Forwarded from Россия в АТР (Dagaev Andrew)
В специальном выпуске ChinaDigest эксперт по правовой системе КНР Павел Бажанов (@cnlegal) разъясняет, как принятый в конце июня закон «Об обеспечении государственной безопасности в САР Сянган» отразится на жизни гонконгцев и проживающих в районе иностранцев.
https://chinadigest.substack.com/p/--fe9
https://chinadigest.substack.com/p/--fe9
ChinaDigest Newsletter
Гонконг в госбезопасности: как новый закон может поменять жизнь местных жителей, экспатов и бизнеса
Подробный разбор от специалиста по законодательству КНР Павла Бажанова
Подробный обзор нового закона о государственной безопасности для Гонконга (Закон КНР «Об обеспечении государственной безопасности в САР Гонконг»). Новый закон вступил в силу в день принятия (30 июня) и вводит в Гонконге уголовную ответственность за несколько преступлений, связанных с государственной безопасностью. Кроме того, закон предусматривает создание в Гонконге специальных органов, которые несут ответственность за обеспечение государственной безопасности и (прямо или косвенно) контролируются центральным правительством КНР.
Тем не менее, жизнь продолжается: 11 и 12 июля гонконгская оппозиция провела праймериз для выдвижения единых кандидатов на выборах в Законодательный совет САР, которые пройдут в сентябре этого года. Основная цель оппозиции в этом году: получить большинство в парламенте и добиться досрочных выборов Исполнительного секретаря (главы города). Хоть представители КНР в Гонконге считают, что проведение праймериз может являться «манипуляцией выборным процессом» и нарушением нового закона о государственной безопасности, предварительные выборы в Гонконге успешно прошли: на них проголосовало около 600 тыс. человек – около половины тех, кто в Гонконге голосует за оппозиционные партии.
Тем не менее, жизнь продолжается: 11 и 12 июля гонконгская оппозиция провела праймериз для выдвижения единых кандидатов на выборах в Законодательный совет САР, которые пройдут в сентябре этого года. Основная цель оппозиции в этом году: получить большинство в парламенте и добиться досрочных выборов Исполнительного секретаря (главы города). Хоть представители КНР в Гонконге считают, что проведение праймериз может являться «манипуляцией выборным процессом» и нарушением нового закона о государственной безопасности, предварительные выборы в Гонконге успешно прошли: на них проголосовало около 600 тыс. человек – около половины тех, кто в Гонконге голосует за оппозиционные партии.
На самом деле идея субсидировать НДФЛ в южном Китае возникла до протестов в Гонконге и с ними никак не связана. Назвать ее «пряником» для гонконгцев тоже нельзя: смысл этой льготы в выравнивании сумм подоходных налогов на обеих сторонах границы (КНР и Гонконг), т.е. высококвалифицированные специалисты, являющиеся постоянными резидентами САР Гонконг, после введения этой льготы платят в КНР ровно столько же налогов, сколько бы они платили в Гонконге.
Впервые эта льгота появилась в 2013 г. в специальной зоне Цяньхай, созданной в Шэньчжэне. Основная цель этой зоны – развитие в Шэньчжэне финансового сектора за счет гонконгского бизнеса и гонконгских специалистов. Для этого в Цяньхае необходимо было создать особые условия: для бизнеса была введена сниженная ставка налога на доходы предприятий, которая была чуть меньше гонконгской (в Цяньхае она составляла 15%; стандартная китайская ставка – 25%; в Гонконге – 16,5%), а для специалистов – специальная льгота в виде субсидии по НДФЛ для выравнивания налогов.
НДФЛ в Китае действительно уплачивается по прогрессивной ставке: первые 60 000 юаней ежегодного дохода вообще не облагаются налогом, но суммы свыше 960 000 юаней облагаются по ставке 45%. За счет вычетов и льгот НДФЛ в Китае фактически уплачивает только 6% от всего населения (у остальных налогооблагаемый доход улетает в отрицательную сумму после вычета необлагаемого минимума, взносов на соцстрахование и всех остальных вычетов), но у людей с высокими зарплатами суммы НДФЛ могут быть весьма значительными. В отличие от Китая в Гонконге salaries tax может уплачиваться по пропорциональной ставке в размере 15% - не так выгодно для людей с низкими доходами, зато очень хорошо при высокой зарплате.
Поэтому для гонконгских специалистов, планирующих перебраться в материковый Китай на постоянную работу, была введена специальная субсидия: она предоставляется, если фактическая сумма налога на доходы, которую необходимо уплатить в Китае, превышает 15% от налогооблагаемого дохода (т.е. стандартную ставку salaries tax, который уплачивается физлицами в Гонконге), то разница возмещается местным бюджетом.
На «зону большого залива» эта субсидия была распространена в прошлом году; решение об этом действительно было принято в марте, но марте 2019 г. (за три месяца до первых масштабных протестов против закона об экстрадиции).
Впервые эта льгота появилась в 2013 г. в специальной зоне Цяньхай, созданной в Шэньчжэне. Основная цель этой зоны – развитие в Шэньчжэне финансового сектора за счет гонконгского бизнеса и гонконгских специалистов. Для этого в Цяньхае необходимо было создать особые условия: для бизнеса была введена сниженная ставка налога на доходы предприятий, которая была чуть меньше гонконгской (в Цяньхае она составляла 15%; стандартная китайская ставка – 25%; в Гонконге – 16,5%), а для специалистов – специальная льгота в виде субсидии по НДФЛ для выравнивания налогов.
НДФЛ в Китае действительно уплачивается по прогрессивной ставке: первые 60 000 юаней ежегодного дохода вообще не облагаются налогом, но суммы свыше 960 000 юаней облагаются по ставке 45%. За счет вычетов и льгот НДФЛ в Китае фактически уплачивает только 6% от всего населения (у остальных налогооблагаемый доход улетает в отрицательную сумму после вычета необлагаемого минимума, взносов на соцстрахование и всех остальных вычетов), но у людей с высокими зарплатами суммы НДФЛ могут быть весьма значительными. В отличие от Китая в Гонконге salaries tax может уплачиваться по пропорциональной ставке в размере 15% - не так выгодно для людей с низкими доходами, зато очень хорошо при высокой зарплате.
Поэтому для гонконгских специалистов, планирующих перебраться в материковый Китай на постоянную работу, была введена специальная субсидия: она предоставляется, если фактическая сумма налога на доходы, которую необходимо уплатить в Китае, превышает 15% от налогооблагаемого дохода (т.е. стандартную ставку salaries tax, который уплачивается физлицами в Гонконге), то разница возмещается местным бюджетом.
На «зону большого залива» эта субсидия была распространена в прошлом году; решение об этом действительно было принято в марте, но марте 2019 г. (за три месяца до первых масштабных протестов против закона об экстрадиции).
Forwarded from МАСЛОВ
Китай очевидно избрал тактику «приручения» Гонконга за счет многочисленных поощрительные мер. То есть действует далеко не только «кнутом», но и «пряником». И одно их направлений: привлечение высококлассных иностранных специалистов в Зону Большого залива из-за рубежа, чтобы развивать там высокотехнологичный и финансово емкий кластер. Так в силу вступили льготы по подоходному налогу для привлечения выдающихся зарубежных кадров («талантов») для работы в районе большого залива Гуандун-Гонконг-Макао (решение по ним было принято еще в марте с.г.). Речь идет об уменьшение налогов на доходы физического лица (НДФЛ). Проблема в том, что эти налоги в Китае — одни из самых высоких в Азии. Предельная ставка НДФЛ в Китае составляет 45%. И если большинство китайцев пользуется массой льгот и в реальности платит 10-15%, то с иностранцами ситуация сложнее.
Налоги решено не пересматривать, а просто ввести поощрительные ставки. В результате сложной схемы, НДФЛ можно уменьшить со средних 25-30% до 11-13%. То есть меньше, чем в России. Разумеется, для этого нужно быть налоговым резидентом Китая и проводить в год там не менее 183 дней.
