China Legal 🇨🇳
2.01K subscribers
22 photos
7 files
231 links
Китай. Гонконг. Законодательство.
bazhanov.pro / cnlegal.ru
(для контактов: @pblaw)
加入频道
Проблема с VPN решается в три хода:
1. Оказывать услуги VPN могут только созданные в КНР компании, получившие лицензию на оказане телекоммуникационных услуг.
2. Компании с лицензией обязаны блокировать запрещенные сайты под угрозой штрафа и аннулирования лицензии.
3. Все, кто оказывают услуги VPN не через китайское юрлицо и/или без лицензии, привлекаются к уголовной ответственности за незаконную предпринимательскую деятельность.
Поэтому любые сервисы VPN в Китае - незаконны. Внутри им невозможно работать: или легально, но блокировать доступ к запрещенным сайтам (тогда зачем такой VPN нужен), или нелегально, но с риском сесть в тюрьму за незаконную предпринимательскую деятельность. Зарубежные сервисы тоже незаконны, поскольку работают без юрлица на территории Китая - их можно блокировать.
Forwarded from Asia Business Blog
🌃 Сегодня вечером вам даже не придется ничего читать: Михаил Коростиков и фонд "Новая Республика" записали целых 4 видео о политике, экономике, обществе и перспективах развития современного Китая. Наслаждайтесь!

http://newrepublic.ru/xi-china/
Очень вредная информация для тех, кто хочет открыть свой бизнес в Китае)

Во-первых, устаревшие списки документов, необходимых для открытия компании в Китае (некоторые из документов уже не нужны); во-вторых, - устаревшее описание процедуры регистрации бизнеса (где-то по состоянию на 2013-2014 гг.), а в-третьих - очень хромая терминология: скорее всего, переводчик до этого ни разу с юридическим переводом не сталкивался.

Чего стоит только "иностранное унитарное предприятие" - человек, знающий разницу между корпоративными и унитарными юридическими лицами, никогда был так не перевел на русский 外商独资企业. Просто потому что предприятия со 100% иностранным участием практически всегда - компании с ограниченной ответственностью, т.е. корпоративные коммерческие юридические лица.
Полезная информация для тех, кто хочет открыть предприятие в Китае.
Какие типы юридических лиц можно зарегистрировать иностранцам в Китае? Каковы их особенности? Какова процедура регистрации? С какими подводными компаниями можно столкнуться?
#Китай #Бизнес

http://russian.people.com.cn/31857/313769/index.html
Поскольку предыдущая ссылка – это не просто какой-то непонятный интернет-сайт, а проект китайской юридической фирмы DHH и еще под эгидой Спутника и Жэньминван, напишу еще пару строк. Чтобы подтвердить мнение о вредности информации)

1. По мнению авторов: (цитата) «В случае учреждения компанией, полностью финансируемой за счет иностранного капитала, Общества с ограниченной ответственностью с единственным учредителем, минимальный размер уставного капитала должен составлять 100 000 китайских юаней, либо равнозначная сумма 100 000 китайских юаней в иностранной валюте. Минимальный размер уставного капитала акционерного общества, учрежденного компанией, полностью финансируемой за счет иностранных инвестиций, должен составлять 5 000 000 китайских юаней.»

Это требование было предусмотрено Законом КНР «О компаниях» в прежней редакции: минимальный уставный капитал для компании с ограниченной ответственностью с одним участником составлял 100 тыс. юаней, для акционерных компаний – 5 млн. юаней. Правда, компанию с ограниченной ответственностью с УК в 100 тыс. юаней тоже не всегда можно было создать, но это уже другая история.

Сейчас минимальных размеров УК для компаний в Китае нет – с 1 марта 2014 г. вступили в силу изменения в Законе КНР «О компаниях», которыми эти суммы были отменены. Одновременно с этим отменены требования к срокам оплаты уставного капитала - теперь можно заявить уставный капитал в несколько миллионов юаней и оплачивать его в течение 20-30 лет.

