Гражданский кодекс КНР: изменения при заключении договоров (часть 2)

Автор: Павел Бажанов, известный юрист, специалист по законодательству КНР, живет в Гонконге.

Часть 1

С 1 января 2021 г. в Китае вступил в силу Гражданский кодекс КНР, заменивший несколько важнейших законов в сфере гражданского права и объединивший большинство правовых норм, регулирующих гражданские правоотношения. Гражданский кодекс КНР (ГК КНР) состоит из семи частей (книг): общая часть, вещное право, договоры, права личности, семья и брак, наследование и деликтная ответственность. Большинство положений ГК КНР перенесены из прежних законов, существовавших в КНР («Общих положениях гражданского права» 1986 г., «Общей части гражданского права» 2017 г., Законе КНР «О вещных правах», Законе КНР «О браке», Законе КНР «Об усыновлении», Законе КНР «О наследовании» и Законе КНР «О деликтной ответственности»), и дополнены за счет судебных разъяснений, принятых на основании данных законов.

Читать материал

Последняя часть обзора изменений о договорах в Гражданском кодексе: на этот раз кратко об обязательствах в пользу третьего лица, суброгации, оспаривании подозрительных сделок должника, расторжении договоров, а также обязательств из действий в чужом интересе и неосновательного обогащения. Последние два вида обязательств в ГК КНР отнесены к «квазидоговорам» и включены в отдельный раздел третьей книги (договоры).

Гражданский кодекс КНР: изменения при заключении договоров (часть 3)

Автор: Павел Бажанов, известный эксперт по китайскому праву, переводчик Гражданского кодекса на русский язык

С 1 января 2021 г. в Китае вступил в силу Гражданский кодекс КНР, заменивший несколько важнейших законов в сфере гражданского права и объединивший большинство правовых норм, регулирующих гражданские правоотношения. Гражданский кодекс КНР (ГК КНР) состоит из семи частей (книг): общая часть, вещное право, договоры, права личности, семья и брак, наследование и деликтная ответственность. Большинство положений ГК КНР перенесены из прежних законов, существовавших в КНР, и дополнены за счет судебных разъяснений, принятых на основании данных законов.

Вместе с тем, ГК КНР содержит и ряд нововведений. Для предпринимателей важнейшими являются изменения, внесенные в книгу о договорах.

Читать статью полностью

У нас 6,5 тысяч подписчиков 🎉 В честь этого собрали все телеграм-каналы экспертов и авторов @CarnegieRu

Эксперты
Александр Баунов @baunovhaus
Александр Габуев @carnegierussiaasia
Андрей Мовчан @themovchans
Татьяна Становая @stanovaya и @rpolitik
Артем Шрайбман @shraibman

Авторы и гости подкастов и мероприятий
Павел Бажанов @cnlegal
Андрей Баклицкий @kmiru
Марианна Беленькая @mideastr
Станислав Белковский @SBelkovskiy
Андрей Бродецкий @brodetsky
Михаил Виноградов @Vinogradov74
Денис Волков, Лев Гудков из @levada_center
Иван Голунов @GolunovForever
Сергей Гуриев @guriev_sm
Александра Джорджевич из @novaya_pishet
Галина Дудина, Елена Черненко и Владимир Соловьев из @kommersant
Антон Долин — главред @kinoartru
Александр Журавлев @za_4_morya
Алексей Захаров @indiaanalytics
Иван Зуенко @china80s и @chinafootball
Данил Кислов @good_central_asia
Андрей Кортунов — генеральный директор @russiancouncil
Фернанду Коста Шавьер @Lat_America
Кирилл Кривошеев @infodeserteur
Алексей Куприянов @speciallassi
Андрей Ланьков (неофициальный) @a_lankov
Василий Лемутов @ricenoodles
Ольга Лойко из @tutby_official
Федор Лукьянов @ru_global
Ксения Лученко @orthozombies
Борис Макаренко, Сергей Маркедонов, Алексей Макаркин из @BuninCo
Денис Мельянцов @realist_belarus
Татьяна Митрова @EnergyLifeTM
Анастасия Муравьева @sinatech
Алексей Наумов @vneshpol
Андрей Перцев из @meduzalive
Юрий Сапрыкин @forevernotes
Юрий Саруханян @powerofanalytics
Айдос Сарым @aidossarym
Ксения Светлова @vostochnysyndrome
Кирилл Семенов @semenovkirill
Константин Скоркин @skorkin_zhuk и @donbassoved
Никита Смагин @irandezhurniy
Максим Сучков @politoborzel
Иван Тимофеев @sanctionsrisk
Никита Шаталов @shatalkanal
Олег Шакиров @CloudDiplomacy
Екатерина Шульман @eschulmann