Но есть еще и «минимально предельные зарплаты» для высококлассных специалистов. В Шэньчжэне согласно указаниям местного правительства, иностранцы должны получать доход, превышающий 500 000 юаней (71 530 долларов США). Правда, к постоянным жителям Гонконга или Макао это не относится (пусть не бузят!). В южном городе Гуанчжоу требуется, чтобы иностранные специалисты зарабатывали чуть меньше — более 300 000 юаней (42 918 долларов США). В общем идея, как всегда просто и изящна: Китаю нужны только хорошие активные иностранные профессионалы, которые готовы много зарабатывать: IT-специалисты, менеджеры высшего звена. А вот многочисленным иностранцам, которые хотят переехать в Китай ради мелкого бизнеса, надеяться не на что.
Налоги решено не пересматривать, а просто ввести поощрительные ставки. В результате сложной схемы, НДФЛ можно уменьшить со средних 25-30% до 11-13%. То есть меньше, чем в России. Разумеется, для этого нужно быть налоговым резидентом Китая и проводить в год там не менее 183 дней.
Но есть еще и «минимально предельные зарплаты» для высококлассных специалистов. В Шэньчжэне согласно указаниям местного правительства, иностранцы должны получать доход, превышающий 500 000 юаней (71 530 долларов США). Правда, к постоянным жителям Гонконга или Макао это не относится (пусть не бузят!). В южном городе Гуанчжоу требуется, чтобы иностранные специалисты зарабатывали чуть меньше — более 300 000 юаней (42 918 долларов США). В общем идея, как всегда просто и изящна: Китаю нужны только хорошие активные иностранные профессионалы, которые готовы много зарабатывать: IT-специалисты, менеджеры высшего звена. А вот многочисленным иностранцам, которые хотят переехать в Китай ради мелкого бизнеса, надеяться не на что.
22 июля Великобритания опубликовала план предоставления гражданства для жителей Гонконга: в соответствии с ним все гонконгцы, имеющие право на гражданство British National (Overseas), смогут воспользоваться упрощенной схемой получения вида на жительство и полного британского гражданства. План предоставления гражданства заработает с 1 января 2021 г.
Суть схемы: жители Гонконга после въезда в Великобританию могут получить пятилетнюю визу Hong Kong BN(O) Visa, дающую право на проживание и работу в стране. Через пять лет они смогут получить право на постоянное проживание (indefinite leave to remain), а еще через год – подать документы на получение полного британского гражданства. При этом в отношении гонконгцев не будут применяться квоты, требования к квалификации, минимальному доходу, обязательному получению работы перед въездом и другие требования, которые со следующего года вводятся для граждан ЕС и существуют для граждан остальных стран.
Для получения Hong Kong BN(O) Visa гонконгцу понадобится подтвердить способность обеспечивать себя в течение шести месяцев, справка об отсутствии туберкулеза и заявление, которое необходимо будет отправить в электронной форме. Заявка на получение визы может включать членов семьи: детей + других иждивенцев.
British National (Overseas) – специальный класс британского гражданства, созданный в 80х годах для жителей Гонконга: гражданин BN(O) мог постоянно проживать в Гонконге (right of abode), пребывать в Великобритании (до 6 месяцев) и пользоваться консульской защитой Великобритании за рубежом, но при этом не мог постоянно жить и работать в Великобритании. Правом на гражданство BN(O) обладают все гонконгцы, постоянно проживавшие в городе до его передачи КНР (1 июля 1997 г.): их количество сейчас оценивается в 2,9 млн. человек.
На практике людей с паспортами BN(O) гораздо меньше, чем тех, у кого есть право на получение такого паспорта. Дело в том, что КНР не признает существование гражданства BN(O): для Китая все гонконгцы китайского происхождения являются гражданами Китая. Поэтому паспорт BN(O) нельзя использовать для въезда в Китай – вместо него житель Гонконга обязан получить специальный Mainland Travel Permit – и нельзя использовать в самом Гонконге.
Паспорт BN(O) можно использовать только для зарубежных поездок (кроме КНР), но на практике стандартный гонконгский паспорт (Hong Kong Special Administrative Region Passport, который выдается гражданам Китая с правом постоянного проживания в Гонконге) удобнее из-за более длинного списка стран с безвизовым въездом и низкой стоимости оформления. У большинства жителей Гонконга сейчас паспорта HKSAR, а не BN(O); тем не менее, у половины жителей есть право на получение паспорта BN(O), которым они могут в любой момент воспользоваться.
Поэтому британский план акцентирует внимание именно на праве, а не самом документе: чтобы воспользоваться упрощенной схемой получения вида на жительство и полного британского гражданства у жителя Гонконга должно быть право на получение паспорта BN(O), но для въезда в Великобританию и получения Hong Kong BN(O) Visa он может воспользоваться любым документом, в том числе паспортом BN(O) с истекшим сроком действия или паспортом HKSAR.
Если добавить к всем обладателям права на паспорт BN(O) членов семей, то фактически предложение Великобритании распространяется почти на всех гонконгцев за исключением: а) жителей материкового Китая, переехавших в Гонконг и ставших постоянными жителями после перехода города под власть КНР; б) иностранных граждан, являющихся постоянными резидентами САР; и в) совершеннолетних детей граждан BN(O), которые не являются зависимыми от родителей. Поэтому с января следующего года станет ясно, действительно ли гонконгцы захотят массово переехать в Великобританию или останутся в городе.
Суть схемы: жители Гонконга после въезда в Великобританию могут получить пятилетнюю визу Hong Kong BN(O) Visa, дающую право на проживание и работу в стране. Через пять лет они смогут получить право на постоянное проживание (indefinite leave to remain), а еще через год – подать документы на получение полного британского гражданства. При этом в отношении гонконгцев не будут применяться квоты, требования к квалификации, минимальному доходу, обязательному получению работы перед въездом и другие требования, которые со следующего года вводятся для граждан ЕС и существуют для граждан остальных стран.
Для получения Hong Kong BN(O) Visa гонконгцу понадобится подтвердить способность обеспечивать себя в течение шести месяцев, справка об отсутствии туберкулеза и заявление, которое необходимо будет отправить в электронной форме. Заявка на получение визы может включать членов семьи: детей + других иждивенцев.
British National (Overseas) – специальный класс британского гражданства, созданный в 80х годах для жителей Гонконга: гражданин BN(O) мог постоянно проживать в Гонконге (right of abode), пребывать в Великобритании (до 6 месяцев) и пользоваться консульской защитой Великобритании за рубежом, но при этом не мог постоянно жить и работать в Великобритании. Правом на гражданство BN(O) обладают все гонконгцы, постоянно проживавшие в городе до его передачи КНР (1 июля 1997 г.): их количество сейчас оценивается в 2,9 млн. человек.
На практике людей с паспортами BN(O) гораздо меньше, чем тех, у кого есть право на получение такого паспорта. Дело в том, что КНР не признает существование гражданства BN(O): для Китая все гонконгцы китайского происхождения являются гражданами Китая. Поэтому паспорт BN(O) нельзя использовать для въезда в Китай – вместо него житель Гонконга обязан получить специальный Mainland Travel Permit – и нельзя использовать в самом Гонконге.
Паспорт BN(O) можно использовать только для зарубежных поездок (кроме КНР), но на практике стандартный гонконгский паспорт (Hong Kong Special Administrative Region Passport, который выдается гражданам Китая с правом постоянного проживания в Гонконге) удобнее из-за более длинного списка стран с безвизовым въездом и низкой стоимости оформления. У большинства жителей Гонконга сейчас паспорта HKSAR, а не BN(O); тем не менее, у половины жителей есть право на получение паспорта BN(O), которым они могут в любой момент воспользоваться.
Поэтому британский план акцентирует внимание именно на праве, а не самом документе: чтобы воспользоваться упрощенной схемой получения вида на жительство и полного британского гражданства у жителя Гонконга должно быть право на получение паспорта BN(O), но для въезда в Великобританию и получения Hong Kong BN(O) Visa он может воспользоваться любым документом, в том числе паспортом BN(O) с истекшим сроком действия или паспортом HKSAR.
Если добавить к всем обладателям права на паспорт BN(O) членов семей, то фактически предложение Великобритании распространяется почти на всех гонконгцев за исключением: а) жителей материкового Китая, переехавших в Гонконг и ставших постоянными жителями после перехода города под власть КНР; б) иностранных граждан, являющихся постоянными резидентами САР; и в) совершеннолетних детей граждан BN(O), которые не являются зависимыми от родителей. Поэтому с января следующего года станет ясно, действительно ли гонконгцы захотят массово переехать в Великобританию или останутся в городе.