2. В перечень процедур регистрации предприятий есть «этап подачи сертификата кода организации». Эта процедура отменена с 2015 г., когда вместо отдельной регистрации в торгово-промышленной администрации, органах контроля качества и налоговых органах осталась только регистрация в торгово-промышленной администрации. Одновременно с этим прекратили выдачу свидетельств о присвоении кода организации и свидетельств о налоговой регистрации.

3. В перечне документов для торгово-промышленной администрации есть «Свидетельство о финансовом положении сторон». Речь идет о банковской справке, которая не нужна при регистрации компаний с прошлого года. Причем в прошлом году она нужна была только для управления коммерции, а не для торгово-промышленной администрации.

Этим устаревшие данные не ограничиваются, но разбирать все совершенно нет смысла. В целом – информация в «Энциклопедии малого и среднего бизнеса» можно было бы назвать актуальной, если бы она была опубликована в 2013 г. Проблема в том, что сейчас уже конец 2017 г. – за это время произошло несколько реформ, сокращающих количество регистрационных действий и упрощающих требования к документам при регистрации бизнеса. Поэтому "не читайте советских газет" (с), а узнавайте актуальную информацию или на китайском (или хотя бы английском), или напрямую от специалистов.
Forwarded from Asia Business Blog
💸📈Кто стоит за криптовалютным бумом? Индивидуальные азиатские инвесторы, пишет Asia Times со ссылкой на исследование аналитиков Wall Street Journal.

Несмотря на внимание, прикованное к недавнему запуску биткойн-фьючерсов на трех американских биржах, большая часть торговли криптовалютами по-прежнему ведется в Азии. До недавнего времени на рынке доминировал Китай, но после запрета на работу криптовалютных бирж в этой стране осенью этого года пальма первенства перешла к Японии. Также увеличилась роль Южной Кореи и частично - Вьетнама.

При этом большинство инвесторов в криптовалюту - частные лица, а не компании и финансовые организации, как это было в случае с пузырем доткомов в начале 2000-х. Высокую активность индивидуальных инвесторов аналитики связывают с существенным ростом личного богатства населения в регионе.

В то же время, крупные игроки традиционного финансового сектора, которые, как ожидалось, могут всерьез войти на рынок с запуском фьючерсов как первого легального инструмента торговли криптовалютами, пока ведут себя довольно осторожно. В этой связи эксперты опасаются сохранения высокой волатильности, связанной с финансовой неграмотностью и паническими настроениями типичного криптоинвестора.

http://www.atimes.com/article/driving-crypto-boom-individuals-asia/

Редакция РЛ🍜 полагает, что доминирование азиатов на криптовалютном рынке объясняется не только ростом богатства населения, но и разницей в доступности финансовых инструментов для индивидуальных инвесторов. Так, в отличие от США и Европы, в Китае частным лицам почти невозможно вывести капитал за рубеж, инвестиции в акции на внутреннем рынке слишком зарегулированы, а рынок облигаций пока развит довольно слабо, равно как и во многих странах Юго-Восточной Азии. При этом ставки по депозитам в большинстве стран АТР сравнительно низкие. Поэтому различные финтех-инструменты становятся логичным вариантом инвестирования: так, например, вместе с криптовалютным бумом в Китае произошел и бум вложений в P2P-кредитование.

Что касается крупных корпоративных инвесторов, здесь все просто: компании не будут рисковать деньгами и репутацией, вкладываясь в криптовалюты до введения четкого законодательного регулирования. Хорошим примером здесь является Япония, где после легализации криптовалют традиционные финансовые организации стали активно выходить на новый рынок. Так, крупный финансовый холдинг SBI уже запустил тестовые транзакции с Южной Кореей на Ripple (https://yangx.top/ricenoodles/436), а в новом году планирует открыть две криптовалютные биржи (https://yangx.top/sinatech/204).
Китай начинает готовиться к году Желтой Собаки. Кстати, Трамп так же родился в год Собаки в 1946.
Да, еще в 2016 г. Верховный народный суд разрешил продавать имущество должников через интернет-аукционы. По правилам создается общенациональный реестр аукционов, из которых суды самостоятельно выбирают подходящую площадку, но на практике большинство из них выставляют лоты в специальном разделе таобао (sf.taobao.com) или JD.

