🇭🇰 Праздничные нерабочие дни в Гонконге в 2022 г.

Официальные выходные дни в Гонконге в 2022 г.
1. Новый год: выходной день – 1 января (суббота).
2. Китайский новый год: выходные дни – с 1 февраля (вторник) по 3 февраля (пятница).
3. День поминовения усопших (Цинмин): выходной день – 5 апреля (вторник).
4. Пасха: выходные дни – с 15 апреля (пятница) по 18 апреля (понедельник).
5. День труда: отмечается 1 мая. В 2022 г. 1 мая выпадает на воскресенье, поэтому выходной день переносится на 2 мая (понедельник).
6. День рождения Будды: отмечается 8 мая. В 2022 г. 8 мая выпадает на воскресенье, поэтому выходной день переносится на 9 мая (понедельник).
7. Праздник начала лета (Дуаньуцзе): выходной день – 3 июня (пятница).
8. День образования САР Гонконг: выходной день – 1 июля (пятница).
9. Праздник середины осени: отмечается 10 сентября. В 2022 г. первый день после праздника середины осени выпадает на воскресенье, поэтому выходной день переносится на 12 сентября (понедельник).
10. Национальный праздник (День образования КНР): выходной день – 1 октября (суббота).
11. День двойной девятки (Чунъян, Chung Yeung): выходной день – 4 октября (вторник).
12. Рождество: выходные дни – с 25 декабря (воскресенье) по 27 декабря (вторник).

https://cnlegal.ru/hongkong/hongkong_holidays_2022/

🇨🇳 В КНР продлено действие налоговых льгот для иностранных граждан

31 декабря 2021 г. Министерство финансов КНР и Главное государственное налоговое управление КНР (ГГНУ КНР) опубликовали совместное объявление о продлении срока действия льгот по налогу на доходы физических лиц (НДФЛ) для иностранных граждан до конца 2023 г.

Специальные налоговые льготы для иностранных граждан предусматривают освобождение от НДФЛ расходов на жилье, питание, переезд, стирку одежды, расходов на переезд, командировочных расходов, расходов на посещение родственников (выезд домой), а также расходов на изучение китайского языка и образование детей. Данные льготы введены в 1994 г. и распространялись только на иностранных граждан.

Продолжение: https://cnlegal.ru/china_taxation/foreigners_individual_income_tax_2022/

🇨🇳 Налог на доходы физических лиц в КНР (апрель 2022)

Справочник «Налог на доходы физических лиц в КНР» содержит подробную информацию об уплате налога на доходы физических лиц в Китае, включая правила определения налогового резидентства, налогообложения китайских и зарубежных доходов физических лиц, расчета сумм налогов на разные виды дохода (доход от оказания зависимых трудовых услуг, независимых трудовых услуг, продажи и сдачи в аренду имущества, предпринимательской деятельности), а также правила подачи налоговых деклараций. Информация актуальна по состоянию на апрель 2022 г.

https://cnlegal.ru/china_taxation/china_iit_tax_april_2022/

🇨🇳 Праздничные нерабочие дни в КНР в 2023 г.

8 декабря 2022 г. Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала уведомление о переносе некоторых праздничных нерабочих дней в 2023 г. В соответствии с опубликованным уведомлением выходными днями в 2023 г. будут:

1. Новый год: выходные дни – с 31 декабря 2022 г. (суббота) по 2 января 2023 г. (понедельник).

2. Праздник весны (китайский новый год): выходные дни – с 21 января (суббота) по 27 января (пятница). 28 января (суббота) и 29 января (воскресенье) объявлены рабочими днями.

3. День поминовения усопших (Цинмин): выходной день – 5 апреля (среда).

4. День труда: выходные дни – с 29 апреля (суббота) по 3 мая (среда). 23 апреля (воскресенье) и 6 мая (суббота) объявлены рабочими днями.

5. Праздник начала лета (Дуаньуцзе): выходные дни – с 22 июня (четверг) по 24 июня (суббота). 25 июня (воскресенье) объявлено рабочим днем.

6. Праздник середины осени и Национальный праздник (День образования КНР): выходные дни – с 29 сентября (пятница) по 6 октября (пятница). 7 октября (суббота) и 8 октября (воскресенье) объявлены рабочими днями.

https://cnlegal.ru/china_labour/china_holidays_2023/

🇨🇳 В КНР отменено требование о регистрации участников ВЭД

30 декабря 2022 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР (ПК ВСНП) принял законопроект о внесении изменений в Закон КНР «О внешней торговле». Изменения предусматривают отмену требования об обязательной регистрации в качестве участника внешнеторговой деятельности (участников ВЭД) для предприятий, занимающихся экспортом и импортом товаров и технологий.