Интересно, что китайским гидам необходимо знать только гонконгский закон о госбезопасности (Закон КНР "Об обеспечении государственной безопасности в САР Гонконг"); китайский закон о госбезопасности, действующий на основной территории КНР (Закон КНР "О государственной безопасности") почему-то в экзамен не включен.
Forwarded from Въездной туризм КНР
Каждый китайский гид должен быть знаком с содержанием «Закона КНР «Об обеспечении государственной безопасности в САР Гонконг»».
Это требование введено в программу экзамена на сертификат гида 2020 г.
(Напоминаем, что сертификат гида (导游人员资格证 – это единый в масштабе страны документ, подтверждающий профессиональную квалификацию, но не разрешающий трудовую деятельность. Непосредственно для работы надо еще оформить трудовой договор и лицензию гида (导游证).
Сам экзамен на сертификат состоит из 5 частей: Политика и законодательство, основы профессиональной деятельности, основы страноведения, основы регионоведения (включая Тайвань) и знание основных туристических объектов той провинции, где сдается экзамен.
«Закон о обеспечении государственной безопасности в САР Гонконг» помещен в раздел «Политика» и в перечне необходимых для знания законов занял почетное место между Конституцией КНР и Законом о туризме, наряду с высказываниями Си Цзиньпина о культурном строительстве, решениях съезда в сфере туризма, и отраслевыми законоположениями.
Итак, что должен знать испытуемый:
Понимать: Цель и смысл, а также процесс разработки Закона КНР «Об обеспечении государственной безопасности в САР Гонконг», Закона КНР «О защите героев и мучеников», Положение о религии.
Быть знакомым: с Законом КНР «Об обеспечении государственной безопасности в САР Гонконг» в части общего положения и обязанностей органов САР Гонконга по обеспечению национальной безопасности, с Законом КНР «О защите героев и мучеников» в части исторических заслуг героев и мучеников, правового статуса Памятника народным героям, памятных мероприятий и мероприятий, связанных с воспитанием и унаследованием духа героев и мучеников, почитания героев и мер помощи их потомкам, с Положением о религии в части общего положения о религиозных мероприятий и мест их проведения.
Освоить: Закон КНР «Об обеспечении государственной безопасности в САР Гонконг» в части положений о преступлении и наказании, Закон КНР «О защите героев и мучеников» в части правовой защиты репутации и чести героев и мучеников и связанной с этим юридической ответственностью.
Это требование введено в программу экзамена на сертификат гида 2020 г.
(Напоминаем, что сертификат гида (导游人员资格证 – это единый в масштабе страны документ, подтверждающий профессиональную квалификацию, но не разрешающий трудовую деятельность. Непосредственно для работы надо еще оформить трудовой договор и лицензию гида (导游证).
Сам экзамен на сертификат состоит из 5 частей: Политика и законодательство, основы профессиональной деятельности, основы страноведения, основы регионоведения (включая Тайвань) и знание основных туристических объектов той провинции, где сдается экзамен.
«Закон о обеспечении государственной безопасности в САР Гонконг» помещен в раздел «Политика» и в перечне необходимых для знания законов занял почетное место между Конституцией КНР и Законом о туризме, наряду с высказываниями Си Цзиньпина о культурном строительстве, решениях съезда в сфере туризма, и отраслевыми законоположениями.
Итак, что должен знать испытуемый:
Понимать: Цель и смысл, а также процесс разработки Закона КНР «Об обеспечении государственной безопасности в САР Гонконг», Закона КНР «О защите героев и мучеников», Положение о религии.
Быть знакомым: с Законом КНР «Об обеспечении государственной безопасности в САР Гонконг» в части общего положения и обязанностей органов САР Гонконга по обеспечению национальной безопасности, с Законом КНР «О защите героев и мучеников» в части исторических заслуг героев и мучеников, правового статуса Памятника народным героям, памятных мероприятий и мероприятий, связанных с воспитанием и унаследованием духа героев и мучеников, почитания героев и мер помощи их потомкам, с Положением о религии в части общего положения о религиозных мероприятий и мест их проведения.
Освоить: Закон КНР «Об обеспечении государственной безопасности в САР Гонконг» в части положений о преступлении и наказании, Закон КНР «О защите героев и мучеников» в части правовой защиты репутации и чести героев и мучеников и связанной с этим юридической ответственностью.
🇨🇳 КНР разрешает въезд для иностранцев с действительным разрешением на проживание
23 сентября 2020 г. МИД КНР и Государственное иммиграционное управление КНР опубликовали объявление, разрешающие въезд в КНР иностранным гражданам, у которых есть действующее разрешение на проживание в КНР по одному из трех оснований (работа, частный визит, воссоединение семьи). Отмена ограничений на въезд вступает в силу с 28 сентября.
С 28 сентября (полуночи) КНР разрешает въезд для иностранных граждан, у которых есть действующее разрешение на проживание в связи с работой, воссоединением семьи или для частного виза. Если срок действия разрешения на проживание не истек после введения временного запрета на въезд (с 28 марта 2020 г.), то иностранный гражданин может въехать в КНР по прежним документам без необходимости повторно оформлять визу.
Если у иностранного гражданина есть разрешение на проживание, срок действия которого истек после введения запрета на въезд, то он вправе на основании ранее выданного разрешения на въезд и других документов оформить визу в консульском учреждении КНР за рубежом.
Для остальных категорий иностранцев (в том числе – туристов и иностранцев, посещающих КНР по деловой визе) ограничения на въезд сохраняются (все выданные до 28 марта 2020 г. туристические, деловые и учебные визы по-прежнему не являются основанием для въезда в Китай).
23 сентября 2020 г. МИД КНР и Государственное иммиграционное управление КНР опубликовали объявление, разрешающие въезд в КНР иностранным гражданам, у которых есть действующее разрешение на проживание в КНР по одному из трех оснований (работа, частный визит, воссоединение семьи). Отмена ограничений на въезд вступает в силу с 28 сентября.
С 28 сентября (полуночи) КНР разрешает въезд для иностранных граждан, у которых есть действующее разрешение на проживание в связи с работой, воссоединением семьи или для частного виза. Если срок действия разрешения на проживание не истек после введения временного запрета на въезд (с 28 марта 2020 г.), то иностранный гражданин может въехать в КНР по прежним документам без необходимости повторно оформлять визу.
Если у иностранного гражданина есть разрешение на проживание, срок действия которого истек после введения запрета на въезд, то он вправе на основании ранее выданного разрешения на въезд и других документов оформить визу в консульском учреждении КНР за рубежом.
Для остальных категорий иностранцев (в том числе – туристов и иностранцев, посещающих КНР по деловой визе) ограничения на въезд сохраняются (все выданные до 28 марта 2020 г. туристические, деловые и учебные визы по-прежнему не являются основанием для въезда в Китай).
🇨🇳 Ответы на основные вопросы, связанные с изменением правил въезда в КНР:
1. Кто может въехать в КНР по действующим правилам?
Сейчас в КНР могут въехать: 1) граждане Китая; 2) иностранцы, обладающие видом на жительство в КНР; 3) иностранцы, обладающие действительным разрешением на проживание в КНР в связи с работой, воссоединением семьи или по частным основаниям; 4) иностранцы, обладающие разрешением на проживание в КНР в связи с работой, воссоединением семьи или по частным основаниям с истекшим сроком действия – при условии получения новой визы; 5) иностранцы, получившие визу после 28 марта 2020 г. для въезда в КНР в целях ведения торгово-экономической или научно-технической деятельности, а также по гуманитарным основаниям; 6) иностранцы с визой категории С (член экипажа транспортного средства), дипломатическими и служебными паспортами, а также представители иностранных правительств и международных организаций.
2. В чем разница между видом на жительство и разрешением на проживание?
Вид на жительство («удостоверение на постоянное проживание иностранного гражданина», 中华人民共和国外国人永久居留身份证) – китайский аналог «зеленой карты»; данный документ дает право на постоянное проживание иностранца в Китае без ограничения на срок нахождения и деятельность. Иностранцы с видом на жительство обладают большинством прав, которые есть у граждан Китая – в том числе и право на возврат к постоянному месту проживания в Китае.
