Bammate
714 subscribers
448 photos
1 video
4 files
41 links
Caucasian intellectual powerhouse.

- rare documents
- academic journalism
- picturesque regionalism
加入频道
Два интересных мусульманских надгробия 18-го века из района Сочи.

Сегодня они хранятся в музее истории города-курорта. Достоверной информации об их точном месторасположении до попадания в музей нет.

Первое надгробие датируется 1775-1776 годами и принадлежит некоему мулле Хусейну, сыну Мустафы-ага Мысырлы. Фамилия очень примечательна тем, что дословно означает нисбу - Египетский.

Вполне возможно, что покойный являлся одним из многих черкесских, убыхских или абазских мамлюков Египта (Мисра) и был захоронен в соответствии с арабографической традицией средневековья.

Второе надгробие датируется 1792-1793 годами. Женское. Оно принадлежит Хавве, супруге Мехмеда Берзека, одного из представителей главного и обширного убыхского рода.

Обнаружено этнологом и кавказоведом Виталием Штыбиным.
18👍5🔥3
Как провожали в хадж мусульмане Самурского округа?

Значительную часть XX-го века хадж практически отсутствовал в жизни дагестанцев. Однако, будучи одним из столпов Ислама, он был крайне важным событием в дореволюционной жизни региона. Мы сегодня можем не совсем понимать, насколько трепетно относились наши предки к хаджу и большинство едва ли знает, как торжественно провожали поломников в священную Мекку. Дабы восполнить этот пробел, публикуем фрагмент с описанием проводов в хадж из описаний Самурского округа, составленных очевидцем и опубликованных в 1864-м году в газете "Кавказ":

Каждый магометанин, следовательно и лезгин, в течении жизни своей должен побывать у гроба Магомета*. Лезгины, уволенные начальством в Мекку, получают заграничные паспорты, приготовив заранее, с большими материальными лишениями, необходимое количество звонкой монеты. Перед отъездом, отправляющиеся дают прощальные обеды родственникам и знакомым своим. Обеды эти сопровождаются разными рассказами о путешествии будущих аджиев, о святости места, куда предпринимается путь богомольцами, о той дерзости, с которою обворовывают путешествующих в Мекку плуты мусульманские же [речь о разбойниках - прим.], о бывшей трудности сообщения с Меккою до устройства пароходов, о быстроте и дешевизне теперешнего путешествия на пароходах и железной дороге - "демир-йол", и т.п. Отъезжающие обращаются поочередно ко всем присутствующим за обедом, с просьбою простить им обиды и молить о них Бога. Гости, разумеется, прощаются и в свою очередь просят не забывать и о них в молитвах у гроба Магомета. Отъезд назначается всегда в пятницу - "джума" и в этому-то пятницу все, уволенные в Мекку, собираются в числе прочих жителей в "Джума-мечеть", где, по окончанию службы, тут же в мечети они ещё раз и у всех уже испрашивают прощение обид, сделанных кому-либо из присутствующих. Затем, уйдя домой, наедине прощаются с женами и детьми. Наконец, с особенной радостью и увлечением все село собирается к домам отъезжающих. Между провожатыми непременно являются муллы, или просто грамотные и, с выходом из домов богомольцев, начинают чтение нараспев разных стихов из Корана, сопровождая путешественников, идущих впереди народа. Толпа народа повторяет кажду фразу читанного стиха. Пение групп, Пение групп, идущих одна от другой на некотором расстоянии почти сливается в один общий нестройный хор, отзываясь какою-то дикостью. Стихи поются вообще с большим чувством. [...]

Все это шествие народа замыкает толпа женщин, - родственниц богомольцев, с большими подносами на головах, наполненными сластями и разного рода кушаниями. Все это съедается при окончательном прощаниии с богомольцами, что бывает довольно далеко за деревней.

Источник: газета «Кавказ», в. 76, 1864 г.

* - наш пророк (ﷺ) похоронен в Медине. По всей видимости, автор описаний не совсем понимал разницу между посещением Ка'бы в Мекке и мечети пророка (ﷺ) в Медине.

#Ислам #хадж
👍84🙏2❤‍🔥1
Телеграмма, отправленная из немецкого посольства в Стамбуле в Министерство Иностранных Дел Германии.

