Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
🇷🇺🇧🇷 Em 26 de fevereiro, Sergey Lavrov recebeu a Secretária-Geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Federativa do Brasil (Primeira Vice-Ministra), Maria Laura da Rocha, que, na sua qualidade de co-presidente da Comissão Intergovernamental Russo-Brasileira de Cooperação Comercial, Económica, Científica e Técnica, chegou a Moscou para a sua 12ª reunião.
🔶 Durante a conversa, que decorreu numa atmosfera amigável e de confiança tradicionalmente caraterística dos contactos russo-brasileiros, Sergey Lavrov avaliou positivamente o estado e as perspectivas das relações de parceria estratégica entre os dois países e sublinhou o importante papel desempenhado pelos Ministérios dos Negócios Estrangeiros no seu desenvolvimento progressivo.
🔶 Foi dada especial atenção às questões do reforço do diálogo político bilateral e da cooperação prática, com destaque para as suas componentes material e cultural-humanitária.
🔶 Ao discutir questões internacionais, as partes expressaram interesse mútuo na estreita coordenação dos esforços dos dois países na #ONU, #BRICS, G20.
🔶 Durante a conversa, que decorreu numa atmosfera amigável e de confiança tradicionalmente caraterística dos contactos russo-brasileiros, Sergey Lavrov avaliou positivamente o estado e as perspectivas das relações de parceria estratégica entre os dois países e sublinhou o importante papel desempenhado pelos Ministérios dos Negócios Estrangeiros no seu desenvolvimento progressivo.
🔶 Foi dada especial atenção às questões do reforço do diálogo político bilateral e da cooperação prática, com destaque para as suas componentes material e cultural-humanitária.
🔶 Ao discutir questões internacionais, as partes expressaram interesse mútuo na estreita coordenação dos esforços dos dois países na #ONU, #BRICS, G20.
Forwarded from Janela para a Rússia
Conheça os palácios de madeira ‘’térem” mais bonitos da Rússia
Maria Savina, autora do projeto ‘ Térems da Rússia’, viajou por todo o país e tirou fotos de centenas de obras-primas da arquitetura em madeira.
Mas o que é, de fato, um ‘térem’? Trata-se de um casarão de madeira — que lembra os palácios dos contos de fadas russos, ou a casa de “João e Maria”. Tem uma silhueta fantasiosa, decoração esculpida e telhado duas águas.
A maioria deles foi construída na virada dos séculos 19 para 20, quando o chamado “estilo russo” estava em voga. Era comum que industriais ou comerciantes ricos (ou mesmo os camponeses mais abastados) construíssem essas casas como residências rurais (as famosas “datchas”).
Desde que o arquiteto Ivan Ropet ergueu um palácio de madeira como pavilhão do Império Russo na ‘Exposição Mundial’ de 1878 em Paris, o ‘térem’ se tornou um cartão de visita reconhecível da Rússia.
Certa vez, ao viajar pelas aldeias remotas da região de Kostromá, a fotógrafa Maria Savina viu um destes térems. De tão impressionada com sua rara beleza, passou os dois anos seguintes em expedições por toda a Rússia em busca de construções semelhantes.
Savina tirou centenas de fotos dos edifícios mais impressionantes, dando origem ao projeto e ao livro homônimo “Térems da Rússia” (o primeiro volume, dedicado aos tesouros de madeira da Rússia Central e da região do Volga, foi lançado em russo pela editora Eksmo em 2024).
⛓️ Veja mais fotos
💥 Siga Russia Beyond
Maria Savina, autora do projeto ‘ Térems da Rússia’, viajou por todo o país e tirou fotos de centenas de obras-primas da arquitetura em madeira.
Mas o que é, de fato, um ‘térem’? Trata-se de um casarão de madeira — que lembra os palácios dos contos de fadas russos, ou a casa de “João e Maria”. Tem uma silhueta fantasiosa, decoração esculpida e telhado duas águas.
A maioria deles foi construída na virada dos séculos 19 para 20, quando o chamado “estilo russo” estava em voga. Era comum que industriais ou comerciantes ricos (ou mesmo os camponeses mais abastados) construíssem essas casas como residências rurais (as famosas “datchas”).