Разрешение на проживание (居留许可) выдается иностранным гражданам на определенный срок (для временного проживания в КНР) и только по конкретной причине (работа, учеба, проживание в качестве члена семьи). В случае изменения причины для проживания в КНР (например, окончание учебы и переход на работу) иностранец обязан менять разрешение на проживание, а по истечению срока действия – предоставлять документы, подтверждающие сохранение прежней причины нахождения в стране.
В марте 2020 г. КНР приостановила въезд для иностранцев с разрешениями на проживание, но не запретила въезд для иностранцев с видом на жительство. С 28 сентября КНР открывала въезд для иностранцев с разрешениями на проживание трех категорий (работа, воссоединение семьи, частные основания).
3. Когда выдается разрешение на проживание?
Разрешение на проживание в КНР оформляется после въезда по визе, разрешающей длительное проживание в стране в связи с работой (визы R и Z), учебой, воссоединением семьи, пребывании в стране по частным основаниям. Разрешение на проживание не оформляется при въезде в КНР для краткосрочного пребывания, в том числе в целях делового или социального виза (визы M и F).
4. В каких случаях выдается разрешение на проживание в связи с воссоединением семьи и по частным основаниям?
Разрешение на проживание для воссоединения семьи выдается для членов семей граждан Китая и иностранных граждан, имеющих вид на жительство в КНР.
Разрешение на проживание по частным основаниям выдается для близких родственников иностранных граждан, обладающих разрешением на проживание в КНР в связи с работой, учебой и по другим основаниям. К близким родственникам относятся супруги, родители, несовершеннолетние дети, родители супругов.
5. Можно ли сейчас оформить визы для работы, воссоединения семьи или по частным основаниям, если раньше визы не было/срок действия визы истек?
В соответствии с объявлением МИД КНР и Государственного иммиграционного управления с 28 сентября въезд в КНР разрешен для иностранцев с действительным разрешением на проживание. Если срок действия разрешения истек после 28 марта 2020 г., то при сохранении оснований для нахождения в КНР иностранец может оформить новую визу для въезда в страну.
Следовательно, новые правила не дают возможность оформить новую визу на въезд в КНР для работы/воссоединения семьи/частным основаниям, если этого документа у иностранца не было или срок действия визы/разрешения на проживание истек до 28 марта 2020 г.
6. Можно ли сейчас повторно получить визу для работы в КНР в случае увольнения с работы после запрета на въезд в КНР?
1. Кто может въехать в КНР по действующим правилам?
Сейчас в КНР могут въехать: 1) граждане Китая; 2) иностранцы, обладающие видом на жительство в КНР; 3) иностранцы, обладающие действительным разрешением на проживание в КНР в связи с работой, воссоединением семьи или по частным основаниям; 4) иностранцы, обладающие разрешением на проживание в КНР в связи с работой, воссоединением семьи или по частным основаниям с истекшим сроком действия – при условии получения новой визы; 5) иностранцы, получившие визу после 28 марта 2020 г. для въезда в КНР в целях ведения торгово-экономической или научно-технической деятельности, а также по гуманитарным основаниям; 6) иностранцы с визой категории С (член экипажа транспортного средства), дипломатическими и служебными паспортами, а также представители иностранных правительств и международных организаций.
2. В чем разница между видом на жительство и разрешением на проживание?
Вид на жительство («удостоверение на постоянное проживание иностранного гражданина», 中华人民共和国外国人永久居留身份证) – китайский аналог «зеленой карты»; данный документ дает право на постоянное проживание иностранца в Китае без ограничения на срок нахождения и деятельность. Иностранцы с видом на жительство обладают большинством прав, которые есть у граждан Китая – в том числе и право на возврат к постоянному месту проживания в Китае.
Разрешение на проживание (居留许可) выдается иностранным гражданам на определенный срок (для временного проживания в КНР) и только по конкретной причине (работа, учеба, проживание в качестве члена семьи). В случае изменения причины для проживания в КНР (например, окончание учебы и переход на работу) иностранец обязан менять разрешение на проживание, а по истечению срока действия – предоставлять документы, подтверждающие сохранение прежней причины нахождения в стране.
В марте 2020 г. КНР приостановила въезд для иностранцев с разрешениями на проживание, но не запретила въезд для иностранцев с видом на жительство. С 28 сентября КНР открывала въезд для иностранцев с разрешениями на проживание трех категорий (работа, воссоединение семьи, частные основания).
3. Когда выдается разрешение на проживание?
Разрешение на проживание в КНР оформляется после въезда по визе, разрешающей длительное проживание в стране в связи с работой (визы R и Z), учебой, воссоединением семьи, пребывании в стране по частным основаниям. Разрешение на проживание не оформляется при въезде в КНР для краткосрочного пребывания, в том числе в целях делового или социального виза (визы M и F).
4. В каких случаях выдается разрешение на проживание в связи с воссоединением семьи и по частным основаниям?
Разрешение на проживание для воссоединения семьи выдается для членов семей граждан Китая и иностранных граждан, имеющих вид на жительство в КНР.
Разрешение на проживание по частным основаниям выдается для близких родственников иностранных граждан, обладающих разрешением на проживание в КНР в связи с работой, учебой и по другим основаниям. К близким родственникам относятся супруги, родители, несовершеннолетние дети, родители супругов.
5. Можно ли сейчас оформить визы для работы, воссоединения семьи или по частным основаниям, если раньше визы не было/срок действия визы истек?
В соответствии с объявлением МИД КНР и Государственного иммиграционного управления с 28 сентября въезд в КНР разрешен для иностранцев с действительным разрешением на проживание. Если срок действия разрешения истек после 28 марта 2020 г., то при сохранении оснований для нахождения в КНР иностранец может оформить новую визу для въезда в страну.
Следовательно, новые правила не дают возможность оформить новую визу на въезд в КНР для работы/воссоединения семьи/частным основаниям, если этого документа у иностранца не было или срок действия визы/разрешения на проживание истек до 28 марта 2020 г.
6. Можно ли сейчас повторно получить визу для работы в КНР в случае увольнения с работы после запрета на въезд в КНР?
Если у иностранного гражданина на момент введения запрета на въезд (28 марта) было разрешение на проживание для работы в КНР, то он может повторно получить визу только при «сохранении оснований для нахождения в КНР». Следовательно, если в период действия запрета (28 марта – 28 сентября) иностранец был уволен и больше не является сотрудником китайской организации-работодателя, то повторно получить визу для въезда он не может.
7. Разрешен ли въезд в КНР по карте АТЭС (APEC Business Card)?
Нет, введенный в марте 2020 г. запрет на въезд по карте APEC Business Card сохраняется.
8. Разрешен ли безвизовый транзит через территорию КНР?
Нет, временный запрет на безвизовый транзит в течение 24/72/144 часов по-прежнему действует.
7. Разрешен ли въезд в КНР по карте АТЭС (APEC Business Card)?
Нет, введенный в марте 2020 г. запрет на въезд по карте APEC Business Card сохраняется.
8. Разрешен ли безвизовый транзит через территорию КНР?
Нет, временный запрет на безвизовый транзит в течение 24/72/144 часов по-прежнему действует.
🇨🇳 Китайские санкции: как будет работать механизм ограничений для ненадежных иностранных организаций
19 сентября 2020 г. Министерство коммерции КНР опубликовало Положения «О перечне ненадежных лиц» (Приказ Минкоммерции № 4-2020), устанавливающие основные правила введения ограничений на деятельность в КНР для иностранных организаций и физических лиц, которые могут представлять собой угрозу для безопасности КНР. Новые правила вступили в силу со дня опубликования и будут применяться для введения санкций в будущем.
Создание собственного механизма для введения санкций является вызвано решением США ввести санкции против Huawei в мае 2019 г. После включения в санкционный список китайской компании Huawei Technologies Co., Ltd и около 70 аффилированных компаний Министерство коммерции КНР объявило о намерении создать собственную систему ограничений для организаций, которые «причиняют существенный ущерб» и представляют собой «угрозу или потенциальную угрозу безопасности КНР». В октябре 2019 г. и мае 2020 г. создание полноценного механизма для ограничения деятельности «ненадежных лиц» было заявлено соответственно в Решении ЦК КПК «О некоторых важных вопросах поддержки и совершенствования системы социализма с китайской спецификой и продвижения модернизации государственной системы и способности управления» и «Рекомендациях ЦК КПК и Государственного совета КНР по ускоренному совершенствованию социалистической рыночной экономической системы новой эпохи».