Бонус — телеграм-каналы выпускников наших программ стажировок: @the_diplomatt, @postpravednikov, @niurougaimian, @pax_japonica

Небольшая статья о системе «социального кредита» в Китае. Возможно, чуть позже сделаю подробный обзор нормативно-правовой базы, на которой строится эта система.

Китайская система «социального кредита» часто представляется в виде антиутопии, жизнь в которой определяется присвоенным каждому человеку цифровым рейтингом, меняющимся в зависимости от его поведения. На самом деле система оценки кредитоспособности в Китае не стремится присвоить каждому человеку какой-то рейтинг и оценивать его моральные поступки. Она намного шире (охватывает не только физических лиц, но и организации) и создается совсем с другими целями. (Статья была опубликована в журнале LEGAL INSIGHT № 6 (102) 2021)

http://legalinsight.ru/25084-2/

🇨🇳 Шанхай вводит обязательную уплату страховых взносов при найме иностранцев

С 15 августа 2021 г. в Шанхае утратили силу правила, предусматривающие возможность освобождения иностранных граждан от уплаты страховых взносов. Все организации, принимающие на работу иностранцев, и иностранные граждане, работающие в Шанхае, с августа обязаны в соответствии с общегосударственными правилами зарегистрироваться в системе социального страхования и уплачивать страховые взносы.

Подробнее:
https://cnlegal.ru/china_taxation/shanghai_foreigners_social_security_2021/

🇨🇳 Изменения в Законе КНР «Об электронной коммерции»: как будет усовершенствована процедура рассмотрения жалоб правообладателей

31 августа 2021 г. Главное государственное управление по регулированию рыночной деятельности КНР опубликовало проект решения о внесении в Закон КНР «Об электронной коммерции». Изменения, которые предлагается внести в закон, должны усовершенствовать процедуру рассмотрения на интернет-платформах жалоб на нарушение прав на результаты интеллектуальной деятельности поставщиками: увеличить срок ожидания подачи иска правообладателем, предоставить поставщикам возможность требовать отмены временных ограничений после предоставления обеспечения, а также ужесточить ответственность поставщиков за заведомо ложные заявления и ответственность интернет-платформ за отказ от применения ограничений в отношении поставщиков после предъявления претензий правообладателем.

Подробнее:
https://cnlegal.ru/china_economic_law/china_ecommerce_law_2021_ipr_procedure/

🇨🇳 Правила сбора и распространения сведений об уязвимостях и дефектах безопасности

С 1 сентября 2021 г. в КНР вступили в силу Положения «Об уязвимостях безопасности сетевой продукции» (далее – Положения), регулирующие деятельность по выявлению и сбору уязвимостей и дефектов безопасности в программном и аппаратном обеспечении, а также распространении сведений об обнаруженных уязвимостях. Новые правила предусматривают ряд обязанностей для поставщиков товаров, организаций и физических лиц, занимающихся сбором и анализом уязвимостей, а также ограничивают возможность свободного распространения сведений об уязвимостях и определяют ответственность за нарушение правил.

Подробнее:
https://cnlegal.ru/china_economic_law/china_vulnerability_report_2021/

🇨🇳 Новые правила управления контентом на интернет-платформах в КНР

15 сентября 2021 г. Государственная канцелярия по делам интернет-информации КНР опубликовала «Рекомендации по дальнейшей консолидации ответственности субъекта по регулированию информационного контента для сайтов и платформ», определяющие десять основных направлений работы для интернет-сайтов в целях усиления контроля за распространяемым контентом.

Среди основных направлений работы: повышение самостоятельности работы, совершенствование правил для сообществ, регулирования аккаунтов, систем проверки контента, повышение качества контента, усиление контроля за поиском, рейтингами и группами, защита прав несовершеннолетних и усиление контроля за работой сотрудников, ответственных за проверку контента на интернет-платформах.