Desde que o arquiteto Ivan Ropet ergueu um palácio de madeira como pavilhão do Império Russo na ‘Exposição Mundial’ de 1878 em Paris, o ‘térem’ se tornou um cartão de visita reconhecível da Rússia.
Certa vez, ao viajar pelas aldeias remotas da região de Kostromá, a fotógrafa Maria Savina viu um destes térems. De tão impressionada com sua rara beleza, passou os dois anos seguintes em expedições por toda a Rússia em busca de construções semelhantes.
Savina tirou centenas de fotos dos edifícios mais impressionantes, dando origem ao projeto e ao livro homônimo “Térems da Rússia” (o primeiro volume, dedicado aos tesouros de madeira da Rússia Central e da região do Volga, foi lançado em russo pela editora Eksmo em 2024).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
🇷🇺🤝🏻🇧🇷 A reunião da 12ª Comissão Intergovernamental Russo-Brasileira de Comércio e Cooperação Econômica, Científica e Técnica ocorreu em Moscou.
🔶 Durante 14 anos, o Brasil manteve firmemente o seu estatuto do principal parceiro comercial da Rússia na América Latina.
🔶 As delegações das partes foram chefiadas pelo vice-ministro de Desenvolvimento Econômico da Rússia, Vladimir Ilyichev, e pela secretária-geral do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Maria Laura da Rocha.
🔶 Durante a reunião, as partes discutiram o estado atual e as perspetivas para o desenvolvimento da cooperação no âmbito do comércio bilateral, investimento, indústria, energia, átomo e espaço pacíficos, alfândegas, ciência, educação, cultura e desporto.
🗓️ A próxima reunião da Comissão Intergovernamental acontecerá em 2025 no Brasil.
🔶 Durante 14 anos, o Brasil manteve firmemente o seu estatuto do principal parceiro comercial da Rússia na América Latina.
🔶 As delegações das partes foram chefiadas pelo vice-ministro de Desenvolvimento Econômico da Rússia, Vladimir Ilyichev, e pela secretária-geral do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Maria Laura da Rocha.
🔶 Durante a reunião, as partes discutiram o estado atual e as perspetivas para o desenvolvimento da cooperação no âmbito do comércio bilateral, investimento, indústria, energia, átomo e espaço pacíficos, alfândegas, ciência, educação, cultura e desporto.
🗓️ A próxima reunião da Comissão Intergovernamental acontecerá em 2025 no Brasil.
🇷🇺Уважаемые соотечественники!
❗️В соответствии с Федеральным законом «О выборах Президента Российской Федерации от 10.01.2003 г. № 19-ФЗ и Постановлением Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от 07.12.2023 г. №678-СФ на территории Бразилии в рамках проведения выборов Президента Российской Федерации образованы следующие избирательные участки:
✔️ г. Бразилиа, Посольство России в Бразилии.
Избирательный участок № 8056
Адрес: SES Avenida das Nações, Quadra 801, Lote A, Brasília – DF
✔️ г. Рио-де-Жанейро, Генеральное консульство России в Рио-де-Жанейро
Избирательный участок № 8057
Адрес: Rua Professor Azevedo Marques, 50 - Leblon, Rio de Janeiro - RJ
✔️ г. Сан-Паулу, Генеральное консульство России в Сан-Паулу
Избирательный участок № 8058
Адрес: Av. Lineu de Paula Machado, 1366 - Jardim Everest, São Paulo - SP
✔️ Выборы пройдут 17 марта 2024.
✔️ Время голосования - с 8 до 20 часов.
❗️В соответствии с Федеральным законом «О выборах Президента Российской Федерации от 10.01.2003 г. № 19-ФЗ и Постановлением Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от 07.12.2023 г. №678-СФ на территории Бразилии в рамках проведения выборов Президента Российской Федерации образованы следующие избирательные участки:
✔️ г. Бразилиа, Посольство России в Бразилии.