Основная информация о правилах введения санкций в КНР:
https://cnlegal.ru/uncategorized/china_unreliable_entity_list_2020/
19 сентября 2020 г. Министерство коммерции КНР опубликовало Положения «О перечне ненадежных лиц» (Приказ Минкоммерции № 4-2020), устанавливающие основные правила введения ограничений на деятельность в КНР для иностранных организаций и физических лиц, которые могут представлять собой угрозу для безопасности КНР. Новые правила вступили в силу со дня опубликования и будут применяться для введения санкций в будущем.
Создание собственного механизма для введения санкций является вызвано решением США ввести санкции против Huawei в мае 2019 г. После включения в санкционный список китайской компании Huawei Technologies Co., Ltd и около 70 аффилированных компаний Министерство коммерции КНР объявило о намерении создать собственную систему ограничений для организаций, которые «причиняют существенный ущерб» и представляют собой «угрозу или потенциальную угрозу безопасности КНР». В октябре 2019 г. и мае 2020 г. создание полноценного механизма для ограничения деятельности «ненадежных лиц» было заявлено соответственно в Решении ЦК КПК «О некоторых важных вопросах поддержки и совершенствования системы социализма с китайской спецификой и продвижения модернизации государственной системы и способности управления» и «Рекомендациях ЦК КПК и Государственного совета КНР по ускоренному совершенствованию социалистической рыночной экономической системы новой эпохи».
Основная информация о правилах введения санкций в КНР:
https://cnlegal.ru/uncategorized/china_unreliable_entity_list_2020/
CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая |
Китайские санкции: как будет работать механизм ограничений для ненадежных иностранных организаций | CNLegal.ru: Блог о законодательстве…
Новые правила введения санкций в КНР в отношении иностранных организаций и физических лиц.
23 октября 2020 г. Народный банк Китая опубликовал проект внесения изменений в Закон КНР «О Народном банке Китая», определяющий статус китайского центрального банка и основы монетарной политики. Изменения, которые планируется внести в закон, предусматривают два новых правила, связанные с появлением в Китае цифрового юаня.
Во-первых, в соответствии с законопроектом цифровой юань будет полностью приравнен к обычным денежным средствам: в соответствии со ст. 19 законопроекта формой жэньминьби (денежная единица КНР) является «материальная» (обычные денежные средства) и «цифровая». Следовательно, новый цифровой юань будет полностью приравнен к обычным денежным средствам в юанях жэньминьби в наличной и безналичной форме. Цифровой юань будет на территории КНР являться законным платежным средством – средством платежа, которое предприниматели обязаны принимать для оплаты товаров и услуг на всей территории страны.
Эмиссия валюты в обычной и цифровой форме будет осуществляться Народным банком Китая. Подделка цифровой валюты может преследоваться по закону как фальшивомонетничество.
Во-вторых, законопроект окончательно запрещает на территории КНР все остальные цифровые валюты. В соответствии со ст. 22 законопроекта никакие организации и физические лица не вправе изготавливать и распространять «суррогатные банкноты» и «цифровые суррогаты», заменяющие национальную валюту. Следовательно, все электронные/цифровые валюты – помимо жэньминьби в цифровой форме – признаются в КНР незаконными.
Одновременно с этим законопроект повышает ответственность за выпуск суррогатных денег (сейчас это штраф в размере до 200 тыс. юаней жэньминьби). По проекту внесения изменений в закон в случае выпуска суррогатных денег (в том числе цифровых суррогатов) для использования вместо национальной валюты Народный банк Китая обязан уничтожить суррогаты, конфисковать незаконно полученный от их выпуска и распространения доход, а также наложить штраф в размере до 500% от суммы незаконно полученного дохода; если сумму незаконно полученного дохода невозможно определить, то сумма штрафа может составлять от 100 тыс. до 500 тыс. юаней жэньминьби.
При наличии отягчающих обстоятельств сумма штрафа может быть увеличена вплоть до 10-кратного размера незаконного полученного дохода или 20 млн. юаней жэньминьби; если нарушение совершено организацией, то на руководство может быть наложен штраф в размере до 10-кратного размера незаконно полученного дохода или 5 млн. юаней жэньминьби с лишением лицензий (при наличии) и дисквалификацией директоров, ревизоров и управляющих (на определенный срок вплоть до пожизненной).
Сейчас законопроект находится на стадии общественных консультаций (до 23 ноября принимаются мнения и рекомендации), после чего будет подготовлен окончательный проект. Поскольку внесение изменений в Закон КНР «О Народном банке Китая» было запланировано в 2020 г., то проект может быть внесен в ПК ВСНП для одобрения в конце декабря.
http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-10/24/content_5553847.htm
Во-первых, в соответствии с законопроектом цифровой юань будет полностью приравнен к обычным денежным средствам: в соответствии со ст. 19 законопроекта формой жэньминьби (денежная единица КНР) является «материальная» (обычные денежные средства) и «цифровая». Следовательно, новый цифровой юань будет полностью приравнен к обычным денежным средствам в юанях жэньминьби в наличной и безналичной форме. Цифровой юань будет на территории КНР являться законным платежным средством – средством платежа, которое предприниматели обязаны принимать для оплаты товаров и услуг на всей территории страны.
Эмиссия валюты в обычной и цифровой форме будет осуществляться Народным банком Китая. Подделка цифровой валюты может преследоваться по закону как фальшивомонетничество.
Во-вторых, законопроект окончательно запрещает на территории КНР все остальные цифровые валюты. В соответствии со ст. 22 законопроекта никакие организации и физические лица не вправе изготавливать и распространять «суррогатные банкноты» и «цифровые суррогаты», заменяющие национальную валюту. Следовательно, все электронные/цифровые валюты – помимо жэньминьби в цифровой форме – признаются в КНР незаконными.
Одновременно с этим законопроект повышает ответственность за выпуск суррогатных денег (сейчас это штраф в размере до 200 тыс. юаней жэньминьби). По проекту внесения изменений в закон в случае выпуска суррогатных денег (в том числе цифровых суррогатов) для использования вместо национальной валюты Народный банк Китая обязан уничтожить суррогаты, конфисковать незаконно полученный от их выпуска и распространения доход, а также наложить штраф в размере до 500% от суммы незаконно полученного дохода; если сумму незаконно полученного дохода невозможно определить, то сумма штрафа может составлять от 100 тыс. до 500 тыс. юаней жэньминьби.
При наличии отягчающих обстоятельств сумма штрафа может быть увеличена вплоть до 10-кратного размера незаконного полученного дохода или 20 млн. юаней жэньминьби; если нарушение совершено организацией, то на руководство может быть наложен штраф в размере до 10-кратного размера незаконно полученного дохода или 5 млн. юаней жэньминьби с лишением лицензий (при наличии) и дисквалификацией директоров, ревизоров и управляющих (на определенный срок вплоть до пожизненной).
Сейчас законопроект находится на стадии общественных консультаций (до 23 ноября принимаются мнения и рекомендации), после чего будет подготовлен окончательный проект. Поскольку внесение изменений в Закон КНР «О Народном банке Китая» было запланировано в 2020 г., то проект может быть внесен в ПК ВСНП для одобрения в конце декабря.
http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-10/24/content_5553847.htm
www.gov.cn
中国人民银行关于《中华人民共和国中国人民银行法（修订草案征求意见稿）》公开征求意见的通知_国务院部门文件_中国政府网
为贯彻党的十九大、十九届四中全会、第五次全国金融工作会议等重要会议和习近平总书记关于金融工作的重要论述精神，落实十三届全国人大常委会立法规划，健全金融法治顶层设计，支持金融业稳健发展，人民银行积极推进《中华人民共和国中国人民银行法》修改工作，起草了《中华人民共和国中国人民银行法（修订草案征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。
🇨🇳 Принят Закон КНР «Об экспортном контроле»
17 октября 2020 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей принял Закон КНР «Об экспортном контроле». Новый закон вступит в силу 1 декабря 2020 г. и установит единые правила при экспорте товаров двойного назначения, военной продукции, а также товаров, технологий и услуг, для которых необходимо ввести специальный режим вывоза в целях защиты государственной безопасности и интересов КНР и выполнения КНР международных обязательств.