Датируется письмо 12-м мая 1918 года. Данная телеграмма извещает о том, что республика горцев Северного Кавказа и Дагестана торжественно объявляет свою независимость. Документ хранится в личном архиве известного турецкого историка-кавказоведа Джема Кумука. В конце имеется колофон с инициалами ведущих политических деятелей горской интеллигенции – Гайдара Баммата и Тапы (Абдулмеджида) Чермоева.
👍154🔥2
Дагестанский журнал на кумыкском аджаме «Лицом к селу» (на кум. «Бет Юртгъа»).

Журнал от 1 марта 1925 г., издание Исполкома Буйнакского района, 1-й номер. Иллюстрация и примерное содержание статьи соответствует советской культуре мотивационных агитплакатов, направленных на неискушённое рабочее население. Что ещё интересно, в тексте прилагаемой странице вместо "рубля" используется тюркское "манат", хотя речь идёт именно о советской валюте. Фото документ позаимствован с личной страницы историка Юсупа Идрисова.
🤩92🔥2
Эммануил Квиринг - главный противник дагестанской государственности в 1920-м.

Был главой местного отдела ЧК, жестокость которого спровоцировала восстание Наджмудина Гоцинского. До революции, в 1913—1914 годах — секретарь большевистской фракции в Думе. Из немцев Поволжья.

В 1923—1925 — первый секретарь ЦК КП(б) Украины (как отмечают, он «накануне 1 января 1925 г. издал постановление о завершении украинизации государственного аппарата и предприятий, в результате в апреле 1925 г. его заменили Л. М. Кагановичем». Репрессирован.

Из фейсбука Юсупа Идрисова.
🤬8🤯3🔥21
Образец советского паспорта с русским и лезгинским текстом. Выдан в Ахты.
11👍4🔥3
Forwarded from Сыны битвы
Из стенограммы предварительного заседания Батумской конференции от 9 мая 1919 года(Выдержки)

А.И.Чхенкели: - Как понимать телеграмму Вехиба-паши? «Северный Кавказ объявил свою независимость и т.д.»?

Гайдар Баммат: - Делегация Северного Кавказа и Дагестана ставила себе целью возможность слияния с Закавказским государством. Но для этого, после провозглашения независимости Закавказья, нам было необходимо предварительно заручиться благосклонным отношением держав Четвертного Союза к образованию самостоятельного государства на Северном Кавказе, которое, после обнародования своей независимости сделало бы шаги к слиянию с Закавказским государством(...) Оттоманское правительство заверило нас, что принципиально оно отнесется к нашему объявлению независимости, как оно отнеслось к объявлению независимости Закавказья.(...)

А.И.Чхенкели: - Стало быть, объявления независимости не было в заседании Конфедерации, вопрос о нашем воссоединении не ставился.

Гайдар Баммат: - Мы не могли предвидеть всех форм возможных опасностей, которые грозили в случае отторжения от России и потому не могли детализировать этот вопрос. Сейчас наша твердая воля быть с вами, быть вам полезными. Поэтому представители Дагестанского правительства, о полномочиях которого у вас не возникло сомнения, когда мы с вами вели переговоры в Трапезунде и Тифлисе, были уязвлены, когда увидели, что Закавказское правительство вступает в переговоры с Советами народных Комиссаров. Советом, с которым мы ведем войну.

Р.И.Качазнуни: - Вы говорите, что Северный Кавказ не объявлял независимости и не вошел в Закавказское государство. В качестве кого же вы будете на Конференции?

Гайдар Баммат: - По этому поводу есть аналогичный прецедент. В таком же положении была Украина в Брест–Литовске. У нас есть культурные, экономические и политические интересы и всех данных достаточно, чтобы Турция и Германия пошли на это.

М.Г.Гаджинский: - Вопрос относительно слияния с Закавказьем где будет разрешаться?

Гайдар Баммат: - Вопрос о слиянии в смысле выработки форм будущего государственного образования является вопросом внутренним. Принципиально же вопрос о слиянии является международным и необходимо его разрешение в международном масштабе.

А.И.Чхенкели: - Вопрос все в том, что чему предшествует: вопрос воссоединения вопросу о признании или наоборот?