Ранее регистрация в качестве участника ВЭД на три года была отменена для всех предприятий, создаваемых в зонах свободной торговли (ЗСТ).

Подробнее:
https://cnlegal.ru/international_trade/china_foreign_trade_registration_2022/

🧧 恭喜发财! 🧧

Действительно важная новость:

🇨🇳 КНР присоединяется к конвенции об апостиле

8 марта 2023 г. посол КНР в Нидерландах вручил документ о присоединении КНР к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаагская конвенция 1961 г. об апостиле). Конвенция об апостиле вступит в силу в КНР с 7 ноября 2023 г.

Сейчас в КНР (за исключением Гонконга и Макао) для иностранных официальных документов необходима полная консульская легализация. После вступления в силу конвенции вместо консульской легализации достаточно будет проставления апостиля.

Немного подробностей:
https://cnlegal.ru/uncategorized/china_hague_apostille_convention_2023/

🇨🇳 Какие законы будут приняты в КНР в 2023 г.?

В конце мая 2023 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР (ПК ВСНП) опубликовал обновленный план законодательной работы на 2023 г. В соответствии с планом ПК ВСНП продолжит рассмотрение 17 законопроектов и рассмотрит в первом чтении 18 законопроектов.

Подробнее: https://cnlegal.ru/china_administrative_law/scnpc_legislative_plan_2023/

🇨🇳 Статус и ответственность законного представителя китайской компании

Законный представитель– ответственное лицо, которое в соответствии с нормами закона или устава юридического лица участвует в гражданской деятельности от имени юридического лица (ст. 61 Гражданского кодекса КНР). Законный представитель является единственным лицом, которое вправе без доверенности действовать от имени компании (заключать от имени компании договоры и представлять компанию в государственных органах).

Продолжение:
https://cnlegal.ru/china_incorporation/legal_representative_liability_2023/

🇨🇳 Какие документы должны быть у китайской компании?

При регистрации компании в КНР выдается Свидетельство о праве предпринимательской деятельности. Остальные документы, которые необходимо было оформить раньше при создании компании, теперь не нужны: в частности, в КНР больше не выдаются свидетельство о налоговой регистрации, свидетельство о регистрации в органах статистики и подтверждение регистрации в качестве участника ВЭД.

Подробнее:
https://cnlegal.ru/uncategorized/chinese_company_documents_2023/

Если кратко, то раньше китайским компаниям для начала деятельности нужно было оформить множество документов в разных госорганах: свидетельство о праве предпринимательской деятельности (основной регистрационный документ), свидетельство о налоговой регистрации, свидетельство о присвоении кода организации. Для ВЭД надо было зарегистрироваться в качестве участника ВЭД, оформить регистрацию в органах инспекции карантина, а также на таможне; для открытия банковского счета - получить разрешение на открытие банковского счета.

Но за последние несколько лет все изменилось: теперь у компании может быть только одно свидетельство о праве предпринимательской деятельности. Поэтому при заключении сделок нет необходимости требовать от китайского поставщика для проверки разрешение на ВЭД ("экспортную лицензию"), подтверждение регистрации в налоговой или разрешение на открытие счета, особенно от недавно созданных компаний.

HKIAC оспорен как нейтральный по отношению к санкциям в спорах, связанных с РФ 🇷🇺

За последние полтора года Гонконгский международный арбитражный суд (HKIAC) стал судом номер один. Многие западные компании, уходящие с российского рынка, включили арбитражные оговорки со ссылкой на HKIAC в свои договоры купли-продажи российского бизнеса.

До сих пор HKIAC считался юридическим сообществом нейтральным в отношении санкций, главным образом потому, что Гонконг не вводил никаких санкций против России. Это сделало HKIAC довольно популярным для сделок по выходу из России: продавцы считали, что Закон Лугового не отменит арбитражную оговорку HKIAC и что им не придется защищать свое дело в российском государственном суде.

Однако интересно решение по делу No А56-129797/202 между РусХимАльянсом и Linde GmbH в Арбитражном Суде г. Санкт-Петербурга.

Дело было передано в российские государственные суды в порядке ст.248.1 АПК РФ, а не в HKIAC.

Российский судья встал на сторону РусХимАльянса, указав, что HKIAC не является санкционно-нейтральным.