Избирательный участок № 8056
Адрес: SES Avenida das Nações, Quadra 801, Lote A, Brasília – DF
✔️ г. Рио-де-Жанейро, Генеральное консульство России в Рио-де-Жанейро
Избирательный участок № 8057
Адрес: Rua Professor Azevedo Marques, 50 - Leblon, Rio de Janeiro - RJ
✔️ г. Сан-Паулу, Генеральное консульство России в Сан-Паулу
Избирательный участок № 8058
Адрес: Av. Lineu de Paula Machado, 1366 - Jardim Everest, São Paulo - SP
✔️ Выборы пройдут 17 марта 2024.
✔️ Время голосования - с 8 до 20 часов.
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
⚡️ Da Mensagem do Presidente da Rússia à Assembleia Federal (29 de fevereiro de 2024)
Principais trechos:
🔶 Nossa Pátria defende sua soberania e segurança, protege as vidas dos compatriotas em Donbass e Novorossiya
🔶 O chamado Ocidente, com os seus hábitos coloniais, o seu hábito de incitar conflitos nacionais em todo o mundo, procura não apenas restringir o nosso desenvolvimento - em vez da Rússia, eles precisam de um espaço dependente, desbotado e moribundo, onde possam fazer o que quiserem. .
🔶 Eles [o Ocidente] gostariam de fazer à Rússia a mesma coisa que fizeram em muitas outras regiões do mundo, incluindo a Ucrânia: trazer a discórdia para a nossa casa, enfraquecer-nos a partir de dentro. Mas calcularam mal - isto já é algo absolutamente óbvio hoje: foram confrontados com a posição firme e a determinação do nosso povo multinacional.
🔶 Não começámos a guerra no Donbass, mas, como já disse mais de uma vez, faremos tudo para acabar com ela, erradicar o nazismo, resolver todas as tarefas da operação militar especial, proteger a soberania e a segurança dos nossos cidadãos.
🔶 Recentemente, têm-se ouvido cada vez mais acusações infundadas, por exemplo, contra a Rússia, de que alegadamente vamos colocar armas nucleares no espaço. Essas falsidades - e isto nada mais é do que falsidades - são um estratagema apenas para nos arrastar para negociações nos nossos próprios termos, que são exclusivamente benéficas para os Estados Unidos. Ao mesmo tempo, bloqueiam a nossa proposta, que está na sua mesa há mais de 15 anos. Refiro-me ao projecto de tratado sobre a prevenção da colocação de armas no espaço exterior, que preparámos em 2008.
🔶 O Ocidente provocou conflitos na Ucrânia, no Médio Oriente e noutras regiões do mundo e continua a mentir. Agora, sem qualquer constrangimento, declaram que a Rússia alegadamente pretende atacar a Europa. É que, você e eu entendemos, eles estão falando algum tipo de bobagem.
Principais trechos:
🔶 Nossa Pátria defende sua soberania e segurança, protege as vidas dos compatriotas em Donbass e Novorossiya
🔶 O chamado Ocidente, com os seus hábitos coloniais, o seu hábito de incitar conflitos nacionais em todo o mundo, procura não apenas restringir o nosso desenvolvimento - em vez da Rússia, eles precisam de um espaço dependente, desbotado e moribundo, onde possam fazer o que quiserem. .
🔶 Eles [o Ocidente] gostariam de fazer à Rússia a mesma coisa que fizeram em muitas outras regiões do mundo, incluindo a Ucrânia: trazer a discórdia para a nossa casa, enfraquecer-nos a partir de dentro. Mas calcularam mal - isto já é algo absolutamente óbvio hoje: foram confrontados com a posição firme e a determinação do nosso povo multinacional.
🔶 Não começámos a guerra no Donbass, mas, como já disse mais de uma vez, faremos tudo para acabar com ela, erradicar o nazismo, resolver todas as tarefas da operação militar especial, proteger a soberania e a segurança dos nossos cidadãos.