Новый закон определяет компетентные органы, ответственные за экспортный контроль, правила осуществления экспортного контроля и выдачи лицензий. Закон будет экстерриториально распространяться на иностранных импортеров и конечных пользователей товаров, технологий и услуг, попадающих под экспортный контроль. За нарушение закона предусмотрены внушительные суммы штрафов, которые будут исчисляться от оборота.
Система экспортного контроля в КНР существует с 1994 г. Ранее она была основана на нормах об ограничении внешней торговли, предусмотренных Законом КНР «О внешней торговле» (закон допускает ограничение экспорта товаров, технологий и услуг в целях государственной безопасности), а также административных правовых актах, принятых Государственным советом КНР и регулирующих по отдельности экспорт товаров двойного назначения, ядерных материалов, вооружений и химических веществ, которые могут использоваться для изготовления химического оружия. Списки контролируемых товаров и технологий и правила получения лицензий установлены Министерством коммерции КНР.
Новый закон заменит основы существующей сейчас системы экспортного контроля в КНР и введет общие правила, которые будут распространяться на все контролируемые товары, технологии и услуги. Все ранее принятые нормативные правовые акты в сфере экспортного контроля сохраняют силу, но в связи с принятием Закона КНР «Об экспортного контроля» для адаптации в них могут быть внесены изменения.
Подробная статья о новом законе:
https://cnlegal.ru/international_trade/china_export_control_law_2020/
17 октября 2020 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей принял Закон КНР «Об экспортном контроле». Новый закон вступит в силу 1 декабря 2020 г. и установит единые правила при экспорте товаров двойного назначения, военной продукции, а также товаров, технологий и услуг, для которых необходимо ввести специальный режим вывоза в целях защиты государственной безопасности и интересов КНР и выполнения КНР международных обязательств.
Новый закон определяет компетентные органы, ответственные за экспортный контроль, правила осуществления экспортного контроля и выдачи лицензий. Закон будет экстерриториально распространяться на иностранных импортеров и конечных пользователей товаров, технологий и услуг, попадающих под экспортный контроль. За нарушение закона предусмотрены внушительные суммы штрафов, которые будут исчисляться от оборота.
Система экспортного контроля в КНР существует с 1994 г. Ранее она была основана на нормах об ограничении внешней торговли, предусмотренных Законом КНР «О внешней торговле» (закон допускает ограничение экспорта товаров, технологий и услуг в целях государственной безопасности), а также административных правовых актах, принятых Государственным советом КНР и регулирующих по отдельности экспорт товаров двойного назначения, ядерных материалов, вооружений и химических веществ, которые могут использоваться для изготовления химического оружия. Списки контролируемых товаров и технологий и правила получения лицензий установлены Министерством коммерции КНР.
Новый закон заменит основы существующей сейчас системы экспортного контроля в КНР и введет общие правила, которые будут распространяться на все контролируемые товары, технологии и услуги. Все ранее принятые нормативные правовые акты в сфере экспортного контроля сохраняют силу, но в связи с принятием Закона КНР «Об экспортного контроля» для адаптации в них могут быть внесены изменения.
Подробная статья о новом законе:
https://cnlegal.ru/international_trade/china_export_control_law_2020/
CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая |
Принят Закон КНР «Об экспортном контроле» | CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая
Экспортный контроль в КНР: новые правила контроля за экспортом товаров и технологий, перечни контролируемых товаров и лиц, юридическая ответственность за правонарушения.
Forwarded from Chinalogist — все о ВЭД с Китаем
Налоговые проверки в Китае: основные правила
Автор статьи: Павел Бажанов, эксперт по законодательству КНР
Как в России, налоговые органы в Китае вправе проводить выездные и камеральные налоговые проверки. Данная статья расскажет об основных правилах налоговых проверок в КНР, которые определены законодательством и ведомственными документами китайской налоговой службы.
Кто проводит налоговые проверки?
Проведение налоговых проверок в Китае находится в ведении налоговых инспекций — специальных подразделений, созданных при налоговых органах. Налоговые инспекции в КНР существуют на всех уровнях системы налоговых органов: от инспекции при налоговых управлениях уездной ступени (уездов или городских районов) до Инспекционного управления при Главном государственном налоговом управлении КНР (ГГНУ КНР).
Как правило, проведение проверок находится в ведении инспекции при налоговом органе, в котором налогоплательщик поставлен на учет.
Читать статью полностью
Автор статьи: Павел Бажанов, эксперт по законодательству КНР
Как в России, налоговые органы в Китае вправе проводить выездные и камеральные налоговые проверки. Данная статья расскажет об основных правилах налоговых проверок в КНР, которые определены законодательством и ведомственными документами китайской налоговой службы.
Кто проводит налоговые проверки?
Проведение налоговых проверок в Китае находится в ведении налоговых инспекций — специальных подразделений, созданных при налоговых органах. Налоговые инспекции в КНР существуют на всех уровнях системы налоговых органов: от инспекции при налоговых управлениях уездной ступени (уездов или городских районов) до Инспекционного управления при Главном государственном налоговом управлении КНР (ГГНУ КНР).
Как правило, проведение проверок находится в ведении инспекции при налоговом органе, в котором налогоплательщик поставлен на учет.
Читать статью полностью
🇨🇳 Новые правила регулирования микрокредитных организаций в интернете
2 ноября 2020 г. Комиссия по регулированию банковской и страховой деятельности Китая (CBIRC) и Народный банк Китая опубликовали для общественных консультаций проект «Временных правил регулирования онлайн-микрокредитования», устанавливающих новые требования к созданию и деятельности микрокредитных организаций (МКО), предоставляющих кредиты в интернете. После сбора мнений будет подготовлен окончательный проект правил, регулирующих правила предоставления микрокредитов в интернете.
Новые правила могли стать одной из причин переноса IPO Ant Group в Шанхае и Гонконге, которое планировалось в начале ноября: одним из основных направлений деятельности и источников дохода для Ant Group является предоставление микрокредитов в КНР. После вступления в силу окончательного документа Ant Group будет необходимо получить все необходимые разрешения и привести свою деятельность в соответствие с новыми правилами.
Подробная информация о проекте:
https://cnlegal.ru/china_economic_law/online_microcredit_regulations_draft_2020/
2 ноября 2020 г. Комиссия по регулированию банковской и страховой деятельности Китая (CBIRC) и Народный банк Китая опубликовали для общественных консультаций проект «Временных правил регулирования онлайн-микрокредитования», устанавливающих новые требования к созданию и деятельности микрокредитных организаций (МКО), предоставляющих кредиты в интернете. После сбора мнений будет подготовлен окончательный проект правил, регулирующих правила предоставления микрокредитов в интернете.
Новые правила могли стать одной из причин переноса IPO Ant Group в Шанхае и Гонконге, которое планировалось в начале ноября: одним из основных направлений деятельности и источников дохода для Ant Group является предоставление микрокредитов в КНР. После вступления в силу окончательного документа Ant Group будет необходимо получить все необходимые разрешения и привести свою деятельность в соответствие с новыми правилами.