Продается в разделе 司法拍卖 обычно хлам, но иногда там выставляют на продажу квартиры и коммерческую недвижимость (и даже продают).
Суд китайской провинции Шаньси выставил на интернет-аукцион Taobao (淘宝) 39-этажное здание. Стартовая цена - $84 млн.

Здание должно было стать отелем, однако после завершения основных работ у заказчика кончились деньги.

Эта новость не исключение, а практически правило: местные китайские суды заводят себе аккаунты на Taobao для продажи конфискованного имущества через электронные аукционы.

Имущество может быть любым. Например, некоторое время взад через платформу были проданы два грузовых самолёта (https://yangx.top/sinatech/138)

https://twitter.com/PDChina/status/945261482752618496
А на JD есть сделка еще крупнее, кстати.
Forwarded from Магазета
​​⚖️ Четыре закона, изменившие китайский интернет в 2017

2017 год стал знаменательным годом для китайского кибер-пространства. Страна захватила лидерство в сфере финансовых технологий, в играх и в сфере экономики совместного потребления. Но это не единственное, чем запомнится 2017 китайским пользователям. Правительство, оценив опасность, которую несет в себе интернет, расширило комплекс мер по контролю за всемирной паутиной на территории КНР

https://magazeta.com/news/china-internet-laws/
1. В Китае запретили не все операции с криптовалютами: есть прямой запрет только на размещение токенов и обмен фиатных денег на криптовалюту. Запрета на операции с криптовалютами, которые не связаны с вовлечением в оборот фиатных денег (т.е. обмен криптовалют или использование криптовалют для приобретения каких-то услуг в интернете) нет. Но понятно, что ICO - это самое интересное, поэтому к этому запрету больше всего внимания.
2. По сути - создается единая платежно-клиринговая система, к которой обязаны подключиться все поставщики услуг онлайн-платежей. Это похоже на Unionpay, но только для небанковских организаций, занимающихся онлайн-платежами.
3. Закон КНР "Об интернет-безопасности" был принят еще в 2016 г. и вступил в силу с 1 июня 2017 г. В нем много интересного и уже есть подробный разбор этого закона на английском (если забить в гугл china cyber security law).
Речь идет о снятии наличных денег через банкоматы, поэтому обнал через pos-терминалы по-прежнему возможен)
🇨🇳💳Китай ограничит операции по банковским картам за рубежом с 1 января.
С 1 января 2018 года Государственное управление валютного контроля Китая ужесточает правила снятия наличных с банковских карт за границей. Согласно принятому решению, если клиент снимет больше 15300 долларов за год, то его наличность за рубежом будет заморожена на текущий и следующий год. В пресс-релизе ведомства отмечается, что эта мера "направлена против отмывания денег, финансирования терроризма и ухода от налогов".
#Китай #Экономика #Право

https://m.kp.ru/online/news/2979521/
Правда, в этом списке НПА два из пяти - только на стадии разработки (о потребительском кредитовании и незаконном сборе средств).

И, конечно, названия НПА с китайского я бы перевел немного иначе)
To big to be ignored. Сугубо частное мнение - в последнее время в Китае очень много говорят о 话语权 ("праве говорить"), что я понимаю как право на продвижение собственной повестки дня (и по темам, и по интерпретациям) или, выражаясь в терминологии Бурдье, на активную роль в символической борьбе и навязывании собственного видения социальной реальности. Китайское общество как социальная система сейчас очень четко работает с принципом инклюзии/эксклюзии. Хочешь взаимодействать с системой - ок, единственный вариант тогда - войти в нее и играть по ее правилам. И есть подозрение, что Китай будет и дальше продвигать свои стандарты в разных областях. Превращение юаня в расчетную валюту - только первый шаг.
Если приводить простой пример - хотите принимать китайских туристов, тогда - китайский завтрак, навигация по-китайски и Union pay. Другой вопрос, далеко не все китайские туристы этого требуют или к этому стремятся, но пока как то так. По ссылке - про зарубежные и китайские системы стандартизации туристических услуг.
http://telegra.ph/Kitajskie-sistemy-sertifikacii-postavshchikov-uslug-dlya-vyezzhayushchih-kitajskih-turistov-01-01