🔶 Recentemente, têm-se ouvido cada vez mais acusações infundadas, por exemplo, contra a Rússia, de que alegadamente vamos colocar armas nucleares no espaço. Essas falsidades - e isto nada mais é do que falsidades - são um estratagema apenas para nos arrastar para negociações nos nossos próprios termos, que são exclusivamente benéficas para os Estados Unidos. Ao mesmo tempo, bloqueiam a nossa proposta, que está na sua mesa há mais de 15 anos. Refiro-me ao projecto de tratado sobre a prevenção da colocação de armas no espaço exterior, que preparámos em 2008.
🔶 O Ocidente provocou conflitos na Ucrânia, no Médio Oriente e noutras regiões do mundo e continua a mentir. Agora, sem qualquer constrangimento, declaram que a Rússia alegadamente pretende atacar a Europa. É que, você e eu entendemos, eles estão falando algum tipo de bobagem.
💥 No dia 01 de março do ano corrente na escola intercultural Brasil-Rússia em Belford-Roxo foi realizado um evento para discutir o projeto de renovação e reforma do prédio da instituição. O Consulado-Geral da Federação da Rússia no Rio de Jneiro participou na reunião.
📌 Foram discutidas as questões de melhoria da fachada e do interior do edifício.
🇷🇺🤝🇧🇷 O trabalho continua!
📌 O evento contou com a presença do Cônsul-Geral da Federação da Rússia no Rio de Janeiro, Andrei Petrov, da Diretora da escola Brasil-Rússia em Belford-Roxo, Denise Alves da Silva, do grupo dos arquitetos, dos professores e alunos da escola.
📌 Foram discutidas as questões de melhoria da fachada e do interior do edifício.
🇷🇺🤝🇧🇷 O trabalho continua!
📌 O evento contou com a presença do Cônsul-Geral da Federação da Rússia no Rio de Janeiro, Andrei Petrov, da Diretora da escola Brasil-Rússia em Belford-Roxo, Denise Alves da Silva, do grupo dos arquitetos, dos professores e alunos da escola.
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
🎙 Resposta de Sergey Lavrov a uma pergunta da mídia durante seu discurso no Fórum Diplomático de Antalya
📍 Antália, 1º de março de 2024
❓ Pergunta: “A mídia publicou uma conversa entre oficiais alemães sobre como planejam explodir a ponte da Crimeia. Como você pode comentar sobre isso?”
💬 Sergey Lavrov:
Já mencionei que sabemos com certeza sobre a participação de militares de países da NATO, que se disfarçam de mercenários ou de pessoas que não pertencem às forças armadas dos países da Aliança do Atlântico Norte.
🔶 Há várias coisas interessantes nesta conversa. Os generais alemães discutiram como fornecer “astuciosamente” à Ucrânia armas de longo alcance (mísseis TAURUS) para ataques à ponte da Crimeia e aos depósitos de munições. E certifique-se de que eles não sejam notados, porque... O chanceler alemão Olaf Scholz supostamente não gosta disso, mas os americanos e os britânicos já estão lá. Houve uma conversa sobre se era possível atingir mísseis remotamente sem estar na Ucrânia. Um dos generais disse que ainda seria uma participação direta. Eles entendem o que estão falando. Numa conversa, parece que há “caras dos EUA à paisana”.
🔶 Não sei como chamar isso, mas o rosto dos nossos colegas da OTAN está completamente coberto de penugem.
🔶 Vamos ver como eles se explicarão à sua população.
📍 Antália, 1º de março de 2024
❓ Pergunta: “A mídia publicou uma conversa entre oficiais alemães sobre como planejam explodir a ponte da Crimeia. Como você pode comentar sobre isso?”
💬 Sergey Lavrov:
Já mencionei que sabemos com certeza sobre a participação de militares de países da NATO, que se disfarçam de mercenários ou de pessoas que não pertencem às forças armadas dos países da Aliança do Atlântico Norte.
🔶 Há várias coisas interessantes nesta conversa. Os generais alemães discutiram como fornecer “astuciosamente” à Ucrânia armas de longo alcance (mísseis TAURUS) para ataques à ponte da Crimeia e aos depósitos de munições. E certifique-se de que eles não sejam notados, porque... O chanceler alemão Olaf Scholz supostamente não gosta disso, mas os americanos e os britânicos já estão lá. Houve uma conversa sobre se era possível atingir mísseis remotamente sem estar na Ucrânia. Um dos generais disse que ainda seria uma participação direta. Eles entendem o que estão falando. Numa conversa, parece que há “caras dos EUA à paisana”.