Подробная информация о проекте:
https://cnlegal.ru/china_economic_law/online_microcredit_regulations_draft_2020/
cnlegal.ru
Новые правила регулирования микрокредитных организаций в интернете | CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая
2 ноября 2020 г. Комиссия по регулированию банковской и страховой деятельности Китая (CBIRC) и Народный банк Китая опубликовали для общественных консультаций
Forwarded from Берлинский центр Карнеги
В честь юбилейных пяти тысяч подписчиков собрали список телеграм-каналов экспертов и авторов Carnegie.ru
Наши эксперты
Александр Баунов @baunovhaus
Александр Габуев @carnegierussiaasia
Андрей Мовчан @themovchans
Татьяна Становая @stanovaya и @rpolitik
Артем Шрайбман @shraibman
Наши авторы и гости подкастов
Павел Бажанов @cnlegal
Андрей Баклицкий, Олег Шакиров @kmiru
Марианна Беленькая @mideastr
Иван Голунов @GolunovForever
Александр Журавлев @za_4_morya
Иван Зуенко @china80s
Фернанду Коста Шавьер @Lat_America
Кирилл Кривошеев @infodeserteur
Федор Лукьянов @ru_global
Ксения Лученко @orthozombies
Сергей Маркедонов, Алексей Макаркин @BuninCo
Татьяна Митрова @EnergyLifeTM
Анастасия Муравьева @sinatech
Алексей Наумов @vneshpol
Юрий Сапрыкин @forevernotes
Юрий Саруханян @powerofanalytics
Айдос Сарым @aidossarym
Ксения Светлова @vostochnysyndrome
Константин Скоркин @skorkin_zhuk
Максим Сучков @politoborzel
Иван Тимофеев @sanctionsrisk
Никита Шаталов @shatalkanal
Екатерина Шульман @eschulmann
Бонус — телеграм-каналы наших бывших и нынешних стажеров: @the_diplomatt, @sinatech, @niurougaimian
Наши эксперты
Александр Баунов @baunovhaus
Александр Габуев @carnegierussiaasia
Андрей Мовчан @themovchans
Татьяна Становая @stanovaya и @rpolitik
Артем Шрайбман @shraibman
Наши авторы и гости подкастов
Павел Бажанов @cnlegal
Андрей Баклицкий, Олег Шакиров @kmiru
Марианна Беленькая @mideastr
Иван Голунов @GolunovForever
Александр Журавлев @za_4_morya
Иван Зуенко @china80s
Фернанду Коста Шавьер @Lat_America
Кирилл Кривошеев @infodeserteur
Федор Лукьянов @ru_global
Ксения Лученко @orthozombies
Сергей Маркедонов, Алексей Макаркин @BuninCo
Татьяна Митрова @EnergyLifeTM
Анастасия Муравьева @sinatech
Алексей Наумов @vneshpol
Юрий Сапрыкин @forevernotes
Юрий Саруханян @powerofanalytics
Айдос Сарым @aidossarym
Ксения Светлова @vostochnysyndrome
Константин Скоркин @skorkin_zhuk
Максим Сучков @politoborzel
Иван Тимофеев @sanctionsrisk
Никита Шаталов @shatalkanal
Екатерина Шульман @eschulmann
Бонус — телеграм-каналы наших бывших и нынешних стажеров: @the_diplomatt, @sinatech, @niurougaimian
🇨🇳 Проект руководства по антимонопольному регулированию для электронной коммерции в Китае
10 ноября 2020 г. Главное государственное управление по регулированию рыночной деятельности КНР (ГГУРРД) опубликовало для общественных консультаций проект «Руководства по борьбе с монополиями в сфере экономики маркетплейсов», которое предназначено для предупреждения и пресечения монополистических действий интернет-платформ в сфере электронной коммерции. Сбор мнений по проекту завершится 30 ноября, после чего ГГУРРД подготовит окончательный проект, который будет внесен в Антимонопольный комитет при Госсовете КНР для утверждения.
Раньше антимонопольное законодательство в КНР редко применялось для борьбы с монополистическими действиями крупных интернет-платформ. Новое антимонопольное руководство серьезно повлияет на дальнейшую работу крупнейших интернет-площадок в сфере электронной коммерции и заставит их отказаться от некоторых распространенных практик, которые в будущем могут стать незаконными. Кроме того, руководство усилит контроль за экономической концентрацией интернет-платформ и расширит перечень ограничительных структурных и поведенческих условий при концентрации.
Подробная статья:
https://cnlegal.ru/china_economic_law/internet_platforms_antimonopoly_guidance_2020/
10 ноября 2020 г. Главное государственное управление по регулированию рыночной деятельности КНР (ГГУРРД) опубликовало для общественных консультаций проект «Руководства по борьбе с монополиями в сфере экономики маркетплейсов», которое предназначено для предупреждения и пресечения монополистических действий интернет-платформ в сфере электронной коммерции. Сбор мнений по проекту завершится 30 ноября, после чего ГГУРРД подготовит окончательный проект, который будет внесен в Антимонопольный комитет при Госсовете КНР для утверждения.
Раньше антимонопольное законодательство в КНР редко применялось для борьбы с монополистическими действиями крупных интернет-платформ. Новое антимонопольное руководство серьезно повлияет на дальнейшую работу крупнейших интернет-площадок в сфере электронной коммерции и заставит их отказаться от некоторых распространенных практик, которые в будущем могут стать незаконными. Кроме того, руководство усилит контроль за экономической концентрацией интернет-платформ и расширит перечень ограничительных структурных и поведенческих условий при концентрации.
Подробная статья:
https://cnlegal.ru/china_economic_law/internet_platforms_antimonopoly_guidance_2020/
CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая |
Проект руководства по антимонопольному регулированию для электронной коммерции в Китае: краткий обзор | CNLegal.ru: Блог о законодательстве…
Новые правила антимонопольного регулирования для электронной коммерции в Китае.
🇨🇳 Праздничные нерабочие дни в КНР в 2021 г.
25 ноября 2020 г. Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала уведомление о праздничных нерабочих днях и переносе рабочих дней в 2021 г. В соответствии с опубликованным уведомлением выходными днями в 2021 г. будут:
1. Новый год: выходные дни – с 1 января (пятница) по 3 января (воскресенье).
2. Праздник весны (китайский новый год): выходные дни – с 11 февраля (четверг) по 17 февраля (среда). 7 февраля (воскресенье) и 20 февраля (суббота) объявлены рабочими днями.
3. День поминовения усопших (Цинмин): выходные дни – с 3 апреля (суббота) по 5 апреля (понедельник).
4. День труда: выходные дни – с 1 мая (суббота) по 5 мая (среда). 25 апреля (воскресенье) и 8 мая (суббота) объявлены рабочими днями.
5. Праздник начала лета (Дуаньуцзе): выходные дни – с 12 июня (суббота) по 14 июня (понедельник).
6. Праздник середины осени: выходные дни – с 19 сентября (воскресенье) по 21 сентября (вторник). 18 сентября (суббота) объявлено рабочим днем.
7. Национальный праздник: выходные дни – с 1 октября (пятница) по 7 октября (четверг). 26 сентября (воскресенье) и 9 октября (суббота) объявлены рабочими днями.
В настоящее время в КНР семь общенациональных праздников: Новый год, Китайский новый год, Цинмин, День труда, Дуаньуцзе, Праздник середины осени и Национальный праздник. Данные праздники являются нерабочими днями для всех граждан.
Для части граждан праздниками являются День женщин (8 марта, половина выходного дня для женщин), День молодежи (4 мая, половина выходного дня для несовершеннолетних старше 14 лет), День детей (1 июня, выходной для детей младше 14 лет), День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа, половина выходного дня для лиц, находящихся на действительной воинской службе). В районах национальных автономий выходными днями по решению местных народных правительств могут объявляться традиционные праздники национальных меньшинств.
https://cnlegal.ru/china_labour/china_holidays_2021/
25 ноября 2020 г. Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала уведомление о праздничных нерабочих днях и переносе рабочих дней в 2021 г. В соответствии с опубликованным уведомлением выходными днями в 2021 г. будут:
1. Новый год: выходные дни – с 1 января (пятница) по 3 января (воскресенье).
2. Праздник весны (китайский новый год): выходные дни – с 11 февраля (четверг) по 17 февраля (среда). 7 февраля (воскресенье) и 20 февраля (суббота) объявлены рабочими днями.
3. День поминовения усопших (Цинмин): выходные дни – с 3 апреля (суббота) по 5 апреля (понедельник).
4. День труда: выходные дни – с 1 мая (суббота) по 5 мая (среда). 25 апреля (воскресенье) и 8 мая (суббота) объявлены рабочими днями.
5. Праздник начала лета (Дуаньуцзе): выходные дни – с 12 июня (суббота) по 14 июня (понедельник).
6. Праздник середины осени: выходные дни – с 19 сентября (воскресенье) по 21 сентября (вторник). 18 сентября (суббота) объявлено рабочим днем.
7. Национальный праздник: выходные дни – с 1 октября (пятница) по 7 октября (четверг). 26 сентября (воскресенье) и 9 октября (суббота) объявлены рабочими днями.
В настоящее время в КНР семь общенациональных праздников: Новый год, Китайский новый год, Цинмин, День труда, Дуаньуцзе, Праздник середины осени и Национальный праздник. Данные праздники являются нерабочими днями для всех граждан.