Гайдар Баммат: - Формально - вопрос признания предшествует. Но как хотите Вы, чтобы в столь жизненном вопросе мы действовали так, что, объявив себя независимыми, могли бы, не получив гарантии, остаться в беспомощном положении.

М.Г.Ганджинский: - (...) Основной вопрос, т.е. отошли ли Северный Кавказ и Дагестан от России, и приняли ли мы их, нужно решить тут же.

А.И.Чхенкели: - Закавказье отошло от России, но Северный Кавказ не отошел еще. Раскроем скобки. Внутренними силами нам едва ли преодолеть борьбу на Северном Кавказе. Нужно знать, кто и за что борется, и какое участие примет в этой борьбе Четвертной Союз. Лишь тогда мы будем готовы к воссоединению...»?

См. Рукописный Фонд ИИАЭ ДНЦ РАН, Ф.2, Оп.1, д.63, Л. 3-16

Это был первый дипломатический успех, первый шаг на пути к признанию независимости Горского правительства...
👍114🔥2
Аварка с детьми из сел. Чарода. 1920-е годы.
20👍5❤‍🔥3
История о поимке Наджмудина Гоцинского.

Наступил день начала операции. В один и тот же час представители органов безопасности вызвали к себе председателей Советов и других ответственных лиц и предъявили им требование в суточный срок сдать положенное количество оружия. Холодное оружие не предполагалось к изъятию. В большинстве сел дело прошло удачно.

Но в Урус Мартане предъявили сотню винтовок и сказали: "Все!" Дали им еще 24 часа для сдачи оружия и пригрозили, если не сдадут, село будет обстреляно. На следующий день сдали еще несколько сотен винтовок. На наши возражения чеченцы ответили, что больше у них оружия нет и навстречу войскам выставили женщин. Они хорошо знали, что по женщинам войска стрелять не будут. Мы дали указание ограничиться изъятым оружием. Где-то в горах такой случай повторился, но все кончилось без кровопролития.

Во время этой операции Евдокимов преследовал цель поймать имама Гоцинского. С начала Октябрьской революции он возглавил борьбу против Советской власти в Чечне и Дагестане и объявил себя имамом Кавказа. Он был связан с турецкими, затем с английскими агентами, имел вооруженный отряд. Гоцинский скрывался в горах, меняя места своего расположения, и, чтобы поймать его, чекисты пригласили к себе из сел, где он мог скрываться, стариков и, объявив их заложниками, предупредили, что если они не скажут, где находится Гоцинский, то разрушат села артиллерией, а их арестуют и предадут суду.

Целые сутки уговаривали стариков, но все было безрезультатно. Тогда в этот район прислали самолет. Они страшно боялись самолета. Только после того, как по селу выпустили несколько снарядов с тем, чтобы без разрушения домов жители почувствовали его силу, старики сказали, в каком ущелье скрывается Гоцинский. Там его и нашли.

Из донесения руководителя Северо-Кавказского крайкома РКП(б) Анастаса Микояна.
👍76😢4
Надмогильный камень героя гор Челеби из сел. Хнов, убитого князем Аргутинским в 1839 г.

Челеби, сын Курбан-Исмаила был старшиной селения Хнов и организатором выступления местных горцев против царских войск. Он погиб во время похода войск генерала Головина в Самурскую долину в мае-июне 1839 г.

После занятия сел. Ахты, царские войска были направлены в верховья правого притока Самура Ахты-чая (Ахцегь-вацI) для наказания горцев, принявших активное участие в известном Кубинском восстании и боевых действиях в Шекинской провинции.

17 июня туда отправляют 1500 человек казикумухской, кюринской, илисуйской и грузинской милиции под командованием майора И.И. Корганова, подкрепив ее тремя батальонами пехоты, при четырех горных орудиях под начальством генерал-майора Ф. Х. Круммеса.

Как итог, селения Хнов и Борч были окружены, жители обезоружены, все зачинщики арестованы, а старшина Челеби аль-Ханави обрёл мученическую смерть с дозволения Аллаха.

Говоря об известности Аргутинского на Кавказе, можно отметить, что в Дагестане по сей день пастухи дают собакам кличку Аргут. Хранится в Ахтынском музее.

Фотография камня Шахбана Хапизова.
❤‍🔥11👍74
Кебедмухаммад Бежтинский – лидер народного ополчения против красных партизан в Бежте в 1921 г.