Подробнее:
https://cnlegal.ru/china_economic_law/china_information_content_2021/

🇨🇳 Закон КНР «О безопасности данных»: краткий обзор

1 сентября 2021 г. вступил в силу Закон КНР «О безопасности данных», принятый Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей КНР (ПК ВСНП) в июне. Новый закон определяет основы правового регулирования в сфере обеспечения безопасности, управления, обработки и экспорта данных, а также устанавливает юридическую ответственность за правонарушения.

Закон КНР «О безопасности данных» является одним из трех важнейших законов в сфере регулирования данных и вместе с Законом КНР «О сетевой безопасности» (вступил в силу с 1 июня 2017 г.) и Законом КНР «О защите персональных данных» (вступает в силу с 1 ноября 2021 г.) создает полноценную систему правового регулирования данных и информации. Первый проект нового закона был опубликован для общественных консультаций в июле 2020 г.; для подготовки окончательного проекта и его одобрения ПК ВСНП понадобилось менее года.

Продолжение:
https://cnlegal.ru/china_economic_law/china_data_security_law_2021/

🇨🇳 КНР вводит запрет на сделки с криптовалютой

24 сентября 2021 г. Народный банк Китая совместно с другими ведомствами Госсовета КНР, Верховным народным судом КНР и Верховной народной прокуратурой КНР выпустил новое уведомление по борьбе с рисками, возникающими в связи осуществлением операций с криптовалютами (в терминологии самого уведомления – «виртуальными валютами»). В соответствии с новым документом любая деятельность, имеющая отношение к осуществлению сделок с криптовалютами (в том числе за рубежом), является противоправной финансовой деятельностью и должна быть запрещена.

В дополнение к запрету уведомление определяет перечень конкретных мер, которые должны быть реализованы на практике и включающие запрет на оказание любых финансовых услуг для проведения сделок с криптовалютой, привлечение к ответственности организаций и физических лиц, содействующих проведению сделок с криптовалютой (в том числе – находящихся в КНР сотрудников иностранных криптовалютных бирж) и строгий контроль за распространением в интернете контента, имеющего отношение к криптовалютам.

Продолжение: https://cnlegal.ru/china_economic_law/pbc_cryptocurrency_transactions_2021/

🇨🇳 Положение «О защите безопасности ключевой информационной инфраструктуры»: краткий обзор

1 сентября 2021 г. в КНР вступило в силу Положение «О защите безопасности ключевой информационной инфраструктуры» (Постановление Госсовета КНР № 745), определяющее правила отнесения сетевой инфраструктуры и информационных сетей к ключевой информационной инфраструктуре (КИИ), обязанности и ответственность операторов КИИ, основные государственные гарантии функционирования КИИ и юридическую ответственность за правонарушения.

Понятие «ключевая информационная инфраструктура» (关键信息基础设施) в КНР впервые появилось в Законе КНР «О сетевой безопасности», вступившем в силу с 1 июня 2017 г. В соответствии с законом КНР осуществляет особую защиту КИИ в области общественных телекоммуникаций и информационных услуг, энергетики, транспорта, ирригации, финансов, общественных услуг, электронного правительства, других важнейших отраслей и сфер деятельности, а также другой КИИ, если причинение вреда или раскрытие данных может представлять существенную угрозу государственной безопасности, экономике и благосостоянию, а также публичным интересам.

Продолжение: https://cnlegal.ru/china_economic_law/critical_information_infrastructure_security_2021/

🇨🇳 Опубликован проект правил регулирования безопасности промышленных и телекоммуникационных данных

30 сентября 2021 г. Министерство промышленности и информатизации КНР опубликовало для общественных консультаций проект «Правил регулирования безопасности данных в сфере промышленности и информатизации (пробных)» (далее – Правила регулирования). Новые правила будут регулировать обработку промышленных и телекоммуникационных данных на территории КНР, определять классификацию и категории промышленных и телекоммуникационных данных (обычные данные, важные данные и государственные основные данные) и устанавливать основные требования для осуществления отдельных операций с данными (предоставление, хранение, перемещение).

Проект Правил регулирования – первый проект нормативного правового акта, подготовленный министерством Госсовета КНР на основании нового Закона КНР «О безопасности данных». В соответствии с новым законом все министерства и ведомства Госсовета КНР несут ответственность за обеспечение безопасности данных и осуществление контроля за безопасностью данных в соответствующих отраслях и сферах деятельности. Кроме того, в соответствии со ст. 21 Закона КНР «О безопасности данных» на ведомства возложена задача по определению того, какие именно данные следует отнести к «важным» и, следовательно, требующим особой защиты.