Для части граждан праздниками являются День женщин (8 марта, половина выходного дня для женщин), День молодежи (4 мая, половина выходного дня для несовершеннолетних старше 14 лет), День детей (1 июня, выходной для детей младше 14 лет), День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа, половина выходного дня для лиц, находящихся на действительной воинской службе). В районах национальных автономий выходными днями по решению местных народных правительств могут объявляться традиционные праздники национальных меньшинств.
https://cnlegal.ru/china_labour/china_holidays_2021/
CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая |
Праздничные нерабочие дни в КНР в 2021 г. | CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая
25 ноября 2020 г. Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала уведомление о праздничных нерабочих днях и переносе рабочих дней в 2021 г. В соответствии с опубликованным уведомлением выходными днями в 2021 г. будут: 1. Новый год: выходные дни – с 1…
🇨🇳🇭🇰 КНР и Гонконг изменили правила взаимного приведения в исполнение арбитражных решений
26 ноября 2020 г. Верховный народный суд КНР опубликовал изменения к порядку взаимного исполнения арбитражных решений между КНР и САР Гонконг (Объявление № 13-2020), в соответствии с которым разрешается одновременное обращение в суды двух юрисдикций для принудительного исполнения арбитражного решения, отменен перечень признанных китайских арбитражных учреждений и разрешено применение обеспечительных мер. Часть нововведений вступит в силу позже после внесения соответствующих изменений в законодательство Гонконга.
До передачи Гонконга КНР (1 июля 1997 г.) гонконгские арбитражные решения подлежали признанию и приведению в исполнение на территории КНР в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г. (Великобритания присоединилась к конвенции с 1975 г. и распространила действие конвенции на Гонконг в 1977 г.; КНР присоединилась к конвенции с 1987 г.). После возвращения территории и создания специального административного района Гонконг (САР Гонконг) в составе КНР гонконгские арбитражные решения исполняются в особом порядке, определенном Верховным народным судом КНР совместно с правительством САР Гонконг в 1999 г. (опубликован Объявлением Верховного народного суда КНР №3-2000). В Гонконге специальные правила приведения в исполнение китайских арбитражных решений включены в Ордонанс «Об арбитраже» (Cap. 609).
Подробнее:
https://cnlegal.ru/china_dispute_resolution/china_hongkong_arbitration_arrangement_2020/
26 ноября 2020 г. Верховный народный суд КНР опубликовал изменения к порядку взаимного исполнения арбитражных решений между КНР и САР Гонконг (Объявление № 13-2020), в соответствии с которым разрешается одновременное обращение в суды двух юрисдикций для принудительного исполнения арбитражного решения, отменен перечень признанных китайских арбитражных учреждений и разрешено применение обеспечительных мер. Часть нововведений вступит в силу позже после внесения соответствующих изменений в законодательство Гонконга.
До передачи Гонконга КНР (1 июля 1997 г.) гонконгские арбитражные решения подлежали признанию и приведению в исполнение на территории КНР в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г. (Великобритания присоединилась к конвенции с 1975 г. и распространила действие конвенции на Гонконг в 1977 г.; КНР присоединилась к конвенции с 1987 г.). После возвращения территории и создания специального административного района Гонконг (САР Гонконг) в составе КНР гонконгские арбитражные решения исполняются в особом порядке, определенном Верховным народным судом КНР совместно с правительством САР Гонконг в 1999 г. (опубликован Объявлением Верховного народного суда КНР №3-2000). В Гонконге специальные правила приведения в исполнение китайских арбитражных решений включены в Ордонанс «Об арбитраже» (Cap. 609).
Подробнее:
https://cnlegal.ru/china_dispute_resolution/china_hongkong_arbitration_arrangement_2020/
CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая |
КНР и Гонконг изменили правила взаимного приведения в исполнение арбитражных решений | CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая
Подтверждена необходимость признания, отменен перечень признанных арбитражей, разрешены обеспечительные меры и обращение в несколько судов одновременно.
Немного о заимствовании иностранного права в Китае.
В китайском законодательстве можно увидеть массу заимствований из-за рубежа. Если немного углубиться в историю, то в первую очередь упоминания заслуживают Япония и СССР. Япония первой в регионе приступила к модернизации и созданию современной правовой системы; ее выбор немецкого права в качестве основного образца определил развитие правовых систем всей Восточной Азии. СССР – источник социалистического права, которое было перенесено на китайскую почву после образования КНР. Сейчас чаще всего КНР заимствует у соседей (Япония, Тайвань) и развитых правовых систем (прежде всего – Германия и США).
При этом заимствовать российское право у КНР необходимости нет: гражданское и хозяйственное право намного лучше заимствовать из стран с развитым правопорядком и развитым народным хозяйством. Тоже самое можно сказать о заимствовании китайского права в России: российские специалисты намного лучше знают право стран ЕС, Англии и США и плохо представляют, что такое китайское право; если же они углубят знания о китайском праве, то увидят те же самые нормы из права ЕС, Англии и США, но адаптированные к китайской специфике.
https://carnegie.ru/commentary/83349
В китайском законодательстве можно увидеть массу заимствований из-за рубежа. Если немного углубиться в историю, то в первую очередь упоминания заслуживают Япония и СССР. Япония первой в регионе приступила к модернизации и созданию современной правовой системы; ее выбор немецкого права в качестве основного образца определил развитие правовых систем всей Восточной Азии. СССР – источник социалистического права, которое было перенесено на китайскую почву после образования КНР. Сейчас чаще всего КНР заимствует у соседей (Япония, Тайвань) и развитых правовых систем (прежде всего – Германия и США).
При этом заимствовать российское право у КНР необходимости нет: гражданское и хозяйственное право намного лучше заимствовать из стран с развитым правопорядком и развитым народным хозяйством. Тоже самое можно сказать о заимствовании китайского права в России: российские специалисты намного лучше знают право стран ЕС, Англии и США и плохо представляют, что такое китайское право; если же они углубят знания о китайском праве, то увидят те же самые нормы из права ЕС, Англии и США, но адаптированные к китайской специфике.
https://carnegie.ru/commentary/83349
Carnegie Moscow Center
Советская грамота. Копируют ли Россия и Китай законы друг друга
В Китае изучением российского права занимаются специальные исследовательские центры. Они переводят российские законы, исследуют правовую систему России, но исключительно в практических целях
🇨🇳 Внесены изменения в Закон КНР «Об авторском праве»: краткий обзор
11 ноября 2020 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР (ПК ВСНП) принял Решение «О внесении изменений в Закон КНР «Об авторском праве», которое вносит изменения в перечень объектов и содержание авторских прав, совершенствует регулирование деятельности организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими правами, вносит изменения в правило добросовестного использования, а также повышает ответственность за нарушение авторских прав. Изменения, внесенные в закон, вступают в силу с 1 июня 2021 г.
Закон КНР «Об авторском праве» принят в 1990 г. и регулирует отношения в области авторских и смежных прав. Изменения в данный закон вносились дважды: в 2001 г. закон был основательно пересмотрен для приведения в соответствии с условиями Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) при вступлении КНР во Всемирную торговую организацию (ВТО); в 2010 г. были внесены два изменения о регистрации залога прав и государственного контроля за реализацией авторских и смежных прав (вместо прежнего отказа от правовой охраны произведений, обнародование и распространение которых противоречит законодательству КНР).
Продолжение статьи:
https://cnlegal.ru/china_intellectual_property/china_copyright_law_2020/
11 ноября 2020 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР (ПК ВСНП) принял Решение «О внесении изменений в Закон КНР «Об авторском праве», которое вносит изменения в перечень объектов и содержание авторских прав, совершенствует регулирование деятельности организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими правами, вносит изменения в правило добросовестного использования, а также повышает ответственность за нарушение авторских прав. Изменения, внесенные в закон, вступают в силу с 1 июня 2021 г.
Закон КНР «Об авторском праве» принят в 1990 г. и регулирует отношения в области авторских и смежных прав. Изменения в данный закон вносились дважды: в 2001 г. закон был основательно пересмотрен для приведения в соответствии с условиями Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) при вступлении КНР во Всемирную торговую организацию (ВТО); в 2010 г. были внесены два изменения о регистрации залога прав и государственного контроля за реализацией авторских и смежных прав (вместо прежнего отказа от правовой охраны произведений, обнародование и распространение которых противоречит законодательству КНР).
Продолжение статьи:
https://cnlegal.ru/china_intellectual_property/china_copyright_law_2020/
CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая |
Внесены изменения в Закон КНР «Об авторском праве»: краткий обзор | CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая
Изменения затрагивают вопросы охраноспособности, принадлежности авторских прав, смежных прав, добросовестного использования и юридической ответственности.