Очень красноречивы воспоминания горцев Бежтинского участка о деятельности красных партизан в тот период в их краях: «Много бед причинили они [красные партизаны], нападая на села, отбирая мелкий и крупный рогатый скот, разную утварь.

…Народ, уставший от непосильных поборов и беспорядков, от Бежта до Тлярата и Анцуха, восстал против этой заразы – партизан. Сводным объединенным отрядом, противостоявшим партизанам, командовал уважаемый в местных джамаатах бежтинец, которого звали Кебедмагомед [Кебедмухаммад ал-Бежти], он был в царские времена къадием Гунибского округа.

…Сообщили, что движется к ним хорошо вооруженный отряд партизан, усиленный бойцами Красной армии. Кебедмагомед собрал по тревоге свое ополчение…На дороге показался отряд тех самых партизан. Перед собой они гнали упитанного быка, которого забрали у жителей селения Кособ, что по дороге в Анцух. Навстречу им, как было условлено, вышел человек и сообщил, что сопротивление жителей партизанам уже пресечено силами местных актвистов. По случаю бескровной победы партизаны решили устроить торжество.

…Когда мясо сварилось и пошло пиршество, и по рукам сторонников безбожной власти пошли гулять фляги и бурдюки с вином и грузинской чачей, только тогда дал приказ Кебедмагомед открыть огонь по партизанам. …Партизаны в ужасе искали укрытия на открытом плато и не находили. Многие прыгали в реку, но и там их находили меткие пули горских охотников.


Патимат Тахнаева.

Пикрелейтед: рисунок с фотографии Кебедмухаммада.
🔥195👍3❤‍🔥1
Хпедж Курбан о том, кто не совершает намаз

КапI тийирдаз гумир салам,
Эй Мегьаммед уьммет алам.
КапI тийир кас я валллагь лам,
Ам цура лайх я, эллер.


(Не совершающему намаз не давайте салам,
О умма Мухаммада.
Не совершающий намаз, клянусь Аллахом, осёл
Он хлева достоин, народ)

КапI тийирдаз гумир на руш,
Валлагьи ам мусурман туш,
Гъурай вичиз са чувуд руш
Ам гьадаз лайих я, эллер


(Не совершающему намаз не выдавайте дочь,
Клянусь Аллахом, он не мусульманин.
Пусть приведёт себе какую-нибудь иудейку
Он её достоин, народ)


Хпедж Курбан (1872 - 1943 или 1944) - лезгинский богослов и поэт из с. Хпедж (Курахский р-н). В 1943 г. арестован НКВД за то, что "насаждал в селе религию, что он выступает против колхозов, распространения заёма, он проводит среди населения и кол­хозников антисоветскую поражен­ческую агитацию и т. д." Умер в тюрьме.
👍114🔥4💊1
Изготовление ковра на ручном станке. Дагестан, селение Касумхюр, 1925 г.
27👍5❤‍🔥3
На одном Кавказе уместился климат всей Европы. Тут и Ревель (Таллин), и Новочеркасск, и Южная Италия.

Кавказский календарь, 1846 г.
👍213❤‍🔥1
Борьба наиба имама Шамиля Мухаммад-Амина с многобожием на Западном Кавказе.

В последнее время изучаю множество интересных материалов про деятельность наиба Шамиля в Черкесии Мухаммад-Амина: его личные мемуары, записки, статьи о нём авторов разных эпох. Наверное, можно сказать, что Мухаммад-Амин – один из тех акторов истории ислама на Кавказе, чьё пылкое сердце на пути призыва к единобожию застолбило за ним имя одной из важнейших фигур на политической арене региона.

Везде сообщается о том, что Мухаммад-Амин дважды проходил с отрядами своих "муртазеков" по Черноморскому берегу от Туапсе до Геленджика, где подчинял своей власти местные шапсугские общества "ниспровергая кресты, которым они поклонялись и требовал, чтобы они отказались от исполнения обрядов ширка (многобожия), оставшихся у них от христианства и язычества, и сделал распоряжение о постройке мечетей".