Продолжение:
https://cnlegal.ru/china_economic_law/china_industry_telecom_data_security_draft_2021/

🇭🇰 Изменения в законодательстве Гонконга о защите персональных данных

29 сентября 2021 г. Законодательный совет САР Гонконг одобрил проект внесения изменений в Ордонанс «О персональных данных (частной жизни)», которые вводят уголовную ответственность за доксинг и сговор в целях доксинга и наделяют ответственное лицо по защите персональных данных (Privacy Commissioner for Personal Data) новыми полномочиями для расследования преступлений.

Гонконгский Ордонанс «О персональных данных (частной жизни)» (Cap. 486 Personal Data (Privacy) Ordinance; далее - PDO) действует с декабря 1996 г. и является одним из последних законодательных актов, принятых до включения Гонконга в состав КНР в качестве специального административного района, и одним из старейших законов в Азии, посвященным защите персональных данных. PDO предусматривает: а) шесть основных принципов защиты персональных данных (цели и способы сбора; точность данных и длительность хранения; использование персональных данных; безопасность данных; открытость и прозрачность; доступ и внесение исправлений); б) создание специального органа для защиты персональных данных (офис комиссионера по защите персональных данных); и в) ответственность за нарушение законодательства о защите персональных данных, которая может как в форме штрафа, так и лишения свободы.

Продолжение:
https://cnlegal.ru/hongkong/personal_data_ordinance_2021/

🇭🇰 Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) будет распространена на Гонконг

29 сентября 2021 г. Законодательный совет САР Гонконг одобрил Ордонанс «О продаже товаров (Конвенция ООН)» для имплементации Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). После принятия нового ордонанса правительство САР обратится к КНР с запросом о содействии для распространения действия CISG на территорию Гонконга.

CISG была принята в апреле 1980 г. и вступила в силу с 1 января 1988 г. Гонконг на момент принятия CISG находился под властью Великобритании, которая не участвовала в работе по разработке конвенции и не присоединилась к ней вплоть до настоящего времени. КНР ратифицировала CISG в декабре 1986 г. и после передачи Гонконга и Макао не распространила действие конвенции на специальные административные районы.

Продолжение: https://cnlegal.ru/hongkong/sale_of_goods_cisg_ordinance/

🇨🇳 Праздничные нерабочие дни в КНР в 2022 г.

25 октября 2021 г. Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала уведомление о переносе некоторых праздничных нерабочих дней в 2022 г. В соответствии с опубликованным уведомлением выходными днями в 2022 г. будут:

1. Новый год: выходные дни – с 1 января (суббота) по 3 января (понедельник).
2. Праздник весны (китайский новый год): выходные дни – с 31 января (понедельник) по 6 февраля (воскресенье). 29 января (суббота) и 30 января (воскресенье) объявлены рабочими днями.
3. День поминовения усопших (Цинмин): выходные дни – с 3 апреля (воскресенье) по 5 апреля (вторник). 2 апреля (суббота) объявлено рабочим днем.
4. День труда: выходные дни – с 30 апреля (суббота) по 4 мая (среда). 24 апреля (воскресенье) и 7 мая (суббота) объявлены рабочими днями.
5. Праздник начала лета (Дуаньуцзе): выходные дни – с 3 июня (пятница) по 5 июня (воскресенье).
6. Праздник середины осени: выходные дни – с 10 сентября (суббота) по 12 сентября (понедельник).
7. Национальный праздник: выходные дни – с 1 октября (суббота) по 7 октября (пятница). 8 октября (суббота) и 9 октября (воскресенье) объявлены рабочими днями.

https://cnlegal.ru/china_labour/china_holidays_2022/

🇭🇰 Праздничные нерабочие дни в Гонконге в 2022 г.

