Seiya Kou)

Безответная любовь посреди галактики

Искрится и сияет белым мир вокруг тебя,
Ты словно светлый ангел расправляешь крылья.
Но крылья эти стали тёмными и тянут вниз,
И кажется, под грузом бед сейчас ты будто упадёшь.

Я так хочу, так хочу помочь, спасти тебя — могу ли я?
Не жалея, жизнь я свою отдам ради тебя одной.
И в трудный час буду я с тобой, и облегчу я боль твою,
Только я прошу, не переставай ты улыбаться мне!

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Холодный мир мой залит алым, посреди него
Я — идеальный воин, ни больше, ни меньше.
Но появилась ты передо мной - и чувствую,
Как в сердце зародилось то, чего не ведало оно.

Жизнь моя отдана моей принцессе, клятва верности
Мне велит весь мир и её одну спасти любой ценой.
Но я сейчас здесь, перед тобой — принцессой звёзд совсем иных,
И душа моя околдована улыбкою твоей.

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Прорезаю я звёздную ночь и лечу сквозь галактику всю
Чтобы в битву вступить за наше "завтра".
Позволь же с тобою побыть...
Я хочу остаться в памяти твоей воспоминаньем радостным
И, волосы распустив, танцевать...

Я так хочу, так хочу помочь, спасти тебя — могу ли я?
Не жалея, жизнь я свою отдам ради тебя одной.
И в трудный час буду я с тобой, и облегчу я боль твою,
Только я прошу, не переставай ты улыбаться мне!

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Перевод и эквиритм сделан с английской версии отсюда.

#RU_tch
#SailorMoon

Олды на месте? Я тут просто трясу стариной. Старина (трясёться), песок с автора (сыпеться) 😆
Женщина может уйти из фандома сейлормун, но фандом сейлормун из женщины — никогда ☝🏻

Хедканоны на девочек в ассортименте, так что Усаги получила более длинные прядочки, а Мако — брови, которые она действительно заслужила.

#SailorMoon #рисую #фанарт