В первый раз такую акцию наиб совершил в апреле 1851 года. Для закрепления власти он строил "махкаму" - то есть, специальные комплексы зданий, где проходило судопроизводство на основе шариатского права, стояла мечеть и проживали муртазеки - вооруженные исполнители власти Мухаммад-Амина, которые собирали налоги и следили за порядком.

Зимой с 1851 на 1852 год, когда власть Мухаммад-Амина в Черкесии пошатнулась, прибрежные черкесские общества шапсугов и натухайцев сожгли его "мехкеме" и мечети, и сразу же вернули кресты в священные рощи. Летом 1852 года, после восстановления своей власти, наиб вернулся на побережье и повторил свой поход. Власть Мухаммад-Амина была восстановлена, кресты спрятаны, мечети построены, а восставшие наказаны.

Тем не менее, кресты-джоры (от грузинского "джвари" - крест) сохранялись. Их наблюдали в рощах исследователи еще в начале 1930-х годов. Потом, большевики начали борьбы со всеми проявлениями религии и уничтожили часть "священных" рощ с Y-образными крестами. Сегодня что-то из этого даже хранится в Кунсткамере. Было найдено в ауле Хаджико советским этнографом Евгением Шиллингом.

Взято у Виталия Штыбина (с моей редакцией)
❤‍🔥17👍109👎3
Bammate
Борьба наиба имама Шамиля Мухаммад-Амина с многобожием на Западном Кавказе. В последнее время изучаю множество интересных материалов про деятельность наиба Шамиля в Черкесии Мухаммад-Амина: его личные мемуары, записки, статьи о нём авторов разных эпох. Наверное…
Важное примечание, чтобы избежать согласия с хабзистами-нацстроителями, заявляющими о том, что якобы "адыги всегда были на язычестве".

Описанное в публикации имело место быть в определённых адыгских племенах, где было укоренено язычество. На деле, та же кабардинская знать времён Кавказской войны была на тот момент уже полностью исламизирована и являла собой исламскую политическую элиту региона, проповедуя ислам в остальной части Западного Кавказа. И да, мусульмане адыги точно так де сражались со своими земляками неверными, как это делал Шамиль во многих районах Дагестана и т. д.
👍18❤‍🔥53
Интеллектуальная элита Дагестана.

Нашёл интересную старую публикацию Шихалиева Шамиля Шихалиевича и счёл преступлением не поделиться ею, скомкав разные части воедино. В ней он рассказал о дагестанском учёном (ум. в 1987 г.) из с. Шалиб (лакское село в аварском Чародинском районе).

В 1943 г. герой повествования, опасаясь преследования, переехал на равнину, жил в кумыкских сёлах, умер в Манаскенте. Соответственно, и рукописи и особенно переписка этого 'алима на разных языках, которые он знал: лакский, аварский, кумыкский. И рукописи и старопечатные книги - на арабском, османском (он же староанатолийский), татарском, азербайджанском и даже фарси.

Как сообщает Ш. Ш. Шихалиев, по переписке складывается такое ощущение, что в послевоенные годы многие рабочие колхозов и просто пенсионеры (их десятки адресатов) запросто переписывались друг с другом на всех языках, кроме русского, наглухо игнорируя кириллицу.

Из интересных материалов этой коллекции:

1) Критика материалистов-коммунистов в изложении Али Каяева в копии Абдурахима Аймакинского (да, того самого Абдурахима, который критиковал Хафиза-хаджи Ухлинского за его нападки на последователей реформистской исламской школы начала XX в. - Афгани, Абдо, Рида).

2) Письмо-соболезнование учителя Назира Дургили - Газанупа из Губдена. Этот же Газануп был жестким противником реформаторов, хотя и учился у Али Каяева. Это письмо-соболезнование написано на кумыкском в стихах и адресовано отцу который потерял сына "погибшего шахидом". Поскольку письмо датировано 1942 г. Может, тот погиб на фронте.

3) Тарих Дагъистан за авторством Мухаммада Рафи – один из основополагающих памятников дагестанской историографии о средних веках на Кавказе, где имеются следующие повествования: судьба язычества и правителей Аваристана, исламизация Дагестана, борьба с монгольскими захватчиками, феодализм в Дагестане и шамхалы периода XIV в., а также их налоговая политика.

4) Переписка с советскими имамами мечетей.

Фотографии с фейсбука Шамиля.
👍207❤‍🔥3