Официальные выходные дни в Гонконге в 2022 г.
1. Новый год: выходной день – 1 января (суббота).
2. Китайский новый год: выходные дни – с 1 февраля (вторник) по 3 февраля (пятница).
3. День поминовения усопших (Цинмин): выходной день – 5 апреля (вторник).
4. Пасха: выходные дни – с 15 апреля (пятница) по 18 апреля (понедельник).
5. День труда: отмечается 1 мая. В 2022 г. 1 мая выпадает на воскресенье, поэтому выходной день переносится на 2 мая (понедельник).
6. День рождения Будды: отмечается 8 мая. В 2022 г. 8 мая выпадает на воскресенье, поэтому выходной день переносится на 9 мая (понедельник).
7. Праздник начала лета (Дуаньуцзе): выходной день – 3 июня (пятница).
8. День образования САР Гонконг: выходной день – 1 июля (пятница).
9. Праздник середины осени: отмечается 10 сентября. В 2022 г. первый день после праздника середины осени выпадает на воскресенье, поэтому выходной день переносится на 12 сентября (понедельник).
10. Национальный праздник (День образования КНР): выходной день – 1 октября (суббота).
11. День двойной девятки (Чунъян, Chung Yeung): выходной день – 4 октября (вторник).
12. Рождество: выходные дни – с 25 декабря (воскресенье) по 27 декабря (вторник).

https://cnlegal.ru/hongkong/hongkong_holidays_2022/

🇨🇳 В КНР продлено действие налоговых льгот для иностранных граждан

31 декабря 2021 г. Министерство финансов КНР и Главное государственное налоговое управление КНР (ГГНУ КНР) опубликовали совместное объявление о продлении срока действия льгот по налогу на доходы физических лиц (НДФЛ) для иностранных граждан до конца 2023 г.

Специальные налоговые льготы для иностранных граждан предусматривают освобождение от НДФЛ расходов на жилье, питание, переезд, стирку одежды, расходов на переезд, командировочных расходов, расходов на посещение родственников (выезд домой), а также расходов на изучение китайского языка и образование детей. Данные льготы введены в 1994 г. и распространялись только на иностранных граждан.

Продолжение: https://cnlegal.ru/china_taxation/foreigners_individual_income_tax_2022/

🇨🇳 Налог на доходы физических лиц в КНР (апрель 2022)

Справочник «Налог на доходы физических лиц в КНР» содержит подробную информацию об уплате налога на доходы физических лиц в Китае, включая правила определения налогового резидентства, налогообложения китайских и зарубежных доходов физических лиц, расчета сумм налогов на разные виды дохода (доход от оказания зависимых трудовых услуг, независимых трудовых услуг, продажи и сдачи в аренду имущества, предпринимательской деятельности), а также правила подачи налоговых деклараций. Информация актуальна по состоянию на апрель 2022 г.

https://cnlegal.ru/china_taxation/china_iit_tax_april_2022/

🇨🇳 Праздничные нерабочие дни в КНР в 2023 г.

8 декабря 2022 г. Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала уведомление о переносе некоторых праздничных нерабочих дней в 2023 г. В соответствии с опубликованным уведомлением выходными днями в 2023 г. будут:

1. Новый год: выходные дни – с 31 декабря 2022 г. (суббота) по 2 января 2023 г. (понедельник).

2. Праздник весны (китайский новый год): выходные дни – с 21 января (суббота) по 27 января (пятница). 28 января (суббота) и 29 января (воскресенье) объявлены рабочими днями.

3. День поминовения усопших (Цинмин): выходной день – 5 апреля (среда).

4. День труда: выходные дни – с 29 апреля (суббота) по 3 мая (среда). 23 апреля (воскресенье) и 6 мая (суббота) объявлены рабочими днями.

5. Праздник начала лета (Дуаньуцзе): выходные дни – с 22 июня (четверг) по 24 июня (суббота). 25 июня (воскресенье) объявлено рабочим днем.

6. Праздник середины осени и Национальный праздник (День образования КНР): выходные дни – с 29 сентября (пятница) по 6 октября (пятница). 7 октября (суббота) и 8 октября (воскресенье) объявлены рабочими днями.

https://cnlegal.ru/china_labour/china_holidays_2023/

🇨🇳 В КНР отменено требование о регистрации участников ВЭД

30 декабря 2022 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР (ПК ВСНП) принял законопроект о внесении изменений в Закон КНР «О внешней торговле». Изменения предусматривают отмену требования об обязательной регистрации в качестве участника внешнеторговой деятельности (участников ВЭД) для предприятий, занимающихся экспортом и импортом товаров и технологий.

Ранее регистрация в качестве участника ВЭД на три года была отменена для всех предприятий, создаваемых в зонах свободной торговли (ЗСТ).

Подробнее:
https://cnlegal.ru/international_trade/china_foreign_trade_registration_2022/