В поддержку своей позиции судья отметил, что правовая система Гонконга основана на принципах общего права, близких к принципам Англии и других стран общего права;

Английские и европейские судьи играют важную роль в судебной системе Гонконга и заседают в Апелляционном суде Высокого суда Гонконга.

Наряду с другими факторами судья пришел к выводу, что этих моментов было достаточно для принятия юрисдикции, несмотря на согласованную арбитражную оговорку HKIAC.

‼️ Это дело представляет особый интерес, поскольку признает не только юридические основания, но и фактическое положение дела (дружественности против недружественности юрисдикции).

#compliancepractice #sanctions #court

Территория, которая сейчас находится под контролем администрации в Тайбэе («Китайская Республика», более известная как «Тайвань»), в законодательстве КНР называется не «провинцией Тайвань» (台湾省), а «Тайваньским регионом» (台湾地区). Причина проста: не вся территория, которая сейчас управляется из Тайбэя, является частью провинции Тайвань.

Во-первых, это острова в Тайваньском проливе: Цзиньмэнь (Kinmen) и Ляньцзян (Lienchiang), которые признаются частью провинции Фуцзянь и в КНР, и на Тайване. На Тайване по-прежнему формально существует провинция Фуцзянь, которая состоит из этих островов.

Во-вторых, под контролем Тайваня находится один остров в Южно-Китайском море: остров Тайпин (太平岛). В КНР этот остров считается частью провинции Хайнань.

Кроме того, из-за Тайваня (а также Гонконга и Макао) в КНР есть разница между терминами «за границей» (境外) и «за (пределами) государства» (国外). Как известно всем, «Тайвань является неотъемлемой частью Китая», но при этом вне контроля правительства КНР; Гонконг и Макао – специальные административные районы в составе КНР, но при этом обладают «высокой степенью автономии» с собственным законодательством. Поэтому 国外 – за пределами всего Китая (включающего Тайвань, Гонконг и Макао), а 境外 – за пределами основной части КНР (материкового Китая) и не включая Тайвань, Гонконг и Макао.

На практике особенности Гонконга, Макао и Тайваня хорошо видны при признании и исполнении арбитражных решений: если решение вынесено в любом из этих трех регионов, то в КНР оно не признается «внутренним», но одновременно с этим и не является «иностранным» и не попадает под действие Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений.

Поэтому у КНР есть отдельные соглашения о взаимном признании и исполнении арбитражных решений с Гонконгом и Макао, а также особый порядок признания и исполнения в КНР тайваньских арбитражных решений.

13 июля в КНР приняты правила регулирования услуг на основе генеративного ИИ, которые будут распространяться на все сервисы генерации текста, видео, фотографий и любого другого контента. Правила немного упрощают допуск к деятельности (если сравнить с первоначальным проектом, опубликованным в апреле) и допускают существование сервисов с иностранным участием.

Любопытно, что из окончательного текста исчезло упоминание о запрете расовой дискриминации при оказании услуг. В первоначальном проекте требование о запрете дискриминации было сформулировано так: «при проектировании алгоритмов, отборе данных для обучения, создании и оптимизации модели, оказании услуг и на других этапах необходимо предпринимать меры для предотвращения дискриминации по признаку расы, национальности, вероисповедания, государственной принадлежности, территории, пола, возраста, профессии и другой дискриминации».

В финальной версии правил в перечне нет признака расы, но добавлен признак здоровья. Обязательны меры для предотвращения дискриминации по национальности, вероисповеданию, стране, территории, полу, возрасту, профессии, здоровью.

Причины не совсем понятны; но если предположить, что для обучения и оптимизации моделей в первую очередь планируется использовать данные, которые доступны в пределах страны, то в КНР будет очень сложно обеспечить соблюдение требования о запрете дискриминации по расовому признаку. Поэтому сервисы можно заранее оградить от претензий. А какие еще могут причины?

🇨🇳 Опубликованы правила регулирования генеративного ИИ в КНР

13 июля 2023 г. Государственная канцелярия по делам интернет-информации КНР (CAC) совместно с другими ведомствами опубликовала «Временные правила регулирования услуг генеративного искусственного интеллекта» (Приказ № 15-2023), определяющие правила использования технологий генерации текста, изображений, звука, видео и другого контента для пользователей на территории КНР. Новые правила вступают в силу с 15 августа 2023 г.

Подробнее:
https://cnlegal.ru/china_economic_law/china_generative_ai_2023/

Как соавтор этой книги (статьи о банковском праве КНР) хотел бы предупредить, что законодательство здесь приводится по состоянию на 2015 г.

За несколько лет законодательство меняется даже в Китае, поэтому не вся информация в книге актуальна.