🔶 Não sei como chamar isso, mas o rosto dos nossos colegas da OTAN está completamente coberto de penugem.
🔶 Vamos ver como eles se explicarão à sua população.
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
📰 Entrevista do Assessor do Presidente da Rússia para Política Externa Yuriy Ushakov à agência russa TASS (5 de março de 2024)
Trechos principais:
🔶 A cooperação no formato #BRICS é um dos principais vetores da política externa da Federação da Rússia a longo prazo.
🔶 A Rússia, como actual presidente, tem uma responsabilidade especial em assegurar a integração mais rápida e orgânica dos novos participantes no trabalho de todos os mecanismos BRICS. E esta é, naturalmente, uma tarefa transversal e prioritária da nossa presidência rotativa.
🔶 Durante o período relativamente curto da sua existência, a associação BRICS desenvolveu-se rapidamente e transformou-se num extenso mecanismo de interação multinível sobre a mais ampla gama de questões da agenda global.
🔶 O BRICS é visto por muitos como um protótipo de multipolaridade, uma estrutura que une o Sul e o Leste globais com base nos princípios da igualdade, soberania e respeito mútuo.
🔶 Uma condição indispensável [para ser membro do BRICS] é o apoio aos princípios da multipolaridade e ao aumento do papel dos países em desenvolvimento na governança global, bem como aos valores fundamentais do BRICS, incluindo o espírito de igualdade, respeito mútuo, abertura, inclusão e cooperação construtiva.
🔶 Vemos o aumento do papel dos estados BRICS no sistema monetário e financeiro internacional como uma tarefa específica para o ano em curso. <...> Acreditamos que uma meta importante para o futuro é a criação de um sistema de liquidação de pagamentos independente dentro da estrutura do BRICS.
🔶 A associação não teve e não tem uma componente militar ou técnico-militar de cooperação. <...> O BRICS não tem planos de construir esse tipo de interação, incluindo a realização de exercícios militares.
🔶 A Rússia nunca opôs os BRICS a outras estruturas intergovernamentais, seja o G20 ou o G7.
🔶 A receita para a atratividade e o sucesso dos BRICS é a ausência de qualquer agenda conflituosa ou “oculta”. Repito, esta é uma associação de pessoas com ideias semelhantes.
Trechos principais:
🔶 A cooperação no formato #BRICS é um dos principais vetores da política externa da Federação da Rússia a longo prazo.
🔶 A Rússia, como actual presidente, tem uma responsabilidade especial em assegurar a integração mais rápida e orgânica dos novos participantes no trabalho de todos os mecanismos BRICS. E esta é, naturalmente, uma tarefa transversal e prioritária da nossa presidência rotativa.
🔶 Durante o período relativamente curto da sua existência, a associação BRICS desenvolveu-se rapidamente e transformou-se num extenso mecanismo de interação multinível sobre a mais ampla gama de questões da agenda global.
🔶 O BRICS é visto por muitos como um protótipo de multipolaridade, uma estrutura que une o Sul e o Leste globais com base nos princípios da igualdade, soberania e respeito mútuo.
🔶 Uma condição indispensável [para ser membro do BRICS] é o apoio aos princípios da multipolaridade e ao aumento do papel dos países em desenvolvimento na governança global, bem como aos valores fundamentais do BRICS, incluindo o espírito de igualdade, respeito mútuo, abertura, inclusão e cooperação construtiva.
🔶 Vemos o aumento do papel dos estados BRICS no sistema monetário e financeiro internacional como uma tarefa específica para o ano em curso. <...> Acreditamos que uma meta importante para o futuro é a criação de um sistema de liquidação de pagamentos independente dentro da estrutura do BRICS.
🔶 A associação não teve e não tem uma componente militar ou técnico-militar de cooperação. <...> O BRICS não tem planos de construir esse tipo de interação, incluindo a realização de exercícios militares.
🔶 A Rússia nunca opôs os BRICS a outras estruturas intergovernamentais, seja o G20 ou o G7.
🔶 A receita para a atratividade e o sucesso dos BRICS é a ausência de qualquer agenda conflituosa ou “oculta”. Repito, esta é uma associação de pessoas com ideias semelhantes.
🇷🇺 No final de fevereiro deste ano, Moscou sediou a abertura do segundo Congresso do Movimento Russofilo Internacional.
📌 O congresso, realizado no Centro de Inovação Lomonosov da Universidade Estadual de Moscou, reuniu delegados estrangeiros de mais de 130 países, unidos por uma atitude amigável em relação à Rússia, interesse em seu patrimônio cultural e histórico, bem como compromisso com os valores tradicionais e confiança no direito dos povos de preservar sua identidade nacional.
📍O evento contou com a presença de estadistas russos, personalidades políticas e públicas, representantes da ciência e da cultura.
📌 O congresso, realizado no Centro de Inovação Lomonosov da Universidade Estadual de Moscou, reuniu delegados estrangeiros de mais de 130 países, unidos por uma atitude amigável em relação à Rússia, interesse em seu patrimônio cultural e histórico, bem como compromisso com os valores tradicionais e confiança no direito dos povos de preservar sua identidade nacional.
📍O evento contou com a presença de estadistas russos, personalidades políticas e públicas, representantes da ciência e da cultura.
💥“Jogos do futuro” é o primeiro torneio internacional multiesportivo no conceito fijital com um fundo de prêmios total de US$ 10 milhões.
🇷🇺 O torneio foi realizado de 21 de fevereiro a 3 de março de 2024 em Kazan, Rússia. Em 21 de fevereiro de 2024, foi realizada a cerimônia de abertura do torneio, com a presença do Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin e líderes de países estrangeiros: Bielorrússia, Cazaquistão, Tajiquistão, Uzbequistão e Quirguistão.
📌 Mais de 260 equipes internacionais e mais de 2.000 participantes de todo o mundo participaram do torneio.
📌 A competição foi realizada em 21 disciplinas inovadoras baseadas em uma combinação de atividade física, tecnologias modernas e ambiente digital.
📍Leia mais: https://en.gofuture.games/
🇷🇺 O torneio foi realizado de 21 de fevereiro a 3 de março de 2024 em Kazan, Rússia. Em 21 de fevereiro de 2024, foi realizada a cerimônia de abertura do torneio, com a presença do Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin e líderes de países estrangeiros: Bielorrússia, Cazaquistão, Tajiquistão, Uzbequistão e Quirguistão.
📌 Mais de 260 equipes internacionais e mais de 2.000 participantes de todo o mundo participaram do torneio.
📌 A competição foi realizada em 21 disciplinas inovadoras baseadas em uma combinação de atividade física, tecnologias modernas e ambiente digital.
📍Leia mais: https://en.gofuture.games/
🇷🇺 De 1 a 7 de março de 2024, cidade de Sochi (Rússia) sediou o Festival Mundial da Juventude, o maior evento juvenil do mundo!
💥O Festival foi o início de uma nova amizade e enriquecimento mútuo com culturas e tradições de diferentes nações, diálogo e busca de entendimento mútuo, independentemente de nacionalidades, visões políticas e origens culturais.
📌 O festival recebeu 20.000 jovens líderes russos e estrangeiros em negócios, mídia, cooperação internacional, cultura, ciência, educação, voluntariado e caridade, esportes, várias esferas da vida pública, bem como adolescentes representando várias organizações e associações de crianças.
📍Leia mais aqui: https://fest2024.com/en
💥O Festival foi o início de uma nova amizade e enriquecimento mútuo com culturas e tradições de diferentes nações, diálogo e busca de entendimento mútuo, independentemente de nacionalidades, visões políticas e origens culturais.
📌 O festival recebeu 20.000 jovens líderes russos e estrangeiros em negócios, mídia, cooperação internacional, cultura, ciência, educação, voluntariado e caridade, esportes, várias esferas da vida pública, bem como adolescentes representando várias organizações e associações de crianças.
📍Leia mais aqui: https://fest2024.com/en